Фразеологизм "разводить турусы на колесах" в русском языке имеет два значения: рассказывать небылицы и болтать не по делу, отвлекая собеседника. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название — улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. болтать впустую, выдумывать.
Значение слова «Турусы»
Оно пришло из евангельской притчи о богаче и нищем Лазаре. Согласно ей, Лазарь лежал у ворот богача, пока тот пировал и вёл разгульный образ жизни. После смерти нищий попал в рай, а богач — в ад. Богач мучился в аду от жары и захотел, чтобы Лазарь подал ему воды. Но Бог отказал ему, сказав, что богач уже достаточно насладился жизнью. Метать бисер перед свиньями Звучит как интересная игра, но нет. В оригинале текст звучал так: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». Другими словами, не растрачивайте свои ресурсы ради тех, кто никогда этого не оценит. Ни бельмеса Очень полезное выражение, если вы преподаватель или начальник.
Оно означает «ничего не знать и не понимать» и переводится с татарского как «он не знает». Сначала на Руси бельмесом называли невежду, а потом народ заметил звуковое сходство между словами «бес» и «бельмес» и стал использовать последнее в значении «ни черта нет» и «ни черта не понимает». Почить в бозе Это выражение означает «умереть, скончаться», но сейчас чаще употребляется с ироническим оттенком «прекратить существование».
Воины по лестницам внутри башни быстро влезали на её верх, а оттуда с помощью перекидного мостка перебирались на крепостную стену. По одному из предположений, современный смысл этого словосочетания объясняется тем, что осада крепости в древности была многомесячным мероприятием, включающим длительное планирование и согласование плана действий то есть долгие разговоры , и только затем — еще более длительную постройку из растущего поблизости или специально доставленного леса осадных орудий, в том числе колесных турус. Это вступало в противоречие с обычной психологией воина, предпочитающего штурм с ходу или какую-нибудь хитрость. В связи с этим при подходе к вражескому городу в наступающем войске возникало недовольство командирами, которые вместо решительного управления боем «разводят турусы на колесах», обрекая бойцов на тягостное безделье, а то и на тяжелую ручную работу.
Думаю, объяснить значение этого слова в наши дни мало кто сможет.
И что все же означает фразеологический оборот «турусы на колесах», которые можно напевать, наболтать, накручивать разводить, подпустить? Согласно словарю В. Даля, «турусы» или «тарусы» — диалектное слово, значение его — «чепуха», «вздор». Происхождение слова досконально неизвестно. В настоящее время фразеологизм «турусы на колесах» означает, во-первых, пустую болтовню, множество ненужных слов, во-вторых, несусветный вздор, байки, небылицы — ну совсем в духе барона Мюнхгаузена. Но почему же тогда «турусы на колесах»? Давайте разберемся. Наиболее распространенной является версия, что на Руси слово «турусы» «тарусы» появилось очень давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий.
В старинных русских летописях можно найти, что турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных. Башня могла передвигаться, поскольку ставилась на колеса. Строить осадные башни было делом тяжелым, долгим и хлопотным, особенно если поблизости не было подходящего леса.
Фразеологизм пришёл из немецкого языка и относится примерно к XVII—XIX векам, когда арестованных солдат приговаривали ко ста ударам гибкими плетями, или шпицрутенами. Оно значит «болтать попусту». Фразеологизм произошёл от глаголов «тараторить» и «тарабанить», обозначающих «болтать, пустословить», и чаще всего употребляется в связке с глаголом «разводить». Сума перемётная Оппортунисты и хамелеоны всея Руси назывались именно так.
Изначально словосочетание обозначало сумку, висевшую на животном. Чтобы груз был распределён равномерно, суму делили на две части и перекидывали, перемётывали через седло. Впоследствии слово «перемётный» приобрело негативное значение: так говорили о человеке без принципов, который занимает наиболее выгодное положение. Разводить турусы на колёсах Трусы здесь ни при чём. Туруса на колёсах — деревянная осадная башня, обтянутая шкурами. Такие использовали древние римляне. Внутри неё сажали воинов, чтобы те передвигали конструкцию к крепостной стене противника.
Современники Александра Пушкина не верили, что такие башни могли существовать, поэтому обо всём невероятном говорили «разводить турусы на колёсах», подразумевая «нести чепуху».
