Детективный роман израильского писателя «Внутри убийцы» завоевал популярность у читателей по всему миру, в том числе и у российских, поэтому премьера сериала была ожидаемой.
«Внутри убийцы»: 5 причин посмотреть локализацию знаменитого триллера
Кинопоиск выпустил первую серию детективного триллера «Внутри убийцы», снятого по одноименному роману израильского писателя Майка Омера. Актёрский состав сериала "Внутри убийцы". Главная роль профайлера досталась 32-летней Анастасии Евграфовой, её напарником по площадке стал Тихон Жизневский. Внутри убийцы предстоящий российский сериал по одноименному мировому бестселлеру Майка Омера. Вся информация по сериалу Внутри убийцы: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Killer Inside Me Джессика Альба (актриса) Кейси Аффлек (актер) Убийца внутри меня (фильм).
Актеры сериала Внутри убийцы
| Внутри убийцы: Актеры и роли | Актеры нового сезона сериала «Внутри убийцы». Актриса, исполнившая главную роль в сериале, очень понравилась писателю. |
| Премьерный показ сериала «Внутри убийцы» | Тихон Жизневский сыграл главную роль в российской экранизации мирового бестселлера Майка Омера “Внутри убийцы" — специального сотрудника Следственного комитета. |
| Горячие кадры из "Убийцы внутри меня" | Название: «Внутри убийцы» Режиссёры: Владимир Мирзоев Актёры: Анастасия Евграфова, Тихон Жизневский, Яна Сексте и другие Дата выхода: 22 февраля 2024 года Жанр: детектив, триллер Страна: Россия. |
| Премьерный показ сериала «Внутри убийцы» | Тандем главных героев «Внутри убийцы» сыграли Анастасия Евграфова и Тихон Жизневский. |
| Внутри убийцы сериал 2023 | «Внутри убийцы» пытается подражать зарубежным проектам, но не может вовремя остановиться. |
Анастасия Красовская, Саша Сулим, Евгений Стычкин на премьерном показе сериала «Внутри убийцы»
Детектив от режиссера Владимира Мирзоева. Это экранизация бестселлера Майка Омера. Профайлер Зоя Волгина и специальный сотрудник Следственного комитета Тимофей Волох пытаются вычислить петербургского душителя. Он не просто убивает молодых женщин, а делает из каждого места преступления ритуальный арт-объект. Маньяк бальзамирует тела и оставляет их в общественных местах города, превращая в статуи...
Трупы ее увлекают больше, чем живые люди.
Так, легким движением руки сценаристов Зоя Бентли превратилась в Зою Волгину. Открывает сериал сцена ужина при свечах — за столом сидит обнаженная девушка звезда сериала «Слово пацана» Анастасия Красовская , а мужчина в капюшоне кормит ее с вилочки. По дрожащим губам героини и ее перепуганному виду понятно, что это отнюдь не секс-игра в стиле «Пятидесяти оттенков серого». Перед нами — маньяк и жертва, обреченная на мучительную смерть. Дальше — больше.
Псих выставляет убитых девушек как произведения искусства — таковыми они и являются в его понимании. Это нередкое явление среди эстетствующих маньяков. Вспомним, к примеру, легендарного Джиперса Криперса с его галереей из трупов, искусно выложенных на потолке и стенах в стиле Сикстинской капеллы. Некоторые сцены весьма психоделические «Внутри убийцы» мы видим глазами душегубца — так режиссер предлагает нам побывать в шкуре маньяка. У нее есть своя мрачная история из прошлого, во многом перекликающаяся с жуткими убийствами из настоящего. Актуальная сюжетная линия разбивается флэшбеками, где Зоя — юная школьница, живущая в Троицке.
В городе орудует серийный маньяк, который насилует и убивает молодых девушек. Зоя становится одной из целей душегуба.
Девушка получает странные послания от загадочного преступника. Владимир Мирзоев Слишком похоже на другие детективы, слишком много откровенных сцен За динамикой героев наблюдать интересно, и сама детективная линия неплохая, но ничего сверхоригинального в сериале не наблюдается. Портят впечатление и излишне откровенные сцены, где непонятно, то ли режиссер хотел показать весь ужас сексуализированного насилия, то ли просто в подробностях засветить анатомию женского тела. При этом самого насильника показали скромнее. Можно было снять все не так детально - и при этом сохранить понимание того, что происходит на экране. Впрочем, в таком жанре к деликатности прибегают нечасто, да и предупреждение перед началом каждой серии есть. В целом детектив получился, но очевидный закос под западные сериалы слегка разочаровывает. Потому как хотелось увидеть нечто оригинальное, свое, не похожее на другие проекты.
