увидят ли в России финал? 30 июля 1984 года на канале NBC вышла первая серия «Санта-Барбары». На этом лучшие времена для "Санта-Барбары" в России закончились. Мелодрама, драма. Режиссер: Рик Бенневитц, Норман Холл, Дэннис Стейнметц и др. В ролях: Джудит МакКоннелл, Лэйн Дейвис, Терри Лестер и др. Американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 1984 по 1993 год на телеканале NBC.
«Санта-Барбара»
Первые серии "Санта-Барбары" вышли в российский телеэфир зимой 1992 года. Трансляция сериала Санта Барбара происходила на телевидении в России с 1992 по 1997 годы. –. «Санта-Барбара» — дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC. Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году.
Когда шла Санта Барбара в России и сколько
| Сколько лет шел сериал «Санта-Барбара» в России? | Хотя в России трансляция «Санта-Барбары» началась с опозданием в 8 лет, на момент её начала, съёмки сериала все ещё продолжались. |
| Новая жизнь "Санта-Барбары": кто смотрит мыльную оперу 30 лет спустя | Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году. |
| Санта Барбара: сколько лет шла в России по телевизору России | Десять лет «Санта-Барбара» шла на российском телевидении. Теленовелла была рекордсменом не только по продолжительности, но и рейтингам. Однако, к несчастью россиян, сериал оборвали на самом интересном, так и не показав, расстались ли Круз и Иден и. |
Санта Барбара: сколько лет шла в России по телевидению России?
Авторам не оставалось другого выхода, как принять трудное решение о завершении многолетнего проекта. Он подтвердил, что 10 лет назад эта лента была для российского зрителя чем-то вроде «окна в мир». Однако сейчас вкусы и пристрастия изменились, отечественные сериалы вызывают куда больший интерес россиян. Отвечая на вопрос о возможности закупки аналогичной телеэпопеи, Корчагин отметил: «Я не хотел бы вступать в эту реку дважды и приобретать пленки такого чудовищного размера». Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории. Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Тут форум единомышленников оказался как никогда полезен.
Пытались найти серии у зарубежных поклонников, поначалу попадались в основном эпизоды на немецком языке. Менялись кассетами да, были времена и такие. Если находили серии на английском, то смотрели без перевода.
Сегодня форум тоже, мягко говоря, не пустует. Каждый день обновляется не меньше десятка тем в основном разделе и примерно столько же — в разделе "Фанфикшн". Точное количество участников форума конкретно "Санта-Барбары" отследить сложно, потому что у нас есть и другие разделы.
Но, думаю, из полутора тысяч человек, которые заходят на портал ежедневно, примерно половина приходит на "Санта-Барбару". Teleman Фото: teleserial. А год назад, в марте 2013 года, они вообще решили привлечь к озвучке команду актеров, голосами которых обитатели "Санта-Барбары" говорили когда-то на РТР.
Деньги на гонорары артистам и на аренду студии собирают сами поклонники. Раньше с озвучкой все было очень сложно: в Петербурге на кассету, присланную из Москвы, на отдельную дорожку записывали русский звук. Трудоемкий процесс: на кассете ведь не "прыгнешь" на нужный фрагмент.
Сейчас все стало гораздо легче. Серии озвучиваются гораздо быстрее. Правда, студия "Леннаучфильма", где раньше проходила озвучка, была большая, там удавалось посадить за микрофоны всех актеров сразу, серию озвучивали потоком.
Нынешняя студия маленькая, там одновременно может работать только четыре человека, одну серию приходится озвучивать в два прохода. Иногда актеры даже приходят в разные дни. Одна из проблем - собрать всех вместе: у кого-то гастроли, кто-то в отпуске, кто-то плотно занят в других проектах.
Но все удается. Для актеров "Санта-Барбара" - это значительная часть жизни. У них был дружный коллектив, они рады встречаться вновь.
Teleman Главный администратор форума "Санта-Барбары" Актеры встречаются в среднем раз в два-три месяца — все зависит от их загруженности, графика студии и количества собранных с фанатов средств. Озвучиваются те серии, которые выбрали сами поклонники "Санта-Барбары".
Нет ничего плохого в том, чтобы закрыть главы и открыть новые страницы в своей жизни. Санта-Барбара [Серия 1, 1984].
Круз Кастильо и Иден свадьба. Актриса которая играла Иден в Санта Барбаре. Сколько лет шла Санта Барбара в России по телевизору. Доктор Скотт Санта Барбара. Санта Барбара Келли и ник. Санта Барбара Джина Кэпвелл. Джина Санта Барбара актриса. Робин мэттсон Санта Барбара. Санта Барбара сестра Иден. Кристи дюваль в Санта-Барбаре. Итон Санта Барбара. Си си Санта Барбара актер. Мейсон Кэпвелл Санта Барбара. Мейсон Санта Барбара актер. Мэйсон Кэпвелл Лэйн. Ченнинг Санта Барбара. Джина Кэмпбелл Санта Барбара. Санта Барбара 1990. Келли Кэпвелл Санта Барбара. Келли и Иден из Санта Барбары. Джеффри Санта Барбара актер. Кадр из Санта Барбары. Эй Мартинес и Марси Уолкер. Иден Кэпвелл.