Что означает выражение турусы на колесах
| Турусы на колесах: что значит загадочный фразеологизм | Почему же значение фразеологизма "разводить турусы на колесах" приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? |
| Значение словосочетания ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ. Что такое ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ? | Значение и оттенок Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? |
| Турусы на колёсах - | Турусы на колёсах — вздор, бессмыслица, враньё. Турусы городили, сооружали: ведь так в старину называли огромные осадные башни из брёвен, которые перекатывались. |
| Турусы на колесах | Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь. |
| Турусы на колёсах | Известно ли вам значение фразеологизма турусы на колесах? |
Справочник по фразеологии
- Напишите отзыв о статье "Турусы на колёсах"
- Турусы на колёсах — Википедия
- Справочник по фразеологии
- Значение слова «Турусы»
- Значение словосочетания «турусы на колёсах»
- Электронный словарик "Устаревшие слова в составе фразеологизмов"
Разводить турусы на колёсах...
А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль. Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо! Главное дело — старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем. В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение. Ведь этого не может быть! Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою».
Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас. Наговорить и т. Имеется в виду, что сказанное лицом X представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… … Турусы на колёсах - Разг. Вздор, бессмыслица, враньё. Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колёсах писали в этих газетах у меня крутилась голова.
Он хочет, чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек. Ревизор — и что это вашему мужу в голову взбрело? Помните, как он разводил турусы на колёсах, будто бы в его предприятия вложены тридцать миллионов. Угрюм-река — Ну, однако, полно турусы-то разводить; пора делом заняться. Имеется в виду, что лицо X ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. Имеется в виду, что сказанное лицом X представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н.
Горе от ума. Улусы на колесах войлочные дома у татар. Рассказы о них - по причудливости их - казалися пустою болтовней. Не верилось народу в существование таких машин, и о всяких невероятных рассказах говорили. Это турусы на колесах. Пыль в глаза пускать. Туман напустить. Значения в других словарях Толково-фразеологический словарь Михельсона Турнэ артистическое - объезд круговойСр. Босяки в моде. Труппочку собираю. И намерен совершить с ней артистическое турнэ по провинции.
Во время войн «туры», «турусы» перемещали с места на места при помощи колес. Их движение вызывало страх у осажденных жителей городов. Очевидно, отсюда и идут корни выражение «турусы на колесах». Означают они: «устрашать всякими выдумками», а позднее: «сильно врать». Примеры «А подряд ему расхвалит, расскажет ему турусы на колесах и ладит так, чтобы выбрать какого-нибудь человека со слабостью, чтобы хмелем пошибче зашибался».
Марина Королева о "туннеле" и "тоннеле"
Использование выражения в литературе Для лучшего понимания значения фразеологизма "турусы на колесах" посмотрите нижеприведенные примеры из произведений русской литературы. Вот, к примеру, строки из "Сказания Авраамия Палицына", написанные в начале XVII века: В нощи же той на первом часу множество пеших людей Литовских и Руских изменников устремишяся к монастырю со всех стран с летвицы и с щитами и с тарасы рублеными на колесех и заиграшя во многиа игры, начяшя приступати ко граду; граждане же биахуся с ними с стен градных, тако же изо многих пушек и пищалей, и, елико можаху, много побишя Литвы и Руских изменников. Палицын, "Сказание о от поляков и литвы и о бывших потом в России мятежах". Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колесах писали в этих газетах — у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Хорошенькое дело!
Толстой, "Похождения Невзорова, или Ибикус". В темноте я не видел выражения лубковского лица, зато в голосе его слышал неприкрытое презрение: вместо того чтобы действовать, разводит турусы на колесах. Тендряков, "Чрезвычайное". А Никитич может рассуждать таким манером хоть всю ночь — только развесь уши. Свои бы, деревенские, боталом обозвали, а эти слушают. И сам иногда подумает о себе: складно выходит, язви тя.
Такие турусы разведет, что тебе поп раньше. Шукшин, "Охота жить". А пока дело надо делать. Оно у нас одно, сам понимаешь. А ты турусы на колесах разводишь. Болтаешь много.
Чудакова, "Ратное счастье". Мы рассказали о значении и происхождении фразеологизма "турусы на колесах". Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников — энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.
Значение слова турусы Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир турусы м. Подпускать турусы, подъезжать турусами, склонять к чему россказнями, подлещаться. Турусить перм. Туросить, говорить вздорь, врать, городить небылицы, нести чепуху; бредить во сне или спросонок. Он завсегда турусит во снях. Толковый словарь русского языка.
Ушаков турусы турусов, ед. Пустые разговоры, болтовня; преимущ. Сейчас столкнулись мы; тут всякие турусы и дельный разговор зашел про водевиль.
