Рабочее название проекта – «Постучись в мою дверь в Москве», а Эду и Серкана заменят Машей и Сергеем. И хотя до съемок в «Постучись в мою дверь» Ханде появилась на экранах в успешном проекте «Дочери Гюнеш», а Керем снимался в турецких сериалах с 2014 года, работа на этом проекте сделала из актеров настоящих знаменитостей. В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь», пишет ТАСС. Когда вышла первая серия «Постучись в мою дверь в Москве», Сеть буквально взорвалась. Сериал «Постучись в мою дверь» стал настоящим феноменом турецкого телевидения.
ТНТ назвал состав актёров российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, снятый в жанре романтической комедии. Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. Информация Новости Контакт Род занятий.
Постучись в мою дверь
Производством занимается кинокомпания «Медиаслово» в партнерстве с холдингом «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатром Okko. Романтическая мелодрама «Постучись в мою дверь» начала выходить в Турции с 2020 г. Проект стал международным хитом, его показывают в 85 странах. Оригинальный сериал рассказывает о юной флористке Эде Ханде Эрчел , которая лишается стажировки в Италии из-за взбалмошного владельца архитектурного бюро Серкана Керем Бюрсин и решает ему отомстить. В итоге конфликт заканчивается перемирием.
Я пришел на пробы к режиссеру Всеволоду Аравину и сразу говорю: «Сев, это не совсем я. Я другой совсем. Он такой романтичный, отчасти инфантильный, слабохарактерный персонаж, и мы будем просто в овечью шкуру одеваться». Он сказал: «Мы все поменяем, все сделаем по-другому, Илюха, не волнуйся». И мы уже десятый месяц что-то меняем, и в итоге линия моего персонажа, как мне кажется, интересней, чем у турков. Говорю свое субъективное мнение. Потому что в наших реалиях невозможен этот мужчина. Наши зрители будут недоумевать: «Это невозможно, чтобы у него на свадьбе, на помолвке его невеста признавалась в любви другому, а он стоял и улыбался». А у турков - так. Это не по-нашему. Совсем не по-нашему. Если мужчина такое слышит, то, мне кажется, свадьбе конец. Герои российской версии отличаются от своих турецких «двойников». Фото: vk. В феврале я пришел, в апреле были утверждения, а в мае съемки начались.
Подписка на URA. RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Главные новости России и мира - коротко в одном письме. Подписывайтесь на нашу ежедневную рассылку!
После инцидента автомобиль, на котором передвигались злоумышленники, был остановлен в Брянской области, а четверо пассажиров предприняли попытку бегства. Все они были задержаны правоохранительными органами и дают показания. В связи с произошедшим президент Путин объявил 24 марта днем национального траура в России.
Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы — телеграмм канал
Несмотря на то, что о старте проекта было объявлено полгода назад, имена исполнителей главных ролей пока не названы. Что касается «Эды», то есть версия, что ее сыграет малоизвестная широкому зрителю актриса. Так, появился слух, что на кастинг была приглашена 22-летняя избранница бизнесмена Кургана Омарова. Сам бывший муж телеведущей Ксении Бородиной утверждает, что героиню будут звать Машей.
Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя.
Олег ещё не настолько плох, но Кира - это вообще конкретный промах и упущение кастинг-директора.
Люся Мело - ещё какое-то сходство с героиней Мело имеет, но даже как-то слишком переигрывает. При этом это смотрится ещё хоть как-то комично, но Маргарита Фифи и Светлана Джерен вообще не понятно для чего нужны в линии сюжета. Подробнее про сравнение кастов оригинальной и отечественной версий я напишу в отдельной статье. Почему они? В ролях Серкана Сергея и Эды Саши можно было представить кого-угодно, но точно не утвержденных в итоге актеров. Секрет успеха оригинальной версии во многом строился на красоте, яркости и харизматичности актерского тандема Керема Бюрсина и Ханде Эрчел.
В российской версии на роли утвердили Никиту Волкова и Лиану Гриба. Но с каждой серией стало складываться четкое ощущение, что никакой игры нет и не предвидится. В тот же момент в российской адаптации мы видим совершенно амебную пару главных героев, на лице которых ни одной эмоции, никакой харизмы, никакого обаяния. Керема Бюрсина в роли Серкана вообще сложно затмить, переиграть и адаптировать: одна только игра мимикой и самый широкий спектр эмоций, который смог передать Бюрсин чего только стоят. Не сложилось ощущения, что актером была проведена глубокая подготовительная работа и попытка создать уникального, запоминающегося персонажа - новый отечественный секс-символ. Не дотянул.
Не получилось. К примеру, роль Тараса Обухова Каана Карадага ему отлично бы подошла. Энергии, харизмы, продуманной и привлекающей зрителя героини не случилось. В её слова вообще не получается поверить, как бы я ни пыталась себя заставить. Только в таком случае я могу себе мысленно объяснить такой выбор. Кринжа навалили знатно.
