Книги о Гарри Поттере написаны просто и лишены лингвистических изысков «Властелина колец» или языковых игр «Алисы в Стране чудес», а потому перевод Роулинг не представляет большой проблемы.
Роулинг Джоан
Не говоря уж о том, что настоящие фанаты Гарри Поттера в любом случае не останутся без любимого героя. Пятую книгу, «Гарри Поттер и Орден феникса», Роулинг писала три года, она признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий. Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза. Многие знают автора семи романов о Гарри Поттере еще как Роберт Гэлбрейт. Слухи о том, что Роулинг может не быть автором "Гарри Поттера" появились тогда, когда писательницу стали откровенно травить после "трансгендерного скандала". Британская писательница Джоан Роулинг рассказала, где впервые приступила к написанию книги «Гарри Поттер».
20 малоизвестных фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
| Россияне начали скупать впрок книги о «Гарри Поттере» - Ведомости | Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза. |
| Как читать «Гарри Поттера» | Дети, зачитывавшиеся "Гарри Поттером", не просто выросли, но разменяли четвертый десяток и могут уже рекомендовать его своим детям. |
| По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием 100 актеров. Посмотрите видеоанонс – The City | События пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начинаются там же, где читателей оставила последняя книга цикла – «Гарри Поттер и Дары смерти». |
| В России скупают книги о Гарри Поттере | Впоследствии она написала 6 сиквелов — последним был «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), — а также 3 дополнения к этой серии. |
| Правообладатели романов о Гарри Поттере запретили их продажу в России | Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - |
История создания Гарри Поттера
Тираж романа «Гарри Поттер и философский камень» 1997 года издания был совсем небольшим, всего 500 экземпляров. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
Ее семья несколько раз меняла место жительства, переезжая из одного английского городка в другой. Детство и юность девочки нельзя назвать легкими: ее мать заболела рассеянным склерозом, из-за чего на плечи будущей писательницы легли домашние хлопоты и забота о младшей сестре. После смерти матери 26-летняя Роулинг решила уехать из Англии. Создание истории, которая потрясла мир Переехав в Португалию, Джоан начала преподавать английский язык.
В перерывах между занятиями она сочиняла историю о мальчике, который обладает магическими способностями и учится в школе волшебства.
Но не сняло. Буквально через месяц после премьеры обнаружились оскорбленные граждане, от лица которых выступил бывший митрополит Новосибирский и Бердский Тихон. Который, правда, потом признался, что сам постановку не смотрел. Тихон заявил, что верующих оскорбило использование религиозной символики в спектакле не по назначению.
Оскорбительным назывался и постер фильма, который, по версии Кулябина, снимал Тангейзер. На постере Иисус был изображен распятым между женских ног. В итоге против Мездрича и Кулябина возбудили административные дела по части 2 статьи 5. Люди требовали уголовного преследования режиссера Кулябина. А 5 апреля там же прошел митинг в поддержку «Тангейзера» и против цензуры в искусстве.
Этот митинг, по разным оценкам, собрал от трех до пяти тысяч человек. В результате конфликта Мездрич и Кулябин были вынуждены покинуть Новосибирск. На место уволенного Мездрича из Москвы прислали основателя обанкротившейся в 2012 году фруктовой компании JFC, скандального бизнесмена Владимира Кехмана, который был еще и руководителем Михайловского театра в Санкт-Петербурге. В начале апреля 2015 года были полностью оправданы Борис Мездрич и Тимофей Кулябин. Суд не обнаружил в их действиях состава правонарушения.
Но никакие изменения никто уже на исходные позиции не вернул. Фрагмент оргии в гроте Венеры Источник: Виктор Дмитриев Новосибирский «Тангейзер» и британская писательница Одна из параллельных сюжетных линий в романе Роулинг «Чернильно-черное сердце» касается задания детектива Корморана Страйка о слежке за юной дочерью заказчицы. Слежка необходима, чтобы пресечь возможный роман девушки со взрослым мужчиной, который ранее был любовником самой заказчицы. И вот по ходу повествования наступает 2015 год. Та самая девушка, за которой следят детективы, встречает Новый год со своими знакомыми в каком-то баре или клубе.
