Откуда пошло такое выражение и что оно обозначало в начале своего возникновения?
Эта русская пословица раньше имела противоположный смысл: что же значило «первый блин комом»?
Откуда пошла поговорка «Первый блин — комом»? Многие исследователи языка связывают этот фразеологизм с древними обычаями. Многие, конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. Так каково же значение выражения "Первый блин комом"? Русская пословица «Первый блин [вышел/был] комом» пользуется популярностью в Государственной Думе России: в электронных транскриптах всех дебатов начиная с 1992 года представлены 16 употреблений, преимущественно в разных сокращенных версиях. Первый блин комом откуда пошло, история пословицы, почему комом и почему так говорят.
История блина, который докатился «комам» (или все же «комом»?) из печки в эвфемизмы
| История блина, который докатился «комам» (или все же «комом»?) из печки в эвфемизмы | Так каково же значение выражения "Первый блин комом"? |
| «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине | Первый блин комом пословица. |
| Откуда пошло выражение первый блин комом? | Припев: Первый блин комом, Блин второй — знакомым, Третий — дальней родне, А четвертый — мне! |
| Первый блин комом. Происхождение фразеологизма. | Для начала нужно разобраться, действительно ли в старину поговорка «первый блин комом» писалась иначе и, следовательно, могла иметь иное значение. |
| Первый блин комом. Происхождение фразеологизма. | Образовательная социальная сеть | У поговорки «Первый блин комом» есть несколько значений. |
Первый блин — комом
Отсюда и пошла народная поговорка «первый блин — комАм», которая со временем приобрела другое правописание и смысл и стала означать неудачу первого начинания. Вот такие необычные корни у известных обычаев. А какие традиции на масленицу ваши самые любимые?
Предки верили, что в это время медведь начинает ворочаться у себя в берлоге, а потом просыпается.
Как правильно первый блин комом или Комам? На самом деле: «Первый блин комам» именно так, через «а» , то есть покровителям духов предков — медведям. Почему называют первый блин?
Выражение ассоциируется с бытовой ситуацией: при выпекании блинов первый может плохо перевернуться и превратиться в комок. Кого на Руси называли Комами? Что первый блин комам.
А комам — это значит медведям. Так якобы в древней Руси называли медведей.
В современной интерпретации эта поговорка означает мгновенную неудачу при отсутствии должного опыта. Так говорят для самоуспокоения или чтобы подбодрить человека. НА самом деле поговрка имеет достаточно древние корни происхождения и к нудачному выпеканию блинов не имеет отношения. Вариант происхождения первый: Комы - духи предков славян.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М. Тонкая лепёшка из жидкого теста, испечённая на сковороде. Дрожжевые, пресные блины. Нажарить блинов. Рассказы как блины печёт разг. Очень тонкая круглая лепешка из жидкого теста, испеченная на сковородке.
Первый блин — как? Неа, первый блин — кому!))
Всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. дальней родне, а четвертый мне» появился во второй половине прошлого века. Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу.
Первый блин комом значение фразеологизма, происхождение пословицы
Происхождение этого выражения связано с бытовой ситуацией: когда мы начинаем печь блины, первый часто плохо переворачивается и превращается в ком, то есть просто округлый кусок теста. Это происходит, если тесто слишком жидкое, а сковорода не успела нагреться или на ней мало масла. На Руси блины имели особое значение.
Вовсе нет. Для того, чтобы это понять, достаточно заглянуть в книгу Владимира Даля «Пословицы русского народа». У него фразеологизм звучит так: «первый блин да комом». И это «да» существенно меняет смысл. Мокиенко в книге «Давайте правильно говорить по-русски!
Пословицы» объяснял, с чем это связано: «Чисто «материалистическое» объяснение русской пословицы [«первый блин комом»], однако, вступает в противоречие с ее древними, исходными вариантами. В старинных паремиологических собраниях она звучала иначе, чем сейчас: «Первый блин и тот комом» 1736 ; «Первый блин да комом» 1741. В них ее смысл явно противоречит нынешнему. И неслучайно. В связи с ритуальным значением блинов на Руси их ели на Масленицу, при поминальных обрядах, на свадебных пирах и т.
Как раз на Масленицу в России просыпаются медведи, которые в это время голодны и очень опасны. На Руси считали необходимым задобрить тотемное животное, поэтому говорили: «первый блин — комам», то есть медведям. Если продолжить это выражение, то второй блин отдавали знакомым, третий — дальней родне, «а четвёртый — мне» — так заканчивается старинная поговорка. День благословления На Руси в Комоедницу считали необходимым благословлять ближних. Считалось, что если раздать благословления, то в течение всего года они вернутся к человеку в двойном объёме. У древних славян существовало даже своё заклинание.
В те стародавние времена наш любимый праздник Масленица, который имеет языческие корни, назывался Комоедицей. Он был посвящен пробуждению медведей, которые почитались как прародители людей. Первые выпеченные хозяйкой блины, относились к берлоге медведей, которые как раз просыпались от зимней спячки и были жутко голодными. Та присказка, что дошла до нас является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Именно так — «комам», через «а».
Случайная статья
- «Первый блин комом». Проверяем самую русскую поговорку про связь блинов и медведей | Пикабу
- Ком это медведь?
- "Первый блин комОм" или "первый блин комАм"? - история крылатого выражения! - YouTube
- Первый блин — как? Неа, первый блин — кому!))
- Происхождение фразы «первый блин — комом» ужасает: о таком вы и не думали
- Почему говорят что первый блин комом?
Как заканчивается пословица «Первый блин — комом»?
| «Первый блин комом». Проверяем самую русскую поговорку про связь блинов и медведей | Пикабу | Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. |
| Первый блин — комом | Первый блин комом — (иноск.) — неудача в начале (намек на первый блин, который если сковорода еще не горяча, часто не удается) Ср. Однако первый блин вышел комом. Бобылки были и малопредставительны и слишком податливы. |
| Почему слово блин стало ругательным? | "Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне". |
| "Первый блин комОм" или "первый блин комАм"? - история крылатого выражения! - YouTube | На самом деле в пословице «Первый блин комом» были другие слова, и они резко меняют смысл. |
Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом»
Но все ли понимают, каков настоящий смысл высказывания, и откуда пошло выражение «первый блин комом»? Припев: Первый блин комом, Блин второй — знакомым, Третий — дальней родне, А четвертый — мне! Узнать, откуда пошла поговорка «первый блин — комом». История возникновения и значение поговорки.
Первый блин комом
Отсюда и пошла народная поговорка «первый блин – комам», которая со временем приобрела другое правописание и смысл и стала означать неудачу первого начинания. В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. Первый блин комом говорят тогда, когда оканчивается неудачей первая поппытка претворения в жизнь какого-нибудь начинания, идеи, проекта, дела. В понедельник, первый день Масленицы, свекор со свекровью с самого утра отправляли невестку к ее отцу и матери на целый день. Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" (ком в смысле шар), ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными.
Откуда пошло выражение "Первый блин комом"?
| Происхождение выражения "первый блин комом" | Первый блин, выпекаемый хозяйкой, нужно было принести к берлоге медведей, которые отходили от зимней спячки, будучи при этом голодными как волки. |
| Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом» | 360° | Пословицу, что первый блин комом мы сегодня понимаем, как неудачу хозяйки. |
| Первый блин комАм - ? (откуда взялась пословица) | Припев: Первый блин комом, Блин второй — знакомым, Третий — дальней родне, А четвертый — мне! |