Существуют различные грамматические описания этого варианта, а также методологические работы, подвергающие критикесложившиеся традиции обучения родному языку в Аргентине. великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной.
Основные языки, на которых говорят в Аргентине
- Аргентина на русском языке – Telegram
- Ответы : na kakom yazike говорят в аргентине
- Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion
- Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке | Новости переводов
Хавьер Милей отменил возраст согласия в Аргентине
Имеет достаточно большое количество диалектов — ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие. Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Ethnologue сообщает, что число носителей языка Пуэльче — всего 5 человек. Общее число говорящих на языках Чонской семьи составляет около 20 человек по состоянию на 2005 год. Представителем иммигрантских диалектов является коколиче — итало-испанский пиджин, на котором говорили итальянские иммигранты в Аргентине в период 1880—1950 годов. В это время иммиграция из Италии в Аргентину была значительной. Итальянцы смешались с местным креольским населением, сформировав испано-итальянский язык. Однако уже второе поколение итальянцев перешло на испанский язык. В то же время сформировался лунфардо — жаргон испанского языка, сформировавшийся под влиянием итальянского языка, который был распространён в рабоче-иммигрантской среде.
Также нас интересовала страна, в которой свободно и достаточно дешево жить. По официальным данным, в стране только за прошлый год родили больше 10 тысяч русских женщин. Беременные продолжают прилетать, но правила легализации ужесточили. Если сразу после рождения ребенка покидаешь страну, то ВНЖ замораживают. В общем, жить становится тяжелее. Медицина тут достаточно дешевая по сравнению с Москвой. Но многих привычных товаров тут нет. Чтобы их достать, придется потратить значительно больше денег, чем в России. Например, наши соотечественники в огромных количествах употребляют витамины, которых в России в избытке. Заказывать их сюда дорого из-за пошлин на таможне.
Но зато рис, говядина, некоторые фрукты и овощи стоят сильно дешевле, чем на родине. Если не хотите ничего менять в своем рационе, то стоимость жизни особо не изменится. Если готовы отказаться от некоторых привычных вещей, то получится сэкономить. При разумном подходе в Аргентине можно питаться на 10 тысяч рублей в месяц. При этом каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи. Каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи. Когда в Москве 9 утра, в Аргентине 3 часа ночи. Как вы работаете? Я работаю с 7 утра до 4 часов вечера. Жене придется менять работу, ее начальник не согласился подстроиться.
В Южной Америке мало кто говорит на английском. Даже базовые вопросы не каждый аргентинец понимает. Например, на днях я просил в цветочной лавке продать мне пять роз. Продавец долго не мог понять меня. Но выручает дружелюбность местных. Они до последнего пытаются понять, что ты хочешь. В Аргентине есть что-то подобное? На них ходит порядка ста человек. Но там не занимаются отстаиванием чьих-то интересов. Скорее это возможность для новоприбывших социализироваться в стране.
Разве плохо, что в страну приезжают платежеспособные граждане? Аргентина хорошо ладит с российским правительством. Думаю, некоторым образом РФ негласно могла повлиять на ужесточение правил. С другой стороны, произошло несколько скандалов, когда русские получали аргентинский паспорт, а потом были замечены в мутных делах. Это бросает тень на страну. Аргентина боится, что им введут визы на въезд в Европу из-за утраты доверия к паспорту. И одной из неочевидных причин может служить тот факт, что местные не понимают, какая категория русских приезжает к ним на ПМЖ. Я читал на местных форумах обсуждение аргентинцев, которые всерьез считают, что русские едут сюда сидеть на пособиях. Эта ошибочная точка зрения формирует негативный образ русских в глазах аргентинцев. Что плохо?
