Сейчас использование слова «сударь» считается устаревшим и редко встречается в повседневной коммуникации.
Значение слова « Сударь »
- Как использовать термин «сударь»
- Откуда появились судари? - Российская газета
- Сударь, где ваш сударь? / Статьи /
- Сударь, где ваш сударь? / Статьи /
Значение слова СУДАРЬ в Большом современном толковом словаре русского языка
Сударь Откуда взялось учтивое дореволюционное обращение «сударь/сударыня», которое в советское время всецело заменялось словом «товарищ», а недавно вновь вернулось в нашу речь? Итак, в слове «сударь» имеем два слова: суд-арь, то есть суд арья (ария). Сударь: кто это. Сударь имеет особые привилегии и права на основе своего статуса. Но в первые десять лет существования СССР так было принято называть нарушителей правопорядка, а также тех, кто находится по другую сторону закона — следователей, прокуроров, судей. Сударь' так на Руси называли мужчинуПочему? думаю можно озвучить причинуМужчины всегда на вершине властиИ они причины несчастья иль счастья Что мужчины ставят во главу угла?Многое хранит народная ют богатство и карьеруИ. Мемы – сплошной обман, и трехсекундный ролик «Сударь, пройдите на диванчик» – лучшее доказательство этого тезиса.
Россиян предлагают официально называть «сударь» и «сударыня»
Давайте разберемся, кто такой сударь, чтобы окончательно развеять все сомнения. Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? Баба, бабушка, золотая сударушка: Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Кто-то, сударь, подъехал в Термин «сударь» имеет давние корни и встречается в русском языке с древних времен. Слово «сударь» происходит от глагола «судить» и обозначает человека, заслуживающего особого уважения и внимания.
Определение сударя, его происхождение и значение в истории
- Каково значение слова "сударь"?
- Кто такой сударь? - Кто такой?
- Примеры употребления
- СТАРИННЫЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ.
- Каково значение слова «сударь»?
- Вернуть в России обращение с использованием слов «сударь» и «сударыня»
Этимология слова «сударь»
СУДАРЬ СУДАРЬ (сударь реже), сударя, муж. (устар.). Господин (употр. преим. как вежливое, учтивое, иногда ирон., обращение к лицу из господствующих классов, а также между равными в социальном отношении людьми из интеллигентской, дворянской среды). Салоны «Сударь» – это особый формат магазина эксклюзивной мужской одежды для деловых мужчин и представителей бизнеса. Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? Сударики. братцы, пособите с бачкой драться!
«Сударыня или гражданка?» Как в современной России нужно обращаться к посторонним людям
Сударь, сударыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. разбор глубинного смысла слова с филологом Наталией Лариной. Так стали обращаться не только к богачам и «большим» начальникам, но и ко всем мужчинам повсеместно. Кто такой «сэр»? Слово «сэр» происходит от старофранцузского «sieur», что означает «господин» или «сударь».
В России предложили возродить "сударей" и "сударынь"
Можете себе такую жуть представить? А мы такой жутью до сих пор пользуемся, мы не научились друг друга даже называть. А ведь можно было бы, например, популяризировать обращения "сударь" и "сударыня", — отметил Шафалинов в беседе с "Царьградом". Он напомнил, что также при обращении к незнакомцу иногда используется обращение "извините, пожалуйста" или "простите".
Примеры предложений Значение слова «сударь» или «сударыня» редко встречаются в современной литературе, а вот в старых книгах — сплошь и рядом. Вот почему многим интересно, что оно обозначают, и они ищут обозначение в толковом словаре. Рассмотрим, что обозначает это слово для русского человека, и каким должен быть такой человек. Этимология слова Если заглянуть в толковый словарь, то это слово использовалось в качестве вежливого обращения в Российской империи для людей дворянской среды.
Нет оснований не верить Ломоносову, который писал, что в русском языке "великолепие испанского, живость французского, строгость немецкого, нежность итальянского, а также мудрость греческого и латыни... К началу XXI века мы потеряли русское обращение. Наверное, во всех языках мира люди имеют возможность обращаться к собеседнику, используя не бестактные "женщина", "мужчина", "бабушка", "продавец", а веками проверенные "синьор", "синьора", "фрау", "фрау", "мадам"... Почему наш великий язык утратил это важное звено? Почему мы вынуждены использовать вместо обращения вводные слова "извините", "будьте добры", "простите". За что простить? Странно, когда к женщине бальзаковского возраста обращаются "девушка".