Сохраняет интерес к триллеру только желание узнать, кто же все-таки убийца. С первого эпизода авторы делают намеки - и почти сразу у зрителя появляется пара претендентов на роль маньяка. Остается дождаться развязки.
Душитель, как и в книге, словно кукол выставляет тела своих жертв в разных позах и пейзажах.
Одну из них — чье убийство показано в таких извращенных подробностях, что мерзко может стать даже поклонникам кино про маньяков — преступник оставил застывшей на Львином мосту. Чувство, что становится тяжело дышать от некоторых подробных сцен, только в первом эпизоде возникает еще несколько раз. Главная интрига, о которой создатели заявляют с первых кадров, — кто скрывается под маской извращенца? Маньяка хоть и показывают периодически, лицо его скрыто капюшоном.
Отвели место авторы сериала и легкому юмору. Улыбнуться заставляет появление в кадре актера Сергея Шакурова в роли на первый взгляд безобидного, но на деле предприимчивого и неугомонного деда, который, как говорится, живет свою лучшую жизнь — умудряется обхитрить полицейских, когда нарушает закон, кутит с 82-летней Женечкой, которая, по словам героя, «очень горяча». Популярный автор триллеров Майк Омер — о природе преступлений, обаятельных психопатах и своем феноменальном читательском успехе «Книга всегда лучше» Всего в сезоне пять эпизодов, поэтому можно надеяться, что повествование не окажется затянутым. При этом, по словам литературного критика Натальи Ломыкиной, к сериалу стоит относиться как к самостоятельному произведению.
Очень редко бывает, что книга проигрывает экранизации. Обычно это просто плохая книга, из которой талантливый режиссер делает хорошую киноисторию. В случае с Омером история сама по себе хороша в книге, а значит, закономерно будет услышать вопль: «Книга лучше! И в этом смысле, мне кажется, перенос Чикаго, ФБР и всей этой американской истории на российские реалии очень поможет отнестись к истории Зои Волгиной и Тимофея как к отдельной истории, как к истории по мотивам романа Майка Омера.
Те кадры, которые я видела, снятые в стилистике такого скандинавского нуара, вызывают доверие, — сказала она «Известиям». Фото: Плюс Студия Эксперт также добавила, что теперь Омер думает продолжить писать про свою героиню.
Экранизация бестселлера "Внутри убийцы" выйдет на "Кинопоиске" в 2024 году
Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера. В целом, «Внутри убийцы» — это сериал, который заставляет задуматься о природе зла и о том, насколько близки к нам могут быть серийные убийцы. Проект основан на мировом бестселлере Майка Омера, режиссером «Внутри убийцы» выступил Владимир Мирзоев, известный по работе над мистическим сериалом «Топи».
ОТ МИСТИКИ ДО ДЕТЕКТИВА: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СЕРИАЛЕ «ВНУТРИ УБИЙЦЫ»
Кадры из сериала. Дата выхода. Детектив от режиссера Владимира Мирзоева. Это экранизация бестселлера Майка Омера. Профайлер Зоя Волгина и специальный сотрудник Следственного комитета Тимофей Волох пытаются вычислить петербургского душителя. Он не просто убивает молодых женщин, а делает из каждого места преступления ритуальный арт-объект.
Внутри убийцы - это захватывающий психологический триллер, который заставляет зрителя задуматься о природе зла и добра. Просмотров: 2 035.