Там же находится Корморан Страйк со своей коллегой.
Рост спроса на серию «Гарри Поттер» Роулинг во многом связан с приостановкой переиздания книг автора, пояснил «Ведомостям» представитель РКС. Многие смотревшие фильмы о «Гарри Поттере» или ранее выбиравшие электронную версию книги посчитали нужным обзавестись «раритетом» — они пошли и купили книгу в бумаге, впрок, про запас, на будущее», — добавил он. Права на издание книг серии «Гарри Поттер» в России принадлежат издательству «Махаон» входит в издательскую группу «Азбука-Аттикус», контролируемую крупнейшей российской издательской группой «Эксмо-АСТ». В марте 2022 г. Роулинг после начала СВО на Украине приостановила сотрудничество с этим российским издательством. В результате ГК «Литрес» сняла их с продажи на одноименном сервисе и платформе MyBook, а «Махаон» в апреле того же года прекратил переиздание серии книг «Гарри Поттер» и распродает оставшийся тираж. В рейтинге за первое полугодие 2021 г.
В декабре 2021 г.
10 фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере
на протяжении 1990-1995 годов. По сюжету пьесы Гарри Поттер трудится в министерстве магии, будучи мужем и отцом троих детей школьного возраста. Пока что у сериала по «Гарри Поттеру» нет даже приблизительной даты релиза. Авторы проекта подчеркнули, что он никак не связан с киновселенной о Гарри Поттере от студии Warner Bros. Пятую книгу, «Гарри Поттер и Орден феникса», Роулинг писала три года, она признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий. Джоан Роулинг — английская писательница, пишущая под псевдонимом Джоан Кэтлин Роулинг (Joanne Katheline Rowling), автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, в том числе и на русский.
По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров
Если вы ждете этих книг так же сильно, как мы в редакции, можете пока пройти выпускной тест Хогвартса и проверить, кем бы вы работали в мире волшебников. А для тех, кто хочет потренировать reading уже сейчас, вот подборка книг про саморазвитие и самосовершенствование — и советы, как правильно выбрать книгу на английском.
Комментарии Разбираемся, что хорошего и плохого в перезапуске культовой франшизы. До этого новости о разработке и переговорах с Warner Bros.
Что известно о новом сериале про Гарри Поттера? Главной новостью для многих поклонников франшизы стало то, что автор книг о мальчике, который выжил, Джоан Роулинг будет не просто консультировать создателей сериала, а примет в нем непосредственное участие, став исполнительным продюсером проекта. Напомним, что писательница не участвовала в съемке документального фильма «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс» из-за скандального высказывания в адрес трансгендеров. Авторы обещают максимально точное соответствие сюжета оригинальной истории, что не может не радовать поклонников поттерианы.
По словам руководителей HBO, сериал будут транслировать в течение всего последующего десятилетия.
Она замечательный персонаж, которого так не ценят в кино». Это похоже на сбывшуюся мечту! Особенно на фоне не самого удачного запуска «Фантастических тварей». Но HBO умеет делать культовые вещи. Чего только стоит фурор «Игры престолов», «Молодого Папы», «Эйфории» и других сериалов, над которыми работала студия.
Очевидно, что и формат телешоу подойдет поттериане сильнее. Больший хронометраж позволит передать историю более полно и точно, чем это было сделано в фильмах.
Как отметила сама Роулинг, она готова к массовому хейту, поэтому «запаслась шампанским».
Материалы по теме.
Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике
| Интересные факты об авторе «Гарри Поттера» Джоан Роулинг - ™📟 Начало 2000-х ностальгия | «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — серия трагедий написанная британской писательницей Дж. |
| Сериал по «Гарри Поттеру» — очередная попытка заработать на любви фанатов или что-то другое? | Написание «Гарри Поттера и философского камня» поначалу продвигалось крайне медленно. |
Роулинг Джоан
Ранее противники Джоан Роулинг начали в соцсетях бойкот предстоящего сериала о Гарри Поттере, поскольку автор книг принимает участие в работе над ним. Как отметила сама Роулинг, она готова к массовому хейту, поэтому «запаслась шампанским». Материалы по теме.
