Список вузов Санкт-Петербурга со специальностью 45.03.02 Лингвистика. Известия Петербургского университета путей сообщения. Московский Комсомолец Санкт-Петербург.
45.03.02 Лингвистика в вузах Санкт-Петербурга
18–20 апреля 2024 г. в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) планируется провести Конференцию по грамматике иранских языков. В 2018-2022 гг. я проходил обучение в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете по программе академического бакалавриата, направление 45.03.02 «Лингвистика» («Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов». УрФУ — один из ведущих вузов России и крупнейшее образовательное учреждение высшего образования Уральского федерального округа. Справочник вузов России: университеты, академии, институты. Каталог высшего профессионального образования – вузы и филиалы вузов. Контактная информация и специальности учебных заведений ВПО. ХII Международный конгресс по когнитивной лингвистике Нижегородский государственный лингвистический университет им. Добролюбова приглашает принять участие в ХII Международном конгрессе по когнитивной лингвистике.
Лингвистические Вузы Санкт-Петербурга
Благодаря работе профессорско-преподавательского состава кафедры романо-германской филологии и перевода я могу с уверенностью сказать, что получил полезные знания на высшем уровне, безусловно применимые на практике, не только в аспекте владения немецким языком, но и в сфере перевода. Современные требования профессии переводчика подразумевают под собой прекрасное владение иностранным языком немецкий язык , осознание предметной области перевода и умение правильно принимать переводческие решения. Так, преподаваемые теоретические дисциплины помогают четко сформировать понимание немецкого языка и использовать его не только в сфере экономики и финансов, но и в других сферах языка. Другие же дисциплины, направленные на практику языка и приобретение переводческого опыта, дают возможность реализовать теоретические знания и развивают актуальные переводческие навыки.
Кроме того, возможность участия в конференциях и написание научных статей, что превосходно реализуется на кафедре романо-германской филологии и перевода, делают учебный процесс более интересным и увлекательным. Хотелось бы искренне поблагодарить в первую очередь заведующую кафедрой романо-германской филологии и перевода Юлию Геннадьевну Тимралиеву, моего научного руководителя Екатерину Геннадьевну Суслову, преподавателей Анну Леонидовну Ломоносову, Наталью Дмитриевну Имеретинскую, Ольгу Владимировну Палехову, Наталью Михайловну Малееву, Маркуса Матюля, Елену Николаевну Елистратову и Марию Васильевну Семенихину за полученный драгоценный опыт, необходимый и полезный в будущем, и участие в решении учебных проблем. Паклин Павел направление подготовки «Лингвистика» немецкое отделение , выпуск 2022 В 2018-2022 гг.
Одним из ключевых факторов при выборе программы и соответствующего высшего учебного заведения для меня стала ее экономическая направленность. Как правило, в рамках бакалавриата подготовка лингвистов-переводчиков по конкретной отраслевой направленности не предусматривается, следовательно, «добирать» навыки, специальные и общепрофессиональные знания приходится вне стен университета. Однако, усилиями сотрудников СПбГЭУ и преподавательского состава кафедры романо-германской филологии, в частности, мне удалось получить их при освоении основных учебных курсов программы.
Учебная программа в значительной степени прикладная, ориентируется на современные тенденции и стандарты профессии. Студентам предоставляется возможность освоить отраслевое переводческое ПО Trados Studio, Smartcat, Memsource , профессиональными переводчиками проводятся спецсеминары в частности, сотрудниками компании «ЭГО Транслейтинг» , посвященные этим инструментам. Кроме того, кафедрой ведется активная работа с иностранными партнерами программы: носителями языка подготавливаются спецкурсы по актуальным социально-экономическим проблемам немецкоязычных стран, организуются гостевые лекции, проводятся научные конференции на немецком языке в том числе с применением технологий дистанционного обучения.
Во время моего обучения кафедра романо-германской филологии также организовала учебную стажировку в г. Гамбург Германия , в которой мне довелось принять участие. Для будущих переводчиков это шанс познакомиться с культурой и спецификой языка перевода «из первых рук», на живом опыте.
Хочу выразить признательность преподавателям кафедры за их профессионализм, чуткость и заинтересованность в успехах студентов. Василенко Эйно направление подготовки «Лингвистика» немецкое отделение , выпуск 2022 г. Хотелось бы отметить преподавательский состав за их старания и настоящий профессионализм.
