Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года. Сегодня мы собрали пять фильмов, которые можно считать достаточно успешными экранизациями книг. Forbes Life рассказывает, книги каких современных авторов экранизируют чаще всего. С четвертой волной феминизма книга Блум обрела новую популярность, однако писательница долгое время не продавала права на ее экранизацию.
Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
Талантливая игра актеров, потрясающая музыка Дарио Марианелли, прекрасные пейзажи, хорошо подобранные декорации и костюмы, а также качественная операторская работа — все это сделало экранизацию 2011 года достойной великой книги. Понравился этот фильм и Чаку Паланику, он даже признался, что концовка в фильме оказалась более удачной, чем в книге. В ней не было ни грамма мистики или хоррора, лишь психологическая драма. Экранизация, вышедшая в 1994 году, получила статус «культовой», хотя поначалу в прокате еле смогла отбить вложения 25 миллионов долларов. А Морган Фримен, сыгравший роль Рэда, говорил, что это лучшая его работа в кино. Кстати, в «Шоушенке» мог бы сыграть Том Хэнкс, если бы он не был занят на съемках другого культового фильма — «Форреста Гампа». История любви красавицы-южанки и обаятельного контрабандиста оказалась жертвой движения BLM в США, якобы из-за романтизации рабовладельческого строя и «не таких, как надо» образов чернокожих героев.
Режиссер Дэвид Финчер. Главный герой Бенджамин Баттон Брэд Питт родился 85-летним стариком, но молодеет с каждым днем. От старика Баттон проходит путь к капризному подростку и так до младенца. Глубоко философское двухчасовое действо времен, когда фильмы смотрели на дисках. Почему молодость так ветрена, а старость обескураживает и почему не нужно подгонять время - об этом повествует лента. Режиссер Генри Кинг. В главной роли Дженнифер Джонс, 1962 Экранизация последней книги Фицджеральда, кстати, самой любимой у автора. По ней в 80-е даже сняли сериал. Но, пожалуй, лучший фильм получился у Генри Кинга. Хотя не все критики и зрители были довольны этой работой. Талантливый врач-психиатр Дик Дайвер Джейсон Робардс влюбляется в одну из своих пациенток. В семье Николь эти отношения никого не радуют. Брак неравный. Что может предложить обычный доктор одной из богатейших наследниц Америки?..
Потому что благодаря талантливому исполнению у писателя скорее всего появятся новые читатели. Например, после норштейновского «Ёжика» мне-школьнику захотелось почитать и другие сказки Козлова. Хорошо, когда писатель, режиссёр и актёры становятся соавторами. Плохо, когда литературное произведение в фильме узнаётся только по именам героев». НАТАША ВОЛКОВА: «Да, считаю, что нужно экранизировать, потому что, во-первых, многие современные повести для подростков очень кинематографичны, на мой взгляд, а во-вторых, не секрет, что для многих детей сейчас ближе визуальное искусство, чем литература, и прийти к книге через экранизацию — ещё один способ сохранить интерес к книге». А просто для факта экранизации — не думаю. С другой стороны, очевидно, что экранизация способствует популяризации текста и вообще пониманию того, что, скажем, в детской литературе есть жизнь «после Гайдара и Крапивина». Но здесь важно с возрастом определиться. Для младшего возраста — сказки, для среднего — приключения, для старшего — фантастика». Другое дело, что, хотя экранизация любому автору будет приятна, далеко не все произведения будут хорошо смотреться на экране, некоторые придётся перерабатывать в сценарий, переписывая и переделывая рукопись целиком, и в итоге может получиться совсем другая история». Думаю, что с писателями согласятся и дети, и родители. Тогда почему экранизаций современных российских детских авторов так мало и качества они не всегда хорошего. Дорога к экрану. Шаг первый. Сценарист пишет сценарий. Кинокомпания снимает кино. Участвует в конкурсе Министерства культуры или Фонда кино либо вкладывает свои деньги. Прокат фильма. Давайте поговорим о каждом этапе отдельно. Как найти ту самую книгу, экранизация которой принесёт успех фильму? Есть замечательные авторы и произведения, которые говорят с сегодняшними детьми и подростками о том, что тех волнует, и говорят очень увлекательно и по-разному. Есть издательства, которые этих авторов отслеживают и публикуют, есть литературные конкурсы, есть книжные ярмарки, на которые приходят многие родители, то есть, уже существует и целевая аудитория у потенциальных фильмов». Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Выходит, чтобы понять, что экранизировать, надо перечитать много детской и подростковой литературы. Не только современных книг, они не читают вообще ничего. Поэтому им невозможно оценить потенциал книги, её достоинства и недостатки». Инициатива исходила от меня. Я прочитал сборник рассказов, решил вопрос с правами и стал искать сценариста, который напишет сценарий. А вот вторая попытка экранизации была неудачная. Наш редактор прочитал много детских книг, и вместе с молодым режиссёром они выбрали повесть, которая мне тоже понравилась. Однако мы не смогли договориться с издательством». Выясняется, что трудности начинаются уже на первом этапе — выбрать для экранизации из огромного количества детских книг нужную очень сложно. Поэтому я попросила издательства назвать книги, которые, с их точки зрения, могут быть экранизированы. По-моему, по этим книгам можно было бы снять замечательные фильмы». Я также попросила и детских писателей назвать свои книги, которые, по их мнению, можно перенести на экран. Всё упирается в финансы. Однажды у меня хотели купить права на книгу «Двери» для совместного российско-американского проекта. По иронии судьбы это случилось примерно за две недели до введения санкций. Видимо, время богатых спецэффектов ещё не пришло. Исходя из того, что детское кино может претендовать только на самый минимальный бюджет, я бы предложила книгу «Повторение пройденного». Это своеобразное «Назад в будущее» по-русски. Можно сделать уморительную комедию по книге «Потапов, двойка! А по роману «Телепат», на мой взгляд, мог бы получиться отличный сериал». А чёрт с ним, с этим платьем». Фильм получился неплохой, но к нашему тексту он не имеет отношения. Из наших подростковых книг одна из самых киногеничных — «Время всегда хорошее». Уже лет семь разные продюсерские компании выставляют сценарий по «Времени» на питчинг.
Картина вышла в 1956 году. Первая российская экранизация этого произведения вышла только в 1967 году режиссер Федор Бондарчук. Самым экранизируемым произведение русской классики и в нашей стране, и за рубежом считается «Анна Каренина». На сегодняшний день по этому роману Льва Толстого снято более тридцати кинокартин. Иностранные режиссеры ценят творчество Владимира Набокова гораздо больше, чем отечественные. За рубежом уже вышло несколько экранизаций «Лолиты», в то время как на родине по его книгам не сняли ни одного фильма. Чем отечественные постановки отличаются от зарубежных?
Как рождаются легендарные фильмы и сериалы: интересные факты про экранизации книг
До встречи с тобой Фильм «До встречи с тобой» вышел в большой прокат совсем недавно, но ему уже прочат большие сборы и успех. Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. Книга же стала популярной и быстренько сменила обложку на постер фильма уже после первых новостей о назначении Матери Драконов на роль сиделки. Сейчас она среди бестселлеров, хотя написана была три года назад, и многие ее прочитали именно тогда. Исчезнувшая Автор романа «Исчезнувшая» Гиллиан Флинн сама переделала свою книгу в киносценарий. Более того, писатель придумала несколько вариантов финала сценария фильма, чтобы сохранить интерес читателей и зрителей, а также чтобы избежать спойлеров. За картину взялся сам Дэвид Финчер, и, возможно, именно это стало главным аргументом для Флинн. Неизвестно, впрочем, что сделало популярность книге — хороший сюжет или экранизация Финчера, ведь роман был известен, читаем и награжден несколькими премиями еще в 2013 году, через год после публикации и за год до экранизации.
В любом случае, на обложке в книжном сегодня можно увидеть Бена Аффлека в тумане и глаза той самой исчезнувшей Розамунды Пайк. И роман прекрасен, и фильм хорош— таков наш вердикт. Остров проклятых Поверьте, после прочтения романа Денниса Лехэйна «Остров проклятых» вам не станет понятнее. Роман читается на одном дыхании, а вопросов в нем еще больше, чем в фильме Мартина Скорсезе. Книга вышла в 2003 году, но в России он стал популярен только после успешной экранизации, которая вышла в прокат в 2010-м. Автор романа работал и над сценарием фильма, кстати. У него были и права на экранизацию, хотя их пыталась купить студия Columbia.
В изданиях, вышедших после фильма на обложке уже красуется Леонардо ДиКаприо, чего, конечно, стоило ожидать. Народ все еще спорит по поводу этой книги и ее экранизации. Многие считают фильм лучше оригинала, атмосферным триллером, который нельзя сравнить с проходным детективным чтивом. А вы что думаете? Помни Любите запутанные картины?
