17 октября 2023 - Новости Москвы - Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. Как на Металлике побывал Что такое трибьют-группы и какая у них миссия? Что думают оригинальные исполнители про трибьют группы и какие могут предъявить требования? Так как концертов зарубежных артистов из-за сложной международной обстановки в ближайшее время не предвидится, мы решили вспомнить вместе с читателями «Нашей Версии», ряд запомнившихся представлений, некоторые из которых еженедельник поддерживал.
Правила комментирования
- Что такое трибьют?
- Трибьют и кавер. В чем разница?
- От шоу 18+ до нуля и трибьютах — Медиа на
- Ответы : что значит концерт-трибьют?
- Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы •
Навигация по записям
Что же такое "трибьют"? Трибьютом может считаться любой музыкальный исполнитель, специализирующийся на исполнении оригинальных композиций знаменитого музыканта. Сначала в трибьютах ставка делалась на оригинальное звучание, а потом благодаря Лас-Вегасу, превратилось в полноценное визуальное шоу, которое переродило Джексона, Мадонну, Пресли , Монро и других гигантов музыкальной индустрии. Благодаря таким шоу, мы можем насладиться любимыми группами, вспомнить фронтменов, которых с нами уже нет...
Суть трибьют-шоу заключается в том, чтобы поклониться идеалам, которые в свое время стали культовыми. Нремя выступления музыканты не воплощают сами себя, а становятся на время персонажами, служащими легендарным героям мировой сцены. Приверженцы музыки, желающие перенестись в эпоху, когда любимые хиты были популярными и находили объединенных поклонников, приходят на трибьют-шоу, чтобы насладиться атмосферой ностальгии и знакомыми мелодиями.
Различия между трибьют-шоу и кавер-группой Трибьют-шоу и кавер-группа являются разными формами музыкального выступления. Оба типа исполнения включают в себя игру популярных песен, но имеют ряд существенных различий. В кавер-группе, музыканты исполняют композиции, которые уже были записаны другими артистами. Они могут добавлять свои собственные элементы или изменять аранжировку оригинала, но идея кавер-группы заключается в том, чтобы представить уже существующую музыку в новом свете. Трибьют-шоу, с другой стороны, посвящено одному конкретному исполнителю или группе. Задача музыкантов, это как можно точнее воспроизвести образ оригинального исполнителя, его звучание и уникальный стиль.
Трибьют-шоу является гоммажем к одному конкретному артисту и призвано остроумно отразить характер и творческое наследие музыканта. Кроме того, в трибьют-шоу обычно воспроизводят несколько главных хитов, а также менее известные, но не менее важные композиции. В кавер-группе, музыканты часто сосредотачиваются на наиболее популярных песнях из широко известного репертуара исполнителя. В целом, трибьют-шоу и кавер-группа являются разными формами музыкальных выступлений, и каждая из них удовлетворяет свою аудиторию в зависимости от целей. История возникновения трибьют-шоу Трибьют-шоу — это музыкальное выступление, посвященное определенному исполнителю или группе. Такие шоу часто включают в себя кавер-версии песен, а также костюмы и имитацию поведения вокалиста или группы.
Они стали популярными в середине 90-х годов ХХ века и до сих пор остаются востребованными. Появление трибьют-шоу связано с появлением популярных рок-групп в 60-х годах. Их успех привел к тому, что их песни стали популярны на радио и телевидении, а фанаты стали демонстрировать свой поклон артистам путем копирования того, что делали их герои. В 70-х годах ХХ века начали появляться первые трибьют-шоу. Они начинались с появления групп, имитирующих знаменитых исполнителей на концертах или в барах. Однако, на тот момент они еще не были окончательно организованы и могли быть известны под разными названиями.
В 80-х годах трибьют-шоу стали более распространенными, а также получили больше внимания со стороны телевидения и радио. В 90-х годах стало принято официально называть такие шоу «трибьют-шоу», что и сформировало само понятие.
Артисты тщательно копируют вокальную манеру, мимику и движения своих кумиров. Благодаря этому на концерте создается эффект полного погружения в музыку легендарной ливерпульской четверки и в эпоху 1960-х. Продолжительность мероприятия — три отделения по 40 минут. Билеты от 1200-5000 руб.
