широко распространенное тривиальное название нескольких языков вымышленного семейства, изобретенных английским писателем и филологом ом. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. Для записи большинства языков Средиземья, таких как квенья, синдарин (эльфийские) и вестрон (всеобщее наречие), использовался именно тенгвар.
Тенгвар: эльфийский алфавит
Люди и восточные эльфы используют Квэнья в качестве языка учености, наподобие того, как в реальном мире использовалась латынь. C Квэнья также тесно связан Тэлерин, очень близкий язык эльфов тэлери морских эльфов. Sinome maruvan ar hildinyar tenn ambar-metta "С Моря в Средиземья я пришел. Здесь я и мои потомки будут жить до скончания веков" и т.
Значения букв могли быть любыми, но в описываемый во «Властелине Колец» период столбец I обычно обозначал зубные согласные, а II — губные. В этой системе также наблюдаются следующие связи: ступень 1 обозначает глухие смычные, ступень 2 — звонкие смычные, ступень 3 — глухие щелевые, ступень 4 — звонкие щелевые, 5 ступень — носовые. Гласные чаще всего обозначаются тэхтами диакритическими знаками. Сами тэхты чрезвычайно разнообразны. Самое частое обозначение — три точки. В скорописи зачастую пишется в виде крышечки. Один символ Кертара — кирт, или же руна.
Руны 39, 42, 46, 50 с самого начала обозначали гласные см. Приложение 2. Основные правила чтения Кертара заключаются в следующем: удвоение ветви означает звонкость согласного; знак, который повёрнут в обратную сторону, означает щелевой звук; если ветви с двух сторон, звук звонкий и носовой.
В какой-то момент я обнаружил, что не смотря на наступивший 2016-ый год, нет хорошего решения по транслитерации русского в тенгвар. Хотя правила уже давно сформулированы энтузиастами и для русского, и для английского языков. Англоязычное сообщество гораздо активнее русского и сделало хорошее решение с открытыми исходными кодами и библиотеками, пригодными для применения в своих проектах. А вот с русским как-то не срослось.
Легенда[ править править вики-текст ] Согласно сюжету легендариума , тенгвар был создан Феанором , эльфом из народа нолдор , на основе более раннего алфавита сарати и использовался для записи большинства языков Средиземья, как эльфийских квенья , синдарин , так и других народов вестрон. В зависимости от фонологии языка используются различные варианты применения тенгвар. Слово тенгвар в переводе с квенья означает «письмена, знаки для письма». Так слово тенгва составляет его единственное число и обозначает один символ тенгвар.
Фото: стала доступна клавиатура с эльфийским и гномьим языками Толкина
На одном из них можно набирать текст на синдарине, другой предлагает раскладку на кирте. Оба языка вымышленные, на первом в романе «Властелина колец» говорили эльфы, на втором — гномы. Внимание к деталям заслуживает похвалы.
Составные буквы пишутся точно также, как обычные. Пример их употребления в таблице 8. Таблица 7.
Пример записи мягкого знака, твёрдого знака и апострофа Таблица 8. Пример записи согласных Ц и Щ Удвоение согласных. Позиционные варианты Буквы «с» и «з» в письменности тенгвар имеют позиционные варианты. Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука.
Вариант с хвостиком вниз больше подходит тогда, когда после согласной идёт гласная, ведь тогда гласную нужно писать наверху, и хвостик не будет с ней пересекаться. Если в слове встречается удвоенная согласная, то она пишется как одна согласная со знаком волнистой линии под ней. Эта волнистая линия означает долготу или удвоение. Пример удвоения согласной и позиционного варианта буквы «с» можно увидеть на следующем рисунке: Удвоение согласной и позиционные варианты В примере дано слово «Россия». Удвоение «с» показано волнистой линией, а над «с» стоит точка, обозначающая «и».