По одноимённой повести Антона Иванова и Анны Устиновой. Премьера в этом году. По повести Виктора Пронина «Женщина по средам». По мотивам одноимённого романа Алексея Иванова. По одноимённой повести Владимира Кунина.
Конечно, за последние двадцать лет были ещё экранизации литературных произведений для детей, но по книгам советского времени. Но с экранизацией современной детской литературы совсем уж плохо… Попробуем разобраться — почему. И что делать? Нужны ли вообще экранизации? Начнём с мнения режиссёра, экранизировавшего повесть детского писателя Владислава Крапивина. Тогда как классическая основа — это тот самый старый конь, который не испортит борозды, и даже наоборот, может оказаться тем единственным, что хоть как-то «вытягивает» ситуацию». Вниманию продюсеров! Фильмы-экранизации действительно более успешны. Успех книги — уже показатель качества истории. Получается, что историю прорабатывают дважды.
Сначала писатель, а затем сценарист — на проверенном читателями и временем фундаменте строит дом. Послушаем, что говорят детские писатели. Всегда интереснее видеть на экране себя, а не чужого человека из другого пространства-времени». А как же иначе? Некоторые реалии ушли в прошлое, другие появились. На мой взгляд, размышления на тему, стоит ли снимать детское кино — это своего рода уловка, чтобы не тратиться на детей. Гораздо легче делать вид, что у нас снимать нечего, и закупать уже раскрученные фильмы в Голливуде. Априори считается, что детский фильм сборов не сделает, так зачем сливать на него бюджет? Вот и получается, что мы идём по самому бюджетному варианту: каждый читатель снимает фильмы в своём воображении». Потому что благодаря талантливому исполнению у писателя скорее всего появятся новые читатели.
Например, после норштейновского «Ёжика» мне-школьнику захотелось почитать и другие сказки Козлова. Хорошо, когда писатель, режиссёр и актёры становятся соавторами. Плохо, когда литературное произведение в фильме узнаётся только по именам героев». НАТАША ВОЛКОВА: «Да, считаю, что нужно экранизировать, потому что, во-первых, многие современные повести для подростков очень кинематографичны, на мой взгляд, а во-вторых, не секрет, что для многих детей сейчас ближе визуальное искусство, чем литература, и прийти к книге через экранизацию — ещё один способ сохранить интерес к книге». А просто для факта экранизации — не думаю. С другой стороны, очевидно, что экранизация способствует популяризации текста и вообще пониманию того, что, скажем, в детской литературе есть жизнь «после Гайдара и Крапивина». Но здесь важно с возрастом определиться. Для младшего возраста — сказки, для среднего — приключения, для старшего — фантастика». Другое дело, что, хотя экранизация любому автору будет приятна, далеко не все произведения будут хорошо смотреться на экране, некоторые придётся перерабатывать в сценарий, переписывая и переделывая рукопись целиком, и в итоге может получиться совсем другая история». Думаю, что с писателями согласятся и дети, и родители.
Тогда почему экранизаций современных российских детских авторов так мало и качества они не всегда хорошего. Дорога к экрану. Шаг первый. Сценарист пишет сценарий. Кинокомпания снимает кино. Участвует в конкурсе Министерства культуры или Фонда кино либо вкладывает свои деньги. Прокат фильма. Давайте поговорим о каждом этапе отдельно. Как найти ту самую книгу, экранизация которой принесёт успех фильму? Есть замечательные авторы и произведения, которые говорят с сегодняшними детьми и подростками о том, что тех волнует, и говорят очень увлекательно и по-разному.
Есть издательства, которые этих авторов отслеживают и публикуют, есть литературные конкурсы, есть книжные ярмарки, на которые приходят многие родители, то есть, уже существует и целевая аудитория у потенциальных фильмов». Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет.
Режиссером и сценаристом картины выступил Майк Флэнаган, автор популярной антологии ужасов, состоящей из сериалов «Призрак дома на холме» и «Призраки усадьбы Блай». Экранизация Эдгара Аллана По станет своеобразной третьей частью «призрачного» цикла Флэнагана. Создатель сериала предупреждает, что использовал в сценарии не только одноименный рассказ, но и другие произведения писателя. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда эпоха, что породила его, приходит вновь».