Гамбург Германия , в которой мне довелось принять участие. Для будущих переводчиков это шанс познакомиться с культурой и спецификой языка перевода «из первых рук», на живом опыте. Хочу выразить признательность преподавателям кафедры за их профессионализм, чуткость и заинтересованность в успехах студентов. Василенко Эйно направление подготовки «Лингвистика» немецкое отделение , выпуск 2022 г. Хотелось бы отметить преподавательский состав за их старания и настоящий профессионализм. Особо хочется выделить двух преподавателей: Персинину А.
Хочется поблагодарить их за то, что привили особую любовь к изучению иностранных языков. После выпуска я продолжила обучение в магистратуре по переводческому направлению, но в нефтегазовой отрасли. Параллельно также получала опыт в качестве преподавателя английского языка, который был для меня очень полезен. Сама студенческая жизнь у меня ассоциируется с воспоминаниями, связанными непосредственной с учебой, отзывчивыми одногруппникам, участием в разных конференциях, а также походом на экскурсию в Гёте-институт. Гарцева Карина выпуск 2022 Лингвистика, бакалавриат Обучение прошло не зря. Второй язык — китайский.
Большую часть времени мы учились дистанционно, но на знания это никак не повлияло, по крайней мере на мои. Хорошо запомнился курс по устному переводу. Было сложно в начале, но это того стоило! До поступления думала, что за 3 года не реально выучить китайский язык на хорошем уровне, но была не права. Сейчас работаю в отделе закупок электронных компонентов. Каждый день общаюсь с китайцами и не чувствую языкового барьера.
Уровень китайского у меня и у коллеги, которая учила его 5 лет примерно одинаковый.
Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.
Сетевое издание «МК в Питере» spb.
И наконец, следует отметить, что французский язык набирает популярность в стенах нашего университета, поэтому если у вас лежит душа к французской культуре, то смело выбирайте кафедру РГФиП, вы точно не пожалеете! Попова Мария направление подготовки «Лингвистика», выпуск 2023 Кафедра романо-германской филологии и перевода в СПбГЭУ, безусловно, одна из самых лучших.
Когда я была на 1 курсе в 2019 году, нам сообщили, что есть возможность пойти в группу, где первый иностранный язык — французский. Это не входило в мои планы, но я все-таки решила рискнуть и попробовать изучать французский язык с нуля, хотя, если честно, было страшно, что у меня ничего не получится и я пожалею о своем решении. Однако четыре года прошли быстро и увлекательно, а новый язык удалось освоить до приличного уровня — в большей степени благодаря тем, кто ему обучал.
Педагогический состав кафедры замечательный, каждый преподаватель явно любит свое дело и вкладывает в него душу. Хочется каждого поблагодарить за профессионализм, открытость, отзывчивость, а также заинтересованность в том, чтобы помочь студентам продвинуться! Кафедра предоставляет такую возможность, проводя специальные мероприятия.
Также хочется отметить, что среди преподавателей есть приглашенные работодатели, что является плюсом для студентов: есть возможность узнать из первых уст информацию о той или иной сфере работы и получить дельные советы. Раньше в группу с французским языком набиралось не так много людей, однако, последние пару лет я вижу, что студентов становится все больше, кафедра продвигается, программа меняется в лучшую сторону, что не может не радовать. При поступлении в университет я рассматривал возможность продолжать изучать немецкий язык, который изучал ещё в школе.
Благодаря работе профессорско-преподавательского состава кафедры романо-германской филологии и перевода я могу с уверенностью сказать, что получил полезные знания на высшем уровне, безусловно применимые на практике, не только в аспекте владения немецким языком, но и в сфере перевода. Современные требования профессии переводчика подразумевают под собой прекрасное владение иностранным языком немецкий язык , осознание предметной области перевода и умение правильно принимать переводческие решения. Так, преподаваемые теоретические дисциплины помогают четко сформировать понимание немецкого языка и использовать его не только в сфере экономики и финансов, но и в других сферах языка.
Другие же дисциплины, направленные на практику языка и приобретение переводческого опыта, дают возможность реализовать теоретические знания и развивают актуальные переводческие навыки. Кроме того, возможность участия в конференциях и написание научных статей, что превосходно реализуется на кафедре романо-германской филологии и перевода, делают учебный процесс более интересным и увлекательным. Хотелось бы искренне поблагодарить в первую очередь заведующую кафедрой романо-германской филологии и перевода Юлию Геннадьевну Тимралиеву, моего научного руководителя Екатерину Геннадьевну Суслову, преподавателей Анну Леонидовну Ломоносову, Наталью Дмитриевну Имеретинскую, Ольгу Владимировну Палехову, Наталью Михайловну Малееву, Маркуса Матюля, Елену Николаевну Елистратову и Марию Васильевну Семенихину за полученный драгоценный опыт, необходимый и полезный в будущем, и участие в решении учебных проблем.
