«На основании вышеизложенного» нужна ли запятая – это вопрос, который требует рассмотрения в каждом конкретном случае. В начале предложения оборот с предлогом "в связи" обычно не отделяется запятой. Нужна ли запятая в связи с вышеизложенным? Чтобы понять, нужна ли запятая после «в связи с этим», необходимо сперва разобраться в том, где именно может находиться конструкция в предложении.
«На основании вышеизложенного»: нужна ли запятая?
| Как правильно пишется в связи с вышеизложенным просим вас | На основании вышеизложенного запятая нужна или нет. |
| «На основании вышеизложенного»: запятая нужна или нет? | Возьмем, к примеру, такое предложение: В связи с вышеизложенным прошу предоставить мне возможность использовать ресурсы предприятия для написания докторской диссертации. |
Как правильно написать словосочетание в связи с вышеизложенным
Определяем часть речи «в связи с» Сочетание слов «в связи с» является производным от существительного составным предлогом, который создает вместе с местоимением «этим» или другими существительными падежную форму последующих слов. Помним, что предлог — это служебная часть речи. Примеры: В связи с этим она решила сделать все иначе. Можем свободно задать проверочный вопрос: решила сделать все иначе в связи с чем? В связи с этим случаем мы обязаны предпринять серьезные меры. Проверка: мы обязаны предпринять в связи с этим случаем. Очень часто в официально-деловом и публицистическом стиле используется этот предлог.
Например: «К сожалению, я не смог прийти на встречу». Однако существуют и другие правила постановки запятой, о которых стоит помнить. Например, перед союзами «и», «а», «но», «да», «или» и «либо» запятая ставится только при наличии однородных членов предложения.
Также перед противопоставлением мыслей запятая не ставится. Например: «Он работает, а она отдыхает». Запятая является важным инструментом русской пунктуации и правильное ее использование способствует более четкому и понятному изложению мыслей в тексте. Значение запятой в русском языке Разделение подлежащего и сказуемого Одним из основных правил использования запятой является разделение подлежащего и сказуемого в предложении. Запятая ставится между ними для ясности и понимания смысла предложения. Например: «Мама, папа и сестра приехали на вечеринку». Перечисление Запятая также используется для разделения элементов в перечислении. Она ставится после каждого элемента, кроме последнего, перед союзом «и». Например: «Я купил молоко, хлеб, масло и яйца».
Обособление Запятая используется для обособления определений, пояснений или вводных слов. Она ставится перед и после таких слов или фраз для отделения их от основного смысла предложения. Например: «Сергей, самый знаменитый поэт, был награжден премией».
Запятые также должны ставиться, если интонационно необходимо подчеркнуть логическую значимость вводных слов, то есть, словосочетание «в связи с вышеизложенным» нельзя опустить, не нарушая смысл сказанного: Нельзя, в связи с вышеизложенным, дать положительную характеристику кандидату. Необходимо отметить, что предлог «в связи с» употребляется и с другими словами, кроме «вышесказанное», а также может выделяться «чужими запятыми», находясь в непосредственном контакте с обособляемыми синтаксическими единицами. Отапливаться жилой фонд не будет до начала ноября, в связи с отсутствием у муниципалитета денег на закупку угля. Работа предприятия изменена в связи с вышеуказанным замечанием. В связи с изложенным выше, нам нужно в кратчайший срок устранить все недостатки.
Наступила осень, в связи с этим, дни стали короче. В связи с тем, что транс генные продукты считаются вредными, покупку их следует ограничить. В связи с вышеизложенным требую изменить отношение к своим трудовым обязанностям. В связи с вышеизложенным еще раз прошу всех вас отнестись к предстоящему мероприятию со всей ответственностью. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении? В связи с вышеизл оженным просим поручение, содержащееся в пункте 2 , снять с контроля. Ответ справочной службы русского языка Запятая нужна. Причастный оборот содержащееся в пункте 2 надо выделить запятыми с обеих сторон.