А именно такая идеология пропагандировалась во времена СССР. К тому же при помощи слова «товарищ», которое означает союзника или коллегу, подчеркивали политическое единство. Впрочем, помимо этого обращения, было еще одно — «гражданин» или «гражданка». Но в первые десять лет существования СССР так было принято называть нарушителей правопорядка, а также тех, кто находится по другую сторону закона — следователей, прокуроров, судей. Обращение «товарищ» в подобном контексте звучало бы неуместно. Эта ассоциация с заключенными настолько укоренилась в подсознании людей, что слова «гражданин» и «гражданка» практически не использовались в повседневной речи. А после распада Советского Союза и вовсе забылись. Собственно, как и «товарищ», и вся символика СССР. В постсоветской России была предпринята попытка снова сделать всех россиян «господами». Но такое обращение не прижилось. Равно как и не появилось никакое новое. С тех пор в России так и нет универсального, без явно выраженной эмоциональной окраски и скрытого подтекста, обращения к мужчинам и женщинам.
Судари и сударыни: о личном обращении в России
В Париже — это «мадам», «месье», в Англии и Америке — «мисс», «миссис», «мистер», в Польше — «пани», «пан». Так почему же у нас в России пропали все эти виды обращений? Ответ прост — люди перестали им соответствовать. Например, в былые времена, использовались такие формулы титулования: уважительным и официальным обращением было «милостивый государь, милостивая государыня». Так обращались к незнакомым людям, либо при внезапном охлаждении или обострении отношений.
Кроме того, с таких обращений начинались все служебные документы. Затем первый слог был отброшен, и появились слова «сударь, сударыня». Так стали обращаться к людям имущим и образованным, как правило, незнакомым. В служебной среде гражданской и военной существовали такие правила обращения: от младшего по чину и званию требовалось обращение к старшему по титулу — от «Вашего благородия» до «Вашего высокопревосходительства»; к особам царской фамилии — «Ваше высочество» и «Ваше величество»; к императору и его жене обращались «Ваше императорское величество»; великие князья близкие родственники императора и его жены титуловались «императорским высочеством».
Обращения «господин», «госпожа» и «дамы и господа» ныне вернулись и являются официальными в современном российском деловом общении и документообороте, а «сударь» и «сударыня» почти не используются и в настоящий момент считаются старомодными. Они могут использоваться для стилизации «под старину». В российской сети быстрого питания «Теремок» обращения к клиентам «сударь» и «сударыня» используются как элемент фирменного стиля.
Даже сейчас оно не потеряло своего истинного значения, хотя его редко используют в современном обращении. По истечению многих лет политических баталий, революций, изменения государственного устройства, значение слова сударь было исковеркано и позабыто, хотя знать его необходимо каждому современному человеку, которому не безразлична истинно русская культура. Множество различных словарно-энциклопедических изданий обозначает этимологию слова «сударь», как обозначение государя империи, который мог заниматься судом над простым человеком — низшим сословием холоп, раб, смерд, нищий. Подобное толкование является неверным. Принято считать, что сударь — это государь, и современем слог «го» просто отпал в русском языке, но смысл остается таким же: сударь — это человек, который имеет право что-либо или кого-либо судить. Не понимая, что значит сударь, большинство авторов склоняется к мнению, что во время Российской Империи к незнакомому человеку обращались «барышня» молодая незамужняя женщина или же девушка и «барин».
Кто такой «мистер»? Раньше так обращались к людям, которые имели важный статус в обществе, владели имуществом, землей или рабами. Со временем феодальные отношения потерпели крах и слово «мистер» утратило прежний окрас. Так стали обращаться не только к богачам и «большим» начальникам, но и ко всем мужчинам повсеместно.
Кто такой «сэр»? Слово «сэр» происходит от старофранцузского «sieur», что означает «господин» или «сударь». Когда-то давно, используя это слово, обращались к старшему, уважаемому человеку или отцу, и, как правило, в пределах одного сословия. Однако со временем слово приобрело другой окрас — на смену стандартному уважительному пришел особый почтительный.
Вернуть в России обращение с использованием слов «сударь» и «сударыня»
Если же обращались к незамужней женщине или незамужнему мужчине, то использовали слово «барин» или «барышня». Лексическое значение слова «сударь» Лексическое значение слова «сударь» — значит хозяин, который предоставляет свое гостеприимство. Другими словами это не просто человек, который может что-то сказать о вас то есть «судить» , но и тот, то может повлиять на вашу судьбу. Это может быть даже государь, или о сударь, а сокращенно — сударь.