Это блестяще подчёркивает на максимум выкрученный холодный цветокор, сочетающийся с жёлтыми вкраплениями в виде такси и городских фонарей, вгоняющими в ещё большее безумие. Её напарник, молодой, вечно ухлёстывающий за девушками парень, который хорошо знает своё дело, но сильных амбиций не имеет. Избитое противостояние Москвы и Петербурга, представленное нам в виде бытовых диалогов и в виде конкурирующих ведомств в двух столицах. Анастасия Евграфова, сыгравшая Зою, тонко переплетает стереотипную часть своей героини с её уникальным чувствованием мира. Её стеклянный расчётливый взгляд всё время уводит нас в глубину персонажа, постоянно строящего взаимосвязи между уликами и жертвами, между прошлым и настоящим, между реальностью и фантазией. Тихон Жизневский, выступивший в роли напарника главной героини, Тимофея Волоха, показывает здесь изящную игру на грани. Он не герой, как в блокбастере про майора Грома, и не эмоциональный извращённый журналист из сериала «Топи». Стереотипность своего персонажа он соединяет с особенными повадками, которые вызывают неподдельный интерес чего стоит только это по-женски лёгкое движение руки, чтобы поправить свою чёлку. Кажется, что тем самым Мирзоев облегчил себе задачу и не стал расставлять сложную символическую ловушку для зрителя.
Маньяк бальзамирует тела и оставляет их в общественных местах города, превращая в статуи. Сценарий писали Владимир Мирзоев и Анастасия Мирзоева. Съёмки триллера прошли в Санкт-Петербурге, Москве и Троицке. Над проектом работает творческая группа сериала «Топи», в том числе продюсер Владимир Маслов, режиссёр Владимир Мирзоев, оператор Василий Григолюнас и режиссёр монтажа Александр Амиров. Производством занимаются Zoom Production и Плюс Студия. Премьера оригинального проекта Кинопоиска запланирована на 2024 год. Михаил Китаев, руководитель Плюс Студии: «Перед нами стоит сложная и амбициозная задача: сделать экранизацию «Внутри убийцы» близкой и интересной российскому зрителю, одновременно сохранив оригинальный сюжет и характеры героев.
Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера
| Горячие кадры из "Убийцы внутри меня" | Секретное интервью с актёром, сыгравшим роль главного маньяка в сериале «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». |
| СЕРИАЛ: ВНУТРИ УБИЙЦЫ 2024 | Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера. |
| «Внутри убийцы» в 2024 году: актеры, сюжет, отзыв, стоит ли смотреть сериал | Водителям Петербурга сообщили том, что съемки художественного фильма «Внутри убийцы» станут причиной дорожных ограничений. |
| Тихон Жизневский сыграл в сериале о криминальном психологе и жестоком маньяке | Журнал «Теленеделя» | 21 марта на Кинопоиске вышла последняя серия сериала «Внутри убийцы» от режиссёра Владимира Мирзоева (создателя тех самых некогда сильно хайпанувших «Топей» и грядущего «Преступления и наказания»). |
Дата выхода «Внутри убийцы» 2 сезон
Автор: Ксения Плакунова Поделиться 21 марта на Кинопоиске вышла последняя серия сериала «Внутри убийцы» от режиссёра Владимира Мирзоева создателя тех самых некогда сильно хайпанувших «Топей» и грядущего «Преступления и наказания». Попробуем разобраться, удалась ли экранизация бестселлера израильского писателя Майкла Омера или что-то в ней всё же пошло не так. Начну с того, что мои ожидания к сериалу были явно завышенные. Признаюсь в своей откровенной слабости к сериалам про маньяков — отечественным или зарубежным, — и оттого «один из самых ожидаемых проектов Кинопоиска» был в списке проектов, которых я ждала с преувеличенным вниманием.
После выхода финальной серии стало ясно, что любые ожидания следовало бы отбросить. Про сюжет. Жизнь в нём течёт совершенно неспешно до череды изнасилований и убийств молодых девушек, всполошивших весь город.
В совершении этих убийств Зоя подозревает своего соседа Руслана Дмитрий Смирнов , довольно чудаковатого и, признаться честно, пугающего молодого человека. Она собирает доказательства, но в полиции их не принимают — у них уже есть подозреваемый, и всех всё устраивает. Девочке начинают видеться кошмары — во сне и наяву, в которых Руслан преследует и догоняет её.
Энное количество лет спустя уже взрослая Зоя Анастасия Евграфова становится опытным профайлером — на этом моменте зрители судорожно лезли в «Википедию» на поиски непонятного слова, и хорошо, если не читали статью про пролайферов и не сидели потом с задумчивым лицом в попытке понять, как вообще сопоставить всё происходящее на этом экране с тем, что они только что прочитали.