В IT-сфере невысокие зарплаты, людей нанимают с неохотой из-за местных законов. Приходится работать на другие страны, чтобы получать нормальные деньги. Средняя зарплата в Аргентине примерно как в российском городе-миллионнике. Так что я бы предостерег приезжать сюда соотечественников на последние деньги в надежде найти работу. На хорошую должность без знания испанского не возьмут. Нашим придется конкурировать с представителями латиноамериканских государств только за низкоквалифицированную работу. Не радуют постоянно растущие цен на всё и вся.
Расчет стоимости перевода В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке Оказывается, футбол для некоторых может послужить стимулом для изучения русского языка. В преддверии чемпионата мира по футболу-2018 аргентинские футбольные болельщики начали изучать русский язык. Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины. Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко.
Бизнес с местными вести очень тяжело. Вкратце скажу, что у них и у русских совершенно разные представления о том, как надо и не надо работать. Например, в России обижаются, когда их заставляют ждать, мы это чувствуем как оскорбление. А аргентинцы очень не любят слова «нет». Они ощущают его, как плевок в душу. Вам будут говорить «да», «да», «да». И вы не поймете, что на самом деле они с вами совсем не согласны. Посмотрел, как можно здесь зарабатывать себе на жизнь. И понял, что в Аргентине почти нет услуг для русскоязычных. Я подумал — отлично, конкуренции нет! Аргентина и русские Создал свой портал RuArgentina. Успеха сначала не было, но помогли друзья из Новосибирска. Компания КтоТам — самая большая в России база по выпискам из Росреестра. Подсказали, что у меня не так, я поправил — и сайт тут же выстрелил в Гугле. Теперь у меня самый большой портал об Аргентине на русском языке. Вся информация по туризму, переезду, родам, эмиграции. В стране живет всего 3000 русских, в Гугле об Аргентине если не считать футбол ищут всего 10 000 раз в месяц. А у меня за год 130 000 посетителей. О стране редко ищут, и почти никто ничего не знает. Хотя для жизни она идеальная, а эмигрировать сюда — невероятно просто. Сейчас я самопровозглашенный посол Аргентины во всех соцсетях. Думаю, она стоит того, чтобы о ней рассказывать. Население здесь 45 млн, из них 300 000 — с русскими корнями. Ехали в основном с 1900 по 1945 годы, плюс ещё была большая волна после распада Союза. Но проблема сейчас в том, что люди приехали, нашли себя, их всё устраивает. В интернете особо не сидят, информацией не делятся. Сейчас о стране на русском мало кто знает и пишет. Когда я сюда ехал, был только один сайт, ru-ar. В Аргентине всё меняется со скоростью света. Правительства, законы, ценность денег. За шесть полных лет, пока я тут живу, сменилось три президента, курс песо упал в 10 раз. Информацию о стране постоянно нужно обновлять, она быстро устаревает. Я веду новостной сайт, это постоянный бег. Иногда я даю интервью об Аргентине, смонтированное видео выходит через несколько месяцев — а я смотрю его, и понимаю, что живу уже в другой стране. Почему инфляция и дефолты? Очень просто: в 1946-м году ко власти здесь пришел Хуан Доминго Перон. Он повел страну по третьему пути, между социализмом и капитализмом. Который теперь называется перонизм. Это когда у тебя на арене кроме работодателя и работника присутствуют еще и очень сильные профсоюзы. Когда государство не отнимает бизнес, но очень сильно его регулирует. Когда у работника прав больше, чем у работодателя. Уволить человека почти невозможно. Бизнес здесь не отнимают, его не давят проверками. Но если ты крупная корпорация, ты конкурируешь здесь не столько с другими корпорациями, сколько с профсоюзами. Компания говорит — вы чего? Иначе забастовки. И государство становится на сторону профсоюзов. Инфляция не останавливается! Она только растёт. Но я живу здесь 6 лет, и это мне совершенно не мешает. К инфляции все привыкли. Ну, приходится кафешкам в меню писать стоимость еды простым карандашом.
Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине
| Аргентинский испанский | Общение в Аргентине (Январь 2008 г.). |
| Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion - Russia Beyond | Существуют различные грамматические описания этого варианта, а также методологические работы, подвергающие критикесложившиеся традиции обучения родному языку в Аргентине. |
| За запрет RT Аргентина ответит мясом? | "Сегодня обсудили проекты в этой сфере, среди них — поставки в Аргентину вертолетной техники и военно-транспортных самолетов для совместной работы в Антарктиде", — рассказал он. |
Аргентинский испанский язык
По его словам, лишив аргентинцев возможности получать информацию от телеканала RT, власти страны ущемили их права на свободу информации. Более того, я знаю, что телеканал Russia Today пользуется большой популярностью во многих странах, и лишение зрителей возможности получать информацию этого телеканала, конечно, ущемляет их права на свободу информации», — цитирует главу СПЧ РИА Новости. Ранее руководство RT сообщило , что Аргентина прекращает вещание российского телеканала в рамках бесплатной государственной телесети. Российский посол в Буэнос-Айросе назвал такое поведение аргентинских властей несоответствующим характеру двусторонних связей между странами.
И мы ценим это. Во многом это связано с тем, что здесь проживает самая крупная российская диаспора, и просто так нас, наверное, унизить тут нельзя. Но, думаю, что никто этого и не хочет. Аргентинское общество исторически было толерантным, и это хорошо», — сказал Феоктистов. Епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид, обращаясь к участникам конференции отметил, что ситуация в мире стремительно меняется, людей захлёстывает поток информации и зачастую фейковых новостей, в которых многим довольно сложно ориентироваться. Директор Русского дома в Буэнос-Айресе Ольга Муратова рассказала о проделанной работе в трудные почти два года пандемии коронавируса и почеркнула, что в своей работе Русский дом старается искать новые интересные форматы взаимодействия, направленные не только на знакомство аргентинцев с русской культурой, но и на знакомство представителей России с культурой страны.
В это трудное время интерес к русскому языку возрос. Каждый день получаем 40 — 50 писем с вопросами о курсах по русскому языку». В свою очередь председатель КСОРС в Аргентине, член Всемирного координационного совета российских соотечественников Сильвана Ярмолюк-Строганова подчеркнула смелость и стойкость участников конференции в их решении всё же провести конференцию с присутствием большинства членов КСОРС.
Да, русские более серьезные ребята, но когда они расслабляются, то они по-своему веселые, — приводит слова Веры Metaratings. Вера перешел в «Оренбург» из аргентинского «Лануса» летом 2022 года. В текущем сезоне футболист провел 29 матчей, забил 1 гол и сделал 6 результативных передач.
Он также подчеркнул, что в Российском центре науки и культуры в Буэнос-Айресе в марте прошло сертифицированное тестирование по русскому языку как иностранному, которое было организовано совместно со специалистами из Санкт-Петербургского государственного университета.
Участие в нем приняли 38 человек, из них 34 сдали экзамен успешно. В этом году на конференцию съехались представители 17 организаций соотечественников из разных уголков Аргентины, в том числе городов Ушуая провинция Огненная Земля, юг , Комодоро-Ривадавия Чубут, юг , Мар-дель-Плата Буэнос- Айрес, восток , Росарио Санта-Фе, центр , Обера Мисьонес, северо-восток , а также столицы и ее пригородов.
На каком языке говорят в Аргентине
Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) выпустила руководство под названием «Русский язык и культура», в котором рассказывается, как понравиться. В Аргентине введен один из первых в мире запретов на гендерно нейтральную лексику. Аргентина сегодня — Эксперт указал на неготовность Аргентины к вступлению в НАТО. На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. Также преподаю русский язык в Дипломатической академии аргентинского МИДа для аргентинских и латиноамериканских дипломатов. Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась.