Сегодня их можно насчитать около 80. Именно эта версия представлена для Вас на нашем сайте. Этот перевод в полной мере соответствует оригинальной версии. Он успел полюбиться читателям благодаря красивому слогу, эффектной передачи стиля фэнтези и темпу текста. Книга о Harry Potter покоряет каждого читателя.
Очередь за книгами «Гарри Поттер» В июне 2011 года Роулинг объявила, что все материалы, связанные с Гарри Поттером, будут собраны в новом веб-проекте Pottermore. На сайте проекта представлено 18 тысяч слов дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера. В апреле 2012 года после запуска сайта Роулинг подтвердила, что начала работу над энциклопедией о вселенной Гарри Поттера и пожертвует все гонорары на благотворительность. Позже она отметила, что ей нравится бесплатно делиться новой информацией о Поттере на Pottermore и она не планирует публиковать её в виде книги. В 2014 Роулинг опубликовала на сайте несколько фрагментов будущей книги «История Кубка мира по квиддичу». Первый вышел в марте, второй — в июле. В 2016 году, спустя 9 лет после выхода седьмой книги, серия получила неожиданное продолжение в виде пьесы в двух частях «Гарри Поттер и Проклятое дитя», действие которой начинается сразу после эпилога «Даров Смерти». Пьеса была поставлена на Вест-Энде и была написана драматургом Джеком Торном, но при творческом участии Роулинг. Параллельно с премьерой в книжных магазинах появилась книга со сценарием, которая официально была признана восьмой частью серии. Пьеса получила очень положительные отзывы фанатов и критиков и впоследствии получила рекордные 9 премий Лоуренса Оливье при также рекордных 11 номинациях , в том числе за лучшую новую пьесу и за лучшего актёра. Экранизация «Гарри Поттера и философского камня» была выпущена 16 ноября 2001 года, а «Гарри Поттера и тайной комнаты» — 15 ноября 2002 года. Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. Четвёртый фильм, «Гарри Поттер и Кубок огня», был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. Фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года. Режиссёром снова был Дэвид Йейтс, а на должность сценариста вернулся Кловз. В марте 2008 года Warner Bros. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го. Обе части снял Йейтс. Warner Bros. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами. Пойдя на беспрецедентный шаг, Роулинг также поставила условие, чтобы Coca-Cola, победившая в конкурсе на спонсорскую поддержку серии фильмов, пожертвовала 18 млн долларов американской благотворительной организации Reading is Fundamental и на ряд других программ. Сценарии для первых четырёх, шестого и седьмого фильма писал Стив Кловз; Роулинг работала вместе с ним, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии. Она говорила, что рассказывала ему о своих следующих книгах больше, чем кому-либо ещё до их выпуска , но не всё. Она также сообщила Алану Рикману Северус Снегг и Робби Колтрейну Хагрид некоторые секреты об их персонажах, прежде чем они были раскрыты в книгах. Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер спрашивал у неё, умрёт ли его персонаж в какой-то момент; Роулинг сказала, что у него будет сцена смерти, тем самым явно не ответив на вопрос. Режиссёром первого фильма мог быть Стивен Спилберг; в прессе неоднократно утверждалось, что Роулинг сыграла свою роль в том, что этого не случилось, но Роулинг отвечала, что у неё не было права голоса в выборе режиссёра и она бы не накладывала вето на Спилберга, если бы пришлось решать.. Первым выбором Роулинг на роль режиссёра был член «Монти Пайтон» Терри Гиллиам, поскольку она поклонница его творчества, но Warner Bros. Роулинг также получила творческий контроль над фильмами, она проверяла все сценарии и выступила в качестве одного из продюсеров последних двух частей. В сентябре 2013 года компания Warner Bros. Сценарий первого фильма будет написан самой Роулинг и действие будет происходить примерно за 70 лет до событий основной серии. В марте 2016 года Джоан Роулинг в своём аккаунте в Твиттере заявила, что её роман «Фантастические звери и места их