Ответьте, если можно, на следующий вопрос. Выделяется ли запятой выражение «учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины» в предложении » В связи с вышеизл оженным и учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины прошу мобилизовать денежные средства и погасить образовавшуюся задолженность»? Ответ справочной службы русского языка Деепричастный оборот не обособляется, если выступает в качестве однородного члена предложения с необособленным обстоятельством. Однако в Вашем случае обстоятельство в связи с вышеизложенным может обособляться. Кроме того, запятая требуется для смыслового выделения достаточно длинного деепричастного оборота. Поэтому мы рекомендуем поставить запятую после слова дисциплины. Ответ справочной службы русского языка Вариант пунктуации: В связи с вышеизл оженным и для обеспечения своевременной сдачи двигателей в сборе 21300100026000 18 шт.
Выражение «в связи с вышеизложенным» запятыми не выделяется, так как не является вводным. Это сочетание невозможно выбросить или переставить; нельзя его и заменить синонимичным вводным словом. Напротив, к нему можно поставить вопрос. Например, отказали в связи с чем? Смысла ставить запятую просто нет. Вопрос очень актуальный, потому что при составлении официальных документов часто возникает этот вопрос, ставить запятую после выражения в "связи с вышеизложенным" или нет. Рассмотрим парочку официальных документов. В нашем примере "в связи с вышеуказанным" нет ни того, ни другого. Поэтому запятая не ставится. Хотя, если я не ошибаюсь, еще лет тридцать назад по старым правилам в этом варианте запятая допускалась и ставить ее разрешалось факультативно. Это относится и к сочетаниям типа «в связи с чем». Такое сочетание может встречаться исключительно внутри предложения начинать с него фразу стилистически недопустимо , и ответ на вопрос, «в связи с чем» выделяется ли запятыми, однозначен: запятая должна быть только перед ним, но не после. Нужно ли выделять запятыми На основании вышеизложенного? Ответ справочной службы русского языка Правильно слитное написание: На основании вышеизложенного... Запятая не нужна.
«В связи с»: выделяется запятыми или нет
| Ставится ли запятая между "В связи с вышеизложенным" и считаем | В связи с вышеизложенным прошу вас нужна ли запятая. |
| В связи с изложенным как пишется. "В связи с чем": запятая нужна? Когда ставится запятая: правила | После В СВЯЗИ запятая может как ставиться так и нет. |
| Запятая после в связи с изложенным. Вышеизложенного как пишется | Здесь запятая ставится после фразы «в связи с вышеизложенным», и она указывает на то, что последующая часть предложения — «необходимо принять меры по улучшению состояния экологии» — является обособленной и относится к предыдущей части. |
| Нужно ли выделять запятыми В связи с вышеизложенным? - Места и названия | В связи с вышеизложенным прошу вас нужна ли запятая. |
Тест на тему «В связи с вышеизложенным» нужна ли запятая?
«На основании вышеизложенного» нужна ли запятая? Нужна ли запятая перед «что»? Примеры использования запятой. Перейдем к вопросу о том, нужна ли запятая после оборота «в связи с вышеизложенным». Выделяется ли запятыми в связи с вышеизложенным.
Запятая после в связи с изложенным. Вышеизложенного как пишется
| Как написать правильно в связи с вышеизложенным? | ставится ли запятая после слова "вышеизложенным" в предложениях такого рода: В связи с выше изложенным ООО "Ромашка" сообщает. |
| «На основании вышеизложенного»: запятая нужна или нет? | «В связи с вышеизложенным»: выделяется ли запятыми Канцелярский оборот «в связи с вышеизложенным» состоит из предлога «в связи с» и сложного имени. |
| Запятая после фразы в связи с вышеизложенным: нужно ли? | Нужна ли запятая в предложении: “В связи с вышеизложенным прошу Вас согласовать проект договора”. |
Нужна ли запятая в связи с вышеизложенным
После В СВЯЗИ запятая может как ставиться так и нет. Вопрос: «На основании вышеизложенного – нужна ли запятая?» актуален именно для строгой письменной речи: обращений, ответов на запросы, докладов. Нужно ли ставить запятую после фразы “в связи с вышеуказанным”.
"В связи с этим" - нужна ли запятая?