Новая жизнь "Санта-Барбары": кто смотрит мыльную оперу 30 лет спустя
Узнайте, сколько лет длилась популярность знаменитого американского сериала «Санта-Барбара» на российских телевизионных каналах. ↑ Сериал «Санта-Барбара» 30 лет спустя: как сложились судьбы героев — Новости на Санта Барбара: сколько лет шла в России по телевизору России.
«Санта-Барбаре» исполнилось 30 лет
Здесь можно было найти фотографии и рисунки, посвященные любимым героям, а также фанфики, написанные зрителями. Многие поклонники сериала проявляли свой талант в создании костюмов, подражая стилю персонажей. Русская фан-база Санта-Барбары продолжала активно развиваться, и в разных городах появлялись новые клубы. Фанаты организовывали встречи, небольшие конференции и просмотры сериала. Таким образом, фанаты смогли объединиться в единую сообщество, чтобы вместе наслаждаться любимым сериалом и обсуждать его.
Первые русские фан-клубы Санта-Барбары сыграли неоценимую роль в популяризации сериала в России. Они стали местом, где зрители могли поделиться своей страстью к сериалу, найти новых друзей и просто пообщаться о любимом проекте. Какая роль Санта-Барбары в духовной жизни страны? Сериал «Санта-Барбара» сыграл значительную роль в духовной жизни России.
В период его показа, который длился с 1992 по 2002 год, Санта-Барбара стал настоящим феноменом и завоевал сердца миллионов россиян. Санта-Барбара пришла на экраны страны во время переломного периода в истории России — развала Советского Союза и распада коммунистического режима. Этот период был сопряжен с нестабильностью, экономическими проблемами и моральным кризисом. В такой ситуации сериал стал не только источником развлечения, но и побудил людей задуматься о жизни, моральных ценностях и смысле существования.
Санта-Барбара привлекла внимание зрителей своими яркими персонажами, сложными интригами и волнующим сюжетом. Она заполнила пустоту, оставшуюся после исчезновения советских сериалов, и стала неким утешением для многих людей. Сериал внес значительный вклад в преодоление идеологического вакуума и формирование новых ценностей. Он показал людям другой мир, с добром и злом, но таким, где все возможно, где главные герои всегда побеждают зло и находят счастье.
В этом мире часто возникали ситуации, требовавшие принятия сложных решений и нравственных поступков, что побуждало зрителей задуматься о своих собственных выборах и действиях. Санта-Барбара помогла формированию новой культуры, основанной на принципах добра, справедливости и нравственности. Она стала символом эпохи перемен и просветления в России, надеждой на лучшее будущее и утверждением того, что в жизни существуют счастье и победа над злом. Таким образом, Санта-Барбара занимает особое место в истории России и оставила неизгладимый след в духовной жизни страны.
Она стала не просто сериалом, а символом надежды и веры в человеческую доброту. Сериал как источник моды и стиля Санта-Барбара, появившаяся на экранах российского телевидения в середине 1990-х годов, стала не только одной из самых популярных телесериалов, но и источником вдохновения в области моды и стиля. Персонажи сериала воплощали на экране актуальные в те времена тренды и модные образы. Их стиль, одежда и прически вызывали огромный интерес у зрителей и влияли на модные предпочтения многих людей.
Одежда, которую носили герои Санта-Барбары, была яркой, экстравагантной и индивидуальной. Женские персонажи предпочитали наряды с яркими принтами, платья с рюшами и кружевными вставками, строгие костюмы и роскошные вечерние наряды. Мужчины в сериале выделялись модными пиджаками, гламурными смокингами и аксессуарами, такими как галстуки, обувь и часы. Стильные прически персонажей Санта-Барбары тоже были на высоте.
В результате Си-Си Кэпвелл вновь сходится со своей второй женой Софией. Кто стал приёмным отцом Ченнинга? Си-Си пытается добиться опеки над Ченнингом, но приёмным отцом малыша становится Лайонел Локридж, который женится на его матери Джине. Её в это время больше семейных дел заботит недавно открытая ей фирма «Джинсы Джины». Многие другие актеры успели неплохо заработать на всенародной любви к их персонажам: так, актеры, игравшие Мейсона и Си Си Кепвела снимались в российской телерекламе. Кроме того, россияне массово называли домашних любимцев именами калифорнийских киногероев, все помнят котов-мэйсонов и собачек-джин.
И когда в 2040 году сериал был отменен навсегда, мы скорбели вместе.