Попросту говоря, её не было. Самого следствия тоже не было. Работу профайлера, которая должна была стать основополагающей, обошли стороной. Осталось непонятно, в чём вообще заключалась уникальность Зои как специалиста и не было ли вообще всё это одним сплошным... Более того, гениальный профайлер Зоя и вовсе готова была указать на другого человека и прекратить поиски маньяка только потому, что ей так показалось. Питерская обстановка тоже слегка напрягает. Серые кабинеты со стеклянными стенами, безликие люди, роскошные апартаменты, высоченные и тоже застеклённые многоэтажки. Из узнаваемого, чисто петербургского — ничего. Разве что, пожалуй, мост, на котором стоит одна из жертв, но на этом всё и заканчивается.
Атмосфера отечественного детектива оказывается безнадёжно утерянной в попытке подглядеть за зарубежными сородичами. Про каст.
Если он хочет первым поймать преступника, советует придерживаться ее. Тимофей признает, что Зоя была права в своих догадках: убийца выбирает своих жертв среди легкодоступных девушек. Общаются с соседкой третьей жертвы.
Зоя выясняет, что кольцо и одежда, которые были на ней на пляже, не принадлежали ей. Также подруга вспоминает подозрительного мужчину, с которым никто из девушек не поехал в тот вечер. В 2003 году, Зоя продолжает интересоваться местами, где были убиты девушки. Встречает на одном из таких, своего знакомого, Руслана. Позже, задается вопросом о том, что он там делал… Настоящее.
Зое поступает на телефон провокационное видео, с целью выбить ее из рабочей колеи. Зоя нащупывает новую мысль, через которую можно будет подобраться к преступнику. Она выражает мысль, что убийца начинал свою практику в бальзамировании с животных. Предлагает проверить странные случаи, связанные с убийством животных. Тимофею и Зое не спится ночью, они сталкиваются в соседнем баре и стараются узнать друг друга лучше.
Но разговор дает им понять, что они живут в абсолютно разных мирах и по-разному смотрят на проблемы человечества. Тем временем, маньяк привозит девушку в гараж, связывает и приковывает цепью. В процессе изготовления раствора для бальзамирования он понимает, что ему не хватит формалина - отправляется за ним в аптеку. Троицк, 2003 год. Зоя все больше убеждается в своих подозрениях на счет Руслана.
Согласно прочитанной ей литературы, находит в его характере признаки психопатии. Апраксину предоставляют статистику по бальзамированным животным, в результате чего появляется предположение, что убийца может проживать в южном районе города. Также Зоя понимает, что предполагаемый убийца начинал терять терпение, потому что с каждым месяцем количество убитых животных увеличивалось. А затем он, и вовсе, перешел на убийства девушек. Зоя не исключает, что он уже совершил новое преступление, предлагает Тимофею поехать на разговор к подруге первой жертвы.
Диана и ее парень Роман не дают для следствия полезной информации, но их поведение Зоя находит весьма странным. Во время общения с ними и рассматривания обстановки квартиры, у нее создается впечатление, что ребята что-то не договаривают. Зоя рассказывает матери о своих мыслях на счет Руслана. Ей кажется, что он и есть маньяк. Женщина просит забыть ее о собственном расследовании и не покидать дом, пока убийца не будет пойман.
Зоя не слушает ее совет и, оставшись дома одна, отправляется в дом Руслана, где обнаруживает под его кроватью коробку с женским бельем. Именно тогда возвращается Руслан, поэтому девочке приходится экстренно ретироваться на улицу. Следователи обзванивают номера телефонов девушек, пропавших в последние дни. Этот маневр дает результат. Получается «напасть» на телефон похищенной девушки, ее имя Ульяна Лебедева.
Она дотягивается до сумочки и мычит в трубку Волоху.
Писатель Майк Омер похвалил выбор актриса Анастасии Евграфовой на роль главной героини. Он отметил, что утонченные черты лица и пронизывающий взгляд российской артистки — отражают характер Зои. Автору пришелся по вкусу трейлер сериала, который, по его собственным словам, он посмотрел раз 20. Интересные факты Автор «Внутри убийцы» Майк Омер — поклонник российских сериалов. Особенно ему понравилась «Эпидемия», снятая по роману Яны Вагнер. Всего Майк Омер написал шесть романов. Серия «Тайны Гленмор-Парка» рассказывает о юности будущего профайлера и ее первых расследованиях. В эту серию входят книги «Как ты умрешь», «Сети смерти», «Дом страха». Серия «Расследования Зои Бентли» посвящена ее работе в полиции.
