Примеры перевода «предупреждение» в контексте.
Warning перевод
Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Последние новости Казахстана и мира о политике, бизнесе, экономике, происшествиях, спорте. Проверьте 'предупреждение' перевод на английский. Смотрите примеры перевода предупреждение в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Перевод песни The warningПредупреждение Причина, по которой я стебался над тобой – Во-первых, ты отрицаешь, что мы встречались. Антоум перевод предупреждение.
РИА Новости
| Перевод песни NLE Choppa – Final Warning | Перевод слова Alerting на Русский язык: Предупреждение Объявлять тревогу Поднимать по тревоге Предупреждать об опасности. |
| предупреждение — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение | перевод с русского на английский. |
| Онлайн переводчик | Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. |
| Пресс-Центр » Новости | Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. |
| Перевод слова "Предупреждение" с русского на английский | Предупреждение переводится на английский как A note of warning. |
Предупреждение перевод на англ
Soon after , Alice receives yet another warning. Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations. Вы проигнорировали мое предупреждение и нарушили правила. No attention was paid to his warning. Никто не обратил внимания на его предупреждение. He paid no attention to my warning. Он обратил внимание на моё предупреждение. The policeman let him off with a warning. Полицейский выпустил его с предупреждением. Some cars may implement lane departure warning systems.
Достаточно грязи, чтобы уничтожить тебя. Марайя, а тебе приходило в голову, что у меня до сих пор остались фотографии? Тебе лучше задуматься об этом, и к тебе, Ник, это тоже относится. Педик, ты думаешь, я испугался тебя что ли?
Ты собираешься разрушить мою карьеру, - обзаведись сначала своей. Ага, ну что ты на это скажешь? Я счастливчик? На второй неделе мы уже перепихнулись.
Это кое-чего стоит, не так ли? Слушай, девочка. Уверен, ты не хочешь, чтобы я рассказал о том, как я раньше времени кончил тебе на живот, размазав по нему сперму, и тебя чуть не стошнило, и как ты говорила, что у меня большой. Поди возьми полотенце, ты не сможешь это переварить.
Или, возможно, сможешь.
Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз. Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов. Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal.
В некоторых автомобилях могут быть установлены системы предупреждения о выезде с полосы движения. Том оставил сигареты после предупреждения доктора. A cloud provider may shut down without warning. Облачный провайдер может закрыться без предупреждения. Ericsson issued a profit warning in March 2001.
Эрикссон выпустил предупреждение о прибыли в марте 2001 года. So they let him off with a warning. Поэтому они выпустили его с предупреждением. Circuit breaker caution and warning main B closed. Главный выключатель B замкнут. The show is prefixed with a warning disclaimer.
Перевод "предупреждение" на Английский?
Перевод песни Nathan Dawe & Ella Henderson — 21 Reasons. На странице сайта вы найдете перевод warning, произношение и транскрипция английского слова warning. Перевод песни The warningПредупреждение Причина, по которой я стебался над тобой – Во-первых, ты отрицаешь, что мы встречались. по предупреждению распространения коронавирусной инфекции». Глоссарий: предупреждение, предупреждение, предупреждение (сигнал), предупреждение беременности, предупреждение несчастных случаев, предупреждение об опасности. переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский.
Перевод слова "Предупреждение" с русского на английский
Но предупреждение Вольки прозвучало слишком поздно. Advance warning of obligation to give way. Заблаговременное предупреждение об обязанности уступить дорогу. I gave you plenty of warning, Talby! Я много предупреждал тебя, Талби! Давайте сначала честно предупредим их. Что ж, я честно предупреждаю вас. Soon after , Alice receives yet another warning. Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations.
Вы проигнорировали мое предупреждение и нарушили правила.
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts. UN-2 Деятельность, проведенная за период 2004-2005 годов в области принятия мер реагирования на чрезвычайные экологические ситуации, предотвращения бедствий, готовности, смягчения последствий и систем раннего предупреждения, позволила ЮНЕП приобрести неоценимый опыт, который найдет свое отражение в ее дальнейшей работе. Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work. UN-2 Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению.
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation. UN-2 Альтернативные механизмы урегулирования споров и предупреждения их возникновения могут закрепляться в МИС или же реализовываться на национальном уровне без конкретной привязки к таким соглашениям.
На юге, в горных и предгорных районах области гроза, шквал, на севере области пыльная буря. Шымкент: 27 апреля ожидаются гроза, шквал. В центре, на востоке Кызылординской области ожидается пыльная буря.
В центре, на юге области сохраняется высокая пожарная опасность.
Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Извещение, предупреждающее о чём н.
Значение слова "предупреждение" в словаре русский языка
| Перевод "warning" на русский | В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. |
| Как сказать предупреждение на Английский Перевод | Мы всегда за общение, но только по теме и без оскорблений, любой оффтоп можем без предупреждения удалить. |
| Дача – 2024: основные запреты и нарушения | языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это!», надписи «Не делайте это!» и непосредственно предостережения (предупреждения). |
| Пресс-Центр » Новости | reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение. |
Новости Казахстана и мира на сегодня
Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention. Such programmes may include secondments and exchanges of staff. Such programmes shall deal, in particular and to the extent permitted by domestic law, with the following: Предупреждение.
В горах Туркестанской области ожидается сильный дождь. На юге, в горных и предгорных районах области гроза, шквал, на севере области пыльная буря. Шымкент: 27 апреля ожидаются гроза, шквал.