Паклин Павел направление подготовки «Лингвистика» немецкое отделение , выпуск 2022 В 2018-2022 гг. Одним из ключевых факторов при выборе программы и соответствующего высшего учебного заведения для меня стала ее экономическая направленность.
Вузы санкт-петербурга со специальностью лингвистика
Согласно официальным данным о поступающих на бакалавриат СПбГУ в 2018 году, направление «Лингвистика» стало одним их самых популярных. Образовательная программа по направлению подготовки «Лингвистика», направленность «Иностранные языки в преподавательской и переводческой деятельности» призвана подготовить профессионалов высокой квалификации. Образовательная программа по направлению подготовки «Лингвистика», направленность «Иностранные языки в преподавательской и переводческой деятельности» призвана подготовить профессионалов высокой квалификации.
Получите высшее образование по специальности "Лингвистика" в Санкт-Петербурге
УрФУ — один из ведущих вузов России и крупнейшее образовательное учреждение высшего образования Уральского федерального округа. Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики. Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год. Лингвистические вузы Санкт-Петербурга Лучшие лингвистические вузы Санкт-Петербурга – найдено 19 вузов и 37 программ обучения (бакалавриата, специалитета) в 2024 году на Учё Я бы рассмотрела здесь два аспекта: роль лингвистики в техническом вузе и лингвистику как специальность в университете, где ведущее положение занимает инженерное направление.
Обучение в ВУЗах Санкт-Петербурга по специальности Лингвистика
Использование материалов, опубликованных на сайте spb. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал spb. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель.
Это знание обязательно поможет молодежи быть сильнее в будущем. Мы пошли дальше и в творчестве. У нас родились новые проекты, которые помогают ребятам увидеть себя на других пространствах. Это и "Студент года", это и Студенческий проектный офис. Также мы должны рассказать о спорте, который подарил нам в год 75-летия туристический слет, на котором все пробовали себя в различных спортивных состязаниях. Общение со студентами показывает: да, это то, что сближает, это то, что дает силу, наполняет позитивной энергией. Поэтому в 75 про университет хочется сказать: мы полны энергией, у нас есть достижения. И эти достижения говорят нам не про то, что достигнуто все, они говорят нам о том, что мы идем дальше.
Поэтому мы уверены, что наш университет сохраняет надежные традиции прошлого, качество в любой деятельности и память к тому, что было сделано. Мы настойчиво и целеустремленно идем вперед, помня историю и уверенно глядя в будущее. Эти специалисты активно занимаются научно-исследовательской деятельностью, выполняют исследования и работают в научной сфере. Средний возраст педагогов в университете - это 46-47 лет. Это хороший возраст, золотой. Поэтому сегодня наш коллектив - это специалисты, которые хорошо известны в стране, это наши переводчики, которые сопровождают работу представителей высших руководящих органов, это преподаватели, которые трудятся в школах и иных учреждениях образования, специалисты по межкультурной коммуникации, которые работают в различных компаниях. Что расскажете о студентах? Если мы возьмем первый курс 2023 года, он очень активный, открытый, это студенты, которые готовы общаться, они достаточно хорошо адаптируются к учебе в высшей школе. Мы буквально на днях завершили опрос студентов первых и вторых курсов, где мы смотрели, как ребята адаптируются к учебным условиям. Это нас очень радует.
Если я возьму студентов прошлого набора, я бы говорила, что они схожи с новым набором, но они все равно немножко иные - более сдержанные, может быть, не столь быстро входящие в деятельность университета. Поэтому всякий раз мы видим определенные изменения. Но что объединяет всех, кто приходит в лингвистический университет, - это четкое понимание того, что изучение языков является кропотливым трудом. Ребята увлекаются языками, вбирают в себя возможности университета изучить не только два языка, но и более. Это поступательно приходящее поколение, готовое к многозадачности. Некоторые преподаватели говорят о том, что современная молодежь сложнее читает тексты, сложнее извлекает из них информацию из-за широко распространения различных гаджетов. Я бы говорила, что это мы наблюдаем на более старших курсах, там, где происходит этап, когда студент XXI века в большей степени ориентируется на начало профессиональной деятельности. Университетское образование, безусловно, предполагает, что к старшим курсам мы предлагаем студентам в большей степени аналитическую деятельность, которая базируется уже на полученных знаниях и предполагает научную ориентацию.