Демозапись , также демоальбом — «черновая» фонограмма, предназначенная для демонстрации музыкального материала. B-side первоначально обозначали соответственно одну из сторон синглов на грампластинке, на которых выходили песни в начале 1950-х годов, но применяются в музыкальной индустрии и по сей день.
Трибьют шоу: что это за мероприятие?
Впоследствии Brit Floyd вновь приехали в Первопрестольную со своим впечатляющим концертом в сентябре 2014 года. Понятно, что сегодня музыканты Pink Floyd уже никогда не смогут собраться и сыграть в изначальном составе, так как с нами уже нет Сида Барретта и Ричарда Райта. Да и между Дэвидом Гилмором и Роджером Уотерсом, к большому сожалению, никак не утихнут судебные разбирательства и дрязги. И слушать максимально приближенной к оригиналу. Как быть? Выход находится в создании трибьют-групп. В нашем случае речь идёт о коллективе Brit Floyd, который выступает, копируя вплоть до мельчайших мелочей замечательные песни и постановочные эффекты, получив соответствующие разрешения от музыкантов Pink Floyd. Можно по-разному относиться к деятельности трибьют-групп, так как они есть и не одна у всех более-менее известных и прославленных в мире музыкальных команд.
Ибо понятно, что артисты из изначальных составов таких групп по разным причинам прекращают выступать, стареют и, подчас, уходят из жизни.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Скачать презентацию: Медиа-кит При перепечатке или цитировании материалов сайта ladys.
Также трибьют группа свой логотип часто оформляет в стиле и шрифте оригинального исполнителя. Но зачем нужны другие трибьюты, на тех исполнителей, кто к нас до сих пор ездит? Высоковероятно, что никогда. Я уж не говорю о таких маленьких городах, где мы играли, как Подольск, Серпухов, Дмитров и Малоярославец. Да, находятся, радикальные фанаты, кто с неприязнью относится к трибьют группам, и говорит, что идти на их концерт — это себя не уважать, и если уж нет денег, чтоб доехать до большого города, где выступают оригинальные исполнители, и купить билет на их концерт, то всё равно — лучше никогда не побывать на их концерте, чем пойти послушать их хиты в исполнении трибьюта. Но и опять же скажу — даже в больших городах, куда приезжают оригинальные исполнители, в клубы на трибьют группы люди всё равно ходят.
Но зачем нужны другие трибьюты, на тех исполнителей, кто к нас до сих пор ездит? Высоковероятно, что никогда. Я уж не говорю о таких маленьких городах, где мы играли, как Подольск, Серпухов, Дмитров и Малоярославец. Да, находятся, радикальные фанаты, кто с неприязнью относится к трибьют группам, и говорит, что идти на их концерт — это себя не уважать, и если уж нет денег, чтоб доехать до большого города, где выступают оригинальные исполнители, и купить билет на их концерт, то всё равно — лучше никогда не побывать на их концерте, чем пойти послушать их хиты в исполнении трибьюта. Но и опять же скажу — даже в больших городах, куда приезжают оригинальные исполнители, в клубы на трибьют группы люди всё равно ходят. Особенно востребованы концерты ко дню рождения кого-нибудь из музыкантов оригинального коллектива.
«Наша Версия» вспоминает, как работают музыкальные трибьют-шоу
| От шоу 18+ до нуля и трибьютах | Трибьют-концерт популярной немецкой группы Rammstein состоится в Светлогорске, несмотря на то, что участники коллектива публично поддерживали Украину. |
| Трибьют-концерты в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге | Значимость tribute концерта Трибьют-концерт — это особый музыкальный мероприятие, на котором исполняются песни и композиции знаменитых музыкантов или группы. |
«Наша Версия» вспоминает, как работают музыкальные трибьют-шоу
Трибьют-концерт – это особый вид музыкального выступления, который подразумевает исполнение композиций исключительно известных и признанных музыкантов или групп. это знак уважения со стороны исполнителей каверов в отношении творчества артиста, которому они посвящены. Обозреватель портала Москва 24 поговорил с представителями трибьют-групп об их работе, выборе репертуара и отличиях от кавер-коллективов. Трибьют-концерты — это не просто выступление исполнителей, а настоящее погружение в мир эмоций и воспоминаний.