С чего начиналось государство и слово «господин»? Правитель холопов? Даль в толковом словаре пишет: «Господь, государь, господин; ныне Всевышний, Владыка, Бог, Создатель…». Первые три слова по сути можно обозначить так: Бог, правитель, хозяин. Что верно, но простаковато для арийской ментальности и философии. Философия россо-ариев видна в поговорках: «Сам себе господин» своя воля , «Слову своему господин» в слове крепок, верен. Арий бог своей семьи, опора и надежда жены и детей; не правитель холопов, но опора близких. Господин Великий Новгород». Видим, что господь и господин сочетаются с городским, государственным самоуправлением.
А городам на земле русской много тысячелетий. Киев, Руса, Троя… возникли на рубеже нашей эры и задолго до нашей эры. Многочисленные Аркаимы и Аркалыки — это русские города, с русскими именами и русскими топонимами, окружающими их. Что и невозможно опровергнуть. А коли появилось, то и не могли не появиться слова «государь», «сударь». В указанное время полуденное идущее солнце именовали Арко, Арка, а солнцепоклонников арьями ариями. И только в это время могли появиться слова «суд-арь», «пах-арь», «кос-арь», «глав-арь», «го-суд-арь»… И слова эти говорят нам и об ариях, и о суде суждении и судьбе , и о господе божественном начале ведической мудрости. Форма правления русских городов и во II тысячелетии н. Государь это управитель председатель вечевого собрания сударей, народа.
У наших южных соседей, в Молдавии и Валахии чьи жители произошли от ассимиляции остатков россов и римских переселенцев , правители господари. Видим упрощенную форму — господь ин и арь, но уже нет корня «суд», нет веча, нет судьбы, суждения, рассуждения. Римское наследие стерло вечевую основу слова-образа «государь».
А разве огород садят? Они такого слова не знают, они говорят "сажать". На что деревенская родственница им возразила: - А мы вот так говорим: садить огород.
И бабка моя так говорила, и мать, и все соседи так говорят. Мы огород садим, и картошку садим. Справедливости ради надо сказать, что не только в селах и деревнях садят огород. Это слово вы можете услышать и от людей вполне городских, но, конечно, эти люди должны иметь хоть какое-то отношение к садоводству или огородничеству. Так могут говорить, например, специалисты-садоводы. Но не только, не только!
Если мы обратимся к толковому словарю, например, словарю Ожегова-Шведовой, то увидим там два слова: сажать и садить. Самое первое и самое известное значение слова сажать - это как раз то, о чем мы с вами говорили до сих пор: закапывать корнями в землю или сеять для выращивания. Можно сажать огурцы, сажать цветы, сажать огород. А можно делать что-то более масштабное: сажать леса, сажать сады.
AzzarrA обратиться по имени Четверг, 15 Января 2009 г. Если неизвестно имя вернее фамилия присутствующей дамы , о ней тоже чаще говорят "Дама", чем "Фрау". Кстати, часто встречаются мужчины, в том числе молодые особенно из медработников , которые обращаются к старушкам "Junge Damen". Обычно "девушки" в восторге. Сомневаюсь, что наша в аналогичной ситуации встретили подобное обращение с улыбкой. РЕТРОкалейдоскоп , у нас старушки знакомые между собой называют друг друга девочками.
Были и соответствующие официальные распоряжения новой власти,огромные средства затрачены на насильственное введение новых слов. Зачем так много догадок по этому вопросу?
Откуда появились судари?
А в наше время — «гражданин — гражданка» — да и то, только в особых случаях… Если сейчас к кому-то так обратиться, то человек может неправильно тебя понять. А поэтому и приходится обходиться понятиями типа «мужчина», «женщина», «молодой человек», «девушка». Или вовсе обращаться безлично: «Будьте добры, …», «Извините, …» и т. К детям обращаться не так сложно: «мальчик», «девочка».
Да и ребенку простительно, когда он обращается к незнакомым: «тетя», «дядя». В некоторых странах, например, до сих пор сохранились некоторые обращения. В Париже — это «мадам», «месье», в Англии и Америке — «мисс», «миссис», «мистер», в Польше — «пани», «пан».
Так почему же у нас в России пропали все эти виды обращений? Ответ прост — люди перестали им соответствовать.
А поэтому и приходится обходиться понятиями типа «мужчина», «женщина», «молодой человек», «девушка». Или вовсе обращаться безлично: «Будьте добры, …», «Извините, …» и т. К детям обращаться не так сложно: «мальчик», «девочка».
Да и ребенку простительно, когда он обращается к незнакомым: «тетя», «дядя». В некоторых странах, например, до сих пор сохранились некоторые обращения. В Париже — это «мадам», «месье», в Англии и Америке — «мисс», «миссис», «мистер», в Польше — «пани», «пан». Так почему же у нас в России пропали все эти виды обращений? Ответ прост — люди перестали им соответствовать.