В первом варианте использовано «с» с хвостиком наверх, где хвостик находится довольно близко от знака гласной. Зато в этом варианте волнистая линия не пересекается с хвостиком, как во втором слове. В правом варианте знак гласной расположен более аккуратно. Какой вариант написания использовать — дело вкуса. Шрифты тенгвар Для набора примеров был использован шрифт Tengwar Annatar.
Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya, Formal или Parmaite. Они имеют то же сопоставление знаков клавишам, поэтому текст, набранный с использованием одного шрифта будет выглядеть правильно и в других. В шрифтах буквы отображены на латинскую клавиатуру, поэтому могут быть набраны с английской раскладки. Применение Применять русский тенгвар можно следующим образом: Для нанесения татуировок с надписью алфавитом тенгвар; Как тайнопись; Для нанесения на сувениры в декоративных целях; Для оформления надписей во время ролевых игр.
Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ.
Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2. Один знак для гласного звука называется «техта», мн. Техта пишется над предыдущей тенгвой. Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3 , 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт». Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту.
Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э». Буква «э» в начале слова ясно указывает на отсутствие йотирования. Но в середине и в конце слова её значение размывается, и может смешиваться с «е». Например, в слове «менеджер» мы произносим «э», но пишем «е». Во многих словах есть двоякое произношение, некоторые произносят «э», некоторые «е».
В тенгваре нет необходимости иметь два знака для буквы «е» и «э». В начале слова йотация явно показывается наличием или отсутствием знака «й». А в середине и в конце слова «е» и «э» не различаются, и пишутся одной техтой «э». Существует очень немного слов, где в середине есть необходимость отличать «е» от «э», например «метр» и «мэтр», «мер» и «мэр». Таблица 3. Пример записи гласных Таблица 4.
Пример записи начальных гласных Таблица 5. Пример записи йотированных гласных Особо следует рассказать о букве «ы». В русском языке, помимо «и» есть ещё и такой звук. В старой кириллице это было сочетание твёрдого знака и буквы «i». В современном русском языке «ы» является эквивалентом звука «и», который возникает в позиции после твёрдых согласных. Сравните «сир» и «сыр».
Поэтому, для обозначения «ы» используется символ твёрдого знака, над которым написана техта звука «и». Пример записи гласной «ы» смотрите в таблице 6. Таблица 6. Твёрдый знак, которому в украинском языке соответствует апостроф, пишется отдельным знаком. Примеры записи в таблице 7. Составные буквы пишутся точно также, как обычные.
Пример их употребления в таблице 8. Таблица 7. Пример записи мягкого знака, твёрдого знака и апострофа Таблица 8. Один вариант направлен хвостиков вниз, второй вверх. Вариант с хвостиком вверх подходит для буквы, стоящей отдельно, или если она встречается в слове в позиции, когда после неё нет гласного звука. Вариант с хвостиком вниз больше подходит тогда, когда после согласной идёт гласная, ведь тогда гласную нужно писать наверху, и хвостик не будет с ней пересекаться.
Если в слове встречается удвоенная согласная, то она пишется как одна согласная со знаком волнистой линии под ней. Эта волнистая линия означает долготу или удвоение. Пример удвоения согласной и позиционного варианта буквы «с» можно увидеть на следующем рисунке: Удвоение согласной и позиционные варианты В примере дано слово «Россия». Удвоение «с» показано волнистой линией, а над «с» стоит точка, обозначающая «и». В первом варианте использовано «с» с хвостиком наверх, где хвостик находится довольно близко от знака гласной. Зато в этом варианте волнистая линия не пересекается с хвостиком, как во втором слове.
В правом варианте знак гласной расположен более аккуратно.
Вы получаете ваших эльфов, ваших гномов, ваших волшебников и драконов. Сегодня это покажется банальным. Он не придумал ничего нового.
Но тогда, в 1937 , это всё было в новинку». Джим Френкел: «Вот о чём я подумал, мы как-то говорили в редакции, что начни Толкиен писать сегодня, никто бы ничему не удивился и не впечатлился, потому что столько всего написано после него, заимствовано у него, сам жанр, который он нам всем подарил, эпический героический квест в стиле фэнтази. Вы можете назвать это по-другому! Сама идея людей имеющих дело с магией, преодолевающих чудовищные препятствия, чтобы добраться до чего-то, имеющего чрезвычайную ценность, страшно рискуя, начав своё предприятие неуклюже и нелепо, но, в конце концов, меняя весь мир, спасая его.
