Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "к сожалению" с русского на английский. отвечают эксперты раздела Английский язык.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
- Лучший ответ:
- К сожалению: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Text translation
- Перевод к сожалению англ
- Ответы : Как будет по английски "К сожалению, нет" ?
- Перевод по словам
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
But unfortunately , one cannot talk about politics without mentioning money. И, к сожалению , оно зависит до сих пор. And unfortunately , today it still does. Нет, к сожалению , нет. К сожалению , у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait — list in economy. Теперь, к сожалению , нет другого способа достижения постоянного результата, который мы требуем при тестировании того или иного вещества. Now unfortunately , there seems to be no other way of achieving always the result that we require in testing a particular substance. К сожалению , это на самом деле не проблема собаки и вины, это обычно проблема владельца и вины. На меня нападали коровы, не редко к сожалению , на протяжении многих лет, поднимали и бросали через комнату и так далее.
И, к сожалению , конечно, нет абсолютно никакого способа для меня узнать об этом, досадно. Поэтому, к сожалению , все это стоит денег, а вам часто требуется много людей. So unfortunately , all of that costs money and you have to have bigger crowds in many cases. К сожалению , я имею в виду это произведение можно было бы назвать абсолютно по другому, это вихревое абстрактное произведение фанфарной музыки. К сожалению , он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. К сожалению , священник не влюбляется в Гэрриет. Unfortunately, the vicar does not fall in love with Harriet. К сожалению , не она одна его любит.
Unfortunately, she is not the only one. К сожалению , я не умею рисовать, но я хорошо танцую. К сожалению у меня мало свободного времени, поскольку я собираюсь стать студентом. К сожалению , я не увидел королеву Британии. К сожалению , у меня не всегда, получается, правильно говорить, потому, что я всё ещё не силен в грамматике.
Unfortunately, his Uncle Vernon had answered the phone. Literature А также попросить меня об одной мелкой услуге, которую я, к сожалению, не мог оказать ему.
And to ask me for some small service, which, unfortunately, I was unable to grant him. Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose. And then again, it is all guesswork as yet, unfortunately. Literature К сожалению, найти почву для согласия между обеими сторонами не удалось Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties MultiUn Ситуация в этом регионе остаётся сложной и, к сожалению, в некоторых вопросах даже деградирует.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям. Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз. Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Unfortunately information about goods sent for processing is often missing, affecting the compilation of the supply-use tables. К сожалению, информация с разбивкой по полу, а в некоторых случаях и по возрасту отсутствует. Unfortunately, no information can be provided concerning the breakdown by gender or, in some cases, age.
Text translation
And to ask me for some small service, which, unfortunately, I was unable to grant him. Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose. And then again, it is all guesswork as yet, unfortunately. Literature К сожалению, найти почву для согласия между обеими сторонами не удалось Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties MultiUn Ситуация в этом регионе остаётся сложной и, к сожалению, в некоторых вопросах даже деградирует. The situation in this region remains complicated and, unfortunately, continues to get worse in some respects. Beltane libraries are sadly lacking in information about other worlds—unless it deals with scientific matters.
В Германии снова пошел снег. К сожалению, наш водитель попал в аварию. Доставка будет немного запоздалой. Тем Не Менее, Счастливой Пасхи! It snowed again in Germany. Unfortunately, our driver has had an accident. The delivery will be a little late. Nevertheless, Happy Easter!
Я верю, что за нами что-то есть. К сожалению, это правительство. I believe there is something out there watching us. К сожалению, у меня не было времени на подготовку к экзамену , поэтому я его провалила. К сожалению, мне пришлось бросить колледж , потому что Я не могла позволить себе обучение. К сожалению, я поверил всей лжи, которую рассказывали Том и Мэри. Unfortunately, I believed all the lies that Tom and Mary were telling. К сожалению, найти для этого поддержку было бы слишком сложно.
Unfortunately, it would be too difficult to find support for this. Члены жюри, к сожалению, я должен объявить это судебное разбирательство неправильным. Members of the jury, regretfully I must declare this proceeding a mistrial.
Literature К сожалению, у нас закончились золотые звёзды.
Literature К сожалению для него, он не учел двух факторов — моего существования и предательства Сары Келсо. Literature К сожалению, миссия до сих пор не приступила к исполнению своих обязанностей Regrettably, the mission has not yet been able to get under way MultiUn А поскольку это, к сожалению, невозможно соединить с его работой в Мангейме, то ему придется уволиться. And since that, unfortunately, did not fit in with his job in Mannheim, he must simply give notice. Literature К сожалению, его жена считала влюбленность Питера проблемой, которую нужно решить.