Цикл Роберта Джордана — один из лучших книжных фэнтези-сериалов, сопоставимый по яркости сюжета и читательской популярности с лучшими произведениями жанра. Самого писателя нередко и вполне заслуженно сравнивают с Джоном Толкином и Джорджем Мартином. В 2021 году вышла экранизация культового цикла, над которой работали компании Sony Pictures и Amazon. Одну из главных ролей в сериале исполнила номинант на премию «Оскар» и лауреат премии «Золотой глобус» Розамунд Пайк, а консультирующим продюсером сериала выступила Харриет Макдугал, вдова Роберта Джордана и редактор всех книг цикла. В 2023 году Колесо Времени совершит еще один оборот — выйдет долгожданное продолжение сериала. Первый сезон экранизации строился в основном вокруг первой книги «Око мира», однако, частично сюжет затрагивал второй и третий том цикла.
В некоторых моментах сериал отличается от первоисточника, но можно смело предположить, что новый сезон сконцентрируется на романе «Великая охота», второй части эпопеи Роберта Джордана.
Pictures «Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала! И фильм ей не уступает — он прекрасно снят. Я думала, невозможно полностью передать весь лиризм книги, но создателям фильма удалось оживить историю и персонажей». История Дэвида Копперфилда 2019 Searchlight Pictures «Сценарий и актерский состав безупречны, и даже несмотря на некоторые масштабные изменения, мне показалось, что в целом фильм остался верен оригинальному роману. Достойная дань уважения Диккенсу».
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
Не подвели любителей книг и экранизации «Голодные игры», «Побег из Шоушенка», «Война и мир» (чука), «Джейн Эйр» и «Бойцовский клуб». Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему! | theGirl. В 2023 году будут экранизированы культовые классические романы, но нас ждут и очень интересные адаптации бестселлеров последних лет. Испокон веков философов всего мира мучает извечный вопрос: что было раньше – курица или яйцо, который к дню сегодняшнему эволюционировал до неразрешимого спора «что лучше – книги или их экранизации».
Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам
Муж обожает одноименный комикс Нила Геймана, по которому был снят сериал, поэтому мы стали вместе смотреть. Так вот, после этого попыталась прочитать комикс и увязла. Некоторые истории зашли, а некоторые просто не поняла. Думаю, это не проблема Нила Геймана, а просто не мой жанр : В сериале только одна серия не понравилась — там, где все в кафешке «избавляются от иллюзий» при помощи рубина.
Толкина Анимационная картина, действие которой происходит за 200 с лишним лет до событий «Властелина колец». Режиссером выступил Кэндзи Камияма. Японский постановщик наиболее известен по аниме-фильму «Оборотни» 1999 года и сериалу «Призрак в доспехах: Синдром одиночки». Премьера в мире — 13 декабря 2024 года «Сто лет тому вперед» Фильм по мотивам одноименной повести Кира Булычева Предыдущий фильм по мотивам книги — «Гостья из будущего» — вышел на советские экраны в 1984 году. В новой версии снимутся Даша Верещагина «Трудные подростки» , «Секс. Премьера в России — 18 апреля 2024 года «Преступление и наказание» Сериал по мотивам одноименного романа Федора Достоевского Интерпретация русской классики, где события разворачиваются в альтернативной России XXI века.
Раскольникова сыграет Иван Янковский «Топи» , «Слово пацана. Кровь на асфальте».
История начинается с того, что писатель Джек Торранс переезжает с семьей в отель «Оверлук», где он будет работать смотрителем на время зимы. Впрочем, со временем мужчина начинает сходить с ума, в том числе, и под влиянием потусторонних сил. История о революции животных на ферме, которые хотели построить утопию, а в итоге все закончилось новым тоталитарным обществом была перенесена на экран практически без изменений. Но не все знают, что фильмы этой серии во всяком случае первый основаны на романе британского писателя Клайва Баркера. Как и со многими другими картинами, имеющими больше 2-3 частей, смотреть стоит только первые 1-2 фильма.
И если роман Роберта Хайнлайна обвиняли в пропаганде милитаризма, то картина Пола Верховина высмеивает все эти клише. Впрочем, не все критики смогли увидеть сатиру и воспринимают происходящее на экране, а особенно «рекламные вставки» и «выпуски местных новостей» прием, который режиссер активно использовал и в «Робокопе» с теми же целями не как насмешку над военной пропагандой, а как ее восхваление.
Постепенно она становится фавориткой предстоящих игр, и Сноу решает воспользоваться этим ради собственной выгоды. Фильм основан на книге американской писательницы и автора трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз. За первую неделю продаж поклонники раскупили 500 тыс.
Фильмы снятые по книгам
Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года. Новости Статьи Каталог фильмов. Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего. И автору книги, и сценаристам фильма было невероятно тяжело соблюдать реальность событий.