Главные новостные сайты Аргентины
| Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ - Чемпионат | Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». |
| 20 лучших телеграм каналов про Аргентину | Общение в Аргентине (Январь 2008 г.). |
| Jorge Lanata: ‘President Milei has the right to speak and criticise, but not to say just anything’ | Интерес аргентинцев к изучению русского языка резко сильно увеличился в течение нескольких последних недель. |
| Аргентинский язык | Аргентина по-русски | Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине. |
Аргентинский Испанский Язык. Как говорят в Аргентине?
ARGDOM предоставляет новости, информацию о предстоящих событиях, объявлениях, обмен опытом и культурных мероприятиях для всех, кто интересуется русской культурой и языком в Аргентине. Аргентина, Новости, русский язык. Аргентинская футбольная ассоциация (AFA) выпустила руководство под названием «Русский язык и культура», в котором рассказывается, как понравиться. Интерес аргентинцев к изучению русского языка резко сильно увеличился в течение нескольких последних недель. В сети появилось видео с эмоциональным празднованием аргентинского комментатора матча финала чемпионата мира 2022 года в Катаре между сборными Аргентины и Франции.
Язык в Аргентине: личный опыт
Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале. Ранее доктор филологических наук, переводчик и преподаватель русской литературы Омар Лобос заявил, что чтение и анализ произведений писателя Федора Достоевского побуждает аргентинских студентов к изучению русского языка. Аргентина сегодня — Эксперт указал на неготовность Аргентины к вступлению в НАТО. Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев.
Обсуждение (100)
- Какой язык в Аргентине?
- Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
- В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке
- Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
- Аргентинский испанский язык | HispaClub
На каком языке говорят в Аргентине
Москва — великолепная столица. Особенно хороша она сейчас в это летнее время, когда все расцвело и кругом много зелени. Почему именно в эту организацию? Эдуардо Зуайн: Для нас Национальный Комитет СЭСЛА является очень важной организацией для развития российско-аргентинских торгово-экономических связей, для расширения деловых контактов между компаниями наших двух государств.
Нужно восстанавливать и даже повышать экспорт-импорт, повышать взаимный торговый оборот, обеспечить передачу новых технологий. Сейчас, в частности, речь идет в первую очередь о поставках такой российской противоковидной вакцины, как Спутник V. Ситуация с пандемией у нас сложная.
За одни сутки заболели коронавирусом свыше 27 тысяч человек. От этой инфекции в общей сложности уже погибло 8,7 тысячи аргентинцев. Необходима массовая вакцинация.
Как известно, наш президент Альберто Фернандес и Владимир Путин в ходе недавнего Петербургского международного экономического форума на видео-конференции официально объявили о начале производства в нашей стране вакцины «Спутник V». А сам препарат небольшими партиями начал прибывать в республику еще в декабре 2020-го. Тогда Национальное управление по контролю за лекарственными средствами, продуктами питания и медицинскими технологиями Аргентины разрешило экстренное применение в стране «Спутника V» и вакцины, разработанной Pfizer и BionTech.
Наша страна была первой в Латинской Америке, одобрившей применение «Спутник V». Мы очень довольны, что благодаря уровню развития российской науки, в котором мы всегда были уверены, миллионы аргентинцев уже смогли защитить свои жизни, - заявил аргентинский президент.
Что я из него запомнила? Аргентинцы тщеславны. Коллеги объяснили нам, что в Аргентине принято отмечать не дату рождения, а дату ухода великих людей. Что ж, логично. У международной компании, где я работала, было мощное отделение в Аргентине.