Потеря зрителей напоминает 97 других эпизодов нашей любимой мелодрамы. Последний код был трехлетним пророссийским конкурсом, который привлек болельщиков из разных городов России, Беларуси, Украины и Азербайджана. Съемки продолжались более одного дня. Действие разворачивалось от заснеженной улицы Шаболовка, где изображали финалистов, до бассейна с пальмами в тщательно подобранном спортивном зале, где проходило главное шоу с участием национальных звезд. Все это время мы не отдыхали и не спали рядом с «дикарями», которые приехали из разных городов, чтобы посетить шоу. Наш репортер встретился с Джозефом Боттомсом, сыгравшим обаятельного злодея Кирка Крэнстона, в его галерее в Санта-Барбаре. Он не испарился бесследно.
Двенадцать лет спустя «Санта-Барбара» не испарилась бесследно. Мы часто слышим о жизненных невзгодах. Собака Джулии и кот Мейсона все еще живы. Удивительно, но фан-клуб «Калифорнийской саги» также активно работает. Компиляция эпизодов, никогда не виденных в России — рождественский эпизод 1984 года. Актеры, сосредоточившие в студии торт и шампанское, были очень удивлены «жизненностью» сериала, который люди помнят по голосу Круза. Если верить СМИ, их путешествие длилось семь месяцев, и они успели побывать на пяти континентах.
Тодд вложил свою прибыль в недвижимость — он купил три роскошных дома для отдыха. По его словам, молодой человек никогда не был женат, он еще не встретил своего единственного человека. И действительно, это Ченнинг Крайтон и действительно, с 2019 года это совсем не смешно. Глава фракции Кейпвелл менялся шесть раз за девять лет, и его играли шесть разных актеров. При этом первый СиСи, Ллойд Бочнер, появлялся только в рекламных роликах к сериалу, а шестой и самый любимый российскими зрителями ДжедАллан сыграл в 1103 сериях из 2137. Внутренние конфликты представлены в зрелищной манере, в сериале задействован 1021 актер. Леонардо Ди Каприо был очень стар, когда он появился в 1 472 сериях сериала «Санта-Барбара» в 1990 году.
Он сыграл молодого Мейсона Кэпвелла. Ему было 15 лет, и во всех смыслах этого слова это была первая убийственная роль Лео. Мейсону нужно было показать, насколько он крут, поэтому в кадре герой Ди Каприо толкает девушку, которая «любит рубашки и джемперы», и бьет ее. Она бросается на камни и умирает. Леонардо Ди Каприо в Санта-Барбаре.
Эта мыльная опера стала настоящим культурным явлением на постсоветском пространстве, собирая по вечерам у экранов телевизоров миллионы зрителей - членов семьи, соседей, друзей. Сегодня мы поговорим о его истории! Что было до? Так в июле-августе 1971-го года в Советском Союзе была показана британская чёрно-белая телеэпопея «Сага о Форсайтах» 1967-го года, состоявшая из целых 26 серий. В 86-м сердца советских женщин покорил отважный борец с преступностью Микеле Плачидо из итальянского сериала «Спрут». Казалось, мужественный комиссар Каттани не боится никого и один в силах победить всю сицилийскую мафию! Микеле Плачидо в сериале «Спрут» В январе 88-го по Первой программе транслировался австралийский мини-сериал 1983-го года «Все реки текут», из которого все запомнили лишь отчаянный прыжок бородатого героя c парохода. Чуть раньше была показана 11-серийная британская костюмная драма «Джейн Эйр» её имя обычно произносили в одно слово «Джэнээр» с колоритным Джеймсом Бондом Тимоти Далтоном. Пируэт его безумной супруги Берты из горящего замка до сих пор стоит у меня перед глазами. В ту зиму мы с ребятами неоднократно пытались его воссоздать во дворе, прыгая с поверхностей разной высоты! Правда, некоторые уверяли, что прыгала она всё-таки не с зАмка, а с замкА. Зила Кларк и Тимоти Далтон в сериале «Джейн Эйр», 1983 В октябре 88-го в дома советских зрителей ворвалась колоритная Бразилия, страна контрастов, кофе и узаконенного рабства. Несмотря на то, что к нам в страну телесериал «Рабыня Изаура» попал лишь через 12 лет после премьеры, он был необычайно популярен и пополнил советский лексикон такими словами, как «фазенда» дача или загородный участок , «жэнуария» полная девушка или женщина — в честь тучной негритянки, сыгранной Зени Перейрой, которую на самом деле её звали Жануария и «азибунгарухэу» непереводимая фраза из «Песни рабов» на португальском языке, звучавшей во время титров. Казалось бы, чем ещё нас можно удивить? Луселия Сантус и Рубенс ди Фалку в сериале «Рабыня Изаура» Но в ноябре 91-го, смутное и голодное историческое межсезонье подсластил мексиканский сериал 1979-го года «Богатые тоже плачут»! Популярность его была тотальной: ему посвящали песни, его пародировали КВН-щики, а Марианна и Луис Альберто, сыгранные Вероникой Кастро и Рохелио Геррой, стали самой обожаемой парой года! Свидание с Америкой Руководство телеканала закупило на пробу 30 серий какой-то «мыльной оперы», не особо заботясь о том, каких именно. В результате, показ «Санта-Барбары» в России начался аж с 217-й серии. Но поскольку народ подтянулся не сразу, этого никто не заметил. К тому же, телеканал вёл свою нумерацию серий по порядку их показа. Во-первых, лента была американской, что выгодно её отличало от латиноамериканских «мыльных опер» с их длинными испанскими именами, такими же долгими диалогами и как правило одной сюжетной линией. В Санта-Барбаре сюжетных линий было много, а персонажей ещё больше. В ней было достаточно юмора, экшена и, как это ни странно, драматургия.