Сколько раз вы уже видели подобные слова на задней обложке книги! Но до Толкиена никто такого не делал». Собеседники также коснулись некоторых работ, которые не смогли бы появиться без влияния Толкиена. Джим Френкел: «Есть люди, чья карьера вообще не состоялась бы без Толкиена.
Например, Терри Брукс». Они также отметили невероятное влияние фильмов Питера Джексона. Джим Френкел: «У меня нет сомнений, что не будь фильмы «Властелин Колец» такими успешными, мы не смогли бы сделать адаптацию Джорджа Р. Мартина «Игра престолов».
Эльфийская письменность и речь Дэвид начал с того, что уточнил — такого языка как единый эльфийский не существует. Он показал диаграммой, как квенья разделился на элдарин и аварин. Из последнего известны лишь несколько слов. Элдарин, древний неизвестный язык, от которого пошли другие эльфийские языки, самый важный из которых квенья ассоциируется с Нолдором и синдарин ассоциируется с эльфами, оставшимися в Белерианде.
Дэвид сравнил много слов из языков кенья и синдарин, показывая какие черты у них общие и различные. Общими чертами являются, должно быть, характеристики их общего прародителя, языка элдарин. Разница проистекает из того, что два языка развивались в отдельных ветвях. В дальнейших примерах было доказано, как явно не совпадают эти изменения и их гораздо труднее истолковать, зная, что у этих языков единый источник формирования.
Никто кроме таких специалистов как Дэвид не сможет проследить такого рода изменения. Но всё же главное в разговоре уже прозвучало.
Квенья алфавит. Эльфийская письменность
Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости. В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной.
Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Принципы записи гласных Таблица 2. Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками, представленными в таблице 2.
Один знак для гласного звука называется «техта», мн. Техта пишется над предыдущей тенгвой. Примеры записи гласных смотрите в таблицах 3, 4 и 5. Если предыдущей тенгвы нет, например, в начале слова, или в ситуации, когда две гласные стоят подряд, вставляется специальный знак, который называется «андайт».
Сам по себе он ничего не значит и нужен лишь для того, чтобы над ним написать техту. Удлинённый андайт служит для написания долгих гласных. В русском языке есть буква «е», и есть буква «э». Буква «э» в начале слова ясно указывает на отсутствие йотирования.
Но в середине и в конце слова её значение размывается, и может смешиваться с «е». Например, в слове «менеджер» мы произносим «э», но пишем «е». Во многих словах есть двоякое произношение, некоторые произносят «э», некоторые «е». В тенгваре нет необходимости иметь два знака для буквы «е» и «э».
В начале слова йотация явно показывается наличием или отсутствием знака «й».
Уравновесьте свое знание эльфийских оскорблений со знанием эльфийских же комплиментов, чтобы сделать приятное симпатичным вам людям… эльфам. Скажите: «Мне нравится, как сияют твои глаза, когда ты смеешься». Скажите: «Я тебя люблю». Чтобы быть по-эльфийски вежливым а эльфы таки очень вежливые существа , вам следует знать, как благодарить окружающих за их дела.
Cirth Orkish alphabet There were long discussions at Dark Messages mirror forum about what alphabet had the orcs used, by what and on what had they written, and simply could they write? After some disputes members decided that nevertheless some orcs could write in their own alphabet.
The face of the alphabet became a subject of even longer discussions.
Одна из моделей имеет раскладку на синдарине эльфийский язык , а вторая — на кирте гномий язык. Об этом сообщает CNET. В ней также присутствует подсветка.
