На протяжении 19 лет в России героев Ди Каприо озвучивал Сергей Бурунов, однако теперь за голливудскую звезду будет говорить кто-то другой. Российский актер Сергей Бурунов сообщил о том, что не будет озвучивать персонажа американского актера Леонардо ДиКаприо в новом фильме «Убийцы цветочной луны».
Последние новости
- Сергей Бурунов не будет озвучивать Ди Каприо в "Убийцах цветочной луны" - Российская газета
- 2. Дмитрий Орлов и Константин Хабенский — «Небо. Самолет. Девушка»
- Комментарии в эфире
- Сергей Бурунов не будет озвучивать Ди Каприо в "Убийцах цветочной луны" - Российская газета
Сергей Бурунов озвучил главного героя в аудиокниге Сергея Чунаева «Время легенд»
В ближайшее время Red Head Sound планируют найти другого актёра на роль Грю и после этого выложить дублированный трейлер на YouTube. Премьера ленты «Гадкий я 4» состоится 3 июля. Официального проката в России не будет — это значит, что выход озвучки от RHS может задержаться до конца лета. Михаил Галустян вернулся к роли По.
В свою очередь Сергей Бурунов, озвучивавший главного персонажа - вечно странствующего архивариуса лидэвика Понти - отметил, что необходимость возвращения к традициям доброй советской радиосказки очень важна. И пусть мир не стоит на месте, нравственные ценности должны передаваться в сказках из поколения в поколение. Музыку для аудиокниги сочинил один из наиболее востребованных композиторов в отечественном кинематографе Райан Оттер.
Шурика на новый лад озвучил известный российский актер Сергей Бурунов. Звезда «Полицейского с Рублевки» моментально согласился на участие в проекте, хотя теперь, когда актер получил широкую известность, сто раз подумал. По словам актера, работа над ремейком была так давно, что стыд, который он испытал в свое время, потихоньку исчезает.
Меня тогда даже бродячие собаки не знали, и мне было по фигу, чем заниматься.
Фильм я озвучивал неделю. Работа, конечно, же наисложнейшая. Ди Каприо — невероятный артист. Когда я озвучивал Джордана Белфорта, помню, еле выжил, если честно.
Сергей Бурунов заменил Ди Каприо в "Великом Гэтсби" и, кажется, заслужил "Оскар"
Студия Red Head Sound заявила, что Сергей Бурунов отказался участвовать в дубляже «Гадкий я 4» с «теми самыми голосами». Голливуд отказался от Сергея Бурунова и впервые за 18 лет запретил ему озвучивать Ди Каприо. Мать — Татьяна Викторовна Бурунова (скончалась в 2010 году) — медсестра. Известный актер дубляжа и киноактер Сергей Бурунов больше не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо на русском языке в новых фильмах. Сергей Бурунов, известный российский актер и телеведущий, озвучивает различных персонажей в голливудских фильмах.
Сергей Бурунов поучаствовал в озвучке книги Сергея Чунаева “Время легенд”
| Сергей Бурунов больше не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо в новых фильмах | Из новых напарников в сериале у Николая появится робот, которого озвучил Сергей Бурунов. |
| Сергей Бурунов | СергеЙ Александрович Бурунов озвучил Эмиля Блонски/Мерзость в русской локализации фильма Невероятный Халк. |
| Сергей Бурунов: ДиКаприо - артист, а Ченнинг Татум - "говорящий шкаф" | Стало известно, кого озвучит Сергей Бурунов в новой киносказке. |
Сергей Бурунов отказался озвучивать Грю в мультфильме «Гадкий я 4»
В российском кинопрокате за ДиКаприо говорит Бурунов с 2005 года — в частности, в фильмах «Остров проклятых», «Великий Гэтсби», «Волк с Уолл-стрит», «Выживший», «Однажды в. "Не смотрите наверх". Звезда «Полицейского с Рублевки» Сергей Бурунов впервые за 18 лет не будет озвучивать голливудскую звезду Леонардо Ди Каприо. Сергей Бурунов избежал теракта в Крокус Сити Холле благодаря Светлакову.
