Знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» впервые прозвучала в 80-е года. Это правда, что вы, задолго до Аллы Пугачевой, исполняли на латышском языке песню, позже известную на русском как "Миллион алых роз", и что эта песня совсем не про алые розы? Миллион алых роз стал символом пылкой безответной любви. "Гоголь-центр" включил песню "Миллион алых роз" для Аллы Пугачевой на показе видеоверсии спектакля "Берегите ваши лица" в Израиле.
Что еще почитать
- Откуда Алла Пугачева взяла песню «Миллион алых роз»
- Обратите внимание:
- Краткая справка
- Песня «Миллион алых роз» — Алла Пугачёва — Apple Music
- История создания песни «Миллион алых роз»
Ей подарили «миллион алых роз»
Миллион алых роз. впервые ее исполнили на фестивале "Песня года - 1983". Автор музыки к знаменитой песне Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» Раймонд Паулс рассказал, что на самом деле певица никогда не любила свой хит и просила внести в него правки после того как услышала.
Звездный прогноз недели с 22 по 28 апреля
Японский вариант песни "Миллион алых роз" в русской транскрипции: Тиисана иэ то кянбасу Хока ни ва нанимо най Мадзусий экаки га Дзйою: ни кои о сита Дайсукина анохито ни Бара но хана о агэтай Ару хи мати дзю: но Бара о каимасита. Автор хита «Миллион алых роз», латвийский композитор Раймонд Паулс вспомнил о конфликтах с эстрадной певицей Аллой Пугачёвой. Он был истинным романтиком и творцом, а его поведение характеризует один эпизод из жизни, о котором впоследствии и пела Алла Пугачёва в своей знаменитой песне «Миллион алых роз». Автор текста песни взял за основу легенду с печальным концом. Трудно найти человека в постсоветском пространстве, который не знал бы песню «Миллион алых роз».
Звездный прогноз недели с 22 по 28 апреля
Как художник купил миллион алых роз, но не счастье: история Нико Пиросмани | Независимо от разногласий в прошлом, «Миллион алых роз» продолжает оставаться вечным символом российской музыкальной культуры. |
Миллион алых роз пора дарить Раймонду Паулсу! | Песня «Миллион роз» на стихи Андрея Вознесенского стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. |
Паулс решил высказаться, почему Пугачева разгромила его за песню «Миллион алых роз» | Оказывается, известная песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» была переделанной версией песни иранской певицы Гугуш, которую она впервые исполнила в 1969 году. |
Раймонд Паулс признался, что Пугачева критиковала их главный хит | Песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз», созданная Раймондом Паулсом на стихи Андрея Вознесенского, рассказывает о любви бедного художника к актрисе. |
Композитор Паулс признался, что Пугачёва критиковала песню "Миллион алых роз"
Знаменитая песня Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» впервые прозвучала в 80-е года. Алла Пугачёва разгромила Раймонда Паулса за песню «Миллион алых роз». Композитор рассказал, что певица была крайне недовольна «примитивной музыкой». История песни Миллион алых роз Песня Миллион алых роз была одной из самых популярных советских песен 1980-х годов. Композиция «Миллион алых роз» по праву считается одной из самых популярных в творчестве Аллы Пугачевой. Какая история стоит за популярной песней о красивой любви "Миллион алых роз" Раймонда Паулса. Между тем, как рассказывал сам маэстро: " Песня " Миллион алых роз " на самом деле не о бедном художнике, а об истории девочки, которой мама спела в детстве песенку, а потом девочка выросла и подарила эту мелодию своей дочери.
«Миллион алых роз» сорок лет назад не воодушевил Аллу Пугачеву
Историю любви бедного художника из песни «Миллион алых роз» пел весь СССР. Знаете ли вы, что главный герой песни Аллы Пугачевой «Миллион алых роз» имеет исторического прототипа? Пользователи социальных сетей активно обсуждают возможную «кражу» Аллой Пугачевой песни «Миллион алых роз» у иранской певицы Гугуш. Алла Пугачёва разгромила Раймонда Паулса за песню «Миллион алых роз». Композитор рассказал, что певица была крайне недовольна «примитивной музыкой».
