10 votes, 10 comments. So I know that (roughly); до тех пор = until then (lit. up to that time) с тех пор = since then (lit. from that time) до сих.

Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known. Рассказываем, индикатором какого времени в английском являются наречия just, already, yet и still, и научим их правильно использовать. Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. перевод "до сих пор" с русского на английский от PROMT, still, so far, yet, до сих пор ещё, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь

До сих пор перевод на английский

What does the Russian word до сих пор mean in English? See translation with example sentences and related words. Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still". До сих пор стояла сухая погода, сегодня первый дождь. Как сказать на ещё; до сих пор на английском? still. Послушай, как это произносит носитель.

Перевод текстов

Под видео вы увидите список слов к нему и транскрипт текстовая расшифровка ролика. Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка. По окончании просмотра вам снова предложат повторить новую лексику. Ниже вы найдете упражнения по теме и ответы к ним. English Club TV Кому подойдет tv-english. Перед просмотром видео вам предложат выучить новые слова: носитель языка произносит их несколько раз, к каждому слову дано пояснение на английском и иллюстрация. После этого вам зададут вопрос, ответ на который вы найдете в видео.

Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события. Читайте также 3. Euronews Кому подойдет euronews. Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты.

Выражение So far имеет одно основное значение. Вот его варианты перевода. Ассоциативная картинка к фразе So far Ассоциативная картинка к фразе So far Примеры употребления из фильмов, книг и др. So far we count eight boxcars. One, so far, that I am aware of.

Самым тяжёлым потрясением в истории джайнизма стал раскол на дигамбаров и шветамбаров, который существует до сих пор. Несмотря на то, что начиная со второй половины XIX века общей тенденцией было неуклонное падение роли фикха, в странах с преобладающей частью мусульманского населения до сих пор продолжают применяться в той или иной степени отдельные отрасли, институты и нормы фикха. Однако, квантовая теория гравитации до сих пор не построена. До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями.

Она же до сих пор остаётся самой распространённой схемой стационарных ПК. До сих пор подавляющее большинство действующих метрополитенов представляют собой разновидность железной дороги.

Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго».

У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой.

до сих пор нет никаких новостей

Last updated: 16:37 BST, 26 April 2024 Advertisement Shocking moment British mother, 37, is knocked out with a single punch by Thai security guard when she confronted him for sleeping at his desk at her apartment block Married mother-of-one Ayesha Jane Cox, 37, from Eastbourne, was furious that Mohammad Ayan, 27, was napping while being paid to patrol the Modern Home Tower apartment block where she lived in Bangkok, Thailand, at 3. Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair.

Soon after, a loud roll of thunder was heard. Ex-federal prosecutor punched in the face by brute on NYC subway as underground crime soars April 26, 2024 6:54pm A former federal prosecutor was punched in the face by a brute while riding the subway on the Upper West Side — an attack he said shows the crime-plagued Big Apple...

В этом случае важны два момента обычно: длительность и связь с настоящим.

Чтобы было понятнее, когда используется это время, подробнее расскажем о случаях употребления. Для акцента на продолжительности действия Present Perfect Continuous описывает действие или ситуацию, которая началась в прошлом обычно в недавнем прошлом и продолжается в настоящем. Дополнительно также подчеркивается временность ситуации. В обоих примерах подчеркивается длительность действия, время, потраченное на это действие.

В этих примерах сделан акцент на временном характере длительного действия. Чтобы подчеркнуть результат недавних длительных действий, их влияние на настоящий момент В этом случае фокус находится на эффекте от действия, которое длилось какое-то время. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи но завершиться недавно. We have been cooking, so the kitchen is dirty!

Правила присоединения окончания -ing такие же, как в простом продолженном времени. She has been reading that book all day.

Ты права. Мы ведь не виноваты в том, что ее до сих пор нет. Почему его до сих пор нет здесь? Не бойся, он до сих пор не догадывается. Показать ещё примеры для «hasn»... И почему же ты ждал до сих пор?