Сколько лет шел сериал Санта Барбара в России?
| 30 лет "Санта-Барбаре" в России / Николай Владимиров | Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году. |
| Санта Барбара: сколько лет шла в России по телевизору России | 23 янв в 19:37. Пожаловаться. В России знаменитую «Санта-Барбары» показывали на канале РТР со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года. |
| Санта Барбара (1984-1993) | Сколько лет показывали Санта Барбару по телевизору? Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на телеканале NBC. |
| 28 лет назад начался показ сериала «Санта-Барбара» | Хотя в России трансляция «Санта-Барбары» началась с опозданием в 8 лет, на момент её начала, съёмки сериала все ещё продолжались. |
| Телеканал РТР завершил показ сериала «Санта-Барбара» — Викиновости | 30 июля 1984 года на телеканале NBC начался показ американской мыльной оперы «Санта-Барбара», транслировавшейся в США по 15 января 1993 года. |
сколько лет шла санта барбара?
Все репортажи были сняты за 4 дня, а арка обошлась сериалу всего в 50 тыс. Англоговорящих людей для съемок команде помог найти РТР: это были не актеры, а обычные люди. Все интервью снимались без сценария. Шоураннеры тщательно выбирали места стрит-токов: герой Вагнера говорит с очевидцами возле Дома Советов, на Красной площади, рядом с упавшей статуей, в палаточных лагерях и даже около первого «Макдональдса». СССР только-только стал доступным для иностранных режиссеров, поэтому создатели многих американских сериалов, например, «Далласа» и «Она написала убийство», стремились заснять «экзотические» локации. Анонс московских серий «Санты-Барбара» на телеканале NBC 1991 «Падение Советского союза — это важнейшая часть мировой истории, которую нельзя игнорировать даже в мыльной опере.
История богатого семейства Кэпвеллов, а также других жителей курортного городка, притягивала к экранам как домохозяек, так и академиков. Помимо драматических сюжетных переплетений, картина запомнилась появлением молодого Леонардо Ди Каприо и внушительным количеством эпизодов.
Главной причиной этому стало желание нового руководства РТР заняться производством собственных сериалов, чтобы не тратиться на покупку зарубежного продукта. В итоге шоу было перенесено на утренние слоты, что существенно затруднило его просмотр. И большая часть аудитории просто отвалилась.
В конце того же года сериал и вовсе пропал из эфира. В течение нескольких недель зрителям показывали старые серии. Спустя время шоу возобновилось, но его озвучкой уже занималась другая студия. И многие зрители остались недовольны новыми голосами героев. А в начале 99-го «Санта-Барбара» пропала из эфира, как тогда казалось, насовсем. Руководство РТР аргументировало это тем, что правообладатель — американский канал NBC — выставил нереальный ценник: 15 тысяч долларов за эпизод. И в постдефолтный год телеканал просто не мог позволить себе подобные траты. Но, так как фанаты у сериала в России все еще оставались, они продолжали биться за свое право увидеть, чем же все закончится. К протесту подключилась даже одна из главных газет России — «Комсомольская правда».
В России не были показаны все 2137 серии. Трансляция началась 2 января 1992 года с 217 серии, когда на родине показ уже заканчивался, и оборвалась в 2002 на 2040-м эпизоде. Недостающие серии до сих пор переводят поклонники сериала своими силами. Благодаря «Санта-Барбаре» российская публика узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: исполнители ролей Келли, Сиси, Мейсона, Теда, Софии, Джины менялись по два-четыре раза. Мало кто помнит, что одну из своих первых ролей здесь сыграл Леонардо Ди Каприо — Мейсон Кепвелл в детстве. У «Санта-Барбары» больше 20 американских теленаград Эмми, но популярностью в США сериал не пользовался: он не поднимался выше десятой строчки рейтингов. Другое дело в России: его смотрели целыми деревнями. Даже спустя 12 лет после завершения показа сериала на телеканале РТР существуют поклонники саги. Например, санкт-петербургский фанклуб «Санта-Барбары» нашел серии, которые не были показаны на отечественном ТВ и переводит их на русский, но на этом не останавливается. Нашли их и периодически озвучивают непоказанные серии в студии в Санкт-Петербурге. Деньги своими силами собирают на озвучку каждого эпизода, отдавая предпочтения самым значимым. Например, начали с рождественского 106-го, о чем сообщается на форуме фанклуба. К слову, там же выложены озвученные серии. Наш проект абсолютно некоммерческий и мы никогда не зарабатывали на нем. Иногда её показ прерывался на целые недели, а потом возобновлялся снова. Только в другие дни. Просуществовав некоторое время в выходные, показ в итоге перенесли на будни в 20.