Информационные технологии в лингвистике. Преимущества программы Комбинация трёх иностранных языков гарантирует востребованность в международных организациях, в широком сегменте рынка, связанном с переводом и межкультурной коммуникацией, в научных и IT и PR-проектах, ориентированных на управление коммуникацией.
Традиционно работа Школ перевода состоит из Общей программы и секционных заседаний по более чем десяти языкам , которые представляют выступления, мастер-классы, круглые столы и экспериментальные переводческие мастерские, проводимые признанными мастерами перевода.
Стажировку в одном из ведущих вузов Санкт-Петербурга прошли преподаватели-филологи
LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой прошла с 19 по 26 марта 2024 года в смешанном формате. Благодарим докладчиков за участие! Программа конференции: В 2024 году конференция была проведена под лозунгом "К 300-летию СПбГУ" Просим прислать согласие на публикацию тезисов до 15. Оплата регистрационного взноса осуществляется посредством онлайн-перевода на сайте Санкт-Петербургского государственного университета при принятии заявки и включении доклада в программу конференции.
Исследовательский комплекс УрФУ включает десятки научных центров, инновационную инфраструктуру, научную библиотеку с фондом изданий свыше 3 млн , несколько музеев и специализированных коллекций. Студенты УрФУ занимаются в 14 учебных корпусах и проживают в 16 общежитиях, образующих студенческий городок. За последние несколько лет открыто два новых общежития — на 1 000 и 1 230 мест.
За прошедшие с момента основания годы УрФУ подготовил 384 тыс.
Большая часть преподавателей Института имеет ученые степени и звания. Гете Гете-Институт. Институтом иностранных языков заключены договора об обмене студентами и совместной выдаче дипломов с университетом Бедфордшир. Институт иностранных языков зарекомендовал себя на рынке образовательных и переводческих услуг как учебное заведение, выпускающее квалифицированных специалистов. Администрация ИИЯ имеет возможность оказывать выпускникам содействие в трудоустройстве, так как многие фирмы, компании, организации, средние и высшее учебные заведения обращаются в Институт с просьбой подобрать специалистов на имеющиеся вакансии переводчиков, референтов, преподавателей иностранного языка. Общефилологическая и методическая подготовка выпускника является хорошей базой для занятий научной деятельностью — обучения в магистратуре и аспирантуре, быстрого получения второго высшего образования в нашей стране или за рубежом.
Однако по большинству специальностей картина из года в год не очень меняется, так что на основании заслуг предшественников всё еще можно прикинуть свои шансы. В прошлом году были и те направления, пройти на которые — что-то из ряда фантастики. Последний в списке на зачисление на «Филологию» в петербургский филиал ВШЭ получил 308 баллов за три экзамена. Дополнительные 8 счастливчик мог получить за золотую медаль, значок ГТО или успехи в олимпиадах. СПбГУ на ряде специальностей тоже остается неприступным: на «Науки о данных» нужно было набрать 306 баллов, на ««Прикладную, компьютерную и математическую лингвистику» — 305 баллов, на «Межъязыковую коммуникацию и перевод» — 304 балла. А на «Информационные системы и технологии» и «Программную инженерию» и вовсе пробилось всего по одному человеку по общему конкурсу — с баллами 308 и 304 соответственно. Тяжелее всего пришлось юристам: в петербургском РГУПе из всех специальностей самый низкий проходной балл был на «Юриспруденции» — 281. Однако можно в петербургских университетах найти и места попроще, если на бюджет уж очень хочется, а на ЕГЭ показать максимум или даже золотую серединку не получилось. Причем не только в небольшие малоизвестные университеты: во ВШЭ с 230 баллами в 2022 году можно было попасть на «Физику», в ИТМО — с 202 баллами на программу «Холодильная, криогенная техника и системы жизнеобеспечения». В СПбГУ у некоторых счастливчиков и вовсе получилось проскочить с баллами ниже 200, так что не нужно заранее отметать именитые учебные заведения.
