Воспользуйтесь нашими советами, чтобы договориться о более высокой зарплате на английском языке. Слушаем отрывок VHF переговоров на английском языке. Чтобы успешно вести переговоры, люди подолгу учатся. Начиная деловые переговоры на английском, обозначьте все положи-тельные цели, которые обе стороны хотят достичь в течение дня.
Перевод текстов
We are here to listen to your needs and find the ways to move forward. Мы здесь, чтобы выслушать ваши запросы и найти способы двигаться дальше. What do you feel is needed? Как вы думаете, что нужно делать? Возможно, собеседник решит ответить на эти вопросы во всех подробностях. И здесь у вас две задачи.
Первая — не потерять нить повествования и запомнить самое важное и мы в вас верим! Вторая — продолжать показывать, что вы заинтересованы. Показать, что вы внимательно слушаете а не размышляете, что сегодня приготовить на ужин или какой сериал на нетфликсе посмотреть , помогут короткие фразы вроде ok, I see, sure, right.
Как назначают встречи в разных странах Если вы планируете заключить сделку с иностранцами, вам следует узнать, отличается ли их подход к переговорам от вашего и какие нормы поведения они считают приемлемыми. США Говоря о назначении встреч в США, следует помнить, что в Америке сначала пишут месяц, затем день и год 18 апреля 2022 года на письме будет выглядеть как 04. Американцы ценят пунктуальность, поэтому рассчитывайте время с запасом, чтобы не опоздать из-за пробок на дорогах. Если вы знаете, что опоздаете, позвоните и сообщите об этом заранее. Когда приглашают на коктейльную вечеринку, допускают опоздание на несколько минут.
В США рукопожатием приветствуют как мужчин, так и женщин. Американцы, как правило, воздерживаются от объятий и других близких физических контактов. Стандартное расстояние между собеседниками — около полуметра. Прямой зрительный контакт говорит о вашей искренности, но не рекомендуем долго задерживать взгляд. На переговорах американцы сидят в расслабленных позах. Тем не менее в формальных ситуациях рекомендуется следить за осанкой. Папку с документами или другие предметы передают одной рукой. Великобритания В Великобритании принято согласовывать встречи за несколько дней.
Как правило, у англичан пятидневная рабочая неделя с 8:30 или 9:00 до 17:00 или 18:00. Но на практике большинство сотрудников работают значительно дольше, и руководители редко уходят раньше 19:00. В Великобритании восемь национальных праздников в год, учитывайте это при назначении встречи. Британцы не любят демонстрировать свои эмоции на публике. Похлопывание по плечу и объятия не приветствуются, и между участниками разговора следует соблюдать дистанцию.
Это лучше, чем впустую прождать или опоздать на встречу. В этом случае неопределенности возникнуть не должно. I have a skype call with the CEO later today, so can we move our meeting up a bit, say, two hours earlier? У сегодня еще скайп звонок с CEO, мы можем нашу встречу перенести часика на два пораньше? Is everyone ok if we push back «miscellenious» section to the next Tuesday?
Я думаю, надо дообсудить сокращение бюджета — это важная тема. By tomorrow — это включительно или нет? Похожая путаница может возникнуть с дедлайнами, если их назначать в таком виде: «please send me the report by tomorrow». Что именно это значит — надо все бросить и срочно писать отчет сегодня, так как завтра будет уже поздно; или сегодня можно заниматься ерундой и отчет надо сдать завтра до конца дня? В русском языке для решения такой неопределенности есть немного казенное, но очень практичное слово «включительно». Что же делать в английском?
Near milan. Скопировать Похоже, в этом случае, ваше преосвященство, ваши желания превосходят возможности. Я пригласил французскую делегацию ко двору вашего величества, чтобы обсудить новый договор, объединяющий Хорошо. It seems that in this case,your eminence, your reach has exceeded your grasp! Скопировать И мы рассчитываем на тебя в этом. Я поеду прямо в Париж на встречу с королем Франциском и подпишу новый договор между вашими величествами А поскольку его святейшество все еще пленник императора, я соберу в Париже конклав кардиналов. And we expect you to do so. And since His Holiness remains a prisoner of the emperor I have summoned a conclave of the cardinals to meet in Paris. Скопировать Конечно, я не смогу поехать. Жизненно важно, Томас, чтобы они не договорились между собой. Король Франции, наш союзник, уверял меня, что ни при каких обстоятельствах он не станет заключать мир с императором. I of course, am unable to attend. The vital thing, thomas, is that there be no agreement between the other 2 parties. Скопировать Король Франции отказался заключить мир? Нет, напротив, он разрешил все свои разногласия с императором, и вместе они договорились с его святейшеством Другими словами, нас умышленно пустили по боку. Did the king of france refuse to make peace?
(договориться)
How soon can you complete the project? What sort of completion date were you hoping for? How do you feel about the revised delivery schedule? What assurances can you give us that our task will be given priority? So, what progress have we made so far? What exactly does the guarantee cover? How flexible can you be on that? На закрытые вопросы можно ответить утвердительно или отрицательно.
Они помогают скорректировать и уточнить имеющуюся информацию. Например: Is that a realistic timeframe for you? Did you have a somewhat higher figure in mind? So, are you happy with the revised delivery schedule? Can you assure us that our task will be given priority? So, are we making progress? Would you be prepared to postpone that?
Вряд ли вы такое услышите от носителей языка. А также фразы, с помощью которых вы договоритесь о встрече с друзьями. Is he available next week? Should we do an after-lunch meeting? Фраза звучит как приглашение, предложение встретиться. Она начинается с нейтральной фразы I was wondering, далее следует обозначение цели встречи: to talk through означает подробно обсудить что-то.
Is Thursday of any use to you? Can I share them with you?
Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна. Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений. Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу. Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу".
Меня зовут Евгения Кудакова. Я преподаю английский язык более 10 лет. Приглашаю вас на бесплатные видео уроки английского языка на моём канале.
(договориться)
Предлагаем сегодня выучить полезные фразы, которые помогут назначить встречу на английском. Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? Перевод ДОГОВОРИТЬСЯ на английский: agreed, deal, arranged, make a deal, okay. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more.
Новости на английском языке: 31 сайт для изучения
Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. Discover 120 useful English phrases for business meetings to ensure your next meeting is nothing but a success. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка.
Войти на сайт
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "договориться" с русского на английский. Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском, Английский для предпринимателей, Английский для IT бизнеса, Деловой английский. Полезные фразы для успешных переговоров на английском. Составляем электронное письмо на английском языке, чтобы договориться о встрече. Imperative of договориться and договариваться договориться с судом.