Когда и насколько давно в России началась популяризация праздника Санта-Барбары?
Российcкий сайт сериала «Санта-Барбара». Санта Барбара онлайн: все сезоны, все серии. Содержание серий "Санта-Барбары": резюме и транскрипты эпизодов.
Это были фильмы-саги — «Вечный зов», «Тени исчезают в полдень», «Хождение по мукам», циклы, состоящие из двух или более частей по нескольку серий, такие как дилогия о цыгане Будулае, трилогия о трех мушкетерах, тетралогия о «Резиденте». По словам кинокритика, отечественные фильмы отличались высоким качеством, в них играли выдающиеся актеры — вспомним звездный состав «Место встречи изменить нельзя». Особо популярные сериалы чуть сокращались и выходили на большой экран. Интерес к жанру «мыльной оперы» в России начался с показа бразильского сериала «Рабыня Изаура» в 1988 году. Успех был таким, что когда советские чиновники решили прекратить показ «дешевого мыла», зрители возмутились и показ возобновили.
Первым российским сериалом по типу «мыльной оперы» стал фильм «Мелочи жизни» 1992 , в котором было 74 серии. Терминатор отмечает свой праздник 30 июля день рождения отмечает легендарный Арнольд Шварценеггер — спортсмен, актер, политик. Общие сборы фильма в мировом прокате составили 42 миллиона долларов, а «железного Арни» сделали культовым героем.
В России "мыльная опера" демонстрировалась со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года, и была показана не полностью — сериал начался с 217-й серии, а закончился на 2040-й. Хотя сериал добился невероятной популярности во всём мире, он не снискал такой же славы в США. В 1987 году шоу получило самый высокий рейтинг за историю своего существования, заняв 10-е место. Решение о его проведении Генеральная ассамблея ООН приняла 27 апреля 2011 года на своей 65-й сессии. Кстати: см. В настоящее время найдено около 1000 городищ и 3000 посёлков культуры майя, но не все из них раскопаны или исследованы археологами. Именно поэтому песня была прозвана «Марсельезой» и стала позже национальным гимном Франции. Келлогг, став библиотекарем и менеджером санатория городка Беттл-Крик, принял участие и в разработке вегетарианской диеты для пациентов.
На телевидении не было показано 314 эпизодов. Санта-Барбара была представлена нам эпизодом 217. Конец великой истории не известен даже россиянам. Сериал закончился за 97 эпизодов до конца. Сериал закончился на российском телевидении в 11:00 утра в апреле 2002 года. К сожалению, с появлением Интернета все эпизоды оказались в свободном доступе. При наличии терпения и времени вы сможете посмотреть девять сезонов. Санта-Барбара» является рекордсменом по количеству эпизодов: всего было снято девять сезонов и 2137 эпизодов. Количество эпизодов в каждом сезоне почти одинаково — от 244 до 259. Учитывая аудиторию, первые 500 были самыми динамичными в плане развития сюжета. Для американцев «Санта-Барбара» — это «короткий» проект. Медленно, всего 2137 серий. Вы видите его, вы забываете о нем. Есть фильмы, которые растут на протяжении многих поколений например, «Как вращается мир» — 13 858 эпизодов, показанных в течение 54 лет. Но в России сегодня упоминается история двух американских семей — Кепвеллов и Локриджей. Эта серия стала своего рода вехой — как для многих наших сограждан, так и для газеты «Экспресс». Оглядываясь назад, можно только удивляться, как отдел «Экспресс ТВ» справлялся с огромным потоком писем со всей страны. Ответы на саксофоны, стихи и многочисленные конкурсы и викторины, заполненные папками с признаниями в любви к актерам сериала, были отправлены в редакцию. Фан-клуб «Санта-Барбары», который действовал в редакции с января 1992 года по апрель 2002 года, получил красочные скетчбуки, игры и другие конструкции. Они пришли в издательский офис, чтобы вместе с нами выпить чаю и поделиться информацией о главных героях сериала из разных источников. Несмотря на 12-часовой рабочий день, это было счастливое время для всех журналистов сектора. Ведь у нас никогда не было такого тесного контакта с нашими читателями туда и обратно. Мы разослали тысячи членских карточек «членам нашей партии» фанаты в Санта-Барбаре вступили в КПСС, «клуб поклонников современных сериалов», организованный в монтажной. Вместе с телезрителями наши журналисты вышли на пикет у телецентра на Шаболовке, когда канал РТР прервал показ сериала. Они кричали: «Нам не нужны ноги Буша, мы вернули Круза, мы вернули наших любимых детей, мы отстояли продолжение эпопеи поклонения». И когда в 2040 году сериал был отменен навсегда, мы скорбели вместе. Потеря зрителей напоминает 97 других эпизодов нашей любимой мелодрамы.