На «Геологии» проходной балл был 184, на «Географии» — 195, на «Прикладную математику и физику» и «Приводную физику» — 197. На специальность «Подвижной состав железных дорог» один из первокурсников поступил с антирекордными 117 баллами за три предмета. Это меньше 40 баллов по каждому из экзаменов. Непривередливы к бюджетникам и в Лесотехническом университете им. Кирова и в Университете ветеринарной медицины — 120 баллов на «Лесоинженерное дело» и 126 — на «Водные биоресурсы и аквакультуру». На «Ветеринарию», к счастью, баллы были повыше: с ветеринаров спрос оказался выше, чем с врачей человеческих. С суммой баллов ниже 140 берут на бюджет в еще 5 вузах Петербурга. Чуть больше усилий требуют корабли и самолеты: в Университет гражданской авиации на «Организацию перевозок и управлении на воздушном транспорте» нужно было набрать 130 баллов, в ГУМРФ им. Макарова на «Эксплуатацию судовых энергетических установок» — 133 балла. Со 132 баллами берут в ЛГУ им.
Пушкина на «Землеустройство и кадастры» и в Горный университет сразу на две специальности: «Материаловедение и технологии материалов» и «Горное дело». В Росгидромете бюджет на «Экологии и природопользовании» достается всего за 137 баллов.
Работа лингвистом в Санкт-Петербурге
Ольга Викторовна Атаманова Доцент, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, специалист в области преподавания русского языка для переводчиков. Джон Дэйби Оспина Эступинан Доцент, обладатель ученой степени PhD Китай , носитель испанского языка, преподаватель испанского, английского и китайского языков. Евгений Викторович Родин Доцент, кандидат философских наук, специалист в области медицинского перевода. Елена Сергеевна Солнцева Доцент, кандидат филологических наук, преподаватель бизнес-английского. Ирина Олеговна Филошина Доцент, кандидат филологических наук, специалист в области медиалингвистики. Татьяна Александровна Зейтц Преподаватель-практик, специалист в области английской фонетики. Мария Константиновна Дрещинская Преподаватель-практик, специалист в области английского языка для специальных целей.
В сентябре начался учебный год, но здания института подвергались бомбежкам и обстрелам.
Герцена обосновался в здании медицинского училища. Там и сейчас хранят благодарную память о герценовцах, в особенности, о Евгении Антоновне Полтавцевой, преподававшей английский язык. Герцена и вместе с ним — института иностранных языков. Именно в это время создается целый ряд фундаментальных основополагающих работ, определивших дальнейшие направления развития исследований на факультете в 60-80 гг. ХХ столетия. В начале 50-х годов были защищены первые кандидатские диссертации: Т. Егоровой, Н.
Колпаковой, В. Саакянц, Л. Скрелиной; в 1954 г. С 1948 по 1956 г. Черепанов первый декан факультета. В последующие годы факультет возглавляли М. Боровик, А.
Домашнев 1969-1976 гг. Никитин 1976-1996 гг. Бычков 1997-2001 гг. Елизарова 2001-2012 гг. В 2014 году в результате слияния факультета иностранных языков и лингвистического центра был образован Институт иностранных языков. С 2014 по 2018 г. В настоящее время институт возглавляет д.
Сегодня институт иностранных языков реализует многоуровневую систему высшего педагогического образования, которая направлена на подготовку высокопрофессиональных специалистов нового поколения. Институт участвует в реализации различных престижных национальных и международных проектов, активно сотрудничает с университетами, научными центрами США, Великобритании, Германии, Франции, Бельгии, Австрии и др. Стратегическими партнерами института являются различные международные организации и фонды: Американский культурно-информационный центр, Британский Совет, Германская служба академических обменов, институт Гете, Французский институт, Темпус и многие другие. История и развитие института иностранных языков неотделима от истории кафедр — главных структурных подразделений, обеспечивающих подготовку студентов бакалавров и магистрантов , аспирантов и докторантов, развивающих современные научные направления, активно осуществляющих международное сотрудничество и сотрудничество с российскими вузами. Сегодня институт иностранных языков насчитывает 10 кафедр, каждая из которых имеет свои уникальные научно-педагогические традиции. На каждой кафедре работают представители разных поколений, что позволяет сохранить преемственность, роль которой велика в любой области культуры, но особенно — в гуманитарных науках, без которых не мыслится духовное, умственное, нравственное и культурное развитие человека и общества. Кафедра английской филологии была создана в 1948 г.
Герцена, который состоит из 2-х отделений: английского языка и романских языков. Единственной кафедрой на английском отделении в тот период являлась кафедра английской филологии. За долгую историю существования кафедры её возглавляли доцент А. Черепанов, профессор Б. Ильиш, профессор И.