Так, например, по состоянию на 2000 год на языке пуэльче говорило всего шесть человек, а на техуэльче — 4 человека! Носители местных языков — индейцы - живут небольшими племенами и, говоря между собой, используют родное наречие, а при общении с представителями официальных организаций и остальными жителями государства — испанский. А вот потомки гордых индейцев и метисов предпочитают для общения только официальный государственный язык Аргентины. К сожалению, как и во многих странах, древнее языковое наследие здесь постоянно страдало от культурного геноцида, что не могло не отразиться на его сохранности. Языки первых эмигрантов Самые первые поселенцы из Европы говорили на коколиче и испано-итальянском, креольском. Эти наречия со временем растворились, благодаря все новым и новым потокам эмигрантов, наполнявшим страну в поисках лучшей жизни. Сейчас на них не говорят, но иногда, правда, используют старинный язык Аргентины в театральных постановках. А в современном сленге сохранились лишь некоторые слова и выражения, заимствованные из коколиче. Какие еще языки, помимо испанского, популярны в Аргентине На улицах Буэнос-Айреса можно услышать и итальянскую, и французскую, и немецкую речь. Итальянский — это второй по количеству говорящих язык Аргентины: им пользуется более пятнадцати миллионов жителей. Кстати, это при помощи выходцев из Италии и их потомков официальный язык в стране принял такой вид, что многие иностранцы путают его на слух с итальянским. Довольно распространенным является в государстве и немецкий язык им пользуется не менее 1 800 000 человек.
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине Опубликовано: 21 июля 2022, 11:44 Иллюстративное фото: Pexels Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык. Гендерная нейтральность в языке подразумевает избегание в речи указания на пол женский или мужской , чтобы не способствовать "гендерной дискриминации" и создать "более инклюзивное общество". Одними из первых таким языком стали пользоваться учителя в аргентинских школах при общении с учениками или их родителями.
Культурные традиции
- ARGDOM Русское сообщество в Аргентине: события, новости, обмен опытом
- На каких языках говорят в Аргентине? - 2024
- Праздник непослушания в Аргентине: Милей подписал указ о 300 либеральных реформах
- Какой язык в Аргентине?
- Аргентинцы больше всего ценят спокойствие
Языки Аргентины - Languages of Argentina
Но, к счастью, за несколько лет до падения Рима бравая группа латышей (так в лингвистике называют носителей латинского языка) под предводительством Эрика Рыжего пересекла Атлантический океан и основала на новом материке Аргентину. К написанию текста про россиян в Аргентине меня подтолкнула жалоба посла России в Аргентине на русофобию и акты прямого насилия со стороны местного населения. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий. В Аргентину можно ехать как с долларами, так и евро – обменять обе валюты на местные песо не составит труда в большинстве крупных городов.
Чемпионат мира по футболу 2022
Ранее доктор филологических наук, переводчик и преподаватель русской литературы Омар Лобос заявил, что чтение и анализ произведений писателя Федора Достоевского побуждает аргентинских студентов к изучению русского языка. Национальный директор миграционной службы напомнила также, что Аргентина традиционно была гостеприимной, но в иммиграционных службах изменили подход после того, как в Словении были задержаны российские «шпионы с аргентинскими паспортами». Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». В этой статье мы постарались подробно ответить на вопрос, на каком языке разговаривают в Аргентине. Фанаты сборной Аргентины в прямом эфире спели расистскую песню о Франции.
Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ
Южноамериканская команда обошла по этому показателю команды Франции и Уругвая, на счету которых по две победы. Лидером по этому показателю является сборная Бразилии — в активе «селесао» пять титулов. По четыре раза чемпионами мира становились Германия и Италия.
Текст получили чиновники, футболисты и журналисты, которые поедут на ЧМ-2018. В нем даются советы о том, как понравиться русским девушкам", — пишет издание. Как пишет газета, руководство рекомендует гостям из Аргентины "быть чистоплотными, хорошо одеваться и пользоваться приятным парфюмом.
Также важно относиться к русской женщине как к сокровищу, чтобы она чувствовала себя особенной".
Можно сделать быструю визу в США, Канаду на 10 лет. Ну и низкая стоимость жизни по сравнению с Европой и другими странами Латинской Америки.
Неоспоримым плюсом Аргентины является тот факт, что сюда можно попасть без визы и у тебя будет время понять, подходит страна для проживания или нет. Вся страна болеет футболом. Жилье сдают с мебелью и необходимыми вещами.