Well, why did you wait till now? Я делал для вас до сих пор все, что было в моих силах. В общем, считай, до сих пор у тебя была только репетиция. Я знаю... Но до сих пор это вас не беспокоило... До сих пор женщины держались от меня подальше. Показать ещё примеры для «till now»... And there she sits to this day, all alone.

Они до сих пор это вспоминают. To this day, they bring it up. Хотя было там одно лицо... Его я помню до сих пор. There is one among them, though... А сама она поехала в монастырь Святой Марии, где до сих пор и находится, став монахиней. She herself had determined to take her vows... О чём до сей поры жалею.

Использование наречий времени just, already, yet, still

До сих пор перевод на английский	Рассказываем, индикатором какого времени в английском являются наречия just, already, yet и still, и научим их правильно использовать.
Предложения со словами SINCE и FOR	The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time.

Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда

Выпуск новостей на английском языке	Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.
Present Continuous. Настоящее длительное время	До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями.

Перевод "До сих пор" на Английский?

До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe. Новости. Путешествие.

World News

Эта компания до сих пор была очень успешной. That company has been very successful up to now. До сих пор он хорошо учился в школе. В So far he has done very well at school. До сих пор мне везло. I have been lucky until now. До сих пор они очень много работали.

Up to now they have worked very hard. До сих пор я никогда не был за границей. До сих пор наша задача была легкой , но теперь она будет сложной. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. Значение до сих пор мне неясно. The meaning is still obscure to me.

Literature В международном праве до сих пор не решен вопрос об экстратерриториальности долга государств по обеспечению защиты прав. The extraterritorial dimension of the duty to protect remains unsettled in international law. UN-2 До сих пор Аня для него оставалась воплощением абстрактной красоты. To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract. Literature Одна из глав его книги до сих пор служит образцом социологического анализа.

In particular, the chapter on revolutions is still today a model of sociological analysis. Literature Если он отыщет хоть малейший признак того, что она до сих пор здесь, свежая кровь укрепит ее. If there was any sign that she was still there, fresh blood would strengthen her. Literature Если бы их сеть секретных сообщений не имела утечки, я бы до сих пор ничего не знал.

До сих пор вам везло. До сих пор было просто. It had been easy so far. До сих пор ничего не получилось. So far, nothing had worked.

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня. The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level. Во-первых, налоговый аспект процесса финансирования развития заслуживает большего внимания, чем ему уделялось до сих пор. First, the tax dimension of the FfD process deserves more attention than it has been given up till now. Мы не можем допустить того, чтобы в результате отсутствия согласия мы утратили дух реформаторства, которым мы руководствовались до сих пор. We cannot allow a situation where, in the absence of agreement, we end up by abandoning the spirit of reform that has inspired us up till now. Как явствует из дискуссий, состоявшихся до сих пор, мы можем сделать вывод о том, что учреждение специального комитета по негативным гарантиям безопасности не вызывает возражений. It seems from the discussions that we have had till now that we can judge that there is no objection to the establishment of an ad hoc committee on negative security assurances. Вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей вынесен на рассмотрение парламента, но до сих пор она не ратифицирована.

The convention has up till now not been ratified. О, отлично до сих пор. Oh, good till now. Disappeared till now? Почему ты ждала до сих пор? Why wait till now? Это было вашим делом до сих пор. Было очень хорошо.. It felt really good… till now.

Где ты была до сих пор? Where have you been till now? Слушай, я до сих пор молчал. До сих пор вы, по-видимому, воспринимали его чувства и улавливали его мысли неведомо для него. Up till now it seems that you have been experiencing his emotions, and sharing his thoughts, without his being any the wiser. Я до сих пор как-то об этом не задумывалась. Till now, Philip had not seen it. До сих пор такое было невозможно. They could never do that till now.

До сих пор оно было дружеским. Он — нет. A friendly rivalry up till now. До сих пор сердиться было рано. There had been no time till now for anger. Как я до сих пор этого не понимал. I never realized till now. I hate it. До сих пор я только знал, что падаю.

Они до сих пор не вернулись. They have yet to return. Но этого до сих пор не произошло. That had not yet happened on the ground. None has yet been adopted. А он до сих пор на свободе. Yet, he walks freely today. Официального уведомления до сих пор нет. No formal notice yet.