Фото: стала доступна клавиатура с эльфийским и гномьим языками Толкина
Интерес среди молодежи к так называемому эльфийскому языку вызывает обеспокоенность и представляет серьезную угрозу, считает член Совета при президенте РФ по межнациональным. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. Смотрите видео онлайн «Эльфийские языки» на канале «Экспертная Косметология» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 4 ноября 2023 года в 22:52, длительностью 01:17:33.
Учебник эльфийского. 130 лет Толкину, родившему мир из фразы
C Квэнья также тесно связан Тэлерин, очень близкий язык эльфов тэлери морских эльфов. Sinome maruvan ar hildinyar tenn ambar-metta "С Моря в Средиземья я пришел. Здесь я и мои потомки будут жить до скончания веков" и т. Синдарин[ edit edit source ] Синдарин Sindarin - второй по разработанности язык, разработанный Толкином.
Но в отличие от оригинального релиза Matt3o, новые кейкапы для свичей« Властелин колец» фактически лицензированы Middle-earth Enterprises компанией, которая владеет правами на ключевые аспекты фильмов и товаров романов «Хоббит» и «Властелин колец».
Это означает, что наряду с полноценной клавиатурой как на Тенгваре эльфийский шрифт , так и на гномьих рунах, есть также множество новых кейкапов с ключевой иконографией из Средиземья, в том числе клавиши выхода из Ока Саурона, командные клавиши с логотипом One Ring и многое другое. Из-за сложности символов новые кейкапы для клавиш сделаны из пластика PBT и имеют сублимированные надписи, а не с использованием двойного ABS.
Пока он ходил, княжна Марья, Десаль, m lle Bourienne и даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся поспешным шагом, сопутствуемый Михаилом Иванычем, с письмом и планом, которые он, не давая никому читать во время обеда, положил подле себя.
Перейдя в гостиную, он передал письмо княжне Марье и, разложив пред собой план новой постройки, на который он устремил глаза, приказал ей читать вслух. Прочтя письмо, княжна Марья вопросительно взглянула на отца. Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли. Театр войны!
Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда. Они только могут не видеть, — проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. Он помолчал. Десаль опустил глаза.
Ну, я сам не выдумал же. Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом. Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо.
Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва».
Надстрочные знаки называются техтар, единственное число - «техта». Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина.
Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар.
Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка. Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся.
Сконструированные символы занимают нижний ряд. Так, в тенгваре нет обозначения для звука «щ». В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч». Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч».
Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц».
Клавиатура совместима со специализированными шрифтами, которые были разработаны ещё в 1998 году.
Эльфийский алфавит. Эльфийская письменность
News. About. Contact. широко распространенное тривиальное название нескольких языков вымышленного семейства, изобретенных английским писателем и филологом ом. Как писать по-эльфийский? Тенгвар: история и письмо. Член Совета при президенте РФ по межнациональным отношениям Андрей Худолеев назвал эльфийский язык «серьезной угрозой» для страны.
Тенгвар: эльфийский алфавит
Сообщество любителей Creatures называет этот язык Handish, потому что его преподаёт существам игрок, представленный в виде летающей руки. В Creatures используется множество трюков, чтобы существа говорили умнее или живее , чем есть на самом деле. В том числе существует и система, заставляющая их произносить слова неправильно, когда они их только учат. Очень милый штрих, позволяющий игроку глубже погрузиться в мир. Исходный код Creatures так и не был опубликован, но можно подробнее прочитать о том, как он работает в openc2e — одном из лучших проектов по созданию движка для этой игры в open source. Случайным образом тот же самый подход, который использовался в Creatures, мы применили и при разработке Pikuniku.
Однако мы столкнулись с проблемой: из-за этого персонажи на разных языках говорили бы разные вещи. Проведя несколько экспериментов, мы остановились на самом простом решении: NPC просто повторяют звук, пока в их диалоговом пузыре не появится весь текст. Просто и эффективно. Animal Crossing В Animal Crossing персонажи тоже умеют говорить. В ней использован тот же подход, что и в Creatures, но более простой.