Как правило, «в связи с вышеизложенным» не выделяется, но бывают ситуации, когда обособление требуется. Прежде всего, это обусловлено необходимостью логического выделения словосочетания в предложении, так как этот оборот нередко выступает в роли вводной конструкции или обстоятельства причины. Когда запятая не нужна Запятые не ставятся: При нахождении словосочетания в начале предложения: «В связи с вышеизложенным» не поясняет и не уточняет что-либо, то есть, не вводная конструкция, которую не удастся удалить или заменить синонимом без изменения смысла: Оборот прочно связан по смыслу со сказуемым или часть сказуемого: Когда оборот обособляется «В связи с вышеизложенным» выделяется, будучи вводным присоединительным оборотом, который может быть изъят из контекста или заменен синонимом без утери смыслового значения и нарушения синтаксиса. Запятая ставится перед ним, при его нахождении в конце основной синтаксической единицы, перед словом и после — при нахождении в средине: Запятые также должны ставиться, если интонационно необходимо подчеркнуть логическую значимость вводных слов, то есть, словосочетание «в связи с вышеизложенным» нельзя опустить, не нарушая смысл сказанного: Необходимо отметить, что предлог «в связи с» употребляется и с другими словами, кроме «вышесказанное», а также может выделяться «чужими запятыми», находясь в непосредственном контакте с обособляемыми синтаксическими единицами. Раз за разом мы при письме «спотыкаемся» о слова, которые, в общем-то, не вызывают сомнений в правописании. Ударение у них падает «куда надо», непроизносимых согласных нет. Но всё-таки мы периодически делаем ошибки. Всё потому, что звуки мы слышим, а, например, пробелы — нет. Вот, к примеру, как правильно пишется: вышеизложенного или выше изложенного? Раздельно, с дефисом или всё же слитно?
Давайте разберёмся. Правописание слова При этом может возникнуть сомнение, что подобные прилагательные могут быть написаны через дефис, наподобие слов «сине-зелёный», «деревянно-каменный». Однако обратим внимание на то, что эти слова образованы из двух относительных прилагательных. Наше же слово вышеизложенного получилось из наречия в сравнительной степени «выше» образованного от наречия «высоко» и страдательного причастия «изложенное», поставленного в родительном падеже. В русском языке немало похожим образом полученных прилагательных, например, «вышесказанное», «малоизученное», «многообещающее» и так далее. По правилам русского языка подобные прилагательные пишутся без пробела. Причём прилагательные, образованные с таким наречием «вышесказанное», «вышеуказанное», «вышеописанное» , обычно можно отнести к так называемым канцеляризмам. То есть в обычной разговорной речи они встречаются нечасто. Существуют даже более или менее устойчивые сочетания, употребляющиеся при составлении документации: А когда же вышеизложенное является именем существительным?
Так, давайте рассмотрим следующий пример: «Вышеизложенное кажется мне каким-то чуждым и неправильным решением.
Если оборот с предлогом начинает или заканчивает предложение, то в таких случаях знак препинания не ставится. Сравните: В связи с разыгравшимся штормом корабли не выходят в открытое море. Следует, я думаю, отложить нашу поездку в связи с ненастьем. В этих речевых ситуациях составной производный предлог можно заменить словом этой же части речи «из-за». Оборот с предлогом «в связи с» выделяется запятыми Обороты с предлогом «в связи с» чаще всего имеют значение причины. Их выделяют запятыми в ряде случаев а зависимости от условий в предложении.