Эзопов язык - иносказательный язык, полный умолчаний, намеков, аллегорий.
Выражение происходит... Шиворот-навыворот - наоборот, совсем не так, как нужно. Шиворотом в... Шапочное знакомство - неблизкое знакомство.
А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Хорошенькое дело! Толстой, «Похождение Невзорова, или Ибикус» А Никитич может рассуждать таким манером хоть всю ночь — только развесь уши. Свои бы, деревенские, боталом обозвали, а эти слушают. И сам иногда подумает о себе: складно выходит, язви тя. Такие турусы разведет, что тебе поп раньше. Шукшин, «Охота жить» — кстати, цитаты Шукшина — Все просто и емко, как библейский стих, — сказал Кордовин. Не будем разводить искусствоведческие турусы на колесах. Рубина, «Белая голубка Кордовы» Итак, фразеологизм «турусы на колесах» показывает нам, как каким-то хитрым способом весьма интересная и осмысленная вещь осадная башня превратилась во что-то бессмысленное и негативное. Но зато за счет этого сохранилась в живом русском языке.
Современники Пушкина считали, что слово «турусы» производно от туры лат. Такие башни применялись ещё древними римлянами, их использование татаро-монголами упоминается в русских летописях. Внутри башни располагался отряд воинов в отличие от фалы, которая предназначалась для размещения метательных орудий , который был неуязвим для противника. Одновременно этот отряд служил двигателем, потихоньку перемещая башню, установленную на колесах.
Значение словосочетания «турусы на колёсах»
| Турусы на колёсах | это... Что такое Турусы на колёсах? | «Турусы на колёсах» фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» диалектное слово с тем же значением. |
| Значение РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в Справочнике по фразеологии | «Туру́сы на колёсах» — фразеологизм, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. |
| Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии. Разводить турусы на колёсах | Почему же значение фразеологизма "разводить турусы на колесах" приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? |
| Значение словосочетания ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ. Что такое ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ? | Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит (или городит) турусы на колёсах. |
Разводить турусы на колесах
Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит или городит турусы на колёсах. Часто это выражение используется в восклицательных предложениях с неодобрительным оттенком: «Да будет тебе турусы на колёсах разводить! Нагородил невесть что! Турусы и впрямь городили, сооружали: ведь так в старину называли огромные осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колёсах. Огромное и невообразимое нечто — вот какой смысл стал связываться постепенно со словом «турусы».
Она исходит из того, что случайно возникшее название соответствовало каким-то глубинным законам метафорического мышления и именно поэтому закрепилось в языке и употребляется по сей день. Ведь колокольни есть, например, и в Риге, но никому же не пришло в голову назвать звоны рижских колоколов созвучным эпитетом "рыжие". В защиту отечественного происхождения "малинового звона" выступил языковед В. Сергеев, усмотревший в происхождении этой метафоры обычную ассоциативную цепочку: малиновый — красный — красивый, прекрасный. Есть еще одна версия, скорее анекдотическая. Как-то один богатый купец уронил на себя бадью с малиновым варом.
И звон, который потом долго не утихал в его голове, был по понятным причинам так и назван — «малиновым». Получить такую достойную работу мог не каждый: это обязательно должен быть ребенок благородных кровей. Мальчик приглашался ко двору и воспитывался вместе с принцем. Если принц напакостит или совершит какой-то проступок, то тут же наказывали мальчика для битья, поскольку принц — это будущий король, а король — наместник Бога на земле, поэтому бить его нельзя. Считалось, что эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме мальчика, с которым у него устанавливалась сильная эмоциональная связь. Есть две версии происхождения оборота: Он возник во время возвышения Московского княжества, когда с городов взималась большая дань. Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на несправедливость. Царь иногда сурово наказывал жалобщиков для устрашения других. Выражение возникло после освобождения от татарского ига, когда пала вольность Новгорода и укрепилась власть Москвы. Тогда в Новгороде возникли поговорки «Москва бьет с носка» и «Москва слезам не потакает не верит ».
Напишите отзыв о статье "Турусы на колёсах" Ссылки Марина Королева. Отрывок, характеризующий Турусы на колёсах Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте так назывался проспект кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты. Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него.
Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата?
Это никогда не мешает, думал Анатоль. Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!
Главное дело — старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем. В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
Ведь этого не может быть! Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Если человек много и попусту болтает, выдумывает всяческие небылицы, говорят, что она разводит или городит турусы на колёсах. Часто это выражение используется в восклицательных предложениях с неодобрительным оттенком: «Да будет тебе турусы на колёсах разводить! Нагородил невесть что! Турусы и впрямь городили, сооружали: ведь так в старину называли огромные осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колёсах.
