Кто поет Валенки да валенки, Пелагея последние новости. -2 Певица Пелагея не перестает радовать своих поклонников новыми проектами!
3. Валенки /история песни/исп. Лена Воронова (дубль2)
Говорят, что идея взять «Валенки» себе пришла Лидии Андреевне на фронте Великой Отечественной, когда она выступала перед солдатами и увидела среди зрителей бойца в дырявых валенках. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Говорят, что идея взять «Валенки» себе пришла Лидии Андреевне на фронте Великой Отечественной, когда она выступала перед солдатами и увидела среди зрителей бойца в дырявых валенках. Больше всего солдаты просили ее исполнить знаменитые «Валенки», и певица объявила: «А сейчас Валенки, не подшиты, стареньки, которые до самого Берлина дошагали!». Кто пел валенки Валенки кто пел при сталине Ответы Mail ru: Мама забыла кто пел до войны. После концерта Русланова углём поставила свою подпись на колонне Рейхстага рядом с фамилиями солдат.
Лидия Русланова - "Валенки"
Успехи пластинки не прошли незамеченными российскими производителями. Фирма «Зонофон» выпускает так же пластинку с песней «Валенки», только под названием «Ах, ты Коля, Николай! Исполнила песню певица из Санкт-Петербурга Нина Дулькевич. Третья запись была создана на пластинке Апрелевского завода Московская область. На этот раз «Валенки» исполнила Вера Макарова-Шевченко, причём Вера пела её под гитару , отчего песня романтизировалась. Эволюция песни Новейшая история песни «Валенки» началась в годы Второй мировой войны. Именно в роковые для миллионов людей годы песня стала хитом советского государства. Песню стала исполнять Лидия Русланова, певица номер один на советской сцене. В ее исполнении, «Валенки» стали очень отличаться от более ранних версий, песня приобрела новые напевы с российским «налётом». В 1943 году Лидия Русланова выпустила свою грампластинку.
Примечательно, что другие исполнители, пели отныне песню именно на манер Руслановой.
Что может пойти не так? Однако в 1946 году, по личному указанию Сталина, началось следствие по «Трофейному делу». В 1948 году пришли за Владимиром Крюковым. Его арестовали за «грабеж и присвоение трофейного имущества в больших масштабах». Через 10 дней на гастролях в Казани арестовали Лидию Русланову. Список внушительный. Все перечисленные ценности, по мнению следствия, были вывезены из Германии в качестве трофеев. В отличие от мужа, Русланову обвинили в том, что она «распространяла клевету о советской действительности».
На вопрос следователя МГБ Гришаева: откуда брались деньги на драгоценные изделия? Особенно во время войны, когда «левых» концертов стало намного больше. А скупкой бриллиантов и других ценностей я стала заниматься с 1930 года и, признаюсь, делала это не без азарта. На фото: Лидия Русланова На фото: Лидия Русланова Следствию не удалось доказать, что драгоценности, которые принадлежали Руслановой, «трофейные». Но в материалах её дела это и не было главной линией обвинения.
Марта Серебрякова выбрала для шоу песню Лидии Руслановой «Валенки». Я очень хочу, чтобы народная песня была популярной, — сказала Марта перед выступлением. Когда представительница Пензы вышла к жюри, из зала донеслось: «Хорошая какая! И Марта запела «Валенки». Девушка набрала 83 балла — именно столько участников жюри присоединились к ее исполнению.
Пензячка вошла в тройку лидеров, вытеснив предыдущую участницу.
В некоторых источниках указано, что Настя первая певица, записавшая эту песню. Но это не так. Сохранилась запись "Валенок" от 1911 года, в исполнении петербургской певицы русских и цыганских песен Нины Дулькевич, только тогда песня называлась "Ах, ты, Коля, Николай". А поскольку таборные песни пела с хором цыган: Николая Шишкина в Петербурге, со Стрельненским хором Ивана Лебедева в Москве, там-то и могла Настя Полякова услышать эту песню. Даже когда в конце 20-х началась кампания по борьбе с "цыганщиной" и эта композиция вместе с другими цыганскими песнями "попала в опалу", певица, выждав некоторое время, опять включила шлягер в свой репертуар. В 1939 году "Валенки", под сопровождения гитар, исполнила другая известная певица Вера Макарова-Шевченко. Запись была сделана на пластинке Апрелевского завода. Но все эти версии знаменитой песни значительно отличаются от той, которую исполняла Лидия Русланова.