Эффектности ноль 80 Сцены между героями чаще напоминают сцены из дешевых русских мелодрам: "Да она не может любить меняяя! Да я люблю тебя! Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу. Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе.
К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону. Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило. У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены.
Продюсеры долго думали над отечественной адаптацией популярного хита, подыскивали актеров, а также выбирали локации.
Было решено пригласить руководить процессом известного режиссера Всеволода Аравина, который ранее работал над такими проектами как «Чужая стая», «Господа-товарищи» и другими. Фото: kino-teatr. Для создателей важно было до последнего скрыть личности главных героев, поэтому они выбирали не самые популярные локации Москвы — подальше от посторонних глаз. Проект будет сниматься до середины осени и по планам должен выйти в 2024 году. Где снимают русскую версию сериала «Постучись в мою дверь» Съемки русской версии сериала «Постучись в мою дверь» проходят в столице России.
Уже известно, что некоторые кадры отсняли в знаменитых небоскребах «Москва-Сити». Кроме того, часть работы была проведена в центре Москвы на Патриарших прудах. Актерский состав русского сериала «Постучись в мою дверь» Актерский состав русского сериала «Постучись в мою дверь» изобилует знаменитыми именами. Так, чтобы подогреть интерес к проекту, продюсеры пошли на хитрый ход — они раскрывали имена постепенно. Новая общага» , и Юлия Серина сериал «Ольга».
Последние сообщения
- «Постучись в мою дверь» - лучшие телеграм каналы категории
- Постучись в мою дверь Россия 🇷🇺 – Telegram
- Российская адаптация «Постучись в мою дверь» выйдет на ТВ 13 мая
- Main navigation
- В твиттере назвали главную претензию к российскому ремейку «Постучись в мою дверь»
Анализ прироста/убыли подписчиков на графике
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- постучись в мою дверь - sticker set for Telegram and WhatsApp
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- Что еще почитать
- Cтикеры телеграм «Постучись в мою дверь (acutievil)»
Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
В Москве начались съёмки российской версии популярного сериала «Постучись в мою дверь». © Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»/ Лео Канделаки присоединился к актерской команде российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь Постучись в мою дверь в Москве (2024)». Сериал «Постучись в мою дверь» закончили снимать в Турции. Вот и подошел к концу съемочный процесс романтической комедии «Постучись в мою дверь» снятый в солнечной Турции. Наши кинематографисты решили отщипнуть у турков кусочек успеха. И быстренько импортозаместили турецкий сериал «Постучись в мою дверь» – сняли адаптацию.
Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы — телеграмм канал
В турецком сериале у каждой из подруг главной героини была своя функция и сюжетная арка: одна помогает Эде вернуть Серкана, друга эпатирует рокерским стилем, третья — ссорится с Эдой на почве ревности. Однако создатели российской версии не намерены строго придерживаться оригинальной концепции: они обещают зрителям новое и более глубокое развитие второстепенных героев. Подписывайтесь на.
Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова «Давай найдем друг друга», «Другие» , в качестве режиссёра проект поставит Всеволод Аравин «След», «Чужая стая». Эльвира Дмитриевская, заместитель генерального директора, директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko: «Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит еще более прочную связь со зрителями. Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве.
Два сезона мелодрамы, которую транслируют в 85 странах мира, вышли в 2020-м и 2021-м. По данным проекта «Кино Mail. Ru», 2022 году «Постучись в мою дверь» стал самым популярным сериалом в России.
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, — потому что иначе ты станешь заложником. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось».
Не слухи, а факты: читайте в Telegram-канале «Ведомостей»
- «Как я начну жизнь с чистого листа, если у меня пенсия 18 тысяч?»
- В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
- Актеры фильма «Постучись в мою дверь» выложили траурные посты после теракта в Москве
- Постучись в мою дверь Telegram
- фотографии >>
Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы
В тот же момент в российской адаптации мы видим совершенно амебную пару главных героев, на лице которых ни одной эмоции, никакой харизмы, никакого обаяния. Керема Бюрсина в роли Серкана вообще сложно затмить, переиграть и адаптировать: одна только игра мимикой и самый широкий спектр эмоций, который смог передать Бюрсин чего только стоят. Не сложилось ощущения, что актером была проведена глубокая подготовительная работа и попытка создать уникального, запоминающегося персонажа - новый отечественный секс-символ. Не дотянул. Не получилось. К примеру, роль Тараса Обухова Каана Карадага ему отлично бы подошла. Энергии, харизмы, продуманной и привлекающей зрителя героини не случилось. В её слова вообще не получается поверить, как бы я ни пыталась себя заставить. Только в таком случае я могу себе мысленно объяснить такой выбор.