обитания» будет экранизирован в трёх частях. Было объявлено, что первый фильм трилогии выйдет на большие экраны в ноябре 2016 года. Фильм вышел под названием «Фантастические твари и где они обитают», премьера фильма состоялась в США 10 ноября 2016 года, в России — 17 ноября. Кроме того, Роулинг отметила, что восьмая часть «Гарри Поттера» не будет экранизирована. Успех Второй брак и семья В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг, а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений и 1062-й в списке самых богатых людей в мире. Роулинг опровергла подсчёты журнала, сказав, что у неё много денег, но она не миллиардер. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании. Роулинг также владеет георгианским домом в Кенсингтоне в западном Лондоне, стоящим 4,5 млн фунтов стерлингов и расположенным на улице с круглосуточной охраной. В 2017 году Роулинг возглавила рейтинг Forbes европейских знаменитостей с самым большим доходом за последний год. Ее заработок составил 95 млн. Закрытая церемония прошла в Killiechassie House в Шотландии. Это был второй брак и для Роулинг, и для Мюррея. Вскоре после того, как Роулинг начала писать «Гарри Поттера и Принца-полукровку», она взяла перерыв, чтобы заниматься ребёнком. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», родилась 23 января 2005 года. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между её новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от неё». Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre, на фестивале литературы в Челтнеме, в шоу Чарли Роуза и на книжном фестивале Lennoxlove. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации. В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив. Позже Рэнкин сказал, что это шутка, но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман. В интервью со Стивеном Фраем в 2005 году Роулинг говорила, что хотела бы писать последующие книги под псевдонимом, но ещё в 2003 году признавала, что пресса «узнала бы об этом в считанные секунды». В интервью The New Yorker в 2012 году Роулинг заявила, что работает над новым романом для взрослых и что, хотя она написала только «пару глав», сюжет «довольно хорошо построен». В апреле 2013 года Little Brown опубликовал «Зов кукушки», дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как «бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности». Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов и критиков.
В тизере, который длится 40 секунд, зрители слышат хорошо известную музыку, сопровождающую их во время всей саги, а потом появляется Хогвартс. Американский медиаконгломерат Warner Bros. Discovery планирует посвятить каждой из семи частей саги отдельный сезон телесериала. По данным The Hollywood Reporter, британская писательница Джоан Роулинг станет исполнительным продюсером сериала, однако не будет принимать активное участие в работе над ним. Известно, что в сериале будет абсолютно новый актёрский состав. Роулинг и трансгендеры Напомним, что Роулинг подвергается жёсткой травле с 2020 года, когда писательница отреагировала на статью с портала Devex под названием «Создание равноправного мира после коронавируса для тех, у кого есть менструации». В ней рассказывается о «гендерных аспектах» пандемии и опасностях, с которыми сталкиваются женщины на карантине. Помогите вспомнить», — написала Роулинг и добавила несколько искаженных вариаций слова «женщина». Её обвинили в трансфобии и нетерпимости к трансгендерам, небинарным людям и людям с гендерной нонконформностью.
Аудиокнига Гарри Поттер
После этого переиздание ее книг приостановили, и сейчас в стране распродают остатки. Кто еще попал в топ-20 самых продаваемых книг Топ, при составлении которого не учитывались учебные пособия и справочники, возглавила нон-фикшен-книга Ольги Примаченко «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя», экземпляры которой в первом полугодии 2023 года продали на 73 млн рублей. Лидерство этой книги в рейтинге косвенно показывает, что основной покупатель книг в РФ — женщины старше 35 лет, отмечает социальный психолог Алексей Рощин.