Содержание
- Основная навигация
- Российские актеры дубляжа собрались под пиратским флагом, чтобы озвучивать сериалы
- Новый роман пермского писателя Алексея Иванова озвучил Сергей Бурунов
- Сергей Бурунов не будет озвучивать Ди Каприо в "Убийцах цветочной луны" - Российская газета
Шнуров, Бурунов и Гагарина могут озвучить героев картины "Сказочные спасатели"
Сергей Бурунов, известный зрителям по многочисленным комедийным проектам, много лет являлся официальным голосом Леонардо Ди Каприо в России. Звезда «Полицейского с Рублевки» Сергей Бурунов впервые за 18 лет не будет озвучивать голливудскую звезду Леонардо Ди Каприо. Сергей Бурунов озвучивал героев, которых играл ДиКаприо, с 2004 года. За время работы в студии было много ролей, но первым, кого озвучил Бурунов, был Мэттью Макконахи. С тех пор Сергей Бурунов озвучил двенадцать ролей голливудского актера и по сей день остается одним из самых востребованных голосов русского дубляжа. По словам Бурунова, работать над озвучиванием ничуть не легче, чем сниматься в кино.
Русский дубляж поменял голос Леонардо Ди Каприо - Москва 24
О том, на кого именно пал выбор и какая студия займётся дублированием, информации нет. Бурунов начал дублировать ДиКаприо с фильма Скорсезе «Авиатор». В сопровождении его голоса в России вышли также «Кровавый алмаз», «Дорога перемен», «Остров проклятых», «Начало», «Джанго освобождённый» и некоторые другие картины но не «Отступники».
Сюжет рассказывает о расследовании убийств, которое проводило ФБР в индейском поселении Осейджей, штат Оклахома, в 1920-х. Лента Мартина Скорсезе была представлена на Каннском кинофестивале в этом году.
Голливуде » и «Не смотрите наверх».
Кто заметит Бурунова, пока не известно. Главное фото: Global Look Press.
Актер воплотил на экране Павла Осипенко, верного помощника проштрафившегося мэра Павел Деревянко , заключенного под домашний арест в коммунальную квартиру. В частности, авторы ролика с Сергеем Буруновым в главной роли утверждали, что если не ходить на выборы, то через несколько лет типичный гражданин обнаружит у себя в постели «гея на передержку» его сыграл Артем Сучков. Работа над проектом велась с 2014 года. С сентября 2018 года он был занят на съемочной площадке многосерийного триллера Константина Богомолова «Содержанки» с Ольгой Сутуловой и Дарьей Мороз. Тизер-трейлер В 2019 году состоялась долгожданная премьера сериала «Содержанки», в котором Бурунов сыграл одного из главных героев — Игоря Дмитриевича Долгачёва. Его супругу сыграла Марина Зудина. Сериал срежиссировал Константин Богомолов — работа крайне понравилась и критикам, и зрителям. В это же время состоялась премьера «Мылодрамы» — сериала Ильи Куликова, в котором ему также досталась главная роль. Порадовал этот год и очередным сезоном «Полицейского с Рублевки» — зрители снова увидели любимых героев Бурунова и Романа Попова.
Вскоре на экраны вышел и второй сезон «Мылодрамы». Фрагмент В 2020 году Сергея Бурунова можно было увидеть в фильме «Глубже! Бурунов любит стабильные проекты, и попадая в каждый из них, захватывает внимание зрителей своим обаянием, оставаясь не на один сезон. Продолжал Бурунов и работу над озвучкой — он поучаствовал в монтаже второй части мультфильма Angry Birds, а также снова подарил свой голос Леонардо ДиКаприо в фильме Квентина Тарантино «Однажды в... Личная жизнь Сергея Бурунова Сергей ни разу не был женат, детей у актера тоже нет. Неоднократно в интервью актер признавался, что хотел бы иметь крепкую семью и много детей, однако судьба распорядилась иначе. Он долго не мог найти настоящую любовь, а размениваться на отношения «для галочки» кажется ему постыдным. В 2019 году близкая коллега Сергея рассказала « Комсомольской правде », что Бурунов наконец счастлив. Его избранница — не актриса, девушка «земной профессии».
Актер не хочет портить ей жизнь, поэтому на все премьеры ходит один. Однако в феврале 2021 года Бурунов нал интервью Надежде Стрелец, в котором намекнул, что по-прежнему один. Сергей Бурунов: про Петрова, Нагиева, Урганта, Деревянко и «комплекс полноценности» В юные годы Сергей, как и большинство молодых людей, был влюбчивым человеком, но с годами обуздал это чувство. Он никогда не начинает романы с коллегами по съемочной площадке, потому что понимает — у актрисы могут быть муж и дети, семью рушить нельзя. Несмотря на комедийное амплуа, в жизни Сергей человек довольно депрессивный: в 2010 году он потерял маму, затем едва не лишился отца. В какой-то момент ему начало казаться, что всё, что он делает — напрасно, и даже обрушившаяся после выхода «Полицейского с Рублёвки» слава не исправила ситуации. Помог лишь психотерапевт.