Значение слова пан или пропал. пан или пропал 1. о необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям Источник. Выражение «пан или пропал» означает, что человек находится в сложной или критической ситуации, и его успех или провал зависят только от него самого. Выражение «пан или пропал» означает, что человек оказывается в крайне трудной или опасной ситуации, где его дальнейшая судьба или успех зависит только от его собственных действий и умений. Пан или пропал (значения) — Пан или пропал: Пан или пропал российский комедийный детективный телесериал, снятый по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное». Фразеологизм «Пан или пропал» употребляют в значении — или добиться всего желаемого, или все потерять.
Или пан или пропал: откуда пошло
Вообще-то, «пан» в русском языке присутствует издревле и упоминается ещё в «Житии протопопа Аввакума». В восточной части Европы это слово означало и означает обращение к мужчине — «господин». На юго-западе России так же называли помещика, барина. Это западнославянское слово распространилось по всей территории империи благодаря староверам, бежавшим от реформы Никона в самые дальние уголки страны. Происходит оно, как утверждает этимологический словарь Фасмера, от древнеиндийского «жупан» — «пастух, страж».
Говоря «Пан или пропал», мы призываем себя и других не бояться трудностей, мечтать, рисковать, ставить перед собой грандиозные цели. Эту фразу уместно произнести перед военным походом или у двери любимой женщины, если вы собираетесь сделать предложение. Оба поступка требуют известного мужества и могут обернуться неудачей, но риск — дело благородное. За всё, что ценно, нужно бороться. Происхождение Откуда в составе русского фразеологизма появилось столь необычное для нашего слуха слово «пан»? Скажем прямо, бородатый греческий бог не имеет к этому никакого отношения! Дело в том, что из греческого языка к нам пришла приставка пан-, сохранившаяся во многих греческих же заимствованиях. В качестве примеров назовём хотя бы такие слова, как «пантеизм», «Пантократор», «паноптикум». У каждой приставки есть значение, в данном случае она переводится как «всё, все». Дословный перевод нашей идиомы будет звучать как «Всё или пропал». Почти как «Всё или ничего», только в рифму, что характерно для многих пословиц и фразеологизмов. Другая версия предлагает видеть в пане помещика, крупного землевладельца — так их принято называть в польше. Получается, что в случае успеха рискующий станет богат и знатен, как барин, а в случае проигрыша — пропадёт.
Пан наделен ярко выраженными атоническими чертами, выявляющимися как в происхождении Пана , … ПАН в Словаре-справочнике Кто есть кто в Античном мире: Аркадский бог, сын Гермеса, покровитель пастухов. Пан упоминается уже в гомерических гимнах и у Пиндара. Соответствует рим. Фавн у. Согласно мифам П. Погомеровскому гимну, П. Онродился с козлиными ногами, … ПАН в Современном энциклопедическом словаре: в греческой мифологии бог стад, лесов и природы, покровитель пастухов, сын Гермеса, спутник Диониса. Пан покрыт шерстью, бородат, козлоног, любит … ПАН в Энциклопедическом словарике: [греческое] в древнегреческой мифологии бог лесов, покровитель стад, наводящий ужас на людей уродливым видом отсюда: "панический страх" ; изображался в виде … ПАН в Энциклопедическом словарике: I а, мн.
Не рекомендуется использовать ее в официальных или деловых обстановках, так как она может быть воспринята как неуместная или не профессиональная. Используйте фразу с умом и осознанно. Она эффективна, когда требуется передать смысл чрезвычайности или критичности ситуации. Однако, повседневное использование этой фразы может привести к ее износу и потере эффективности. Учитывайте контекст и настроение аудитории. Фраза «пан или пропал» имеет сильное эмоциональное заряд и может вызвать разные реакции у людей. Поэтому, перед использованием этой фразы, оцените, будет ли она понята и принята вашей аудиторией. В конце концов, фраза «пан или пропал» — это узнаваемая и понятная идиома русского языка, которая может помочь вам передать эмоциональную суть и критичность ситуации. Она может быть использована для усиления речи, создания эффекта или привлечения внимания. Однако, не забывайте учитывать контекст и аудиторию, чтобы фраза была понята и оценена так, как вы задумываете.
либо пан, либо пропал
Выражение «Пан или пропал» в переносном смысле означает, что ситуация становится критической и требует немедленных действий. Выражение «Пан или пропал» означает, что человек находится в крайне трудной ситуации и может либо победить, либо потерпеть полное поражение. пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал.
Или пан или пропал: откуда пошло
Выражение «или пан или пропал» имеет довольно интересное происхождение, которое связано с историческими событиями и образами. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Выражение "пан или пропал" выражает состояние, когда существуют только две возможности: или полная победа и достижение поставленной цели (пан), или полное поражение и потеря всего, что было ранее (пропал). Пан или пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. когда человек решил рискнуть, идёт, быть может, на смертельно опасное дело. Выражение «пан или пропал» означает ситуацию, когда ситуация становится критической, и выбор остается только между победой или полным проигрышем.
