Автор текста. Роберт Бёрнс, Самуил Маршак. Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Читать стих поэта Роберт Бернс — Моей душе покоя нет на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.
Немного лирики, или услада для пиита в картине "Служебный роман" :-)
Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то? Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то, Могу весь мир я обойти...
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Чтобы найти кого-то, могу весь мир я обойти». По просьбе Эльдара Рязанова композитор Андрей Петров написал для них музыку. В картине песня сопровождает сослуживцев статистического учреждения, которые спешат на работу утром после вечеринки у Самохвалова. Стихотворение, написанное более шести десятков лет назад, невероятно актуально и по сей день: «По Садовым, Лебяжьим и Трубным, каждый вроде отдельным путем. Мы, не узнанные друг другом, задевая друг друга, идем, задевая друг друга, идем». Розыгрыши в Telegram! У нас в Telegram постоянно проходят розыгрыши билетов на самые интересные события в Москве — концерты, спектакли, фестивали, шоу и многое другое.
Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то.
♪ Моей душе покоя нет
Нормальные весёлые дети. Фильм видела, но такого гадкого момента там нет. Да, дети...
Качество подбора: нормальное, просмотров за неделю: 15168, оригинальная тональность: gm. Поделись аккордами скорей и они к тебе не раз ещё вернутся!
Заметили ошибку? Нажмите сюда.
Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то Могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь Неведомые силы, Пусть невредим вернется вновь Ко мне мне кто-то милый.
Герой песни проводит весь день в ожидании этого «кого-то» и не может найти покоя. Он даже не может спать, встречает рассвет и продолжает искать своего спутника. Герой задается вопросами о том, где найти этого особенного человека. Он готов обойти весь мир, лишь бы найти его.
Панель подсказки аккордов
- "Служебный роман". Песни
- В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
- Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет | Текст песни
- Ноты - В моей душе покоя нет (из фильма Служебный роман) - А. Петров
- Кто написал "Моей душе покоя нет"?
- Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет | Текст песни
Немного лирики, или услада для пиита в картине "Служебный роман" :-)
«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Listen to Моей душе покоя нет by Андрей Мягков. песня из культового к/ф "Служебный роман". Другие песни исполнителя В моей душе покоя нет.
В моей душе покоя нет (из кф "Служебный роман", муз. А. Петрова, стихи Роберта Б
Вся наша боль - моя лишь боль. Но сколько боли. Облетают последние маки, И природа в болезненном мраке Не похожа сама на себя. По пустыной и голой аллее Шелестя облетевшей листвой, Отчего ты, себя не жалея, С непокрытой бредёшь головой?
Ко мне мой кто-то милый.
Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Клянусь, я все бы отдала... I meet the dawn without sleep And all because of someone.
Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Клянусь, я все бы отдала.. Without sleep, I meet the dawn, And all because someone. I could range the world around, To find someone.
Клянусь, что все бы я отдал На свете за кого-то! Клянусь, что все бы я отдал Краткое описание песни Песня «Служебный роман — В моей душе покоя нет» описывает состояние глубокой тоски и ожидания кого-то особенного. Герой песни проводит весь день в ожидании этого «кого-то» и не может найти покоя.
Он даже не может спать, встречает рассвет и продолжает искать своего спутника.
В моей душе покоя нет
| Роберт Бёрнс «Про кого-то» | (перевод а) В моей душе покоя нет, которые часто поют не только в России, но и за рубежом. |
| Роберт Бернс: Моей душе покоя нет (Стих, история, текст) | в оригинале название не "Моей душе покоя нет", а "Для кого-то", но эту неточность мы Самуилу Яковлевичу простим. |
| Роберт Бернс — Моей душе покоя нет: Стих | Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. |
♪ Моей душе покоя нет
В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман"). Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. (перевод а) В моей душе покоя нет, которые часто поют не только в России, но и за рубежом. 1. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то.
Андрей Петров - Моей душе покоя нет текст песни
| Служебный роман - В моей душе покоя нет (текст песни) | Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И всё из-за кого-то. |
| Застенчивый герой | Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет. |
| Текст песни Андрей Мягков - В моей душе покоя нет | Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни «Последняя поэма». |
| Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет | Текст песни | В моей душе покоя нет онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. |
"Служебный роман". Песни
Откуда-то издалека доносятся бередящие душу звуки волынки, дверь открывается и в зал торжественно вносится поднос с "героем" ужина - haggis. Haggis - это национальное блюдо, воспетое Робертом Бернсом в своих стихах. При этом гости, одетые в праздничные шотландские килты, присоединяясь к процессии, проходят через холл, прихлопывая в унисон. Возвращаясь в зал, где проходит торжество, повар ставит haggis на специально подготовленный поднос, а затем, в соответствии с традицией, разрезает острым ножом под строчки "Оды хаггису" Роберта Бернса. После ужина приходит время перерыва. Традиционные угощения сменяются традиционными песнями и поэзией великого и любимого народом поэта.
Но мало кто знал тогда, что в основе песенного текста содержится одно из стихотворений шотландского поэта Роберта Бёрнса. Стихотворение называлось «Для кого-то» и было написано аж в 1794 году. На русский язык эти строки, как и многие другие стихи Бёрнса, были переведены Самуилом Яковлевичем Маршаком уже в двадцатом веке.
Андрей Мягков. Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет Служебный роман ft.
О портале Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Комментарии
- Ваш личный список песен:
- В моей душе покоя нет (сл.Р.Бернс, муз.А.Петров) -
- Андрей Петров - Моей душе покоя нет, текст песни (слова) |
- Смотри также:
- В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман")
- Андрей Мягков - Моей душе покоя нет текст песни
Алиса Фрейндлих — Моей душе покоя нет (Служебный роман ft. Андрей Мягков) - текст песни
Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. Moeй дyшe пoкoя нeт Becь дeнь я ждy кoгo-тo. Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста стихотворения «Моей душе покоя нет» и нажмите Ctrl+Enter. На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет». В моей душе покоя нет - Фильм Служебный роман.
"Служебный роман". Песни
Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. Listen to Моей душе покоя нет by Андрей Мягков. песня из культового к/ф "Служебный роман". Моей душе покоя нет весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет И все из-за кого-то Со мною нет кого-то ах где найти кого-то Могу весь мир я обойти чтобы найти кого-то Чтобы найти. И все из-за кого-то. Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его).
В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. Другие песни исполнителя В моей душе покоя нет. Страница с текстом из В моей душе покоя нет под исполнением Из к\ф Служебный роман.