Оказывается песня "Валенки" вовсе и не русская народная.
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки.
Владимир Познер и вовсе не посчитал нужным отменить актуальнейший в этот день разговор с Анатолием Карповым о шахматах или снять программу с эфира в связи с ее очевидной неуместностью. Он лишь выразил соболезнование родным и близким погибших в начале программы, а потом в своей традиционной "прощалке" мутно порассуждал о том, на что рассчитывают террористы: "на то, что из-за терактов в стране начнут завинчивать гайки, запретят критиковать правительство, Госдуму, займутся газетами, которые выражают несогласие, начнут за это наказывать... И вот этого допустить никак нельзя. Забегая вперед, скажу, что власть не вняла предупреждениям Владимира Владимировича.
Уже в среду, когда родные только начали хоронить своих погибших, а в Кизляре вновь прозвучали два взрыва , милиция, словно оправдывая расчеты террористов в интерпретации Познера, с усердием, достойным лучшего применения, вытесняла с Триумфальной площади представителей оппозиции и прессу, пришедших на акцию памяти жертв терактов. Одних загоняли в метро, других тащили в спецавтобусы. Это подробно показал канал "РЕН" в ночных новостях. А в это же самое время на яркой нарядной сцене, построенной тут же, звучал рэп, и активисты молодежных движений приплясывали в такт ему и демонстрировали на камеру транспаранты с надписью "Я горжусь Россией". В этом же выпуске новостей показали, как на другой акции памяти на станции "Парк культуры" некий молодой отморозок бьет по голове 82-летнюю правозащитницу Людмилу Алексееву. И задерживают его не милиционеры, которые здесь также присутствовали в большом количестве, а соратники Алексеевой.
В новостях "Первого канала" об этом происшествии не сообщили ничего - как и о том, что на Триумфальной площади разгоняли "несогласных". Сказали лишь, что там прошла молодежная акция против террора, и дали синхрон одного из активистов: "Всех не запугаете, твари! Но на вопрос отца, потерявшего сына, - почему и как это могло случиться, - так никто и не ответил.
Они в маскировочных халатах. Их лица черны, как у марокканцев. На шее автоматы. Они только что вышли из леса и через тридцать минут снова должны идти в атаку. Это концерт перед боем… Вот она закончила песню. Молодой певец подходит к певице.
Он говорит: «Видишь, какие мы чумазые после боя. Но песней ты нас умыла, как мать умывает своих детей. Сердце оттаяло…». А сколько всего было подобных концертов? На одном из них и родились знаменитые «Валенки». Михаил Гаркави, ведший тот концерт, рассказывал, что, увидев у одного из солдат совершенно разбитые валенки, сказал об этом Лидии Андреевне. Певица вспомнила игривые саратовские частушки про валенки, сходу немного изменила слова и спела. Казалось бы, незатейливый текст — в мороз девушке «не в чем к милому ходить», но на то она и русская любовь, что наперекор всему девушка «по морозу босиком к милому ходила». Возможно, именно такая незатейливость и бесшабашность и способствовали созданию, как теперь бы сказали, шлягера.
Уже на том концерте пришлось спеть эту песню несколько раз. А после концерта к певице подошел солдатик и извиняющимся тоном сказал, что, спеша попасть на концерт, за ночь отмахал немало километров по вконец разбитой дороге, вот валенки и развалились. Придется от старшины нахлобучку получить, но зато песен наслушался всласть. Песня же, родившаяся в такой необычной обстановке, стала не просто знаменитой, она стала для Лидии Руслановой своеобразной «визитной карточкой». С этого времени не было такого концерта, на котором бы не просили исполнить «Валенки».