Навигация по записям
Концерт-трибьют — это музыкальное мероприятие, посвященное памяти и творчеству определенного исполнителя, группы или жанра. Трибьют-концерты в мире Такое явление, как трибьют-концерты, имеет свои особенности и значение в музыкальной индустрии. это музыкальная группа, певец или музыкант, который специально исполняет музыку хорошо известного музыкального акта. Трибьют-концерты — это не просто выступление исполнителей, а настоящее погружение в мир эмоций и воспоминаний. Концерт-трибьют (и альбом -трибьют) --это дань уважения какому либо музыканту или группе Когда собираются группы или музыканты (особенно близкие по стилю на которых данная группа оказала влияние) --и исполняют ковера этой группы (или музыканта).
«Наша Версия» вспоминает, как работают музыкальные трибьют-шоу
И в-четвертых конечно визуальная часть. У нас есть идеальный пример такого шоу - Elvis Presley Tribute Show , на которое мы, кстати, всех ждем. Будет феерично! Наши мероприятия:.
Увидеть эти группы за исключением, разве что, The Rolling Stones в классическом составе уже не получится, так что роль трибьют-коллективу отводится не просто развлекательная, но и во многом — просветительская. Сергей Родыгин Джон Леннон : Я вырос в семье меломана. У папы была и есть до сих пор огромная коллекция пластинок. Кажется, песни The Beatles звучали в нашем доме всегда. Аким Веденин Джим Моррисон : Точно не помню.
Основные песни по радио, на сборниках слышал часто с детства. Альбомы The Doors я начал пытаться слушать ради и по настоянию своей девушки. Не особо впечатлился, честно говоря, так как был заядлым битломаном. Дальше второго альбома тогда дело не пошло. Но потом обстоятельства сложились по-другому. Александр Васильев Мик Джаггер : Очень давно, когда я был совсем еще юн, кто-то из старших товарищей принес кассету на которой были The Rolling Stones. Кстати, с первого раза они мне не понравились. Stone Shades Rolling Stones cover band.
Фото: из личного архива Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Если говорить о музыкантах нашего возраста, мне кажется, что среди них не найдется ни одного человека, который бы не слушал группу Pink Floyd. Да, это было сложно: времена Советского Союза, железный занавес, бла-бла-бла. Конечно же, все это было очень нелегко достать, слушали на пластинках, где-то на записях. Многие пытались все это исполнять, потому что было понятно — это гениальная музыка и великая группа. Андрей Соколов Брайн Джонсон : Еще учась в техникуме в советские времена начало 1980-х у нас было круто приносить на уроки переносные кассетные магнитофоны и на переменах слушать с друзьями всякие записи западных групп. Делали ли вы ставку на хиты или старались найти песни, которые находились на "второй стороне" пластинки? Сергей Родыгин Джон Леннон : С самого начала мы решили двигаться в хронологическом порядке — выбрали пару-тройку песен с первой пластинки, потом перешли ко второй и так далее. Конечно, первым делом брались за известные песни, но и "раритеты" в нашей программе тоже присутствуют.
Тогда играли студийки-хиты. В aLAbamers все по-другому: тут полное соответствие концертным The Doors со всей непредсказуемостью, энергетикой и, соответственно, редкостями, которых нет на номерных альбомах. Но мы играли и играем и не слишком известные песни "Стоунз". В данный момент в нашей программе все-таки больше хитов. Но если быть откровенным, то с того момента, как вышел альбом The Dark Side Of The Moon, когда он перевернул весь мир, наверное мы и поняли, что нужно играть. Именно песни этого альбома стали основой для формирования ключевого репертуара нашей группы. Большую часть материала взяли оттуда. Естественно, там были все основные хиты, существовавшие на тот момент.