Значение ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в Справочнике по фразеологии
Скажем прямо, бородатый греческий бог не имеет к этому никакого отношения! Дело в том, что из греческого языка к нам пришла приставка пан-, сохранившаяся во многих греческих же заимствованиях. В качестве примеров назовём хотя бы такие слова, как «пантеизм», «Пантократор», «паноптикум». У каждой приставки есть значение, в данном случае она переводится как «всё, все». Дословный перевод нашей идиомы будет звучать как «Всё или пропал». Почти как «Всё или ничего», только в рифму, что характерно для многих пословиц и фразеологизмов.
Другая версия предлагает видеть в пане помещика, крупного землевладельца — так их принято называть в польше. Получается, что в случае успеха рискующий станет богат и знатен, как барин, а в случае проигрыша — пропадёт. Синонимы Пословицы и поговорки о выборе между всем и ничем есть у каждого народа. Ещё древние римляне знали выражение «Aut Caesar, aut nihil», переводящееся примерно как: «Или Цезарь, или ничто». По преданию, так говорил император Калигула, оправдывая свою расточительность.
В России о благородном риске говорят так: Из любого испытания хочется выйти наевшимся рыбки и напившимся шампанского паном, вся грудь которого увешена крестами, но бывает и по-другому. Что ж, проигрывать — не меньшее искусство. Но если уж придётся помирать, то непременно — с музыкой! Тест на знание фразеологизмов Источник Господин, бог, пастух. Но человек, произносящий это, настроен позитивно, ведь кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
В Польше, Литве, Белоруссии и на Украине паном называли помещика, дворянина, хозяина, господина. Бытовало это слово в славянских странах и как просто вежливое обращение к мужчине. По одной версии, фразеологизм позаимствовали у римлян, которые пользовались пословицей Aut Caesar, aut nihil. Дословно переводится как «Или Цезарь, или ничто». Фразу приписывают римскому императору Калигуле.
Он превзошёл своими тратами самых безудержных расточителей и говорил, что нужно жить или скромником, или цезарем. Как утверждает этимологический словарь Фасмера, «пан» происходит от древнеиндийского «жупан» — пастух, страж.
Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Приключение с Крамольниковым. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Пан или пропал — Сделка?!
Выборы еще не состоялись, они только будут в ноябре, но Россия в них уже якобы вмешалась. Эту риторику копируют и украинцы», — говорит политолог. По словам эксперта, Трамп никаких подобных документов подписывать не будет. Трамп понимает, какие попытки предпринимают конгрессмены, поэтому визит обсуждается уже после выборов. Если эта встреча пройдет до выборов, то Трамп станет привлекательной мишенью для всех этих обвинений, поэтому встреча пройдет после выборов, когда вся эта антироссийская активность будет снижена и у него появится коридор возможностей для действий в этом направлении», — отметил политолог.
По мнению директора Института современного государственного развития, политолога Дмитрия Солонникова, США заняты внутренними проблемами, и все эти обвинения имеют второстепенное отношение к России. Совершенно не обязательно, что президент Америки будет реагировать именно на эту инициативу. Он может реагировать в рамках идущей уже избирательной кампании по другим направлениям. Его задача — день простоять и ночь продержаться, до 6 ноября. После этого у него будут развязаны руки. Если же его противники получат «большинство», понятно, что угроза импичмента будет такая, что он уйдет в отставку. Либо пан, либо пропал. Еще несколько месяцев и Трамп либо будет баллотироваться на второй срок, либо покинет пост сейчас», — заключил Солонников. В разделе на вопрос Откуда пошло выражение - "Пан или Пропал"? Есть две версии происхождения этого оборота.
Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть". Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан т. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем лат.
От него произошло польское слово «пан» — помещик, хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения «либо пан т.
Последние записи:.
Пан или пропал. Истоки фразы
В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение фразеологизма «пан или пропал», который связан с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи можно потерять всё, что было до этого. Значение пословицы и другие пословицы, где встречаются слова: сегодня, пан, завтра, пал, пропал. В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение фразеологизма «пан или пропал», который связан с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи можно потерять всё, что было до этого. это фраза, которая часто употребляется в нашей речи, но что она означает и откуда она появилась? Выражение «пан или пропал» означает, что человек находится в сложной или критической ситуации, и его успех или провал зависят только от него самого.
Откуда пошло выражение «пан или пропал»?