Она пела в простой крестьянской одежде — многослойной юбке с вышитым подолом, народной рубахе, в платке и лаптях.
Исполняла песни, которые слышала в детстве — народные «Я на горку шла», «Светит месяц», «Златые горы», а также обрядовые посевные, свадебные, хороводные, городские романсы. Концерт она обычно заканчивала традиционными саратовскими душевными припевками — «страданиями». Вчера вечером слушал радио. Поймал Москву. Пела русская баба. Пела по-нашему, по-волжскому.
И голос сам деревенский. Песня окончилась, я только тогда заметил, что реву белугой. И вдруг рванула озорная саратовская гармошка и понеслись саратовские припевки. Все детство передо мной встало. Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Кто она?
Крестьянка, наверное. Уж очень правдиво пела. Если знаешь ее, передай от меня большое русское спасибо. Мне хочется петь, и я пою». Поклонники так и называли ее — «саратовской птицей». Личная жизнь Руслановой Лидия Русланова выходила замуж четыре раза.
Впервые — в 17 лет за мелкого военного чиновника Виталия Степанова. Брак продлился недолго — чуть больше года. В Москве она начала собирать свою собственную библиотеку. Здесь можно было встретить библиографические редкости и лубочные издания, классиков русской и мировой литературы, альбомы с видами и фотографии всех 499 членов Государственной думы в роскошной папке, с биографиями. В 1929 году брак с Науминым распался, и в жизни Лидии Руслановой появился новый мужчина — известный конферансье Михаил Гаркави.
Лидия Русланова – исполнительница песни «Валенки»: за что при Сталине получила 10 лет лагерей
Марта Серебрякова из Пензы заставила Лазарева петь «Валенки» | И Марта запела «Валенки». Девушка набрала 83 балла — именно столько участников жюри присоединились к ее исполнению. |
Ответы : В каком году была написана песня: валенки, валенки, ой да, не подшиты стареньки? | Кто пел валенки Валенки кто пел при сталине Ответы Mail ru: Мама забыла кто пел до войны. |
3. Валенки /история песни/исп. Лена Воронова (дубль2)
Полная история песни «Валенки» | Музыкальный класс | Много раз она пела её на бис. Во время концерта у Бранденбургских ворот в мае 1945 года, увидев Русланову, бойцы закричали: «Валенки, давай», она, подмигнула и выдала: «А сейчас „Валенки“, не подшиты, стареньки, которые до самого Берлина дошагали!». |
Лидия Русланова - "Валенки" | На этот раз «Валенки» исполнила Вера Макарова-Шевченко, причём Вера пела её под гитару, отчего песня романтизировалась. |
Истории песни: «Валенки»
Петь только для лагерной администрации Русланова категорически отказывалась, но в концертах, которые давали заключенные артисты, участвовала. Кто, как не исполнительница народных песен, об этих самых валенках поющая, лучше всего разбирается в русском стиле? «Валенки» пела несчетное число. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Но тогда «Валенки» пела только Нина Дулькевич, а в репертуаре Лидии Андреевны этой песни ещё не было. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Пела бойцам прямо на передовой?
Истории песни: «Валенки»
Музыкальный канал 97 подписчиков Подписаться Валенки — известная «цыганская» плясовая песня, получившая новую популярность как «русская народная песня» после того, как Лидия Русланова включила её в свой репертуар в 40-х годах XX века. На одной из грампластинок в качестве автора указана исполнительница цыганских песен Настя Полякова.
Это пехотинцы. Они в маскировочных халатах. Их лица черны, как у марокканцев. На шее автоматы.
Они только что вышли из леса и через тридцать минут снова должны идти в атаку. Это концерт перед боем… Вот она закончила песню. Молодой певец подходит к певице. Он говорит: «Видишь, какие мы чумазые после боя. Но песней ты нас умыла, как мать умывает своих детей.