Стоимость адекватных вариантов начинается от 500 долларов в месяц. Это квартиры в хороших, безопасных районах, часто с отдельными спальнями, просторными балконами, общими зонами на территории дома для всех жильцов: спортзалом, бассейном, местом для барбекю. Но снять такие квартиры можно только через агентов, значит, придется заплатить комиссию.
Зачастую требуют внести всю сумму за полный период проживания. Плюс обязательный залог на случай разного рода проблем. В итоге получается, что за съем квартиры на три месяца сразу отдадите 2300 долларов.
Другой тип аренды рассчитан на долгосрочный период. Доступен он обладателям ВНЖ и местным. Там уже есть более интересные варианты за стоимость гораздо ниже.
Но такие квартиры сдаются без мебели. Зато оплачивать можно в песо, что выгодно из-за постоянно растущего курса доллара. И стоимость контракта корректируется не так часто.
Но местные говорят, что вода, свет, Интернет стоят недорого. По моим подсчетам, на 30 процентов дешевле, чем в России. Но качество местных продуктов выше.
К примеру, килограмм хорошей говядины стоит 300—500 рублей. В России аналог такого мяса больше 1000 рублей. Обед на двоих плюс десерт обойдется около 2000 рублей в неплохом заведении.
Но тут нужно поискать вкусные заведения. Обычно в них всегда очередь. В целом местная кухня примитивна.
В ходу эмпанадас — пирожки с начинкой из овощей, мяса, сыра с ветчиной и прочих несладких сочетаний. Местные любят стейки и извращенную экзотику под названием фугазетта — пиццу с сыром и горой лука. В Аргентине не очень распространены морепродукты, временами мне не хватает соленой или жареной рыбы.
Бывают уличные, иногда в подъезде есть общая стиральная комната, в которой можно постирать и посушить белье по жетонам. В магазинах куча продуктов от разных фирм, есть импортные товары из Европы и других стран. Что-то стоит дороже, что-то дешевле.
Кстати, Zara тоже имеется. Просто люди не изгаляются в поисках импортной одежды, средств для мытья полов и унитазов. Покупают то, что есть.
Но аргентинцы пользуются американскими айфонами, официально продается Samsung по ценам ниже, чем в России, в ходу Motorola. Имеется техника местных производителей приемлемого качества. Есть из чего выбрать.
Так как местные любят смотреть футбол, тут очень много огромных 4К UHD телевизоров за смешные деньги. Помню, я приехал сюда через пару дней после окончания празднований чемпионата мира по футболу. Увидел кучи мусора на центральных улицах, которые убирали еще неделю.
Месси у них на уровне божества. Много мерча с футболистом, портретов, продают даже иконы с Месси. Дети в парках играют в футбол, по улицам проезжают автобусы, битком набитые болельщиками.
Футбольные матчи транслируют везде, даже в спортзалах. Футбол у них на уровне традиций, идет в одном ряду с мате и мясными стейками. Условно, хочешь жениться на собаке — женись.
Так носителей языка пуэльче, распространенного когда-то в районах аргентинской Патагонии, осталось сегодня всего пятеро. Хлынувшие после Второй Мировой войны в Аргентину эмигранты из Германии создали язык бельгранодойч, который является смесью испанского и немецкого и до сих пор имеет хождение в стране. Туристу на заметку Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. Все остановки наземного общественного транспорта, метро Буэнос-Айреса, вывески в магазинах, объявления на вокзалах и меню в ресторанах — на испанском языке. А вот в информационных туристических центрах есть карты и схемы проезда к достопримечательностям и на английском. Столица и крупные города могут похвастаться англоязычными официантами в ресторанах и портье в отелях, а вот в провинции вас могут не понять.
Русское сообщество в Аргентине
Феоктистов отметил, что отголоски антироссийской кампании можно было увидеть в Аргентине, но "культура отмены" в отношении России на аргентинской почве в цвет не пошли". В качестве подтверждения своих слов посол привел в пример проведение в октябре в Аргентине концерта Московского областного государственного академического театра "Русский балет", а также организацию "Дней русской культуры" в провинциях Тукуман и Огненная земня.