В японской версии игры каждая кана слог ассоциируется с генерируемым звуком. На слух Animalese очень похож на ускоренную версию японского. Похожее решение использовано и в английской версии игры, где каждая буква ассоциируется со звуком. Так как английский не является фонетическим языком, гораздо сложнее понять, что говорят персонажи игры. Тональность используется для передачи информации об эмоциях и характере персонажей.
Также есть ключевые слова например, имя персонажа и числа , которые понять гораздо проще. Суммарно Animalese состоит из 92 фонем: 69 для японской каны, 18 для других звуков и названий букв, 10 для арабских числительных, 5 для песен. Infinifactory В играх нет недостатка в фальшивых языках, однако редко встречаются подробные описания процесса их создания. Исключением является Infinifactory — игра-головоломка, в которой активно используется язык инопланетных повелителей. Основатель Zachtronics Зак Барт написал статью о разработке алфавита инопланетян и базовых правилах, делающих его более логичным: Creating the Alien Writing in Infinifactory.
Присутствующий в игре текст не имеет никакого скрытого смысла и лишь добавляет игре таинственности. Выдуманный язык программирования Было бы несправедливо заканчивать статью о вымышленных языках без упоминания языков программирования. Да, потому что есть множество игр, в которых созданы собственные языки программирования, используемые игроками для решения головоломок. Мы снова встречаемся с Zachtronics, потому что во многих играх компании есть вымышленные, хотя и полностью действующие, языки программирования. Во всех них используются любопытные вариации языка ассемблера, каждая из которых имеет свою особенность.
Создание интерпретатора ассемблероподобного языка — довольно простая задача, поскольку большинство команд имеют одинаковую структуру. Более сложные языки например, C и его разновидности требуют гораздо более сложного парсера и управления памятью, что реализовать может быть довольно трудно.
По предзаказу клавиатура обойдётся дешевле — 149 долларов.
Отметим, что «эльфийская» и «гномья» клавиатуры вышли ещё летом 2022-го, незадолго до премьеры сериала сервиса Amazon Prime Video «Властелин колец: Кольца власти». Проект был с большим скепсисом принят фанатским сообществом — и, вероятно, в компании учли мрачные настроения среди толкинистов, обратившись к тёмной стороне Средиземья.
The were another project of alphabet by Second Nazgul, and even the font by Json Aptenos existed for it. But it had been lost and forgotten before the starting of discussions mentioned above.
Он эльфийский алфавит, который, на первый взгляд, не слишком продуман, если судить по интернет-СМИ, которые предлагают нам перевод нашего имени на эльфийский или различные сравнительные графические материалы, но за этим кроется большая сложность. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар знаков , которые имеют значение гласных или, скорее, различных звуков, которые могут быть получены на их основе. В общей сложности в испанском языке используется около 34 различных букв алфавита Тенгвар, а в других языках они охватывают большее их количество.
Тенгвар и кертар – письменность народов средиземья
Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya. Мне казалось очевидным, что придумывая эльфийский алфавит тенгвар, Толкин вдохновлялся индийским алфавитом деванагари (вплоть до того, что даже созвучие названий. Интерес среди молодежи к так называемому эльфийскому языку вызывает обеспокоенность и представляет серьезную угрозу, считает член Совета при президенте РФ по межнациональным. Выучить эльфийский или гномий языки – не сложнее, чем английский или немецкий, убежден петербургский специалист Владимир Скворцов. он рассказал о 10 самых. Наделяя весь эльфийский народ особым чутьем языка, Толкин следовал собственному примеру: с юности он умел наслаждаться конкретными словами и выражениями — например.
Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
Тенгварский (эльфийский) язык Толкиена Ну, вот только не надо мне рассказывать, что вы никогда не приходили в восторг от Лив Тайлер, бегло говорящей на синдаринском Тенгваре. Все примеры написания русских слов алфавитом тенгвар в этом тексте набраны шрифтом Annatar, а в сети можно найти и другие совместимые с ним шрифты: Quenya. Эльфийский язык тенгвар алфавит. Алфавит синдарина Толкиен.