Сердце оттаяло…». А сколько всего было подобных концертов? На одном из них и родились знаменитые «Валенки». Михаил Гаркави, ведший тот концерт, рассказывал, что, увидев у одного из солдат совершенно разбитые валенки, сказал об этом Лидии Андреевне. Певица вспомнила игривые саратовские частушки про валенки, сходу немного изменила слова и спела.
Казалось бы, незатейливый текст — в мороз девушке «не в чем к милому ходить», но на то она и русская любовь, что наперекор всему девушка «по морозу босиком к милому ходила». Возможно, именно такая незатейливость и бесшабашность и способствовали созданию, как теперь бы сказали, шлягера. Уже на том концерте пришлось спеть эту песню несколько раз. А после концерта к певице подошел солдатик и извиняющимся тоном сказал, что, спеша попасть на концерт, за ночь отмахал немало километров по вконец разбитой дороге, вот валенки и развалились. Придется от старшины нахлобучку получить, но зато песен наслушался всласть.
Песня же, родившаяся в такой необычной обстановке, стала не просто знаменитой, она стала для Лидии Руслановой своеобразной «визитной карточкой».
Первую известность в качестве артистки Русланова получила в годы Первой мировой войны. Она отправилась на фронт санитаркой. В годы Гражданской войны на её счету было уже более ста концертов. К началу Великой Отечественной войны она считалась советской певицей номер один. В 1942 году, выступая перед военными, она познакомилась с генерал-майором Владимиром Крюковым. Они поженились. Для Руслановой Крюков стал четвёртым по счёту мужем.
Казалось, впереди её ждёт счастливая жизнь полная изобилия. Муж - боевой генерал, Герой Советского Союза, ближайший соратник маршала Жукова; она — популярная артистка и народная любимица. Что может пойти не так? Однако в 1946 году, по личному указанию Сталина, началось следствие по «Трофейному делу». В 1948 году пришли за Владимиром Крюковым. Его арестовали за «грабеж и присвоение трофейного имущества в больших масштабах».
Достоверно известно, что это была цыганская песня, но благодаря своей яркости она стала репертуарной и в среде профессиональных певцов.
Первая запись песни на грампластинке была создана цыганской певицей Настей Поляковой еще в 1913 году, благодаря фирме «Граммофон». Успех был грандиозный! Второй раз Настя записала «Валенки» уже для германского общества «Бека-Гранд-Пластинка», чьи грампластинки продавались по всей России. Успехи пластинки не прошли незамеченными российскими производителями. Фирма «Зонофон» выпускает так же пластинку с песней «Валенки», только под названием «Ах, ты Коля, Николай! Исполнила песню певица из Санкт-Петербурга Нина Дулькевич. Третья запись была создана на пластинке Апрелевского завода Московская область.
На этот раз «Валенки» исполнила Вера Макарова-Шевченко, причём Вера пела её под гитару , отчего песня романтизировалась. Эволюция песни Новейшая история песни «Валенки» началась в годы Второй мировой войны. Именно в роковые для миллионов людей годы песня стала хитом советского государства.
Марта Серебрякова из Пензы заставила Лазарева петь «Валенки»
Как появился супер-шлягер песня «Валенки»? | «Неистово хлопали, звали ее на сцену»: поклонники принесли валенки на концерт Пелагеи в Новосибирске. |
Валенки (песня) — Википедия с видео // WIKI 2 | Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Пела бойцам прямо на передовой? |
Истории песни: «Валенки» | Под дугой колокольчик поёт. Людмила Зыкина. |
Как появился супер-шлягер песня «Валенки»? | Но песня «Валенки» не исчезла вместе с Поляковой, в СССР ее стала исполнять другая цыганская певица – Нина Дулькевич. |
Лидия Русланова | Говорят, что идея взять «Валенки» себе пришла Лидии Андреевне на фронте Великой Отечественной, когда она выступала перед солдатами и увидела среди зрителей бойца в дырявых валенках. |
Истории песни: «Валенки»
Я в шоке, я встал на песню «Валенки»! Марта, ваш голос — это столько красок, столько в нем изящности. Это было филигранное исполнение, — сыпал комплиментами Сергей Лазарев. Но, к сожалению, в тройке лидеров Марта продержалась недолго. Следующая исполнительница вытеснила Марту из финалистов, набрав 91 балл. Отметим, что это не первое появление Марты Серебряковой в эфире федерального ТВ.