В дальнейшем уже стали добавлять какие-то менее известные широкой публике песни и хиты, которые были выпущены после 1992 года. Почему вы решили сконцентрироваться на трибьюте? Сергей Родыгин Джон Леннон : У меня никогда не получалось писать собственные песни, но душа требовала творческой реализации. Наверное, поэтому решил реализоваться через те песни, которые я люблю. Заряжаюсь энергией Джима, чтобы перейти на новый уровень. Свои песни есть — ждут своего часа. Александр Васильев Мик Джаггер : В свое время у нашей группы было довольно много собственных песен. Вышел альбом, целиком состоящий из авторского материала.
Переход к каверам произошел довольно плавно. Причину такого перехода сейчас, пожалуй, и не вспомню. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Конечно же, у нас есть свой репертуар. Наши музыканты играют большое количество своих песен, но именно музыка PF для нас является проектом нашей души. Также как музыка Бетховена, Баха, Шуберта, которую изучают в консерваториях, музучилищах и играют на больших площадках, музыка PF заслуживает изучения и такого же тщательного и очень точного подхода к ее исполнению. Поэтому Rain Day существует исключительно для изучения музыки PF и донесения ее до аудитории. Максим Ширшаков Ангус Янг : Дело в том, что музыкант может не ограничиваться одним проектом. Многие из нас параллельно играют или когда-то играли в группах с авторской музыкой.
У меня есть много своего материала. Трибьют — это своего рода возвращение в детство, когда многие из нас под записи подражали любимым рок-звездам, изображая пение или игру на гитаре. Теперь, когда мы научились действительно хорошо играть на музыкальных инструментах, мы можем поделиться этим ощущением со зрителями, при этом получая кайф от своей работы, что очень важно. Сергей Родыгин Джон Леннон : "Кавер-группа" — более объемное понятие. Можно сыграть The Beatles на балалайке в русской-народной манере, и это будет кавер. Трибьют подразумевает более аутентичное исполнение и бережное отношение к исходникам. The BeatLove. Фото: из личного архива Аким Веденин Джим Моррисон : В том же, в чем отличие хорошего пивного паба от бара-ресторана.
В первый приходят знатоки, ради наслаждения любимым напитком. Во второй идут все, понимая, что всегда найдется что-то на свой вкус поесть-попить — лишь бы выбор побольше. Ну и на заказ что смешают-приготовят.
Таким образом, в полном соответствии с известной поговоркой и «овцы остаются целы, а волки сыты», так как трибьют-шоу команды восполняют появившийся вакуум! Коллектив был создан в 2011 году в Ливерпуле.
Музыканту и продюсеру Дэмиану Дарлингтону пришла идея, сформировать Brit Floyd после того, как в течение 17 лет он играл в другом проекте также посвящённому Pink Floyd под названием The Australian Pink Floyd Show. Подходящее, в смысле отлично отстроенного звука и создания нужной атмосферы для прослушивания нетленных произведений Pink Floyd, в которые нужно и можно вслушиваться, наслаждаясь эпическими звуковыми полотнами! Музыканты Brit Floyd потрудились на славу, скрупулезно восстанавливая и воспроизводя на протяжении своего шоу, состоящего из двух отделений, звуковой ряд всех 14 альбомов Pink Floyd, с присущими каждому из них оригинальными композициями, визуальными и видео-образами. Надувная свинья фото: Игорр Тяжеловесофф Что ни альбом — то праздник! Или, как минимум, стопроцентный, бронебойный хит, вроде непоколебимой «Another brick in the wall», полной щемящей грусти «Wish you were here», воздушной «Learning to fly» или безумной «Shine on your crazy diamonds p.
Звуковые «письма» из прошлого в будущее, полные секретов, кодов и тайн, на расшифровку которых могут уйти годы и десятилетия. Притом, что смыслы музыки Pink Floyd открываются с течением времени по-новому!
Ее яркая и трагичная судьба привлекает внимание не только музыкантов, но и кинематографистов — ей посвящают огромное количество произведений искусства. Новый биографический фильм Back to Black «Возвращаюсь к нормальной жизни» об Эми Уайнхаус выйдет 12 апреля 2024 года. Певица Ольга Синяева создала музыкальную программу, посвященную этой исполнительнице.
Проект успешно выступил с трибьют-концертами в нескольких гастрольных турах, а Ольгу Синяеву стали называть «русской Эми Уайнхауз» — за сходство тембра голоса и сценического образа.
