Жозеп Борель родился 24 апреля 1947 года.76 лет, прекрасный возраст. Joint Statement by High Representative/Vice-President Borrell and Commissioner Lenarčič on the occasion of the High-Level pledging Conference to address the humanitarian crisis in Ethiopia. All news. В мае 1976 Борель защитил кандидатскую диссертацию по экономике в ЦСМ. Национальность Жозепа Борреля является важным аспектом его биографии и его работы в политике и дипломатии.
Политолог Блохин рассказал, зачем шеф дипломатии ЕС Боррель приехал в Киев
Жозеп Боррель в Брюсселе. Джозеп Боррель. Жозеп Боррель грустный. Хосеп Боррель. Жозеп Боррель, Верховный представитель ЕС по иностранным делам. Жозе Борель. Хосеп Боррелл. Жозепом Боррелем. Жозеп Боррель в молодости.
Фото европейских политиков. Жозеп Боррель и Иран. Жозеп Боррель выходит из машины портфелем. Жозеф Боррель. Европейские дипломаты. Жозеп Боррель в саду. Глава евродипломатии Боррель. Разочарованный Боррель Жозеп.
Жозеп Боррель грустит. Старый Жозеп Боррель. Господин Боррель. Жозеф баррель. Боррель Жозеп с женой. Жозеп Боррель председатель Европарламента. Глава МИД Испании. Жозеп Вентоса.
Борель Евросоюз.
Окончив с отличием среднюю школу, Боррель отправил в Барселону обучаться бухгалтерскому учёту, но уже через год в 1965 году прервал обучение ради специальности «аэрокосмическая инженерия» в Мадридском политехническом университете , который он окончил в 1969 году. Во время учёбы в Мадриде Боррель начал изучать экономические науки в Университете Комплутенсе. Стажировался в США и Франции, защитил докторскую диссертацию. Борреля называют самым образованным испанским социалистом. Летом 1969 года он жил в кибуце в Израиле, где встретил свою будущую жену француженку Каролину Майер. В настоящее время они находятся в разводе.
В 1972—1981 годах работал инженером в национальной нефтяной компании Испании. Был избран одним из лидеров профсоюзов.
Летом 2018 года Жозеп заключил брак с религиоведом Кристиной Нарбоной, с которой до этого жил вместе 20 лет. Жозеп Боррель сейчас В 2022 году Россия начала специальную операцию в Украине. Предпосылками эскалации конфликта между странами стала как война на Донбассе, так и угроза расширения НАТО на восток. К слову, требования РФ о предоставлении гарантий прекращения расширения военно-политического блока и Евросоюза путем включения в состав этих альянсов Украины Жозеп называл «совершенно неприемлемыми». В ответ на спецоперацию России ЕС подготовил несколько пакетов санкций.
Что касается Украины, Боррель говорил о необходимых мерах поддержки страны, которые не способствовали бы эскалации конфликта. При этом политик четко заявлял о невозможности вмешательства в ход военной операции со стороны ЕС. Жозеп Боррель Испанский политик, Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель Фонтельес кат. Josep Borrell Fontelles — испанский политик, Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности с 1 декабря 2019 года , ранее Председатель Европейского парламента с 20 июля 2004 г. Ранние годы и образование Жозепа Борреля Жозеп Боррель Фонтельес родился 24 апреля 1947 года в Каталонии, в Побла-де-Сегур муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Отец — Хуан Боррель — булочник. Мать — Луиза Фонтельес.
У отца была своя пекарня, и Жозеп, освоив ремесло булочника, с пяти лет развозил на ослике испечённый отцом хлеб по соседним посёлкам. Однако мать привила сыну желание учиться, хотя отец считал, что образование только вредит, и сын должен овладеть семейным ремеслом. В десятилетнем возрасте Жозеп ушел из школы и стал учиться заочно. Параллельно он продолжал работать у отца в пекарне. Боррель много читал, поэтому начальное образование он получил из книг, а своё среднее образование юноша смог завершить в Лериде Каталония , окончив с отличием среднюю школу. После окончания школы Боррель отправился в Барселону обучаться бухгалтерскому учёту, но уже через год в 1965 году прервал обучение, потому что его привлекла специальность «аэрокосмическая инженерия». Он поступил на эту специальность в Мадридский политехнический университет, который окончил в 1969 году, говорится в биографии Жозепа Борреля в Википедии.