В центре, на востоке Кызылординской области ожидается пыльная буря.
В центре, на востоке Кызылординской области ожидается пыльная буря. В центре, на юге области сохраняется высокая пожарная опасность.
Кызылорда: 27 апреля днем ожидается пыльная буря. Сохраняется высокая пожарная опасность.
Notices and warnings on arithmetic with invalid strings. Замечания и предупреждения при выполнении арифметических операций с некорректными строками. Free from PHP notices and warnings debug mode on was used during development. Отсутствие PHP уведомлений и предупреждений в процессе разработки использовался режим отладки.
Warning перевод
You might hit your head! Ты можешь удариться головой! Look out! Эту фразу произносят, когда человеку нужно вести себя осторожнее, например, внимательно смотреть под ноги, чтобы не упасть, или уйти с дороги, чтобы не попасть под колеса транспорта: Look out!
This doorway is very low. Дверной проём очень низкий. That car is driving too fast!
Эта машина слишком быстро едет! Watch out! Это выражение аналогично look out и используется в тех же самых ситуациях, когда необходимо обратить чье-то внимание на возможную опасность: Watch out!
It is dark in the room. В комнате темно. Here comes a bike.
Там едет велосипед. Heads up! Это выражение носит неформальный оттенок, хотя по значению совпадает с вышеупомянутыми: Heads up!
There is a car! Едет машина! Не наступай на стекло.
Keep away from...! Не подходи к...! Эта фраза информирует о том, что не стоит приближаться к определённому опасному месту или предмету, так как человек может пораниться или пострадать: Keep away from the fire!
Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими. Такие программы касаются, в частности и в той мере, в какой это допускается внутренним законодательством, следующих вопросов: 1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention.
Считается, что так любой приезжий может самостоятельно сориентироваться на местности, понять, что позволено делать, а что нет, и в чем его предостерегают. Но на практике получается, что, даже изучая английский язык, мы редко когда обращаем внимание на всевозможные надписи, объявления, уведомления notices , указатели, таблички signs , предостережения warnings , информация в которых выражена английским языком.
Конечно, определенные знания языка помогут вам не растеряться и по смыслу использованных слов в надписях и предостережениях на английском языке уловить тот необходимый вам смысл. Это очень важно, ведь вы можете попасть в неприятную ситуацию, не приняв к сведению то, о чем вас просят или предупреждают. Но порой даже этих знаний недостаточно для того, чтобы правильно понять, что написано на каком-то указателе, в объявлении или предостережении.
Предупреждение об опасности.
Извещение, предупреждающее о чём н. Получить п.
Как сказать предупреждение на разных языках мира?
Оцените этот перевод. Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик. Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвал европейцев «не расслабляться» после новостей о пакете помощи со стороны США. 55/188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения. содержимое warning - предупреждение content warning - предупреждение о неприемлемом содержимом violence. осторожность предостережение предупреждение предосторожность предусмотрительность необыкновенный человек. Поэтому она с радостью представляет вам свежие новости из области систем раннего предупреждения и оповещения.
Предупреждение перевод на англ
Штормовое предупреждение объявлено с понедельника, 24 августа, в Сочи из-за угрозы сильных... В воскресенье, 31 мая, в Украине объявлено штормовое предупреждение. Об этоом... По прогнозам синоптиков, порывы ветра будут достигать 20 метров в секунду. Спасатели призывают... RU - Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания объявил телеканалу "Интер" предупреждение за... Наказание было вынесено информационно-аналитическому...
Предупреждение об опасности. Извещение, предупреждающее о чём н. Получить п.
К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте не считая встроенного в macOS и iOS словаря. Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода. Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз. Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров. Google Translate Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры. Более того, сама Google создала расширение для браузеров на базе Chromium с соответствующей функциональностью. Расширение Google почти не отличается от встроенных в Chrome инструментов, но зато его можно установить в Edge, Яндекс. Браузер и даже в браузеры, не поддерживающие перевод по умолчанию. В их числе Firefox, Vivaldi, Brave, Opera и прочие. Плагин умеет переводить страницы целиком, а также отдельные слова и отрывки текста, если их выделить и выбрать опцию Google Translate в контекстном меню. Отдельные слова можно озвучить прямо в браузере. А еще он содержит в себе мини-версию Google Translate. В нее можно ввести произвольный текст для перевода на тот случай, если не удается его скопировать когда непереведенный текст отображается в видео или только озвучивается или он вовсе не связан с просматриваемыми страницами. Скачать расширение для Firefox Mate Translator Популярный плагин для перевода, доступный сразу для всех актуальных браузеров. Как и решение от Google, Mate умеет переводить страницы целиком и отдельные слова. Отличается продвинутыми алгоритмами перевода. Пользователи отмечают, что Mate часто справляется лучше, чем Google. Поддерживает 103 языка, среди которых базовые в духе английского с китайским и более специфичные наподобие люксембургского. Синхронизирует историю переводов между всеми устройствами, где сервис установлен и подключен к одному аккаунту. Позволяет сохранять и сортировать слова и фразы в личном словарике для путешествий или работы. Отображает синонимы, дополнительные значения, род, склонения и другие характеристики переводимых слов. Mate распространяется бесплатно в виде расширений для браузера, но при установке программы в ОС требует оплаты.
Oh my, with no prior notice at all... Без предупреждения. Я получил предупреждение из суда. I got the notice from the court. Показать ещё примеры для «notice»...