Что такое трибьют?
| Ответы : что значит концерт-трибьют? | коллективный дар, дань. |
| Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы • | Трибьют-концерт — это музыкальное мероприятие, во время которого исполняются песни известных артистов или группы. |
| Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы | Как на Металлике побывал Что такое трибьют-группы и какая у них миссия? |
| Официальный трибьют: в чем «фишка»? | Жанр «концерт-трибьют» означает, что исполнители на концерте представляют музыкальную программу, посвященную известным музыкантам или группам. |
| Ответы : что значит концерт-трибьют? | Трибьют-концерты в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. |
Что такое трибьют?
Благодаря таким шоу, мы можем насладиться любимыми группами, вспомнить фронтменов, которых с нами уже нет... В чем же отличие от "кавера"? Во - первых, на кавер - концертах, может звучать музыка разных групп Во-вторых, могут быть разные вольные интерпретации известных песен В-третьих, на трибьют - шоу, упор делается на одного исполнителя и его оригинальное звучание. И в-четвертых конечно визуальная часть.
Коллектив был создан в 2011 году в Ливерпуле. Музыканту и продюсеру Дэмиану Дарлингтону пришла идея, сформировать Brit Floyd после того, как в течение 17 лет он играл в другом проекте также посвящённому Pink Floyd под названием The Australian Pink Floyd Show. Подходящее, в смысле отлично отстроенного звука и создания нужной атмосферы для прослушивания нетленных произведений Pink Floyd, в которые нужно и можно вслушиваться, наслаждаясь эпическими звуковыми полотнами! Музыканты Brit Floyd потрудились на славу, скрупулезно восстанавливая и воспроизводя на протяжении своего шоу, состоящего из двух отделений, звуковой ряд всех 14 альбомов Pink Floyd, с присущими каждому из них оригинальными композициями, визуальными и видео-образами. Надувная свинья фото: Игорр Тяжеловесофф Что ни альбом — то праздник! Или, как минимум, стопроцентный, бронебойный хит, вроде непоколебимой «Another brick in the wall», полной щемящей грусти «Wish you were here», воздушной «Learning to fly» или безумной «Shine on your crazy diamonds p. Звуковые «письма» из прошлого в будущее, полные секретов, кодов и тайн, на расшифровку которых могут уйти годы и десятилетия.
Притом, что смыслы музыки Pink Floyd открываются с течением времени по-новому! Преображение музыкантов из Brit Floyd — не менее впечатляюще!
Четверть века назад к трибьют-группам относились как к явлению маргинальному, клубному, курьезному и так далее.
В общем, копии, которые заведомо хуже оригинала, — о чем тут говорить? За последние два десятка лет в столице сыграли и Brit Floyd, и всевозможные «цеппелины», и даже Bootleg Beatles — которые сами давно стали классиками трибьютного жанра и выступали на Гластонбери. У нас тоже не пойми откуда взялась целая плеяда.
Кому угодно. Из отечественных — только Цою и группе «Кино». Как заметил со своей фирменной лукавой улыбкой в интервью мне гитарист «Кино» Юрий Каспарян: «Все ж остальные еще живы!
Но дело, конечно, не только в этом. Мне кажется, что наши рок-классики воспринимаются, как эдакие гуру, которых надо не только слушать, но и смотреть на них. Воспринимать русский рок, как «чисто музыку», наверное, рановато.
Плюс музыкантский снобизм: все эти разговоры про «главное — стихи» и «три аккорда». Хотя лично я какой-нибудь барочный трибьют «Аквариуму» послушал бы с интересом. Почему туда — бог его знает.
Да и какая разница, в какой стране проходит смотр трибьютов: эта музыка — давно уже штука интернациональная. У нас в России битлфестов тоже немеряно. Father McKenzie очень хороши: и точны, и профи, и настоящие фанаты.
Есть еще такой человек — Сергей Гуцан. Снимает голос Леннона в ноль. Аж мурашки по коже, когда он поет «Mother»!
Наши напирают на рок-классику 60-х. За Led Zeppelin у нас — Plumbum Dreamz.