Как пишется слово или словосочетание и как правильно написать слова В связи с изложенным как пишется Содержание Когда запятая не нужна Когда оборот обособляется Канцелярский оборот «в связи с вышеизложенным» состоит из предлога «в связи с» и сложного имени прилагательного, образовавшегося путем соединения «выше» нареч. Задача нашей статьи рассказать — нужны ли запятые в предложении с оборотом «в связи с вышеизложенным». Однозначно ответить на вопрос: «Выделяется запятыми или нет данное сочетание? Как правило, «в связи с вышеизложенным» не выделяется, но бывают ситуации, когда обособление требуется. Прежде всего, это обусловлено необходимостью логического выделения словосочетания в предложении, так как этот оборот нередко выступает в роли вводной конструкции или обстоятельства причины. Когда запятая не нужна При нахождении словосочетания в начале предложения: В связи с вышеизложенным просим вас проверить, как выполняется работа по строительству дома. Оборот прочно связан по смыслу со сказуемым или часть сказуемого: На улице был сильнейший ураган, и она в связи с вышеизложенным опоздала на экзамен. Она в связи с вышеизложенным опоздала на экзамен. Когда оборот обособляется «В связи с вышеизложенным» выделяется, будучи вводным присоединительным оборотом, который может быть изъят из контекста или заменен синонимом без утери смыслового значения и нарушения синтаксиса. Запятая ставится перед ним, при его нахождении в конце основной синтаксической единицы, перед словом и после — при нахождении в средине: Защитные маски, в связи с вышеизложенным, приносить не обязательно, ими избирателей обеспечат на местах. Конечно же, будут и другие расходы при реализации проекта. В связи с вышеизложенным, просим увеличить финансовую составляющую. Запятые также должны ставиться, если интонационно необходимо подчеркнуть логическую значимость вводных слов, то есть, словосочетание «в связи с вышеизложенным» нельзя опустить, не нарушая смысл сказанного: Нельзя, в связи с вышеизложенным, дать положительную характеристику кандидату. Необходимо отметить, что предлог «в связи с» употребляется и с другими словами, кроме «вышесказанное», а также может выделяться «чужими запятыми», находясь в непосредственном контакте с обособляемыми синтаксическими единицами. Отапливаться жилой фонд не будет до начала ноября, в связи с отсутствием у муниципалитета денег на закупку угля. Работа предприятия изменена в связи с вышеуказанным замечанием. В связи с изложенным выше, нам нужно в кратчайший срок устранить все недостатки. Наступила осень, в связи с этим, дни стали короче. В связи с тем, что транс генные продукты считаются вредными, покупку их следует ограничить. В связи с вышеизложенным требую изменить отношение к своим трудовым обязанностям. В связи с вышеизложенным еще раз прошу всех вас отнестись к предстоящему мероприятию со всей ответственностью. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении? В связи с вышеизложенным просим поручение, содержащееся в пункте 2 , снять с контроля. Ответ справочной службы русского языка Запятая нужна. Причастный оборот содержащееся в пункте 2 надо выделить запятыми с обеих сторон. Ответьте, если можно, на следующий вопрос. Выделяется ли запятой выражение «учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины» в предложении «В связи с вышеизложенным и учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины прошу мобилизовать денежные средства и погасить образовавшуюся задолженность»? Ответ справочной службы русского языка Деепричастный оборот не обособляется, если выступает в качестве однородного члена предложения с необособленным обстоятельством. Однако в Вашем случае обстоятельство в связи с вышеизложенным может обособляться.
Так что решайте сами, какое значение имеет фраза. В деловых бумагах оборот чаще обосабливается, чем нет, но тоже вариативно, строгих указаний нет.
Запятая после фразы в связи с вышеизложенным: нужно ли?
На главную» Вопросы по грамматике» Ставится ли запятая между "В связи с вышеизложенным" и считаем целесообразным. В связи с вышеизложенным, Управление предоставляет следующую информацию. В данном предложении нужна запятая или нет? В каких случаях оборот «в связи с вышеизложенным» не нужно выделять запятыми?
Тест на тему «В связи с вышеизложенным» нужна ли запятая?
Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Отделяются ли запятой слова типа: «в связи с вышеизложенным «, «вместе с тем», стоящие в начале предложения? Ответ справочной службы русского языка Скажите, пожалуйста, где нужны запятые в следующем предложении: В связи с вышеизложенным и на основании закона «. Ответ справочной службы русского языка Запятые в этом предложении не нужны. Нужна ли запятая в предложении: «В связи с вышеизложенным прошу Вас согласовать проект договора» Ответ справочной службы русского языка В этой фразе не нужно ставить запятую. Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Вы написали это выражение без ошибок. СНиП 11-01-95. Ответ справочной службы русского языка Достаточных оснований для постановки запятой нет. Добрый день! Подскажите, нужны ли запятые в следующих предложениях: «В связи с вышеизложенным считает целесообразным обращение в Министерство» «Однако работа по оказанию услуг осуществляется неудовлетворительно» «Так на территории расположен институт» Ответ справочной службы русского языка Запятая ставится после вводного слова «так» в третьем примере.