Борреля называют самым образованным испанским социалистом, он защитил докторскую диссертацию по экономике. Карьера Жозепа Борреля в политике В 1972—1981 годах Боррель работал инженером в национальной нефтяной компании Испании. Его избрали одним из лидеров профсоюзов. А в 1974 году вступил в социалистическую партию. В 1979 году Жозеп Боррель стал главой финансового департамента регионального правительства Мадрида. В 1982 году новое правительство ИСРП назначило его на должность министра финансов. Так Боррель оказался в правительстве социалистов, играя с тех пор важную роль в испанской политике и занимаясь заодно бизнесом.
Кстати, в 2017 году его оштрафовали на 30 тысяч евро за инсайдерскую торговлю акциями компании, членом совета директоров которой он был. В 1986 году Боррель был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года он оставался членом парламента. В 1998 году Жозеп Боррель соперничал с генеральным секретарём ИСРП Хоакином Альмуния на предварительных выборах, определявших, кого из кандидатов партия будет выдвигать в 2000 году на всеобщих выборах. В 2004 году Жозеп Боррель в итоге выборов председателя Европейского парламента получил абсолютное большинство голосов 388 из 700 в первом туре голосования. После в 2007 году во второй половине срока, Борреля на посту президента сменил немецкий политик от консерваторов Ханс Герт Пёттеринг. С января того же 2007 года Боррель был назначен председателем комитета по развитию, в 2008 году его выдвинули на пост президента Института Европейского университета. Он получил эту должность в январе 2010 года.
Жозеп Боррель был номинирован на пост Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности; после победы на голосовании в Европарламенте начал работу в составе Комиссии Урсулы фон дер Ляйен с 1 декабря 2019 года. Боррель отвечает за иностранные дела и политику безопасности, также он заместитель председателя Еврокомиссии до 2024 года. И снова представляет угрозу». По словам Борреля, он считает Россию врагом Европы. Говоря о нарастающих противоречиях в отношениях между Евросоюзом и США, Боррель выразил озабоченность «использованием санкций или угроз введения санкций со стороны США против европейских компаний», а также осудил аналогичные шаги, предпринятые Вашингтоном в отношении Ирана, Кубы и Международного уголовного суда.
Учитывая обострение политического кризиса в Никарагуа , в декабре 2018 года Боррелл потребовал от Верховного представителя Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерику Могерини принять участие в этой ситуации в масштабах всего ЕС. В мае 2019 года посольство Испании в Каракасе разместило венесуэльского диссидента Леопольдо Лопеса в качестве гостя после восстания в Венесуэле , поскольку последний был освобожден из домашнего заключения силами, поддерживающими Хуана Гуайдо. Однако Боррелл предупредил, что Испания не собирается «допустить, чтобы посольство стало центром политической активности», заявив, что ограничит политическую деятельность Лопеса в качестве гостя. Во время избирательной кампании он призвал к единству Европы и подчеркнул необходимость объединения суверенитета стран-членов ЕС, чтобы выжить как цивилизация. Вскоре после своего избрания он отказался от своего недавно завоеванного места перед инаугурационной сессией законодательного собрания, утверждая, что исполняющий обязанности премьер-министра Педро Санчес и он согласились с тем, что в условиях неопределенности относительно второго инвестирования Санчеса пост министра иностранных дел не должен оставаться вакантными на неопределенный срок. В октябре 2019 года Боррелл осудил турецкое наступление на северо-восток Сирии против сирийских курдов , заявив, что «у нас нет магических сил», чтобы остановить турецкое вторжение. Он ушел в отставку с поста 29 ноября 2019 года , и его сменил на временной основе на министра обороны , Маргарита Роблес. Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Боррелл дает показания перед Комитетом Европарламента по иностранным делам в 2019 году на слушаниях по его утверждению в качестве Высокого представителя. Сообщается, что портфель был расширен за счет дополнительных обязанностей по оказанию гуманитарной помощи , поддержке политики развития в Африке и внешнему измерению иммиграции. Также в июле 2019 года он объявил о получении двойного аргентинско-испанского гражданства 18 июля 2019 года, получив таким образом гражданство, с которым родился его отец. Его выдвижение было одобрено на следующий день в результате голосования членов AFET. Боррелл предупредил, что существует «геополитический компонент, включающий борьбу за влияние путем раскручивания и« политику щедрости ». Он также сказал, что« Китай агрессивно продвигает идею о том, что, в отличие от США, он является ответственным и надежным партнером. Он сказал, что «в соответствии с международным правом и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН, ЕС не признает суверенитет Израиля» над палестинскими территориями, оккупированными с 1967 года. Боррелл приветствовал мирное соглашение между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами как выгодное для обеих стран и важно для стабильности на Ближнем Востоке. Он также назвал приостановление планов аннексии позитивным и заявил, что Европейский Союз надеется на решение о создании двух государств. Боррелл встречается с лидерами на саммите в Ливии в Берлине 19 января 2020 года. Боррелл с госсекретарем США Майком Помпео в феврале 2020 года 9 апреля 2020 года Хосеп Боррелл от имени ЕС о выпуске первого доклада Группы по расследованию и идентификации Исполнительному совету Организации по запрещению химического оружия и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 8 апреля. Европейский союз решительно осуждает применение химического оружия сирийскими арабскими военно-воздушными силами, как указано в докладе. Лица, ответственные за применение химического оружия. The New York Times сообщила, что язык смягчился из-за критики со стороны Китая. Заключительный отчет по ключевым вопросам отличался как от внутренней версии, так и от более раннего проекта, который планировалось опубликовать. На парламентских слушаниях 30 апреля Хосеп Боррелл признал, что Китай выразил озабоченность по поводу отчета после того, как он просочился, но отрицал, что ЕС поддался давлению и что отчет был пересмотрен. Хосеп Боррелл сказал, что было два отдельных отчета: один для внутреннего потребления, а другой - для публикации. Отвечая на вопросы членов Европейского парламента, Боррелл обвинил персонал в нанесении ущерба ЕС утечкой. Он также предположил, что взгляды аналитиков были предвзятыми и ставили под сомнение их достоверность. Многие официальные лица ЕС заявили BuzzFeed News и NY Times, что они были рассержены и разочарованы тем, что Боррелл сосредоточил внимание на утечках и, в частности, его выделение из числа младших сотрудников.
Боррель Жозеп
Джозеп Борель Еврокомиссия. Боррель Жозеп молодой. Жозеп Боррель в молодости фото. Борель Жозеп в молодости. Амедей Боррель. Амедей Боррель вклад в медицину. Борель Жозеп клоун. Боррель в молодости фото. Жозеп Боррель плачет.
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель.. Боррель Жозеп визит. По иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель. Верховный представитель ЕС по иностранным делам Солана. Жозеф Боррель и Путин. Борель испанский политик. Джозеф Боррель - Верховный представитель. Джозеп жинголи.
Жозеп Боррель идиот. Жозеф баррель Евросоюз. Боррель Жозеп в 1999 году. Джозеп Боррель ярости. Боррель фото. Боррель Жозеп 1999. Боррель Жозеп Википедия. Педро Мари Санчес.
Джозеф баррель.
Утоняется, что ранее политик обращался с приветствием в адрес мирных выборов в Эквадоре. Во время них одного из кандидатов убили. Politico добавило, что Боррель стремится напоминать о своей «дипломатической несостоятельности», в то время как истекает срок его полномочий.
Кстати, в 2017 году его оштрафовали на 30 тысяч евро за инсайдерскую торговлю акциями компании, членом совета директоров которой он был.
В 1986 году Боррель был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года он оставался членом парламента. В 1998 году Жозеп Боррель соперничал с генеральным секретарём ИСРП Хоакином Альмуния на предварительных выборах, определявших, кого из кандидатов партия будет выдвигать в 2000 году на всеобщих выборах. На фото: Жозеп Боррель в 90-х Фото: en. После в 2007 году во второй половине срока, Борреля на посту президента сменил немецкий политик от консерваторов Ханс Герт Пёттеринг. С января того же 2007 года Боррель был назначен председателем комитета по развитию, в 2008 году его выдвинули на пост президента Института Европейского университета.