Завершение серии [ править править код ] В декабре 2005 года Роулинг объявила на своём веб-сайте, что «2006-й станет годом, когда будет написана последняя книга в серии о Гарри Поттере» [29]. Книга была завершена в отеле Balmoral в Эдинбурге , где автор оставила сообщение на задней стороне бюста Гермеса : «Дж. По словам самой Роулинг, последнюю главу последней книги на самом деле эпилог она завершила «где-то в 1990-х» [31] [32]. В июне 2006 года, будучи гостьей на британском ток-шоу «Ричард и Джуди», автор объявила, что изменила последнюю главу так, что один из персонажей «получил отсрочку», а двое других, в предыдущем варианте переживших всю историю, отныне будут убиты. В сентябре 2012 года Роулинг упомянула в интервью о возможном создании «режиссёрской версии» двух книг из серии [35]. Структура и жанр [ править править код ] Романы серии «Гарри Поттер» представляют собой фэнтези -литературу, совмещая в себе признаки таких жанров, как подростковый роман [36] , детектив , приключения , триллер и любовный роман. Помимо прочего серию можно отнести к списку британских детских книг, сюжеты которых концентрируется на школах-интернатах: « Сталки и компания » Редьярда Киплинга , «Башни Мэлори» Энид Блайтон и «Билли Бантер» Чарльза Гамильтона. В соответствии с этим события книг о Гарри Поттере преимущественно разворачиваются в Хогвартсе, вымышленной британской школе-интернате, учебная программа которой включает в себя главным образом изучение магических искусств [37]. По словам Стивена Кинга, каждая из книг, являющихся «хитроумными сказками» [38] , построена в стиле детективных историй о Шерлоке Холмсе. Повествование каждой истории ведётся с точки зрения третьего лица. В середине каждой книги Гарри сталкивается с различными проблемами, решение которых нередко сопровождается нарушением школьных правил. Пойманных за несоблюдение правил учеников преподаватели Хогвартса подвергают дисциплинарным наказаниям, часто встречающимся в поджанре литературы о школах-интернатах. Тем не менее сюжетные линии достигают своего апогея в летнем семестре, ближе или сразу после выпускных экзаменов, когда события выходят за рамки внутришкольных конфликтов и касаются противостояния Гарри с Волан-де-Мортом или одним из его последователей, Пожирателей смерти. Повышение значимости вопроса жизни и смерти выражается в гибели одного или нескольких персонажей в последних четырёх романах и тем самым подчёркивает прогресс серии [39] [40]. Впоследствии Гарри извлекает для себя важные жизненные уроки из бесед с наставником Альбусом Дамблдором.
В многочисленных интервью Джоан К. Роулинг своими воспоминаниями о детстве последовательно разрушала сложившийся в 2000-х стереотип о себе как успешной и беззаботной писательнице. Многие поклонники и многие скептики на момент, когда книги о Гарри Поттере начали превращаться в фильмы и собирать огромную кассу, не подозревали, какой путь Джо прошла, прежде чем добраться в мир волшебников и заработать миллиардное состояние. Ее личная история взросления и становления как писателя широко известна в фанатском сообществе и среди всех заинтересованных опосредованно. Папа хотел мальчишек, а воспитывать ему пришлось двух девчонок — Джоан и Диану, которые рано узнали, насколько болезненные чувства доставляет понимание, что тебе не оправдать ожиданий самых любимых людей, как бы ты ни старался. В той местности стоял лес, куда Роулинг часто наведывалась. Сказочное место — пугающее на первый взгляд, но совсем не страшное. Позднее, в книгах о Гарри Поттере, детские воспоминания о лесных прогулках стали Запретным лесом за избушкой Рубеуса Хагрида. Роулинг любила сочинять и фантазировать, свои истории рассказывала младшей сестре, которая просила продолжений. Из-за выдуманных Мистера Кролика и Мисс Пчелы случился разлад в семье, первое домашнее насилие — моральное, помутившее рассудок Джо. Отец запретил ей заниматься «писаниной», что вылилось в кошмары, бессонницу и истерики. Только школьному психологу удалось переубедить родителей Роулинг и вернуть девочке возможность сочинять рассказы. Спустя много лет Джоан поняла, что писательский дар — единственно важный и верный вектор в ее жизни. В университетские годы Роулинг считала себя неудачницей: не поступила в Оксфорд, пришлось изучать классическую литературу и французский язык в Эксетерском университете. Преподаватели никогда особенно не выделяли студентку. Получив диплом, Джо некоторое время проработала секретарем-переводчиком в правозащитной организации Amnesty International в Лондоне, потом, перебравшись в Манчестер, устроилась в торговую палату. Пока она ненавидела себя, работу и свою жизнь, ее мать Энн Роулинг медленно умирала от рассеянного склероза.