Сюда входят романы «Внутри убийцы», «Заживо в темноте», «Глазами жертвы». Они же — авторы песни «Пыяла», ставшей саундтреком к «Слову пацана». В сериале «Внутри убийцы» — пять серий.
Стоит ли смотреть сериал «Внутри убийцы» — триллер о маньяке, который бальзамирует жертв
Я посмотрел первый эпизод «Внутри убийцы», как только серия появилась на Кинопоиске. Во «Внутри убийцы» несколько уровней, следующие два — линии маньяка и детской травмы главной героини. Смотреть Внутри убийцы (сериал 2024) бесплатно в HD на Рсериал. Премьеры фильмов "Еврей" и "Единица Монтевидео", сериалов "Внутри убийцы" и "Ростов-2" с участием актёра Артура Смольянинова* могут не состояться в ближайшее время. После прошлогодних «Фишера» и «Кошки» на мрачную территорию детективного триллера ступает вышедший 22 февраля «Внутри убийцы» по бестселлеру Майка Омера.
Окаменевшие девушки в городе на Неве: каким получился сериал «Внутри убийцы»
Режиссер: Владимир Мирзоев. В ролях: Анастасия Евграфова, Тихон Жизневский, Яна Сексте и др. Продюсер: Нонна Аристархова, Владимир Маслов, Михаил Китаев и др. «Внутри убийцы» — один из самых ожидаемых сериалов года, поскольку снят он по одноименному хиту израильского писателя Майка Омера. В целом, «Внутри убийцы» — это сериал, который заставляет задуматься о природе зла и о том, насколько близки к нам могут быть серийные убийцы. «Внутри убийцы» — российский детективный сериал по мотивам бестселлера Майка Омера «A Killers Mind». Сериал "Внутри убийцы", снятый по одноименному мировому бестселлеру Майка Омера, выйдет 22 февраля.
По бестселлеру Майка Омера: когда выйдет экранизация триллера «Внутри убийцы»
Сюжет Жители Санкт-Петербурга охвачены ужасом — в столице появился маньяк. Он делает из своих преступлений арт-объекты — бальзамирует тела молодых женщин и выставляет их на показ. Зоя мастерски распознает социопатов. Когда-то в юности она смогла понять, что ее сосед — убийца, но не смогла доказать это стражам правопорядка.
После чего, дает понять, что его смущает доктор Сафрозян, которого Апраксин подключил к делу Зоя с ним соглашается. Также Волох просит девушку подыграть ему в расследовании, чтобы наконец-то сдвинуть его с мертвой точки.
Во время совещания Зоя предлагает сосредоточиться на позах жертв, потому что для убийцы они, скорее всего, имеют какой-то смысл. Также, прилюдно, разрушает версию Сафрозяна, что преступник работает в сфере ритуальных услуг - он, скорее всего, дилетант. Но и с предположением Волоха она не соглашается, потому что уверена: данный убийца, вряд ли, вернется на место преступления. Так что, устанавливать слежение за этими местами, пустая трата ресурсов. Сафрозян оскорблен подобным общением, звонит кому-то, просит устроить ей ад.
Становится известно о новой жертве на пляже. Сотрудники едут на место, Зоя подмечает, что на пальце ее руки надето кольцо. Других зацепок пока не имеется, девушка, как и предыдущие, была изнасилована и удушена. Зоя решает проконсультироваться по делу с бальзаматором в одном из бюро Питера. Общается с его владельцем Валерием Абрамцовым.
Он указывает на нюансы и ошибки маньяка, но хвалит его работы, учитывая, что занимается он этим впервые. Тимофей дает понять Зое, что не такой поддержки он ждал на совещании. Девушка прямым текстом дает понять, что не будет играть по его правилам. Если он хочет первым поймать преступника, советует придерживаться ее. Тимофей признает, что Зоя была права в своих догадках: убийца выбирает своих жертв среди легкодоступных девушек.