Он получил эту должность в январе 2010 года. Жозеп Боррель был номинирован на пост Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности; после победы на голосовании в Европарламенте начал работу в составе Комиссии Урсулы фон дер Ляйен с 1 декабря 2019 года. Боррель отвечает за иностранные дела и политику безопасности, также он заместитель председателя Еврокомиссии до 2024 года. И снова представляет угрозу». По словам Борреля, он считает Россию врагом Европы.
Он отметил, что ЕС готов к диалогу, однако подчеркнул, что внешняя политика объединения должна определяться в Европе, а не в третьих странах. Также он призвал страну пересмотреть это решение.
В 2020 году Боррель от имени Евросоюза заявил, что не допустит экономической рецессии в связи с пандемией COVID-19 и будет успешно бороться с коронавирусной инфекцией способами, которые входят в сферу его деятельности. И тут же обвинил правительство и СМИ России в искажении информации о зарубежных вакцинах, якобы с целью более успешных продаж российского «Спутника V». В том же году от имени Евросоюза дипломат выступил с заявлением о непризнании легитимности президента Беларуси Александра Лукашенко. Он назвал выборы фальсификацией, а массовые аресты — нарушением демократических свобод. Поскольку избранная власть отказалась вступать в диалог с Евросоюзом, Боррель сообщил о пересмотре отношений с Беларусью, но подчеркнул, что они продолжатся: Мы не признаем его законным президентом. Как и не признаем Николаса Мадуро. С этой точки зрения Мадуро и Лукашенко находятся в абсолютно одинаковых ситуациях.
Мы не признаем, что они были выбраны законно. Однако, хотим мы того или нет, они контролируют правительство, и мы должны продолжать вести с ними дела, несмотря на то что не признаем их демократическую легитимность. В 2021 году Жозеп Боррель впервые побывал в России с официальным визитом. В своем первом интервью дипломат завил, что Евросоюзу и РФ пора отказаться от негативной риторики и честно обменяться мнениями. В числе вопросов, с которыми верховный представитель ЕС обратился к министру иностранных дел России Сергею Лаврову на переговорах, были темы о российской вакцине, втором «Северном потоке», аресте Алексея Навального. При этом Боррель подчеркнул, что критику Евросоюза по ситуации с последним не нужно воспринимать как вмешательство во внутренние дела страны. Жозеп Боррель назвал совершенно неприемлемыми требования российского правительства предъявить гарантии прекращения расширения НАТО на восток. Вместе с тем дипломат заявил о невозможности вмешательства Евросоюза в ход военных действий и предложил оказать поддержку Украине в тех рамках, которые не будут способствовать эскалации конфликта. Личная жизнь Жозепа Борреля Летом 1969 года, по окончании университета, Жозеп некоторое время работал в израильском кибуце Гал Он, где познакомился с француженкой еврейского происхождения Каролиной Майер, социологом по профессии.
В семье родилось двое детей: дочь Жоан и сын Лайонел.
Жозеп Боррель
В 1974 году Жозеп Боррель вступил в Испанскую социалистическую рабочую партию. Статья автора «РИА Новости» в Дзене: Ситуация на Украине решится в течение трех месяцев, заявил глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель на конференции по безопасности в. Как бы то ни было, но господин Борель все-таки попытался проявить то, что. биография, политика, жозеп боррель, испания, ес. биография, политика, Жозеп Боррель, Испания, ЕС.
Josep Borrell
ТУТ НОВОСТИ: Жозеп Боррель новости онлайн, биография, карьера, личная жизнь. Происхождение и образование Жозеп Боррель родился 24 апреля 1947 г. в городке Побла-де-Сегур в Испании (автономная область Каталония). Национальность Жозепа Борреля является важным аспектом его биографии и его работы в политике и дипломатии. Жозеп Боррель – испанский политик, член Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), с 20 июля 2004 по 16 января 2007 — председатель Европейского парлам. Глава евродипломатии Жозеп Борель заявил, что Евросоюз может назвать санкционный режим, под который попадают лица, связанные с нарушением прав человека, именем Навального*.