Книга была отправлена в двенадцать! Год спустя она, наконец, получила зелёный свет и 1500 фунтов аванса от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства «Блумсбери». Каннингем предупреждал, что у Роулинг мало шансов заработать на детских книгах. Книга не произвела большого впечатления, но ее все же заметили критики. Роман, наряду с остальными частями серии о Гарри Поттере, был подвергнут критике некоторыми религиозными группами и запрещен в некоторых странах из-за обвинений, что романы рекламируют чёрную магию. Тем не менее, некоторые христианские комментаторы писали, что книга является примером важной христианской точки зрения, включающую силу самопожертвования и способы в которых решения людей формируют свою личность. Учителя считают, что Гарри Поттер и философский камень и его продолжения оказывают существенную помощь в повышении грамотности из-за популярности книг. Серия была также использована в качестве источника наглядных уроков в образовательных технологиях, социологического анализа и маркетинга. Джоан Роулинг было крайне трудно работать над второй книгой саги, поскольку она боялась не оправдать надежд читателей. После доставки готовой рукописи в издательство, Роулинг отзывает ее обратно и в течение шести недель продолжает работать над книгой. Английское издание и американское соответственно: Интересности по роману: Потребовался приблизительно месяц для того, чтобы исправить последствия воздействия Оборотного зелья на Гермиону. Никакие другие из описанных магических болезней не требуют такого долгого лечения, включая заклинания, которые должны были убить жертву при одном прикосновении, но, по счастливому стечению обстоятельств, не убили. Много поклонников указывают, что Дамблдор сказал, что Волан-де-Морт был последним предком Салазара Слизерина, а не потомком. Роулинг сказала, что это была «преднамеренная ошибка». Это можно рассматривать как подтверждение теории, что путешествия во времени будут повторяться. Однако эта ошибка была исправлена при дальнейшем тиражировании, так что, похоже, что это была просто ошибка, ускользнувшая от глаз редакторов, а не оригинальный ход. После комментария Дж. Роулинг в некоторых версиях текста был восстановлен первоначальный вариант; возможно, редакторы просто не заметили ироничного характера комментария о «преднамеренной ошибке». Из фильма эта часть была убрана. Весьма маловероятно, что подобные события могли иметь место, хотя после публикации романа «Гарри Поттер и Принц-полукровка» стало ясно, что существует множество белых пятен в истории Волан-де-Морта. Интересно отметить, что для разных языков настоящее имя Волан-де-Морта было переведено по-разному, дабы сохранить анаграмму «I am Lord Voldemort» из «Tom Marvolo Riddle». В этом же году киностудия Warner Bros.
Все, что нужно знать о скандале с Джоан Роулинг. От «отмены» до сериала про Гарри Поттера
Интернациональное поколение миллениалов поглощало многотомные фэнтези о приключениях юного волшебника «Гарри Поттера» (500 миллионов экземпляров в 200 странах мира). Вместе с остальными частями серии «Гарри Поттер и философский камень» был подвергнут критике некоторыми религиозными группами и запрещен в ряде стран из-за обвинений в рекламе черной магии. Авторы подчеркивают, что проект не связан с кинокомпанией Warner Bros. и фильмами о Гарри Поттере.
«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере
| Все, что нужно знать о скандале с Джоан Роулинг. От «отмены» до сериала про Гарри Поттера | Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - |
| Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике | В первом фильме «Гарри Поттер и Философский камень» его сыграл британский актер Рик Майял, но в итоговую версию сцены не вошли. |