В связи с вышеизл оженным просим поручение, содержащееся в пункте 2 , снять с контроля. Выделяется ли запятой выражение «учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины» в предложении » В связи с вышеизл оженным и учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины прошу мобилизовать денежные средства и погасить образовавшуюся задолженность»? Как расставить знаки пунктуации в этом предложении? Ответ справочной службы русского языка Вариант пунктуации: В связи с вышеизл оженным и для обеспечения своевременной сдачи двигателей в сборе 21300100026000 18 шт. Ответ справочной службы русского языка надо ли ставить запятую после вышеизложенным в связи с вышеизл оженным? Ответ справочной службы русского языка Отделяются ли запятой слова типа: » в связи с вышеизл оженным», «вместе с тем», стоящие в начале предложения? Ответ справочной службы русского языка Скажите, пожалуйста, где нужны запятые в следующем предложении: В связи с вышеизл оженным и на основании закона «. Нужна ли запятая в предложении: » В связи с вышеизл оженным прошу Вас согласовать проект договора» Ответ справочной службы русского языка В этой фразе не нужно ставить запятую.
Подскажите, нужны ли запятые в следующих предложениях: » В связи с вышеизл оженным считает целесообразным обращение в Министерство» «Однако работа по оказанию услуг осуществляется неудовлетворительно» «Так на территории расположен институт» Ответ справочной службы русского языка Запятая ставится после вводного слова «так» в третьем примере. Ответ справочной службы русского языка Ставится ли запятая между » В связи с вышеизл оженным» и считаем целесообразным. Ответ справочной службы русского языка Постановка запятой необязательна.
Отправьте запрос — пришлем калькуляцию. Отправить запрос Копировать тексты запрещено. Тексты на настоящем сайте WWW. RU являются интеллектуальной собственностью владельца сайта.
Если вы или ваш сайт скопируете частично или полностью текст с данного сайта, то с вами свяжется юридическая компания, защищающая интеллектуальные права сайта WWW. Штрафы — от 10 тысяч до 10 млн рублей ущерб оценивает суд.
Ясно, что перед этим в документе перечислялись достоинства работника и обосновывалась его компетентность. Все это "вышеизложенное" и послужило причиной подачи заявления, но в данном предложении мы его не видим. Поэтому после "в связи с изложенным" запятая также не ставится. Вопросительные предложения Вернемся к первому предложению статьи. На этот раз оно станет примером.
В связи с чем запятая может ставиться и не ставиться в одинаковых, на первый взгляд, случаях? Данное предложение также имеет всего одну грамматическую основу, а значит, не требует дополнительных запятых. Мы легко можем заменить "в связи с чем" на простое "почему" или более сложное "по какой причине". Эти обороты запятыми также не выделяются, так как сами по себе существовать не могут. Когда союз не является союзом В первой главе статьи мы указали на производный характер союза "в связи". Предлог "в" и существительное "связи" настолько часто употреблялись вместе, что стали единым смысловым целым - союзом. Однако есть и нечастые случаи, когда каждый из этих элементов употребляется в своем прямом, изначальном значении.
На данный момент в связи с центральным командным пунктом есть небольшие помехи. Сразу же обращает на себя внимание ударение в слове "связи" - теперь оно падает на первый слог. Это верный показатель того, что слово употребляется в прямом значении, возможно, имеется в виду радиосвязь или телеграф. Предложение по своему составу простое, с одной грамматической основой, а значит, запятые здесь не нужны. Стоит отметить, что такие случаи употребления крайне редки и ограничиваются специфическими сферами применения. Чаще всего "в связи" используется в речи именно в качестве сложного союза, указывающего на следствие или причину. Еще раз о союзах Итак, когда ставится запятая - перед или после союза "в связи"?
А может, с обеих сторон? Если предложение сложноподчиненное, запятую стоит поставить перед этим союзом, если он, конечно, не находится в самом начале.
Выделяется ли запятой выражение "учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины" в предложении "В связи с выше изложенным и учитывая приверженность компании соблюдению договорной дисциплины прошу мобилизовать денежные средства и погасить образовавшуюся задолженность"? Ответ справочной службы русского языка Деепричастный оборот не обособляется, если выступает в качестве однородного члена предложения с необособленным обстоятельством. Однако в Вашем случае обстоятельство в связи с вышеизложенным может обособляться. Кроме того, запятая требуется для смыслового выделения достаточно длинного деепричастного оборота. Поэтому мы рекомендуем поставить запятую после слова дисциплины.