Жозеп Боррель, биография
В 1972—1981 годах работал инженером в национальной нефтяной компании Испании. Был избран одним из лидеров профсоюзов. В социалистическую партию вступил в 1974 году. В 1979 году стал главой финансового департамента регионального правительства Мадрида, в 1982 году новое правительство ИСРП Фелипе Гонсалес , назначил его на должность министра финансов. В 1986 году он был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года Жозеп Боррель оставался членом парламента. В 1998 году он соперничал с генеральным секретарем ИСРП Хоакином Альмуния на предварительных выборах, определявших, кого из кандидатов партия будет выдвигать в 2000 году на всеобщих выборах. В 2004 году премьер-министр и генеральный секретарь ИСРП Хосе Луис Родригес Сапатеро предложил Боррелю возглавить список кандидатов от социалистов на европейских выборах в парламент. В итоге с небольшим преимуществом Боррелю удалось одержать победу на выборах.
В 2019 году , когда он давал интервью Deutsche Welle в качестве министра иностранных дел , он набросился на журналиста при упоминании каталонского вопроса и прервал интервью, прежде чем вернуться по совету своих советников. Министерство Иностранных Дел В 4 июня 2018 г. Через три дня после свержения Мариано Рахоя социалистом Педро Санчесом Хосеп Боррелл дает понять, что принимает предложение последнего возглавить испанскую дипломатию. Затем он стал министром иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества. Через три дня он приносит присягу вместе со всеми своими коллегами и произносит клятву в своем официальном заявлении, то есть произносит «consjo de ministros», в то время как большинство его коллег произносят «consjo de ministras y ministros» в отношении большинство женщин, сидящих в правительстве. Он клянется выступить против каталонского сепаратизма и приказывает испанским дипломатам контратаковать сепаратистские аргументы в зарубежных СМИ, нарушая позицию предыдущего правительства.
По его мнению, «Кремль получил еще один повод доказать, что запугать его невозможно и свою политику из-за санкций он менять не будет». Ну, вообще-то могли бы и раньше догадаться, а не спихивать все на беднягу Борреля... Основной смысл упреков в адрес главы европейской дипломатии сводится, прежде всего, к тому, что он «даже не попытался встретиться с Алексеем Навальным, его женой или хотя бы с кем-то из представителей ФБК». Не «провел обстоятельную беседу с силами, стоящими в стране за демократию». Вот интересно, те, кто на полном серьезе ставят это Боррелю в вину, действительно считают Россию местом, где любой заезжий чиновник ЕС может вот так вот запросто пойти и «поболтать за жизнь» с сидельцем, осужденным за мошенничество и находящимся в месте отбытия наказания каковое, как известно, является режимным объектом? Или раздавать печеньки его подельникам, утирая им слезы и все остальное синим платочком с золотыми звездочками? Одни уже попытались отчебучить нечто подобное — сейчас пакуют чемоданы. И поделом! Чем скорее дойдет, что от полуколониального статуса наша страна избавилась и возвращаться к таковому не намерена, тем лучше. Кстати говоря, за то, что он посетил Россию в аккурат тогда, когда из нее высылают нашкодивших горе-дипломатов из Польши, Германии и Швеции, Борреля на Западе также костерят самым немилосердным образом. Да как он мог?! Наших бьют! Очень интересно, а что бы было, если бы сотрудники российских посольств «засветились» в первых рядах, скажем «желтых жилетов» или тех, кто штурмовал Капитолий? Что характерно и, в общем-то, вполне предсказуемо с самыми гневными филлипиками в адрес своего вроде бы старшего товарища выступают представители МИД тех стран, которым, по правде говоря, лучше было бы и вовсе помалкивать. К примеру, экс-министр иностранных дел Латвии, а ныне депутат Европарламента Сандра Калниете заявила, что «не упомянув ни разу о Крыме и проводя пресс-конференции с Лавровым в то время, когда Навальный томится в тюрьме», Жозеп Боррель «дал пощечину всем, кто борется за демократию» и, более того, «превратился в инструмент пропаганды Кремля». Евросоюз собрался целовать Россию или укусить ее побольнее? Не менее категорична Ева-Мария Лийметс, министр иностранных дел Эстонии, чье возмущение и вовсе не имеет пределов: как смел Боррель «поздравить Россию с вакциной «Спутник V»? Как у него повернулся язык «критиковать США» в компании Лаврова? Почему он «не выступил публично с четким осуждением агрессии Кремля на Донбассе, аннексии Крыма и торпедирования «Минских соглашений»?