Стало известно кому на самом деле посвящен хит «Миллион алых роз»
Online» перевод - «МОЁ! Прямая линия» Сетевое издание, зарегистрировано 30. Online» — Сергей Усков Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Рябцевой, 54 Телефоны редакции: 473 267-94-00, 264-93-98 E-mail редакции: web moe-online.
Так, ее исполнили в дораме 2011 года «История кисэн» на русском языке. В дораме «Я легенда» песню спели на корейском. А в дораме «Мой аджосси» песня «Миллион алых роз» прозвучала в мужском исполнении. Ее спел Ко У Рим из Forestella.
И рассказал о признании, которое сделала ему его давняя подруга. Как-то раз они с Вознесенским оказались в одно и то же время в США. И поселились в одном номере в отеле. Я говорю Андрею: вот ты посвятил мне «Миллион алых роз». И где же они?
Потому писатель общался с родителями братьев, в основном — с их матерью, Валентиной Кирилловной. Другим его собеседником была жена Кирилла Зданевича - Валерия, которую Паустовский в своих мемуарах вывел под именем Мария.
В 1936 году Валерия Валишевская [2] стала женой Константина Паустовского. В это время, очевидно, не без помощи Паустовского Кирилл Зданевич приступил к написанию биографии Нико Пиросмани Николай Асланович Пиросманишвили , которую опубликовал в 1926 г. Вероятней всего именно он и был автором этой легенды. Ларионовым и Н. Гончаровой вместе с другими членами объединения «Ослиный хвост». На выставке были представлены образцы народного искусства из Молдавии, откуда накануне вернулись организаторы выставки. В том же году Кирилл Зданович обнаружел такие же вывески в Тифлисе.
Оказалось, что их автор - местный художник Нико Пиросмани. Кирилл разыскал его и купил у него несколько картин, отравив их Казимиру Малевичу. Тот в апреле 1913 года представил их на выставке в Курске. Выставка прошла в здании 2-ой Курской женской гимназии на улице Московской. Каталога выставки не было. Критический репортаж о ней опубликован в харьковской газете «Южный край» за 23 апреля 1913 года. На своих выставках «Ослиные хвосты» показывали не только собственные работы, но и произведения детей, «творчество» московских маляров, вывески тифлисского примитивиста Нико Пиросманишвили, которого они открыли для художественной общественности.
В экспозициях также участвовали В. Бубнова и Волдемар Матвейс. Так, Нико Пирасмани вошел в круг современных художников. Паустовский позже вспоминал: «У Кирилла были знакомства с крестьянами, духанщиками, бродячими музыкантами, сельскими учителями. Всем им он поручал разыскивать для него картины и вывески Пиросмана. Первое время духанщики продавали вывески за гроши. Но вскоре по Грузии прошел слух, что какой-то художник из Тифлиса скупает их якобы для заграницы, и духанщики начали набивать цену.
И старики Зданевичи, и Кирилл были очень бедны в то время. При мне был случай, когда покупка картины Пиросмана посадила семью на хлеб и воду. Мария бегала на Дезертирский базар продавать последние серьги или последний жакет. Кирилл носился по Тифлису в надежде перехватить хоть немного деньжат, старик брал со своих недорослей плату вперед. Наконец, хмурый Кирилл чем больше он бывал растроган, тем сильнее хмурился принес картину, молча развернул ее, сказал: «Ну, каково? Вложив последние свои сбережения в картины Пиросмани, братья Зданович, очевидно надеялись на получение в будущем значительных дивидендов, как это произошло с картинами французских импрессионистов. Жизнь самого художника Пиросмани, ставшего всемирно известным благодаря шлягеру 80-х, была печальна и безрадостна.