Например, в былые времена, использовались такие формулы титулования: уважительным и официальным обращением было «милостивый государь, милостивая государыня».
По его мнению, одна из главных проблем — то, что россияне до сих пор не научились грамотно общаться друг с другом, в том числе на уровне языка. Он напомнил, что если в СССР все использовали слово "товарищ", то сейчас многие обращаются лишь по половому признаку: "мужчина" или "женщина". Можете себе такую жуть представить?
Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? Баба, бабушка, золотая сударушка: Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Моя альтернативная версия сообщает, что обращение сударь совершенно никакого отношения не имеет к слову «суд» или «судить», и — именно «сокращению» в обращении «государь» хотя близко и взаимосвязано со словом «сударь» и «Господь» , — является очень древним праязычным производным в словосочетании «су» вода и «дарь» даровать, что по-татарски означает «лекарство» — «дару», или — «дарующее жизнь, здоровье, хорошее самочувствие» , связанного с традициями встречать путника, как родного и дорогого гостя — водой для утоления жажды и хлебом с солью: «напоить, накормить, спать уложить, а уж потом и речи заводить с вопросами». Все домыслы о судах с судилищами над холопами или государственности возникли впоследствии и много позже, — после различных реформ и преобразований с объединениями, а соответственно и по-незнанию этимологической истории русского языка и конкретного, широко распространённого и используемого среди русского населения слова-обращения «сударь». Слово «сударь» и его родственные варианты относится к древним русским словам добрососедства, почтения и уважения, по примеру таких слов и словосочетаний как «здравствуйте», «добро пожаловать», «благодарю», «мир вашему дому» и т. В Советский период после революции 17-го года общеупотребимыми стали слова «товарищ», и, более официальное обращение — «гражданин», которое зачастую воспринималось как грубость в надменности чиновника или офицера, вытеснившие древние вежливые обращения в слове «сударь» с его производными и синонимами.
В переводах иностранной литературы на русский используются термины, которые применяются в данной конкретной стране: мистер, миссис, сэр, мэм или мэдэм и мисс; месьё, мадам, мадемуазель; герр, фрау, фройляйн; пан, пани, панна, и т. Родственные и второстепенные значения В русской словесности имеется множество терминов с одинаковым начертанием, но с совершенно различным значением в произношении под ударением на ту или иную гласную букву. Необходимо заметить, — когда не знают что сказать или как пояснить иностранное слово, подбирают различные синонимы, и… как можно больше, которые впоследствии принимаются за истину в переводе и вводят в заблуждение несведущих в познаниях заморских: так и родился перевод греко-латинского слова «судариум» не только как плат, но и как тряпка, пелена, платок, кусок материи, покров и т. В Россию слово могло попасть дважды, по примеру «возвратных слов и словосочетаний» — в незначительно искажённом виде. При таком возврате, наравне со старым термином ежели оно не забыто , в словесности появляются новые варианты со схожим звучанием, но с несколько иным значением которые при сравнительном анализе могут оказаться отдалённо схожими, — по примеру «вода» и «пот», или что-то в этом роде. Также как когда-то относительно давно произошло со словом в названии животного Австралии «кенгуру», которое переводится «не понимаю» кстати, и здесь прослеживается некая связь с индийскими наречиями , могло произойти и с русским словом «сударь». По поводу же примеров со словарями прошлого и настоящего, необходимо ещё раз заметить, что, как и в наши с вами дни современности далеко ходить не надо , так и в далёком прошлом наших пращуров — было множество диалектов и говоров семейных и родовых пусть даже одного и того же «общего» языка. Обращения Обращение к женщине — «сударыня» и, уменьшительно-ласкательно — «сударушка»; к группе людей мужского рода — «судари», женского — «судары» и «сударыни мои». Данные термины не принято употреблять применяя к самому или самой себе в качестве сословного или иного звания так как они используется только в качестве обращения к собеседнику или сообществу.
Кто такой сударь?
Сударь — это устаревшее русское обращение к мужчине высшего общественного класса. Кто такой сударь и какие привилегии у него есть. Сударь-то сударь, а пуговки лоснятся! Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? Исходя из вышеизложенного выше о латинском происхождении слова "сударь", необходимо рассматривать значения слова "Государь", как "хозяин знати"! Встречается также архаичный вариант ударения: сударь. В Петербурге участник войны в Украине проводит «уроки патриотизма» в школах, в том числе для младшеклассников. По словам собеседников «Фонтанки», военный просит школьников называть себя Сударем. Главная» Вопросы и ответы» Кто такой сударь.