Санта Барбара: сколько лет идет в России
В России «Санта-Барбару» показали лишь в 1992 году. На этом лучшие времена для "Санта-Барбары" в России закончились. Во время мероприятия они напомнили, что одна из серий "Санта-Барбары" снималась в России в дни путча в 1991 году. Трансляция сериала Санта Барбара происходила на телевидении в России с 1992 по 1997 годы. «Санта-Барбара» (англ. Santa Barbara) — дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на канале NBC. Так, одна из серий «Санта-Барбары» снималась в России в дни путча в 1991 году.
Санта Барбара: сколько лет показывали в России?
Круз ставит ей ультиматум и решает уйти из дома. Когда Роберту стало лучше Иден пытается наладить отношения с мужем и пишет прощальное письмо Роберту, попросив Келли передать. Келли решила прочесть его в больнице и Круз по одной строчке в письме сделал свои выводы. Тем временем за Робертом охотятся киллер, который убил Тонелла по заказу его жены, Августы Тонелл.
Келли помогает ему сбежать из больницы и помещает его в домике для гостей Кэпвеллов. У Роберта лихорадка и Келли всю ночь проводит у его постели. Когда Келли уходит, он звонит Иден, и по бою часов та понимает, где он.
Они вместе уезжают в Лос-Анджелес, скрываясь от полиции и киллера. Во время поездки они сближаются. Келли и Круз едут туда, каждый по своим причинам.
Круз останавливает киллера. Келли становится свидетелем поцелуя Иден и Роберта. Когда киллера убивают, они все возвращаются в Санта-Барбару.
Роберт получает наследство империю Тонелла. Теневой бизнес отходит Крэйгу Ханту, а бывший дом Роберта отходит Августе. После чтения завещания Роберт появляется в доме Иден.
Келли снова становится свидетелем поцелуя Иден и Роберта, и, когда тот оставляет сестёр наедине, читает ей нотации. После её ухода СиСи тоже решает серьёзно поговорить с Иден, и та просит Роберта увезти её куда-нибудь. В коттедже на берегу океана они чуть не переходят черту невозврата, но Иден вовремя останавливается.
Рождество она решает провести дома с семьёй. Когда Круз возвращается домой в ожидании встретить праздник в одиночестве, его ждал украшенный дом и Иден с детьми. В желании разобраться в своих чувствах и сделать выбор Иден уезжает.
Келли в это время сближается с Робертом, оказывая ему различные знаки внимания и принимая участие в его расследовании бизнеса, который оставил ему Тонелл. Круз сближается с Никки Альварес, у которой брата держат в заложниках. Выясняется, что она агент под прикрытием.
После возвращения из Европы Иден Роберт вынуждает Иден принять решение, или она потеряет его навсегда. Иден вынуждена ему сказать, что они оба потеряли время и она будет пытаться вернуть Круза. Роберт и Келли уединяются на его яхте.
Иден удаётся взять интервью у закадычного приятеля Роберта из тюрьмы, Дерека Гриффина, который под предлогом этого интервью возвращается в Санта-Барбару, чтобы отомстить Кэпвеллам за смерть Кэсси Бенедикт, которую Кэпвеллы удочерили в далёком прошлом. Казино Крэйга Ханта взрывается во время благотворительного вечера Дерека, в котором Роберту так и не удаётся выкупить лошадь Победителя для Келли. Августа Тонелл, испытывая давнюю неприязнь к Келли, продала СиСи Кэпвеллу, так и не выслушав финальную цену, которую мог предложить Роберт.
Обозлённый на Роберта Крэйг угрожает жизни Келли, прислав тому куклу в коробке. Роберт просит у Келли прощения за то, что дал ей понять, что они только встречаются и он не намерен с ней жить вместе. Он просит её жить у него.
Однако через некоторое время решает оставить её, уехав из города, сказав, что его чувства к Иден ещё не остыли и у них с Келли ничего не получится. Иден и Круз мирятся. У Келли проблемы с алкоголем.
Дерек ухаживает за ней. СиСи в восторге от него. Крэйга выпустили из тюрьмы и Келли оказывается с ним в лифте.
После этого они сближаются. Стивен Слэйд своим путём пытается выяснить правду о Кэсси, пригласив на роль в своём фильме Софию Кэпвелл. Желая отомстить Джине, Лора сбегает из клиники и устраивает пожар в особняке Локриджей.