Родился он в 1862 г. В середине 1880-х годов вместе с художником Гиго Зазиашвили, также самоучкой, открыл в Тифлисе мастерскую декоративной росписи. Заказов практически не было, и в 1890 году Нико поступил на работу тормозным кондуктором на железной дороге. Неоднократно был оштрафован за различные нарушения, и 17 января 1894 года уволился по собственному желанию. Выходное пособие вложил в молочную торговлю, и вместе с компаньоном Димитрой Алугишвили открыл молочную лавку, для которой нарисовал две вывески «Белая корова» и «Чёрная корова».
Алла Пугачёва нашла нужным разгромить Раймонда Паулса за «Миллион алых роз»
Раймонд Паулс признался в том, что соглашался с ней и немного поправлял партитуру, как она требовала. Алла не понимала, что такого в этой песне». Кроме споров с Паулсом, Пугачева возмущалась в отношении Андрея Вознесенского относительно сюжета песни, тогда не зная, что она написана "по реальным событиям" - грузинский художник Сандро Пиросмани, влюбившийся в французскую актрису Маргариту де Севр, поступил именно так, после того, как она не оценила нарисованный им ее портрет.
Интересна четвертая интерпретация из сферы академической музыки ХХ века — в виде сольного хорового сочинения Родиона Щедрина из миницикла «Четыре хора на слова А. Вознесенского», 1971. Щедрину была очень близка и дорога поэзия Вознесенского. Его стихи звучат здесь иначе: сложные аккорды, нестандартные сочетания созвучий и особые приемы хорового исполнения. Здесь нет тех современных ритмов поп-музыки, нет наглых трех аккордов гитары. Щедрин зацепился за последнюю строку, которая определяет содержание всего стиха — «первый лед людских обид». Не оттого ли композиция у него такая медленная, будто застывшая?
Между тем история его необычна. Чаще всего композиторы писали песни на стихи поэта, но этот случай стал исключением. Первоначальный вариант песни Раймонда Паулса назывался «Подарила Мария девочке жизнь», а исполняли её в разное время латышские певицы Айя Кукуле и Лариса Мондрус. Услышав песню, Вознесенский под впечатлением от запоминающейся мелодии написал собственный русский текст. В основе его — полулегендарная история о грузинском художнике Нико Пиросмани, которая нам известна по произведению Константина Паустовского «Бросок на юг» доподлинно неизвестно, вдохновлялся ли им поэт. Но это почти неважно, потому что легендарность этой трогательной истории никак не помешала песне завоевать все советское музыкальное пространство. Она стала «визитной карточкой» Паулса и Пугачевой, хотя самой певице песня никогда не нравилась. Как я её не любила! Чем больше я её не любила, тем популярнее она становилась», — вспоминала Пугачева.
Эталонное исполнение Примадонны знают все наизусть, поэтому послушаем современную версию в исполнении Ани Лорак перед самой Примадонной. Телевизионный сериал 1975 года режиссер Александр Прошкин по повести Эдварда Радзинского «Воспоминания…» рассказывал о жизни женщины-ученого, а главную роль сыграла Татьяна Доронина. Существует легенда, что песня была написана Микаэлом Таривердиевым и Андреем Вознесенским за пару часов на даче в Переделкине. Вознесенский читал строку, а Микаэл Леонович моментально перекладывал ее на музыку. После того как работа была окончена, Таривердиев сам предложил Кобзона для исполнения. Выбор был вполне удачным, песня полюбилась многим поклонникам.
Песня «Миллион алых роз» на музыку Раймонда Паулса и стихи Андрея Вознесенского впервые прозвучала в «Новогоднем аттракционе» в январе 1983 года и быстро стала хитом. Однако, по словам Паулса, Алла Пугачева изначально отреагировала на песню критически, называя музыку «примитивной» и требуя внести изменения.
Паулс, уважая творческую интуицию певицы, шел ей навстречу и вносил требуемые корректировки. Со временем песня завоевала огромную популярность, став лауреатом телевизионного фестиваля «Песня года» и пользуясь успехом даже за границей, особенно в Японии.