Какие известные музыканты получили трибьют-шоу после смерти 1. Майкл Джексон После смерти короля поп-музыки Майкла Джексона в 2009 году, было организовано множество трибьют-шоу в его честь. Шоу включало в себя головокружительные трюки, акробатику и танцы, а также использовало оригинальную музыку Майкла Джексона.
Фредди Меркьюри Фредди Меркьюри был знаменитым британским певцом и одним из лидеров рок-группы «Queen». После его смерти в 1991 году, было организовано множество трибьют-шоу в его честь. В мюзикле использовались песни из репертуара группы «Queen», а также оригинальная музыка Фредди Меркьюри. Дэвид Боуи После смерти легендарного музыканта Дэвида Боуи в 2016 году, было организовано множество трибьют-шоу в его честь. Одно из самых заметных — «David Bowie Is», музыкально-визуальное шоу, которое проходило во многих городах мира.
Оно состояло из множества экспонатов, включая костюмы, фотографии и различные артефакты, связанные с творчеством Дэвида Боуи. Кроме того, шоу включало в себя концерты музыкальных коллективов, исполнявших песни Боуи. Эми Уайнхаус После смерти британской певицы Эми Уайнхаус в 2011 году, было организовано множество трибьют-шоу в ее честь. Одно из самых популярных — «Amy Winehouse Tribute», которое было создано группой музыкантов, готовых сохранить наследие Эми Уайнхаус. Шоу состояло из исполнения самых известных песен Уайнхаус, отчасти в оригинальной аранжировке.
Особенности трибьют-шоу Сохранение стиля и звучания оригинальной группы Одной из главных особенностей трибьют-шоу является сохранение стиля и звучания оригинальной группы. Артисты, участвующие в трибьют-шоу, стараются создать неповторимую атмосферу и передать энергию знаменитой группы. Для этого они часто используют технику игры на музыкальных инструментах, подобную технике музыкантов оригинальной группы. Кроме того, при подборе музыкантов крупные организаторы трибьют-шоу обращают внимание на звучание и вокал исполнителей, чтобы зрители чувствовали, будто стоят на концерте любимой группы. Отсутствие авторских композиций Трибьют-шоу основаны на известных зарубежных группах и исполнителях, поэтому в программе выступления нет авторских композиций.
Таким образом, у зрителей есть возможность услышать популярные хиты своих любимых исполнителей и наслаждаться знакомой музыкой. Кроме того, это позволяет избежать сравнений с оригинальной музыкой, поскольку звучание и аранжировка, как правило, идентичны. Разнообразие программы Трибьют-шоу могут быть посвящены различным исполнителям и группам, что позволяет охватить широкую аудиторию зрителей. Это не только делает зрелище более универсальным, но и позволяет каждому зрителю найти для себя что-то интересное и близкое. Соответствие оригинальной концепции При организации трибьют-шоу соблюдается концепция и общее настроение оригинального выступления исполнителя.
От шоу 18+ до нуля и трибьютах
| «Наша Версия» вспоминает, как работают музыкальные трибьют-шоу | Пока же к нам спешат со всех концов света трибьют-проекты с концертами, а московские кавер-бэнды устраивают вечеринки в местных клубах. |
| От шоу 18+ до нуля и трибьютах — Медиа на | Да, организация трибьют-шоу с симфоническим оркестром требует значительных финансовых вложений. |
| Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы | В переводе с английского tribute — это дань, воздаяние или подношение. |
Трибьют-концерты в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге
Трибьют-концерты в мире Такое явление, как трибьют-концерты, имеет свои особенности и значение в музыкальной индустрии. Трибьют-концерты — это не просто выступление исполнителей, а настоящее погружение в мир эмоций и воспоминаний. Трибьют-концерт: возможность ощутить дух и энергию прекрасного прошлого Трибьют-концерт — это музыкальное мероприятие, посвященное памяти и творчеству знаменитых исполнителей и групп прошлого. Что такое концерт-трибьют и почему он стал популярным явлением в музыкальной индустрии? Пока же к нам спешат со всех концов света трибьют-проекты с концертами, а московские кавер-бэнды устраивают вечеринки в местных клубах. Пока же к нам спешат со всех концов света трибьют-проекты с концертами, а московские кавер-бэнды устраивают вечеринки в местных клубах.