Literature К сожалению, заявитель не смог успешно использовать "гигиеническое приспособление".
Китай, Япония, арабские страны При общении с коллегами и партнерами из этих стран, особенно в начале знакомства, используйте максимально вежливые формы. Might I take a moment of your time? I await a response at your earliest convenience. США Опустите формы этикета, если только вы не общаетесь со стоящим выше вас коллегой или партнером. Четко опишите, что произошло, и что вам нужно. Чем меньше конструкций с would, could, might, тем лучше.
Африка, Южная Америка Если вы уже знакомы с коллегой или партнером из этих стран, поинтересуйтесь, как у него дела, как поживает его семья. Обращение к личному не воспринимается как плохой тон, наоборот, помогает установить хорошие отношения. Языковые принципы Рассмотрим общие принципы составления электронного письма. Сокращайте В деловой переписке нет места фигурам речи, сложным конструкциям и составным временам. Основная задача письма — без потерь донести ваше сообщение. Поэтому все, что может затруднить понимание, должно быть удалено. Нет You may remember John whom we met at the conference, he was in his funny suite and talking aloud.
When I asked him recently how he was doing he said he was working on a very interesting project and asked me to assist him. Недавно я у него поинтересовался, как у него дела, и он ответил, что работает над очень интересным проектом, и попросил меня ему помочь. Да John Johnson is now working on new partner program for his company. He proposed us to become his subcontractor on the project. Он предложил нам стать подрядчиком по этому проекту. Откажитесь от жаргонизмов Откажитесь от жаргонизмов даже если вы общаетесь с коллегами, которые разбираются в вопросе. Вашу переписку могут переслать людям, которые не знакомы с темой.
Переводы пользователей
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Ответы : Как будет по английски "К сожалению, нет" ?
- Другие вопросы:
- К сожалению нет перевод на английский язык
- Unfortunately
Слово «к сожалению» на иностранных языках
мы сообщим вам. 4 классы, Английский язык. Перевод слова К СОЖАЛЕНИЮ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Перевод «срочные новости» на английский язык: «Breaking news» — Русско-английский словарь. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Помощь студентам: новости на английском языке с переводом. На VOA Learning English все новости разделены на 3 уровня сложности.
Как сказать по-английски к сожалению ( вводное слово)?
К сожалению, новости не очень хорошие. Английский слово "к сожалению«(Unfortunately) встречается в наборах. Английский перевод К сожалению новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Английский перевод Есть новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Проверьте 'к сожалению' перевод на английский. Смотрите примеры перевода к сожалению в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "К сожалению новости" из русский в английский. Поисковая система переводов.
Как сказать по-английски к сожалению ( вводное слово)?
| Как сказать по-английски к сожалению ( вводное слово)? | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "к сожалению" с русского на английский. |
| К сожалению, нет — Разговорник русско-английский — Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия — статья | Примеры перевода «сожалению» в контексте. |
| Перевод с русского на английский | Английский перевод Есть новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как "новости" в английский: news, current events, bulletin. |
Приложения Linguee
- К сожалению, нет
- Перевод «к сожалению» на английский
- Задавайте вопросы носителям языка бесплатно
- Перевод к сожалению англ
- Сожалению - перевод слова на английский, примеры, транскрипция.
Примеры в контексте "Unfortunately - К сожалению"
| Перевод "К сожалению," на Английский? | Английский перевод К сожалению новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| к сожалению — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | К сожалению facebook у меня нет. |
| к сожалению in English - Russian-English Dictionary | Glosbe | Легко находите правильный перевод К сожалению, с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. |
| К сожалению нет как пишется на английском | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский. |
| Перевод фразы "К сожалению" с русского на английский | Новости на английском языке для изучения английского. Перевод Лента новостей на английский с русского NEWSWIRE произношение, транскрипция Как будет по-английски Лента новостей читаться по-английски. |
К сожалению нет перевод на английский язык
| К СОЖАЛЕНИЮ — перевод на английский с примерами | / Перевод на английский "к сожалению". |
| Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно | Найти перевод Английского слова. |
| Google Переводчик | Source URL: +сожалению. |
| К СОЖАЛЕНИЮ | Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| К сожалению - перевод на английский | русский-английский | | unfortunate news. |
Text translation
Английский слово "к сожалению«(Unfortunately) встречается в наборах. Также, к фразе «к сожалению, мы не сможем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте. Еще значения слова и перевод К СОЖАЛЕНИЮ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Слово "к сожалению" на английский язык переводится как "unfortunately". – К сожалению, я не мог повторить их вчера.