Итак, Вознесенский взял за основу фабулу грузинской легенды и создал на её основе своё произведение, спеть которое предлагалось Алле Пугачёвой. Примадонна российской эстрады, однако же, от новой песни была не в восторге: ни текст, ни музыка поначалу её не устроили. Это привело к нескольким конфликтам с Вознесенским, который наотрез отказывался вносить в своё стихотворение какие-либо правки. Неизвестно, согласилась бы Пугачёва исполнять новую композицию со сцены в том виде, в котором она услышала её изначально, но Раймонд Паулс оказался сговорчивее и внёс несколько корректировок в звучание. По словам композитора, прима обладала собственным подходом к исполнению и знала, какая аранжировка для неё будет удобнее, поэтому автор музыки не стал оспаривать решений певицы. Алла Борисовна настолько невзлюбила композицию, что выключала радиоприёмник каждый раз, когда в эфире в очередной раз звучал «Миллион алых роз».
В одном из интервью артистка отмечала, что чем больше песня ей не нравилась, тем известнее она становилась у слушателей.
Композитор Паулс: Пугачевой не нравилась песня «Миллион алых роз»
Запрещено для детей. Адрес электронной почты: office ctnews. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя CT news.
Зачастую песня исполнялась не только ей, но и всем зрительным залом, напоминает издание "Аргументы и факты". Однако Раймонд Паулс рассказал, что певице не понравился "примитивизм музыки", требовала, чтобы композитор вносил "ее собственные изменения" - Алла Борисовна является еще и отличным композитором, музыка к некоторым ее хитам написана исполнительницей лично. Раймонд Паулс признался в том, что соглашался с ней и немного поправлял партитуру, как она требовала.
Они относились к нему практически как к родному сыну и вскоре после смерти родителей Нико с одним из сыновей своих новых опекунов поехал в Тифлис. Праздник на реке Цхенисцкали Но хлопотать, чтобы дать сироте художественное образование никто не стал, потому пришлось Нико учиться рисовать самостоятельно — он мог часами наблюдать за работой странствующих художников, которые разрисовывали вывески трактиров и лавок. Именно оттуда и идёт знаменитый примитивизм Пиросмани — картины, которые кажется, может написать любой, отчасти напоминающие детские рисунки, несколько упрощённые, но при этом отличающие каким-то особенным очарованием.
Кутеж у Гвимрадзе Это сейчас репродукции картин Пиросмани украшают каждую вторую харчевню на Кавказе и Грузии, а его именем названо немало подобных заведений. А тогда всерьёз Нико никто не воспринимал — ему даже дали пренебрежительное прозвище «Маляр» и относились как к простодушному дурачку. Он патологически не умел торговаться и вообще иметь дело с деньгами — они у него буквально уплывали из рук. Пиросмани работал часто только за еду и стакан вина — за отлично нарисованную вывеску экономный хозяин мог только покормить художника и отпустить с миром. Белый духан Насмотревшись на лавочников, Пиросмани сам решил стать торговцем и завёл лавку в своём родном селе. Затея была изначально обречена на неудачу — он мог нагрубить чересчур заносчивому, хоть и богатому покупателю , а понравившемуся ему бедняку, надавившему на жалость, отдать в долг товар, без малейшей надежды когда-либо получить его. Так-то неудивительно, что вскоре Пиросмани разорился. Остались лишь две картины, украшавшие его лавку. Белая корова на черном фоне Кстати, и писал картины Пиросмани не на холсте, а на клеёнке — на дорогущий холст у него просто не было денег.
Когда водились хоть какие-то средства, то покупал специальную клеёнку для художников, а когда с ними было совсем туго, то обычную, которой застилали столы в трактирах. Пиросмани пошёл ещё дальше — выбирал чёрную клеёнку и осветлял её — то есть это была своеобразная «живопись наоборот», и всё для того, чтобы сэкономить на красках, в особенности на чёрной.