Соседние слова
- Турусы на колёсах. Значение слова турусы Происхождение фразеологизма турусы на колесах
- Разводить турусы на колёсах...
- Значение слова «Турусы»
- Разводить турусы на колёсах...
Турусы на колёсах
А уж коли стала слушать, так заговорить недолго. Генри, Благородный жулик. Загоскин, Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831. Брешко-Брешковский, Дикая дивизия. Дроздовцы в огне, 1920.
Какие турусы на колёсах писали в этих газетах у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» диалектное слово с тем же значением. Неправдоподобные выдумки, болтовня; явная ложь, вранье.
Имеется в виду, что лицо X ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню.
Однако, как предполагают некоторые исследователи языка, выражение «турусы на колесах» по своему происхождению не татарское, то есть не тюркских корней, а пришло из Древнего Рима. Еще во времена Пушкина языковеды предположили, что латинское turres ambulatorie и есть непосредственный прародитель используемых на Руси «турусов». Историки утверждают, что первую такую крепость на колесах построили карфагеняне. Она была применена в 305 году при осаде острова Родос воинами Александра Македонского. Скорее всего, прообразом осадной башни послужил знаменитый Троянский конь, увековеченный Гомером в поэме «Илиада». Со временем значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело иронический, пренебрежительный оттенок.
Дело в том, что осада городов в те далекие времена, когда еще не было изобретено огнестрельное оружие, была занятием тяжелым и длительным. Она могла длиться месяцами. Надо было привозить бревна, работать многие дни и недели, чтобы соорудить эти осадные башни и приладить к ним колеса. Монотонный труд вызывал недовольство у нетерпеливых степных воинов. Вот и говорили они о таких приготовлениях презрительно, — мол, пошли разводить турусы на колесах. Но на Руси значение этого фразеологизма приобрело дополнительный оттенок.
Так вот, они нам достались от татаро-монгольского ига. Именно татаро-монголы использовали "турусы" - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Их применяли наряду со стенобитными орудиями и метальными машинами во время осады городов. Но придумали их, кстати, еще римляне: их передвижные башни назывались "turres ambulatorie".
В русских летописях турусы упоминаются не раз. С турусов, которые подкатывались под самые стены, в осажденных пускали стрелы, метали камни и снаряды. А рассказы обо всем этом, которые передавались из уст в уста, дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки. Само выражение "турусы на колесах" скорее всего образовалось соединением переносного употребления оборота "турусы на колесах" с глаголами на тему "болтать" - разводить, нести, подпускать и т. Так мы с давних пор и "разводим турусы на колесах", так и разводим...
Справочник по фразеологии
- Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии. Разводить турусы на колёсах
- Электронный словарик "Устаревшие слова в составе фразеологизмов"
- Турусы на колёсах | это... Что такое Турусы на колёсах?
- НАШ ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
- 1. С бухты‑барахты
Разводить турусы на колёсах...
Фразеологизм «турусы на колесах» можно отнести к типу фразеологическое сращение, потому что в нем есть устаревшее слово «турусы», а общее значение не связано со значениями составляющих его слов. Устойчивое выражение "турусы на колёсах" означает затемнять сознание, отвлекать от чего-то важного. На нашем сайте Вы найдете значение "Турусы на колесах" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Турусы на колесах, различные варианты толкований. Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением. Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» — диалектное слово с тем же значением.
Развести тулуса на колесах
Турусы на колесах (значение фразеологизма) — вздорная, нелепая болтовня; вранье. Турусы на колесах — то же, что турусы (Пустые разговоры, болтовня). улусы, которые использовались монголами для осады русских городов. Фразеологизм "разводить турусы на колесах" в русском языке имеет два значения: рассказывать небылицы и болтать не по делу, отвлекая собеседника. Значение устаревшего слова: Турусы – осадные башни из брёвен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колёсах. Любой человек, умеющий связать три слова, можер развести любые турусы на колёсах — и будет всё это выглядеть совершенно логично. РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в Справочнике по фразеологии: болтать впустую, выдумывать.
Значение слова «Турусы»
Почему же значение фразеологизма «разводить турусы на колесах» приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название — улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. болтать впустую, выдумывать. Таким образом, значение фразеологизма «турусы на колесах» связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название — улусы), которые использовались монголами для осады русских городов. болтать впустую, выдумывать.