Из-за проблем со страховкой Джина теряет особняк, и он переходит к Августе. Джина и Брэндон переезжают в трейлер к брату Джины, Мэку Блэйку. Лора помещена в психиатрическую клинику, откуда она вскоре сбегает вместе с некой Энни для того, чтобы убить Итана.
Вместо этого Лора убивает Сашу. Лора привозит тело в дом Джулии и Мэйсона, чтобы подставить их. Мэйсон и Джулия некоторое время держат труп в гараже.
Их преследует призрак Саши. Дерек обвинил в гибели Кэсси Мэйсона и пытался его убить. Но оказывается, что она выжила.
Кэсси вовремя возвращается в СБ и спасает Мэйсона. Дерека сажают в тюрьму, а Итана обвиняют в попытке подкупа судьи по делу Гриффина. Тем временем Стивен уговаривает Софию вернуться к карьере актрисы.
Он продюсирует её фильм, в котором описывается жизнь семьи Кэпвеллов. Но плёнка с материалом уничтожается во время пожара. На месте преступления были найдены отпечатки пальцев Кэсси, но обвинения за этим не последовали.
Никки и Майкл становятся полицейскими, но выясняется, что девушка пытается помочь своему брату Амадо Гонсалесу, наркодилеру, замешанному в деле, которое расследовала Иден для телевидения. В городе погибают студенты от наркотика «лёд». Бывший любовник Никки, Маркос, был помощником Амадо.
Он похищает Никки и Майкла и привозит их на остров, принадлежащий известному наркобарону, который оказывается никем иным, как Кёрком Крэнстоном. Круз находит друзей, а Кёрк погибает во время шторма. Когда же Круз возвращается в СБ, старый индеец дарит ему таинственный талисман, который дарует сверхсилы любому, кто носит его.
Таким образом, Круз несколько раз спасается от смерти. Вскоре Круза похищает султан, который хочет сделать Иден одной из его многочисленных жён. С помощью Майкла Крузу и Иден удаётся сбежать.
Крэйг спасает Мэйсону жизнь, зная, что Дерек не выстрелит в него. Дерека сажают в тюрьму после покушения на жизнь Мэйсона.. Кэсси возвращается в Санта-Барбару и рассказывает правду.
Когда Крэйг собирается покинуть город, Келли просит его не уезжать. Она решает быть с ним, но им помешал Роберт, который вернулся в Санта-Барбару. Сезон 7[ править править код ] 30 июля 1990 — 30 июля 1991 — 252 серии.
Келли решает вернуться к Роберту. Куинн занимает место Роберта и скоро влюбляется в Келли. Крэйг убеждает Иден проследить за Флэйм и она едет вслед за Флэйм в Луизиану, куда та едет якобы хоронить своего родственника.
Роберту удаётся сбежать, но в болотах его жалит змея. Иден находит его на болотах и везёт в больницу. Там близнецов снова меняют и Роберт в лихорадке оказывается у человека Бофортов.
Иден просит приехать Келли. Сёстры снова ссорятся. Куинн увозит Келли на фазенду и устраивает ей там сюрприз.
Она понимает, что влюбляется в него ещё больше. Келли соглашается выйти замуж за Куинна, думая, что он Роберт, однако её все время мучит чувство ревности и подозрения, что Иден и Роберт встречаются за её спиной и Келли решает не приглашать её на свою свадьбу. Флэйм проникает в дом, купленный Куинном, и натягивает нить на лестнице.
Иден, следя за Флэйм, проникает в этот дом, не зная, чей он. Келли видит её на лестнице. Они ссорятся, и она падает.
Келли становится обездвиженной и отказывается принимать помощь Иден. Флэйм продолжает изводить Келли, меняя портрет Келли на портрет Иден и включая смонтированные записи. Куинн уговаривает Келли позволить Иден пожить у них и помочь ей.
Флэйм подсыпает цианид в чай, который для Келли купила Иден. Круз по наводке Крэйга едет в Луизиану. Там он спасает Роберта.
Куинн, закрыв Флэйм за решёткой в том месте, в котором они раньше держали Роберта, возвращается в дом и говорит Келли, что любит её и увезёт. Кейт Тиммонс задерживает в участке Круза, а Роберт едет в особняк, где должна быть Келли. Иден видит двух близнецов вместе.
Роберту удаётся убедить, что это он. Куинн сбегает. Иден и Роберта видит Келли и наводит на них свой пистолет.
Роберт отбирает у неё пистолет, убеждая её в своей к ней любви. Иден просит его отдать ей пистолет, чтобы тот не наделал глупостей. Но увидев Роберта в рубашке Куинна, она стреляет в него, не зная, что это Роберт.
В этот же момент прозвучал другой выстрел из пистолета Флэйм Бофорт. Лайонел возвращается и разрабатывает план возвращения коллекции картин, которые он прятал в туннеле между особняками. Оказывается, на выставке СиСи находятся подделки.