И ещё он доверял её исполнительскому чутью. Поэтому согласился внести правки, которые предложила сама певица. Вероятно, она осталась не совсем удовлетворена даже новой версией песни, потому что безмерно удивлялась популярности произведения — песня вызвала восторг слушателей во многих странах на очень много лет.
Стало известно кому на самом деле посвящен хит «Миллион алых роз»
Причём первым, кто понял, что случилось, был я. А остановить что-либо было уже невозможно. Единственное, что я мог сделать, это сообщить через помощника страховщикам, что Алла не пристёгнута. Но она всё честно сыграла и была совершенно свободна на трапеции.
Премьера «Новогоднего аттракциона» состоялась вечером 2 января 1983 года; песня «Миллион роз» стала главным хитом программы. Песня сразу же стала суперпопулярной [3]. Тираж миньона «Миллион роз» к концу 1983 года достиг 6 млн экз.
Песня «Миллион роз» позднее вошла в театрализованную шоу-программу певицы «Пришла и говорю» премьера в 1984 году ; исполнялась в серии сольных концертов в ГЦКЗ «Россия» в 1993 году, в гастрольных турах по стране 1990-х и 2000-х годов, а также в различных сборных концертах [3] [10]. Популярность в других странах[ править править код ] Песня «Миллион роз» стала популярной не только в Советском Союзе , но и за его пределами. Особенной популярностью она пользуется в Японии [11].
Год спустя после выхода миньона в СССР в Японии готовился [12] к лицензионному изданию сборный альбом Аллы Пугачёвой, а в качестве сингла , предваряющего выход диска-гиганта , была выбрана песня «Миллион роз». Песня настолько понравилась японцам, что была переведена и вошла в репертуар нескольких [13] японских эстрадных исполнителей. Сингл «Hyakumambon no bara» вышел в Японии в 1983 году в двух [14] вариантах, различавшихся песнями на оборотной стороне, а в 1988 году один из вариантов был выпущен повторно [15] в качестве анонса первого в дискографии Аллы Пугачёвой издания записей на компакт-диске [16].
Известны также записи песни различными певцами на многих языках — английском, корейском [17] , иврите, финском [18] , вьетнамском [19] [20] , шведском, венгерском и других, издававшихся в разных странах мира. По сведениям А. Белякова, существует около сотни кавер-версий песни на разных языках мира [4].
В отличие от песни «Миллион роз», сюжет латышской песни-прообраза совпадает с русскоязычной версией. Русский текст песни был написан Ильёй Резником в 1981 году и впервые прозвучал в исполнении Аллы Пугачёвой в декабре того же года во время авторских концертов Раймонда Паулса под названием «У нас в гостях Маэстро» в Московском театре эстрады. В сингл «Миллион роз» вошла концертная запись с одного из этих концертов.
В ночь с 1981 на 1982 год в программе « Голубой огонёк » прозвучала первая студийная версия песни, однако эта версия так и не была издана. В 1996 году на одном из дисков «Коллекции» была издана вторая студийная версия «Возвращения».
Шоу-бизнес Садальский: Вознесенский написал песню «Миллион алых роз» для Максаковой, а не для Пугачёвой Станислав Садальский в социальных сетях сообщил, что поэт Андрей Вознесенский написал слова песни «Миллион алых роз» для Людмилы Максаковой, а вовсе не для Аллы Пугачёвой. В репертуар Примадонны российской эстрады композиция попала случайно. Источник изображения: t. Актёр рассказал, для кого Андрей Вознесенский написал текст, так как Людмила Максакова справляла день рождения.
Алла Пугачева нашла ошибки в легендарном хите Паулса «Миллион алых роз» raimondspauls.
С того момента песня на музыку поэта Раймонда Паулса и стихи Андрея Вознесенского практически на каждом концерте исполнялась примадонной на «бис», передает «АиФ». Оказывается, что Пугачева была очень недовольна песней паулса и ругала композитора за «примитивную музыку», требуя внести изменения. По словам музыканта, он пошел навстречу Примадонне, поскольку доверял ее эстрадному чутью и званию «певицы номер один».