Ответ справочной службы русского языка Запятые не ставятся. Правильно: в связи с вышеизложенным. Ответ справочной службы русского языка Вариант пунктуации: В связи с выше изложенным и для обеспечения своевременной сдачи двигателей в сборе 21300100026000 18 шт. На основании вышеизложенного следует... Ответ справочной службы русского языка Запятая не ставится. Нужна ли запятая после оборотов благодаря вам, в связи с выше изложенным. Ответ справочной службы русского языка Как правило, запятая не нужна.
Скажите, пожалуйста, где нужны запятые в следующем предложении: В связи с выше изложенным и на основании закона "..... Ответ справочной службы русского языка Запятые в этом предложении не нужны. Ответ справочной службы русского языка Запятая не требуется. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать - в связи с выше изложенным. Ответ справочной службы русского языка Вы написали это выражение без ошибок. СНиП 11-01-95. Нужна ли здесь запятая после "в связи с выше изложенным"?
Ответ справочной службы русского языка Достаточных оснований для постановки запятой нет. Подскажите, нужны ли запятые в следующих предложениях: "В связи с выше изложенным считает целесообразным обращение в Министерство" "Однако работа по оказанию услуг осуществляется неудовлетворительно" "Так на территории расположен институт" Ответ справочной службы русского языка Запятая ставится после вводного слова "так" в третьем примере. Я искал здесь. Однажды нам учительница русского языка дала очень хорошую подсказку по поводу подобных слов. Попробуйте вставить между ними еще одно слово, получилось? Если между двумя этими словами можно поставить еще одно, то такие слова пишутся раздельно, если нельзя — слитно. Смотрите: не известный, можно между ними вставить: не совсем известный?
Вышеобозначенный — это прилагательное, пишется оно слитно. Однако если выше — это наречие, а обозначен это деепричастие, то в этом случае пишется раздельно. В вашем случае это прилагательное, следовательно, писать слитно нужно. Слово вышеобозначенный пишется слитно. Но это касается только, если данное слово в предложении считается прилагательным. А, если между словами выше и обозначенный можно подставить слово как пример который, тогда конечно же пишется раздельно. Если же причастие становится кратким, то пишем раздельно: выше обозначен.
Как пишется "с вышеизложенным": слитно или раздельно? Имя прилагательное вышеобозначенный пишется по идее слитно слитно, кроме некоторых случаев. И он мне дает вот такие варианты правописания: выше обазначенный вышеозначенный и другие вариации слова означенный. Так что возможно правильно пишется раздельно. Можно попробовать вставить слово между этими двумя словами, но на мой взгляд и так прекрасно видно, где прилагательное, а где причастие. Такие сложные слова пишутся слитно. Например: вышеизложенный,нижеподписавшиеся.
Архив 1. Дабы Божественное Провидение относительно злых было отчетливо сознаваемо и, следовательно, понято, вышеизложенные предложения будут пояснены в порядке, в котором они представлены, Во-первых. Учитывая вышеизложенное и те примеры, что были рассмотрены в предыдущих разделах, напрашивается вывод о том, что двухтомник диакона А. Сен-Клером Девилем, ограничиваются вышеизложенными , каждое из которых, как мы в дальнейшем убедимся, может быть без труда опровергнуто? В связи с вышеизложенным возникает необходимость рассмотрения вопроса, в каких случаях гражданин сохраняет, а в каких утрачивает право на ранее занимаемое им жилое помещение. В связи с вышеизложенным знаменитый древнебританский кромлех Стоунхенджа также можно интерпретировать с точки зрения его эротико-оргиастических функций. В силу вышеизложенного закона песенного благозвучия сочинительные и подчинительные союзы почти никогда не заканчивали строку и, следовательно, никогда не рифмовались.
Никола Каруайон, доводим до всеобщего сведения, что тотчас же по окончании вышеизложенных судебных действий упомянутая свинья была в натуре препровождена служителю верховного правосудия господину Этьену Пуансо, жительствующему в городе Шалон на Соне, на предмет совершения над ней смертной казни согласно точному смыслу объявленного нами приговора. На основании вышеизложенного Сталинабадская комиссия настоятельно рекомендует всем астрономическим обсерваториям мира, и прежде всего обсерватории СССР, немедленно организовать регулярные поиски неизвестного спутника Земли патрульными оптическими и радиоастрономическими средствами.