Пересказы, достойные оригинала.
- «Майор Гром: Чумной доктор» (2021)
- Топ-10 лучших экранизаций книг по мнению россиян
- Российские и зарубежные режиссеры массово экранизируют русскую классику
- 9 современных детских книг, которые стоит экранизировать
- Оппенгеймер
Стоп, снято: 10 лучших экранизаций за 10 лет
Достаточно вспомнить фильм «Спасти мистера Бэнкса», в котором Уолт уговаривал принципиальную сказочницу Памелу Треверс экранизировать «Мэри Поппинс». Мы собрали самые яркие фильмы и сериалы, которые были сняты по книгам авторов Издательства АСТ и должны выйти в 2023 году. Фильм Стивена Спилберга, номинированный на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, был снят по одноименной книге Эрнеста Клайна. Начнем с экранизации «Бойцовского клуба» (18+) Чака Паланика — фильм Дэвида Финчера крепко держится в десятке лидеров рейтинга «250 лучших фильмов» по версии Кинопоиска. Лучшие фильмы, снятые по книгам: топ-25 за всю историю. Веселая экранизация одноименной книги Джона Апдайка.
Вдохновленные книгой: лучшие фильмы, основанные на популярных литературных произведениях
Брайан Герберт считает , что «Дюна 2» вне отрыва от первой части стала лучшей экранизацией оригинального романа. Первый фильм по франшизе был снят в 1984 году режиссёром Дэвидом Линчем. За актуальные экранизации ответственен Дени Вильнёв, при этом бюджет второй части мог составить около 190 миллионов долларов.
У него были и права на экранизацию, хотя их пыталась купить студия Columbia. В изданиях, вышедших после фильма на обложке уже красуется Леонардо ДиКаприо, чего, конечно, стоило ожидать. Народ все еще спорит по поводу этой книги и ее экранизации.
Многие считают фильм лучше оригинала, атмосферным триллером, который нельзя сравнить с проходным детективным чтивом. А вы что думаете? Помни Любите запутанные картины? Тогда вы непременно несколько раз пересматривали фильм Кристофера Нолана «Помни». Сценарий к нему писал сам же Нолан, основываясь на рассказе «Memento Mori» своего брата Джонатана, который, к слову, стал сценаристом в лентах «Престиж», «Темный рыцарь» и «Интерстеллар».
В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего. Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. Крестный отец Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года.
Впрочем в голове прочно засел именно образ, созданный на экране Марлоном Брандо. У фильма Копполы много отличий от книги: многие герои показаны поверхностно, несколько важных, казалось бы, сцен из романа просто нет в экранизации. Но оба произведения эти — культовые, легендарные, расхватанные на цитаты. Примечательно, что на русском языке роман Пьюзо был опубликован только в 1987 года, много лет спустя после выхода оригинала и фильма. Сейчас эту книгу чаще всего на полках магазина можно увидеть с героем Брандо на обложке.
Крепкий орешек Один из немногих, даже, правильнее сказать, крайне редких случаев, когда фильм получился живее и увлекательнее бумажного оригинала. Вы вообще в курсе, что культовый боевичок с молодым и бесстрашным Брюсом Уиллисом основан на романе Родерика Торпа «Ничто не вечно»?
Маленькие женщины 2019 Трейлер «Маленькие женщины» — это история взросления и взаимоотношений четырёх непохожих сестёр Марч: Мэг, Джо, Бет и Эми, которые живут в США во второй половине 19-го века. Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо.
RU Стивен Кинг. Исключение — «Сияние» Стэнли Кубрика и вот, пожалуй, совсем свежее «Оно». Феномен первой части во многом объясним сильным детским кастингом, во второй части эстафетную палочку принимают уже сорокалетние актеры. Но клоун Пеннивайз все так же прекрасен и ужасен, а детские страхи вполне органично выросли во взрослые кошмары и фобии. И, кстати, про «Сияние». Главный герой — выросший малыш Дэнни в исполнении Юэна Макгрегора, который работает ординатором в детском хосписе и помогает своим подопечным перейти «на ту сторону», поскольку сам знает о смерти не понаслышке. Съемки фильма писатель курировал лично — как известно, версия Кубрика ему очень не понравилась. Донна Тартт. И настоящий роман воспитания, в духе Диккенса, но основанный на современных реалиях — сентиментальный, мудрый и жесткий одновременно. Правда кажется, что эта книга из тех, что почти невозможно экранизировать, — тем не менее в Голливуде сделали попытку.