На посту худрука Рижского эстрадного оркестра Паулс задержался на семь лет. Ушел он с этой должности только в начале 70-х. Однако вскоре занял аналогичную должность в ВИА «Модо», где проработал до 1978 года.
Начало композиторской деятельности Хотя как композитор Раймонд Паулс начал с сотрудничества с республиканскими театром кукол и театром драмы, ключевым моментом стало то, что заслуженным деятелем искусств Латвийской ССР заинтересовался местный министр культуры Владимир Каупуж. Однако идея Каупужу настолько приглянулась, что без согласия Паулса в Минкультуры взяли его песню «Лиепае» и заказали аранжировку для мужского хора. Заглянувший на репетицию композитор аранжировкой и исполнением остался доволен, поэтому спустя два года на аналогичное предложение откликнулся и специально написал торжественную песню «Моей родине» на стихи Яниса Петерса. Пугачева, Вайкуле, Леонтьев В конце 70-х Паулс, всегда тяготевший к непомпезным формам, стал дирижером Оркестра легкой и джазовой музыки Латвийского радио и телевидения. А уже в начале 80-х Раймонд получил шанс прославиться на весь Союз. В ночь на 1 января 1981 года в «Голубом огоньке» Алла Пугачева исполнила песню «Маэстро».
Стихи к ней написал Илья Резник, а вот музыку — Паулс, для которого это стало первым опытом сотрудничества с будущей Примадонной отечественной эстрады. Однако суперхитом стал не «Маэстро», а «Миллион алых роз». Паулс написал музыку на стихи Андрея Вознесенского, и песня, выпущенная фирмой «Мелодия» в декабре 1982 года, взлетела. Миньон с песней о художнике Нико Пиросмани содержал и еще одну композицию от латвийца — «Возвращение». По словам композитора, «Миллион алых роз» принесла ему не только известность в СССР, но и за границей. В соседней Финляндии шлягер Пугачевой услышала 70-летняя певица Вера Телениус, уже почти потерявшая зрение.
Она сама написала финский текст на музыку Паулса, а аккомпаниатором выступил муж ее подруги. Сам Паулс в зрелом возрасте критически отзывался о хите, по словам Раймонда, «самая простая мелодия стала каким-то символом», но сейчас он ни за что не согласен ее играть. Среди других песен, которые латвиец написал для Пугачевой, — «Век двадцатый», «Делу — время», «Новогодний аттракцион», «Песня на бис», «Радуйся», «Старинные часы» и «Старый друг». Кроме как с Примадонной, Раймонд часто сотрудничал со своей землячкой Лаймой Вайкуле. Многие мелодии, написанные Паулсом, легли в основу не только песен на русском языке, но и на латышском. В случае с Вайкуле и Паулсом наблюдалась гармония — певица пела как песни с русским текстом, так и с латышским.
Среди песен Вайкуле, музыку к которым написал Паулс, пожалуй, самая известная — это «Вернисаж». Однако не стоит забывать и про такие вещи, как «В заброшенной таверне», «Все равно», «Деловая женщина», «Замок на песке», «Мелодия летнего сада», «Поезда» и др. Еще одним исполнителем, с которым много сотрудничал Паулс, был Валерий Леонтьев.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
«Миллион алых роз» (Раймонд Паулс). Анна Федосеева из Подольска исполнила легендарный шлягер «Миллион алых роз» — причем соперником Анны стал сам Михаил Шуфутинский. Эти песни знает каждый житель России и Белоруссии. Они крутятся у нас в голове практически с рождения. Анна Федосеева из Подольска исполнила легендарный шлягер «Миллион алых роз» — причем соперником Анны стал сам Михаил Шуфутинский. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты. Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьёз Свою жизнь для тебя превратит в цветы.