Команда футболистов играла с отчаянием, зная, что это последний матч сезона и они должны победить, чтобы сохранить свое место в лиге. Для них это было пан или пропал. Предприниматель решил открыть свой собственный бизнес и вложил все свои сбережения. Он понимал, что это рисковано, но для него было пан или пропал. Данное выражение подчеркивает значимость для человека или группы людей их действий и решений в критической ситуации. Оно говорит о максимально концентрированных усилиях и готовности идти на риск ради достижения цели. Примеры практического использования Выражение «пан или пропал» используется в различных ситуациях для описания крайней необходимости или зависимости от конкретного исхода событий или действий. Ниже приведены несколько примеров практического использования этого выражения. Ситуация: Вам мало времени для выполнения проекта, и вы не можете себе позволить тратить его на ненужные дела. Вы должны сосредоточиться и работать неотлучно до завершения проекта.
Использование: В данной ситуации вы можете сказать: «Я работаю в режиме пан или пропал — нужно закончить проект как можно быстрее!
Слово «пропал» означает потерю или поражение. В данном выражении обозначает полное провал или неудачу в достижении поставленной цели. Таким образом, выражение «Пан или пропал» подразумевает ситуацию, в которой успех является единственным возможным исходом, иначе наступает полное поражение. Оно описывает ситуацию, когда нет места среднему варианту или компромиссу. Это выражение часто используется в разговорном языке, чтобы подчеркнуть критическое положение дел или необходимость успешного результата в сложной ситуации. Происхождение выражения «Пан или пропал» связано с историческими и социальными оттенками, которые перешли в использование в повседневной речи. Оно остается актуальным и понятным до сих пор и служит для описания ситуаций, где имеется только два возможных исхода: либо успех, либо полное провал.
Читайте также: Список продуктов, содержащих белки коровьего молока, и что нужно исключить из рациона Историческое происхождение выражения В странах Европы уже давно была принята система феодального строя, где дворяне составляли верхушку общества. И именно из этого контекста произошло выражение «пан или пропал». Оно символизировало крах или гибель дворянского класса, который был неприемлемым и неудачным для дворянина. Если пан «пропал», то это значило его полное падение со статуса дворянина и потерю их привилегий и власти. С течением времени, выражение «пан или пропал» стало широко использоваться в русском языке, обозначая безвыходное или критическое положение, когда результат может быть только победой или полным провалом. В наши дни это выражение используется как ироничная фраза, усиливающая значение ситуации и подчеркивающая ее крайность. Версия с итальянским происхождением Существует также версия происхождения выражения «пан или пропал» из итальянского языка. В Италии это выражение имеет значение «по-богатому или ничего».
Он понимал, что это его последний шанс, и все было пан или пропал. Команда футболистов играла с отчаянием, зная, что это последний матч сезона и они должны победить, чтобы сохранить свое место в лиге. Для них это было пан или пропал. Предприниматель решил открыть свой собственный бизнес и вложил все свои сбережения. Он понимал, что это рисковано, но для него было пан или пропал. Данное выражение подчеркивает значимость для человека или группы людей их действий и решений в критической ситуации. Оно говорит о максимально концентрированных усилиях и готовности идти на риск ради достижения цели. Примеры практического использования Выражение «пан или пропал» используется в различных ситуациях для описания крайней необходимости или зависимости от конкретного исхода событий или действий. Ниже приведены несколько примеров практического использования этого выражения.
Ситуация: Вам мало времени для выполнения проекта, и вы не можете себе позволить тратить его на ненужные дела. Вы должны сосредоточиться и работать неотлучно до завершения проекта.
Поеду на Кавказ либо в Крым. Или — или.
Ставится после вопросительных местоим. Употребляется при выражении неопределенности в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными … ЛИБО в Большом современном толковом словаре русского языка: союз Употребляется при связи однородных членов предложения и целых предложений по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на … -ЛИБО в Большом современном толковом словаре русского языка: част. Употребляется при выражении неопределенности в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными наречиями … ПАН в Словаре Даля: муж. Жили себе пан да панья, сказ.
Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, … ПАН в Словаре терминов изобразительного искусства: - греч.
Происхождение и значение фразеологизма “пан или пропал”
Сегодняшнее значение выражения «пан или пропал» схоже с его историческим значением и означает готовность бороться до конца, несмотря на все трудности и опасности, иначе говоря – «никаких вариантов, только успех или полный провал». Или если говорят: «пан или пропал – нужно немедленно вызывать скорую помощь», это означает, что состояние пациента крайне серьезное и срочно требует медицинского вмешательства. означает добиться желаемой цели либо все потерять. По поводу происхождения устойчивого выражения «пан или пропал» существуют две основные версии. Использование фразы «пан или пропал» в речи или письменном тексте может помочь передать эти смысловые значения и усилить выражение ваших мыслей. Таким образом, «пан или пропал» переносится на современный русский язык и означает «все или ничего», «успех или полное поражение».
Значение ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в Справочнике по фразеологии
Выражение «Пан или пропал» в переносном смысле означает, что ситуация становится критической и требует немедленных действий. Выражение «пан или пропал» в русском языке имеет значение «всего или ничего», «успех или провал». Интуитивно смысл поговорки «пан или пропал» понятен: всё или ничего.