Кринжа навалили знатно. Эффектности ноль 80 Сцены между героями чаще напоминают сцены из дешевых русских мелодрам: "Да она не может любить меняяя! Да я люблю тебя! Как я уже писала выше: актеры не химичат, не вовлекают зрителя в процесс просмотра сериала. В интернете можно встретить много нарезок сравнений оригинала и адаптации. Практически во всех таких роликах адаптация уступает оригиналу. Где-то подкачала игра актеров, где-то локация, где-то режиссура, где-то всё вместе. К примеру, чувство испанского стыда у меня вызвала сцена, в которой Александра ни с того ни с сего звонит Сергею вечером и говорит, что ему нужно расслабиться, начинает его расслаблять по телефону.
Вспоминаю турецкую версию и похожую сцену у Эды и Серкана это получилось как-то более органично, естественно и мило. У Александры и Сергея пошло и нелепо. Такое чувство на этом кадре, что сам Никита осознает всю кринжовость сцены. Хотелось просто взять и выключить. Тоже самое можно сказать про большинство ярких сцен в проекте: в сравнении все эти сцены проигрывают оригиналу. Выглядит это серо. Эффектности ноль. А сама адаптация где?
Где переход из турецкой ментальности в русскую? В моем понимании адаптация подразумевает под собой перевод сюжета и линии персонажей с турецкой ментальности в русскую. Адаптировать историю под жизнь в России, а именно донести до зрителя какой бы была история героев, если бы они жили в Москве. Те сцены, которые смотрелись органично для индустрии турецких сериалов и турецкой ментальности, в нашу отечественную реальность не вписываются, от этого все смотрится нелепо и искусственно.
Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова «Давай найдем друг друга», «Другие» , в качестве режиссёра проект поставит Всеволод Аравин «След», «Чужая стая». Эльвира Дмитриевская, заместитель генерального директора, директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko: «Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит еще более прочную связь со зрителями.
Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве.
Эда Йылдыз и Серкан Болат — герои турецкой «Постучись в мою дверь» Как объяснил заместитель гендиректора Premier Макар Кожухов, создатели адаптации не ищут точную копию актера Керема Бюрсина экранного Серкана , а скорее работают с форматом многосерийной мелодрамы.
Впрочем, в интернете уже появились слухи о главных претендентах на роль красавчика-бизнесмена. Ранее телеграм-каналы сообщали, что сыграть русского Болата может Егор Крид, но теперь основным кандидатом на роль видится 38-летний Константин Крюков. Актер уже снимался в адаптациях зарубежных проектов: в 2014-м исполнил главную роль в комедийном сериале «В Москве всегда солнечно» — трэш-ремейке американского «В Филадельфии всегда солнечно».
Сериал будет транслироваться по телеканалу ТНТ, а также станет доступен в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Проект состоит из двух сезонов, вышедших в 2020 и 2021 годах. Ранее стали известны самые популярные российские сериалы года.
Постучись в мою дверь | Турецкие сериалы — телеграмм канал
В конце прошлого года стало известно, что в России снимут новую версию культового турецкого сериала «Постучись в мою дверь». По информации источника, российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире телеканала ТНТ 13 мая. «Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Лента новостей Запорожья. Общество. Бердянск. На прошлой неделе в Москве стартовали съёмки сериала «Постучись в мою дверь» – российской версии турецкого хитового ромкома о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару.
СМИ в соцсетях
Никита известен съемками в таких проектах как «Цыпленок жареный», «Трудные подростки», «Черновик». СМИ активно писали о том, что у актрисы и Карима Бюрсина Серкан Болат роман, как бы подогревая интерес к культовой истории. И случайно знакомится с Серканом. В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес.
В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату. В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки».
Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь. Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет. У них собственный цветочных магазин, где работают все члены семьи.
В оригинале это романтичный мужчина, который заряжает Серкана идеями и помогает воплощать все проекты.
Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнёршей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер».
Однако она узнает, что фонд отменил решение выдавать ей стипендию. Глава архитектурного бюро, которое спонсирует талантливых студентов, — привлекательный Серкан Болат, его сыграл Керем Бюрсин. Эда решает ему отомстить, но он предлагает ей сделку. Правда, кого именно он сыграет, неизвестно.
Штраф был наложен и на телеканал, транслирующий сериал. Создатели «Постучись в мою дверь» регулярно сталкиваются с критикой из-за слишком, по мнению некоторых, откровенных сцен. Критики утверждают, что авторы проекта специально таким образом провоцируют регуляторов и при помощи скандалов привлекают еще большее внимание сериалу.
СМИ в соцсетях
На онлайн-платформах Okko и Premier вышли первые серии российского ремейка «Постучись в мою дверь в Москве», снятого по турецкому сериалу «Постучись в мою дверь». Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. На онлайн-платформах Okko и Premier вышли первые серии российского ремейка «Постучись в мою дверь в Москве», снятого по турецкому сериалу «Постучись в мою дверь». © Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»/ Артисты турецкого телесериала "Постучись в мою дверь" высказали свою поддержку жителям Москвы после трагедии, произошедшей в "Крокус Сити Холле". Категория «Кино, фильмы» • @postuch • Турецкий сериал Постучись в мою дверь все серии на русском языке • 10837 перехода(ов) • Статистика канала.