Достижения 17 мая в Ярославском государственном техническом университете ЯГТУ состоялась III Всероссийская студенческая научно-практическая конференция с международным участием «Лингвистика и профессиональная коммуникация». В третьей по счету конференции приняли участие порядка 200 студентов из 37 вузов. Несомненно, опыт участия и выступления на конференциях необходим как студентам младших курсов, так и выпускникам.
Согласно стандартам, студенты занимаются изучение основ языкознания, этнографии, иностранных языков, переводоведения, теории межкультурной коммуникации. Обучение в лингвистических Вузах Санкт-Петербурга можно проходить на бюджете очно, заочно, в вечерней форме, а также дистанционно, что актуально в нынешней ситуации.
Лингвистические Вузы Санкт-Петербурга
В Петербурге ведущим вузом в области филологии остаётся Санкт-петербургский государственный университет. Санкт-Петербургский Институт истории РАН и Институт истории СПбГУ приглашают Вас принять участие в очередном заседании Древнерусского семинара, которое состоится 28. Получите высшее образование по направлению Лингвистика 45.03.02 в Санкт-Петербурге. Сегодня 27 апреля, суббота Санкт-Петербург +7°C. Справочник вузов России: университеты, академии, институты. Каталог высшего профессионального образования – вузы и филиалы вузов. Контактная информация и специальности учебных заведений ВПО.
"Цифровая лингвистика", музей университета, студпроекты. Ректор МГЛУ о достижениях и планах вуза
В 2004 г. преподавателей с нескольких кафедр университета объединили в кафедру Финского и скандинавских языков при Лингвистическом центре. Список лингвистических вузов в Санкт-Петербурге институты, университеты, академии. Полный каталог: направления обучения, рейтинги вузов и отзывы студентов. Вузы Санкт-Петербурга, ведущие обучение по специальности Лингвистика (45.03.02). Результаты поиска лингвистических вузов Санкт-Петербурга (найдено 23 учебных заведения).
Вузы Санкт-Петербурга, где можно получить профессию лингвиста
Специалисты этого направления смогут видеть, как видоизменяются языковые структуры от конкретной ситуации, моделируются разные асп...
И такой инструментарий как иностранный язык становится жизненно необходим. ЕГЭ увеличивает пропасть между тем, что выбирает молодой человек, не способный еще оценить свои возможности — и тем, что потребуется ему для взрослой жизни. Все сказанное относится к профессиональной подготовке современного инженера. Но есть и еще одна очень важная область, где сочетание технического и гуманитарного потенциала дает возможность готовить специалистов нового поколения и в области экономико-управленческого профиля, и в области лингвистики. Именно с учетом специфики технического вуза мы сформировали учебный план лингвиста-выпускника Военмеха. Он состоит из нескольких циклов: Во-первых, это филологическое образование, классическое в том смысле в каком его давали классические университеты: язык как данность, как сущность, как средство и т. Во-вторых, сильный математический блок то есть большое количество дисциплин из области информационных технологий, чем, собственно говоря, всегда был силен Военмех.
Уже с первого курса наши студенты учат математику полный цикл — четыре семестра по четыре часа — а не два часа в неделю и один семестр, как в других языковых вузах. Эта специализированная математика, откорректированная кафедрой математики университета применительно к нашим задачам, составляет полный цикл математики всех тех разделов, которые необходимы для работы.
В этом году дипломами за лучшие доклады награждены следующие студенты 4 курса Профиль «Перевод и переводоведение» : 1. Жилкина Мария Марковна за доклад «Роль фактора адресата при переводе ролевой компьютерной игры» Научный руководитель: доц. Торопова Снежана Геннадьевна за доклад «Когнитивно-прагматический аспект передачи комического в аудиовизуальном переводе» Научный руководитель: доц. Добромыслова Злата Витальевна за доклад «Стилистически сниженная лексика в речах политиков и ее передача при переводе» Научный руководитель: доц. Зайцева Алина Сергеевна за доклад «Особенности образования и перевода многокомпонентных в текстах военно-медицинской тематики» Научный руководитель: доц.
В 2022-23 годах были организованы семинары об особенностях аудиовизуального перевода, письменного и машинного перевода, устного конференц-перевода, перевода детской литературы, о способах увеличения скорости английской речи, чтении по-древнерусски, о работе в ивент-индустрии и решении лингвистических задач. В 2024 году проводятся мастер-классы по методам и приемам обучения английскому языку, особенностям информационного и лингвистического поиска в интернет для переводчиков, работе с машинным переводом, дискурсивным исследованиям при помощи языковых корпусов, проблемам перевода художественного текста и аудиовизуального перевода.