И первой под удар попала сфера образования: бесплатную учебу в университетах и институтах решили окончательно убрать. По мнению Милея, это лишние траты денег, а надо, чтобы все учреждения в государстве приносили прибыль.
На этом фоне он даже заявил о том, что для борьбы с инфляцией необходимо срочно провести долларизацию экономики. Кроме того, президент Аргентины предлагает и вовсе убрать государственное вмешательство во всех сферах жизнедеятельности. И тут неудивительно, что по стране прокатилась волна народного возмущения.
Только на центральной площади Буэнос-Айреса, по словам очевидцев, собралось более 800 тысяч протестующих, а в целом бастуют представители всех 57 университетов. К ним могут присоединиться и профсоюзы, и чем это закончится, пока неизвестно. Однако и так понятно, что Милей толкает страну в пропасть и явно находится не на своем месте.
Доступ только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование Президент Аргентины Хавьер Милей хочет лишить аргентинцев бесплатного образования. Около 800 тыс. Мы верим в уравнивающую способность бесплатного государственного образования», — заявил президент Аргентинской федерации университетов Пьер Фернандес де Пикколи.
Он отметил, что все проблемы, которые есть в отрасли образования, решаются за счет увеличения инвестиций в науку и технологии. Отмена бесплатного образования является одной из шокирующих экономических реформ нового президента, таким образом он пытается сохранить деньги бюджета страны. Футляр для курая - КушТау Куштаубудетжить В Буэнос-Айресе сотни тысяч жителей столицы вышли на марш протеста против президента Хавьера Милея и его реформ, в том числе против частичного прекращения правительством финансирования образования.
А обсудить у нас есть много всего. У нас тут, знаете ли, новый президент, который придумывает разные штучки новые. Поэтому в новой Мы решили обновить наш подкаст и больше не звать гостей или звать, но супер супер избранных.
Это своеобразный коктейль из испанского и итальянского языков, приближающийся по произношению к неаполитанскому наречию.
Современные жители Аргентины, потомки аборигенов, используют мапуче, пилага, аймара, мокови, тоба, чороте, туэльче, гуарани и еще несколько наречий. А некоторым древнеамериканским диалектам не повезло: два из них уже исчезли полностью — это старинные языки абилон и чане, а еще несколькими владеет лишь небольшое количество пожилых людей, со смертью которых они также канут в Лету. Так, например, по состоянию на 2000 год на языке пуэльче говорило всего шесть человек, а на техуэльче — 4 человека! Носители местных языков — индейцы - живут небольшими племенами и, говоря между собой, используют родное наречие, а при общении с представителями официальных организаций и остальными жителями государства — испанский.
А вот потомки гордых индейцев и метисов предпочитают для общения только официальный государственный язык Аргентины. К сожалению, как и во многих странах, древнее языковое наследие здесь постоянно страдало от культурного геноцида, что не могло не отразиться на его сохранности. Языки первых эмигрантов Самые первые поселенцы из Европы говорили на коколиче и испано-итальянском, креольском. Эти наречия со временем растворились, благодаря все новым и новым потокам эмигрантов, наполнявшим страну в поисках лучшей жизни.
Сейчас на них не говорят, но иногда, правда, используют старинный язык Аргентины в театральных постановках. А в современном сленге сохранились лишь некоторые слова и выражения, заимствованные из коколиче. Какие еще языки, помимо испанского, популярны в Аргентине На улицах Буэнос-Айреса можно услышать и итальянскую, и французскую, и немецкую речь.
НОВЫЕ АРГЕНТИНЦЫ
| В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка | | за четыре месяца пребывания у власти он стабилизировал валюту. |
| НОВЫЕ АРГЕНТИНЦЫ | В Аргентине правоохранители применили слезоточивый газ для разгона протестующих. |