Джина продолжает притворяться слепой, чтобы украсть картины. СиСи узнаёт об этом и требует их возвращения. У Мэйсона вновь возникают проблемы с алкоголем, и это серьёзно угрожает браку Мэйсона и Джулии.
Мэйсон руководит новым проектом Кэпвеллов. Группа защитников природы во главе с Дэшем Николсом борется с новым проектом «Оазиса», так как он грозит жизни редких птиц. Джулия работает на Дэша в качестве консультанта.
Вскоре она проводит с Дэшем ночь. Однако вскоре Дэш насильно склоняет Джулию к близости, хотя сам это не осознаёт. Вскоре Дэша обвиняют в изнасиловании.
Под Дэша также начинает «копать» Кейт, вернувшийся в Санта-Барбару. После того, как Дэш спасает Дениз Фоксуорси, психолога Джулии, от группового изнасилования, Дэш понимает, что он действительно подверг Джулию насилию, и признаёт свою вину. Во время этого взрыва погибает Никки Альварес.
Оказывается, что Харлан скрывает свою настоящую личность уже много лет. У него была связь с Кармен Кастилио, в результате которой родился Рик. Узнав, что они являются сводными братом и сестрой, Рик и Тоуни разрывают отношения.
Куинн продолжает играть роль Роберта. Келли не торопится к нему возвращаться, поняв, что полюбила Куинна. Она не хочет обманывать Роберта.
Кейт задерживает Келли по подозрению в убийстве Куинна. Иден, узнав об этом, едет в участок, но попадает в аварию. Её жизнь снова на грани смерти.
Круз проводит около неё все своё время. В это время Иден в коматозном сне видит все обстоятельства смерти Куинна. Она выходит из комы и рассказывает обо всем Крузу.
На Новый год Кейт арестовывает Иден по подозрению в убийстве Куинна, но отпускает её на следующий день. Круз уговаривает Куинна подыграть им и выдать себя за Куинна перед Флэйм. Куинн успешно справляется с этой задачей.
Келли узнаёт, что беременна от Куинна, но вскоре теряет своего ребёнка. Крэйг и Куинн ухаживают за ней, но она увлекается певцом Ричардом Седжвиком. В городе появляется Андре Вульф, который преследует Иден.
Поклонники «Санта Барбары» с годами не только не забывали о сериале, но и активно обсуждали его сюжетные ходы, делали прогнозы и предположения, создавали фан-клубы и сообщества в Интернете. Играли викторины и писали фанфики на основе происходящего в сериале. Статус «Санта Барбары» как культовой теленовеллы подтверждается и по сегодняшний день, когда она продолжает привлекать внимание поколения зрителей, родившихся уже после завершения показа сериала. Немалую роль в успехе теленовеллы «Санта Барбара» сыграло и наличие русской озвучки, благодаря чему она стала доступной для широкой аудитории. Озвучивались все серии, а дубляж выполнен на высоком уровне, что увеличивало популярность сериала и делало его ближе и понятнее для российского зрителя. По мере исследования глубже сюжета и стиля «Санта Барбары», зрители открывали для себя мир интриг, романтики, драмы и таинственности.
Сериал оставил свой неизгладимый след в истории российского телевидения, став памятным и значимым событием в жизни многих поколений зрителей. Изменения в переводе и озвучке С течением времени, в период показа сериала «Санта Барбара» в России, было заметно несколько изменений в переводе и озвучке. Как и в любом другом переводе, были учтены культурные особенности и специфика русского языка.
Сейчас все серии озвучены и есть в интернете. СиСи Кэпвелл более 200 серий пролежал в коме. При этом роль его сыграли 6 актеров: Ллойд Бочнер появился только в рекламе и в печатных анонсах, сняться в сериале не успел из-за сердечного приступа , Питер Марк Ричмен с июля по сентябрь 1984 года , Пол Берк сентябрь — октябрь 1984 , Чарльз Бэйтмен с октября 1984 по ноябрь 1985 года , Жарстин Уитнесс ноябрь 1985 — январь 1986 , Джел Алан семь с половиной лет непрерывной работы — 2050 серии.
Работая над сценарием, в день они писали по 100 страниц. Но труд окупился: за весь сериал Добсоны заработали 30 миллионов долларов! Если ты думал, что «Санта-Барбара» — самый длинный сериал, то спешим расстроить.
С кем в итоге остался Си-Си? Сантана ждёт ребенка от Си-Си, который сделал ей предложение.
Однако после выкидыша женщина разрывает помолвку и покидает город. В результате Си-Си Кэпвелл вновь сходится со своей второй женой Софией. Кто стал приёмным отцом Ченнинга? Си-Си пытается добиться опеки над Ченнингом, но приёмным отцом малыша становится Лайонел Локридж, который женится на его матери Джине.