Информация до сих пор не предоставлена. This information has yet to be provided. До сих пор никакой реакции? Any response yet? До сих пор не готово? Not over yet? До сих пор нет новостей. До сих пор не перезвонил. А вам что, до сих пор непонятно?

Do you not yet understand? До сих пор он ее и не раскрывал. He had not even opened it yet. Никто, однако, до сих пор не умер. None of them has died yet. И точно, я до сих пор мало страдал!

So far sad and lonely.

A neck can only twist so far. So far the tour had been going quite normally. Вот пара примеров. How did things ever get so far?

Предложения со словами SINCE и FOR

— Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. English Translator до сих пор.

Наречия с Present Perfect: слова-маркеры

В то же время в основном вся животноводческая отрасль до сих пор не смогла восстановить прежние объёмы. Хотя местонахождение лабиринта в Кноссе до сих пор не определено, согласно сообщениям, он был похож на египетский образец, только его размеры были намного меньше. Мусульманские и европейские алхимики разработали базовый набор лабораторных методов, теорий и терминов, некоторые из которых используются до сих пор. Самым тяжёлым потрясением в истории джайнизма стал раскол на дигамбаров и шветамбаров, который существует до сих пор. Несмотря на то, что начиная со второй половины XIX века общей тенденцией было неуклонное падение роли фикха, в странах с преобладающей частью мусульманского населения до сих пор продолжают применяться в той или иной степени отдельные отрасли, институты и нормы фикха.

Однако, квантовая теория гравитации до сих пор не построена.

До сих пор. The contradiction still remains a contradiction... Лондон до сих пор освещялся бы факельщиками. London would still be lighted by linkboys.

Я до сих пор не могу в это поверить. That I still do not believe. Показать ещё примеры для «still»... I am not married as yet because of my job as a career woman. До сих пор никакой реакции?

Any response yet? Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками. The problem is that the atmosphere does not yet exist... До сих пор нет. Люси до сих пор не разговаривает с тобой?

Is Lucy talking to you yet? Показать ещё примеры для «yet»... So far you have been fortunate in eluding us. По крайней мере, до сих пор. That is, so far anyway.

К сожалению, мы до сих пор не имеем сведений... So far, however, failed to... One moment, please.

Я только обнаружил, что у меня до сих пор ребенок есть. I get it. Скопировать Послушай, Ганди, это сложный момент, бывалые хирурги здесь войны, черт, если я посрусь с Микхедом, он будет отсылать мне все дерьмо, какое вынет из кишечника. Ты, с другой стороны, до сих пор не достаточно грозный и страшный, чтобы добиться моего уважения. Она самый плохой риэлтор в Нью-Джерси. Your name came up. Good Lord, how do you still have teeth?

Скопировать Боно теперь почти 6 футов в высоту и более 80 Куриков весом! Неважно, как вы смотрите на это, он до сих пор рекорд! О Боже, вот оно! Bono is now almost six feet tall and over 80 Courics in weight! No matter how you look at it, he is still the record! Oh God, here it comes! Скопировать У нее есть правосудие, и сейчас все должно быть прекрасно, потому что картина до сих пор осталась! До сих пор осталась, мой друг!

Я его до сих пор не видела. Поэтому до сих пор она является священным животным в Индии. Therefore, so far it is a sacred animal in India. More examples below До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор я не знаю",- сказал Пустовий. И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions.

Text translation

Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор. Пирамида Хеопса в Египте – единственное, что удивляет до сих пор. До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. Aun no he recibido tu carta.

До сих пор - Russian phrase of the day with examples and audio	Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.
Употребление наречий just, already, yet, still	пор — the largest diamond yet found позор, что он до сих пор не расплатился с долгами — it is disgraceful that he has not yet settled his debts Это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор.
Associated Press News: Breaking News, Latest Headlines and Videos \| AP News	– До сих пор я не нашел мои ключи.
Present Perfect Continuous Tense — Настоящее Совершенное Продолженное Время	View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.

Новости до сих пор на английском