Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта.

ЗначениеБеречь как зеницу ока — это значит охранять что-то как великую ценность, относиться к чему-либо чрезвычайно заботливо и бережно. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8). В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза. оберегать тщательно, заботливо.

Что такое зеница ока?

Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение («зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью). Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. А что такое «зеница ока»? О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.

Паче зеницы ока, что значит?

Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"?	Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс.
Значение фразеологизма беречь как зеницу ока, примеры его использования в речи	В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты.
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»	устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза.
Происхождение и значение фразеологизма «беречь как зеницу ока»	Лелеять, как зеницу ока — см. зеница.
Беречь как зеницу ока	как очень дорогое, без чего жить трудно.

Оберегать как зеницу ока

Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница.

Как зеницу ока

Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять».

Зеница ока

Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Оберегать можно не только человека, вещь, но и что-то не материальное, например, идею. Почему же именно зрачок стал самым ценным во всем теле? Видимо потому, что с помощью глаза мы воспринимаем окружающий мир.

Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.

Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом.

Он пересадил сердце женщины безнадежно больному Луису Вашканскому.

С ним тот прожил 19 дней, которые потрясли мир. А недавно ушедший из жизни престарелый богач Рокфеллер, по слухам, умер с седьмым сердцем. Да и механические аналоги «пламенного мотора» существуют. Многие вживляют кардиостимуляторы и счастливо с ними живут. Так что все мы незаметно понемногу становимся киборгами.

Искусственный интеллект, о котором так много говорится в последнее время, — тоже ведь своеобразный «посох». Он помогает человеку быстрее думать, считать, решать, изобретать. Работать в средах, где живому организму не выдержать и минуты. Он может заменить нас в пугающе многих сферах. Ничего, привыкнем и к нему...

Сердце — да, впечатляет. Но лично меня больше восхищает и потрясает то, что врачи научились делать с глазами. И вот почему. Глаза — величайшее изобретение природы. Их называют вынесенным на лицо фрагментом мозга.

Лишиться зрения — величайшая трагедия. Его надо хранить, как самое дорогое. Не случайно у каждого народа есть поговорки типа русской — «Береги, как зеницу ока». Операция на «нечистом глазу» Глазных болезней великое множество, врожденных или приобретенных. Я уже не говорю о травмах.

В глазную клинику идут и стар, и млад. Люди в возрасте в основном страдают от катаракты. Это рычащее слово имеет греческие корни и переводится как «водопад». Наверное, по аналогии с завесой из воды или тумана, которые застят глаза. Еще недавно, сообщает всезнающий интернет, это был приговор — катаракту, помутнение хрусталика, можно было только приостановить, но потеря зрения приходила рано или поздно.

Я очкарик со стажем.

Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?

Современному человеку они могут показаться жестокими, но людям того времени иначе поддерживать порядок не умели. И с тех времен пошло выражение «око за око» - опять о глазах. Если перевести его на современный язык, оно будет звучать примерно так: «отплатить той же монетой», «сделать человеку то же, что он сделал тебе». Глаз же упоминается потому, что в древности люди особенно ценили зрение. Ослепший человек очень быстро оказывался внизу социальной лестницы, если только не был представителем правящего рода. Большинство ремесел и ратная служба были ему недоступны. Родственники из просторечия В повседневной речи слово «зеница» встречается редко.

Но у этого слова есть родственники, которые относятся не только к повседневной, но даже и к низовой лексике. Слово «зенки» звучит куда менее достойно, нежели «зеница».

Царь Давид. Хуан Гальван. Фреска в монастыре в Эпиле, 1628 год. Фото: Википедия Слово «зеница» также встречается в Ветхом Завете — в Книге притчей Соломоновых: «Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего».

Зениц значение. Зеницу и ОЖП. Храни меня как зеницу Ока. В тени крыл твоих укрой меня. Храни меня как зеницу Ока в тени крыл твоих укрой. Храни меня как зеницу Ока картинки. Восстанови фразеологизмы. Восстановить фразеологизмы. Купить в мешке фразеологизм. Что означает выражение беречь как зеницу Ока. Поговорка беречь как зеницу. Пословица береги как зеницу Ока. Пословица беречь как зеницу Ока. Как зеницу Ока фразеологизм. Зеница фразеологизм. Зеница Ока иллюстрация. Глаза для раскрашивания. Устройство око. Око схема. Устройство" око" инсструкция. Что такое очи в литературе. Зрачки нарисованные. Глаза для рисования. Глаз человека карандашом. Глаза рисовать. Аленький цветочек Словарная работа. Значение слова паче зеницы Ока. Словарная работа Аленький цветочек 4 класс. Как зеницу Ока значение. Хранить как зеницу Ока картинка. Тот касается зеницы Ока Божьего. Зеница Ока Бога. Касание зеницы Ока. Касается зеницы Ока его. Пословицы об исторических событиях.

Почему на Руси берегли зеницу ока 30. Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея. Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег».

Что значит зеница моего ока

Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета. Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке глаза, которое очень важно для правильной работы зрительного аппарата. Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза.

выражение зеница ока что означает

В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений). Какой красноречивый библейский символ – «зеница ока». Легко себе представить: всякий человек рукой заслоняется от удара в глаз, бережет зеницу ока. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта.

«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение

Почему беречь нужно именно зеницу ока » Озерск74Пресс	Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов.
Почему беречь нужно именно зеницу ока » Озерск74Пресс	зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова!
зеница ока: ru_etymology — LiveJournal	Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии.

Новости что такое зеница ока