Общаются с соседкой третьей жертвы. Зоя выясняет, что кольцо и одежда, которые были на ней на пляже, не принадлежали ей. Также подруга вспоминает подозрительного мужчину, с которым никто из девушек не поехал в тот вечер. В 2003 году, Зоя продолжает интересоваться местами, где были убиты девушки. Встречает на одном из таких, своего знакомого, Руслана.
Позже, задается вопросом о том, что он там делал… Настоящее. Зое поступает на телефон провокационное видео, с целью выбить ее из рабочей колеи. Зоя нащупывает новую мысль, через которую можно будет подобраться к преступнику. Она выражает мысль, что убийца начинал свою практику в бальзамировании с животных. Предлагает проверить странные случаи, связанные с убийством животных.
Тимофею и Зое не спится ночью, они сталкиваются в соседнем баре и стараются узнать друг друга лучше. Но разговор дает им понять, что они живут в абсолютно разных мирах и по-разному смотрят на проблемы человечества. Тем временем, маньяк привозит девушку в гараж, связывает и приковывает цепью. В процессе изготовления раствора для бальзамирования он понимает, что ему не хватит формалина - отправляется за ним в аптеку. Троицк, 2003 год.
Зоя все больше убеждается в своих подозрениях на счет Руслана. Согласно прочитанной ей литературы, находит в его характере признаки психопатии.
Но теряет ли при этом человек свою «человечность»? Зоя старается ответить на этот вопрос, шаг за шагом изучая поведение преступника, разгадывая его скрытые мотивы, желания и отклонения, рассматривая убийцу не как плохого человека, а как того, с кем произошло много плохих вещей. Режиссёр в команде с оператором помогают Зое аккуратно и точно подмечать детали, которые выстроят путь к преступнику.
Через знакомые ситуации в лифте, на пробежке, через тяжёлое дыхание и напряжённые скулы нам всем напоминают, почему девушки сейчас становятся всё более закрытыми, отстранёнными и крайне осторожными. Это блестяще подчёркивает на максимум выкрученный холодный цветокор, сочетающийся с жёлтыми вкраплениями в виде такси и городских фонарей, вгоняющими в ещё большее безумие. Её напарник, молодой, вечно ухлёстывающий за девушками парень, который хорошо знает своё дело, но сильных амбиций не имеет. Избитое противостояние Москвы и Петербурга, представленное нам в виде бытовых диалогов и в виде конкурирующих ведомств в двух столицах. Анастасия Евграфова, сыгравшая Зою, тонко переплетает стереотипную часть своей героини с её уникальным чувствованием мира.
Её стеклянный расчётливый взгляд всё время уводит нас в глубину персонажа, постоянно строящего взаимосвязи между уликами и жертвами, между прошлым и настоящим, между реальностью и фантазией.
Кстати, на том проекте, как и в сериале «Внутри убийцы», композитором был Райан Оттер. Рассчитывая на зарубежный прокат, киноделы, кажется, сэкономили на студийной переозвучке российских актеров. Вследствие чего фильм, несмотря на приглашенную иностранную звезду, не собрал кассы. Профайлеры в деле: лучшие детективы и триллеры В последнее время поисковые системы одолевают запросами «как стать профайлером», «где обучиться на профайлера». Оно и неудивительно: книги и сериалы с героями-профайлерами — это ряд увлекательных бестселлеров, от которых не оторваться. Читать дальше Что касается сериала «Внутри убийцы», не ясно, является ли подобное звуковое решение следствием желания скорее сдать проект или вредительством. И когда смотришь на танец маньяка с трупом девушки, которую он воображает живой, понимаешь, что от этой первой серии не возникает того ощущения, на которое рассчитывал режиссер Владимир Мирзоев, тщательно выстраивая кадры и создавая монтажом отдельный пласт повествования. Это хорошая работа, но которую перечеркнули соединением с непроработанным звуковым материалом, почему не веришь ни одному персонажу, ни одной эмоции, а проникаться можешь только теми сценами, которые озвучены музыкой Райана Оттера. Думаю, для зарубежной аудитории фильм переозвучат их актеры озвучки, отчего сам Майк Омер увидит совсем другое произведение, чем видим мы.
Зарубежным зрителям повезло. Нам — нет. Они проникнутся историей Зои, не увидев разницу между американской и российской Зоями, они смогут проникнуться историей противостояния с маньяком.