А между тем не лишним будет напомнить, что сам Жозеп Боррель начинал свою политическую карьеру как член Испанской социалистической рабочей партии, которую пришедший к власти в Испании в 30-е годы прошлого века генерал Франко запретил после разгрома республиканского правительства и победы в гражданской войне. Поддержали Франко его соседи по идеалогии: Муссолини и Гитлер. А республике помогал только СССР. Возродилась Испанская социалистическая рабочая партия, придерживающаяся марксистких взглядов только в 1977 году, после уничтожения испанского фашизма. Жозеп Боррель которому 75 лет в течение первых 30 лет своей жизни имел возможность познакомиться с испанским фашизмом лично.
Борель жозеп биография
Национальность Жозепа Борреля является важным аспектом его биографии и его работы в политике и дипломатии. Испанский политик Жозеп Боррель родился 24 апреля 1947 года в деревне Побла-де-Сегур в Каталонии в семье пекаря. Борель Жозеп Википедия биография. Жозеп Боррель: Недруг России, плавающий в истории.
Жозеп Боррель, биография
Борреля называют самым образованным испанским социалистом. Летом 1969 года он жил в кибуце в Израиле, где встретил свою будущую жену француженку Каролину Майер. В настоящее время они находятся в разводе. В 1972—1981 годах работал инженером в национальной нефтяной компании Испании. Был избран одним из лидеров профсоюзов. В социалистическую партию вступил в 1974 году. В 1979 году стал главой финансового департамента регионального правительства Мадрида, в 1982 году новое правительство ИСРП Фелипе Гонсалес , назначил его на должность министра финансов. В 1986 году он был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года Жозеп Боррель оставался членом парламента.
В соответствии с соглашением с консерваторами он оставил свой пост на и заменен немцем Ханс-Герт Пёттеринг. С 2007 г. В контексте политических волнений после референдума 2017 года о независимости Каталонии он выступил против независимости, выступая в конце демонстрации.
В 2019 году , когда он давал интервью Deutsche Welle в качестве министра иностранных дел , он набросился на журналиста при упоминании каталонского вопроса и прервал интервью, прежде чем вернуться по совету своих советников. Министерство Иностранных Дел В 4 июня 2018 г. Через три дня после свержения Мариано Рахоя социалистом Педро Санчесом Хосеп Боррелл дает понять, что принимает предложение последнего возглавить испанскую дипломатию.
Мы сожгли уже таким образом деревень десять. В одной деревне мы схватили первых попавшихся 12 жителей и отвели их на кладбище. Заставили копать себе просторную и глубокую могилу.
В 1972—1981 годах работал инженером в национальной нефтяной компании Испании.
Был избран одним из лидеров профсоюзов. В социалистическую партию вступил в 1974 году. В 1979 году стал главой финансового департамента регионального правительства Мадрида, в 1982 году новое правительство ИСРП Фелипе Гонсалес , назначил его на должность министра финансов. В 1986 году он был избран в испанский парламент от провинции Барселона и до 2004 года Жозеп Боррель оставался членом парламента. В 1998 году он соперничал с генеральным секретарём ИСРП Хоакином Альмуния на предварительных выборах, определявших, кого из кандидатов партия будет выдвигать в 2000 году на всеобщих выборах. В 2004 году премьер-министр и генеральный секретарь ИСРП Хосе Луис Родригес Сапатеро предложил Боррелю возглавить список кандидатов от социалистов на европейских выборах в парламент. В итоге на выборах Европейского парламента Боррель получил абсолютное большинство голосов 388 из 700 в первом туре голосования.
Двумя другими кандидатами были польский либерал Бронислав Геремек 208 голосов и французский коммунист Франсис Вюртц 51 голос. В рамках соглашения с консервативной фракцией в парламенте Европейской народной партией , во второй половине срока, Борреля на посту президента сменил немецкий политик от консерваторов Ханс Герт Пёттеринг 2007 — июнь 2009. С января 2007 года по январь 2009 года Боррель был председателем комитета по развитию.