С этого времени не было такого концерта, на котором бы не просили исполнить «Валенки». Были в жизни Лидии Андреевны и концерты, о которых она не любила вспоминать, но в память слушателей они врезались навсегда. Осенью 1948 года арестовали генерала Крюкова, а затем, на гастролях, и Русланову. Допросы, неправый суд, лагеря. Петь только для лагерной администрации Русланова категорически отказывалась, но в концертах, которые давали заключенные артисты, участвовала.
Пианистка Татьяна Николаевна Барышникова, отбывавшая срок вместе с Руслановой, вспоминала о первом таком концерте в колонии: «Во время наших концертов аплодисменты были запрещены. В первых рядах сидело начальство. Когда в конце нашего концерта она Русланова вышла на сцену, зал замер. Огромная столовая была набита так, что яблоку было упасть негде. Пела она удивительно, с такой силой и проникновенностью. И когда кончилось ее выступление, потрясенный зал молчал, но не раздалось ни единого хлопка. Затем она спела вторую песню и проделала это с такой силой, страстью, с отчаянием — зал не выдержал. Первым поднял руки полковник С. Евстегнеев и захлопал. И за ним загремел, застонал от восторга весь зал.
Аплодировали все. Это была коронная вещь Руслановой, нам очень хотелось, чтобы она ее спела. После смерти Сталина Русланова и Крюков были освобождены. Вскоре появились афиши первого концерта в Концертном зале им. Такого ажиотажа Москва давно не знала.
А голос звучал все сильнее, и было в нем что-то мистическое, нечто такое непонятное… И я испугался, соприкоснувшись с этим волшебством, задрожал, услышав шепот стоявшей рядом монашки: «Ангел! Ангел небесный!.. И я, робея, смотрел в потолок, надеясь увидеть, как — через крышу — в свои небесные покои улетит этот маленький ангел, именуемый в городе Сиротой. Иосиф Прут, драматург Песни Лидии Руслановой После приюта Русланова работала на мебельной фабрике, иногда пела в перерывах или после смены. На прослушиваниях присутствовал известный в то время баритон — преподаватель Михаил Медведев. Он устроил Русланову в консерваторский класс, однако учебу она вскоре бросила: «Поняла, что академической певицей мне не быть. Моя вся сила была в непосредственности, в естественном чувстве, в единстве с тем миром, где родилась песня». Она пела в простой крестьянской одежде — многослойной юбке с вышитым подолом, народной рубахе, в платке и лаптях. Исполняла песни, которые слышала в детстве — народные «Я на горку шла», «Светит месяц», «Златые горы», а также обрядовые посевные, свадебные, хороводные, городские романсы. Концерт она обычно заканчивала традиционными саратовскими душевными припевками — «страданиями». Вчера вечером слушал радио. Поймал Москву. Пела русская баба. Пела по-нашему, по-волжскому. И голос сам деревенский. Песня окончилась, я только тогда заметил, что реву белугой. И вдруг рванула озорная саратовская гармошка и понеслись саратовские припевки. Все детство передо мной встало. Объявили, что исполняла Лидия Русланова. Кто она? Крестьянка, наверное. Уж очень правдиво пела. Если знаешь ее, передай от меня большое русское спасибо. Мне хочется петь, и я пою».
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала.
Лидия Русланова
Знаменитая народная песня «Валенки» стала знаменитой благодаря великой певице Лидии Руслановой. это старинная цыганская таборная плясовая песня, которая была популярна ещё в самом начале XX века. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах. Пела бойцам прямо на передовой? Больше всего солдаты просили ее исполнить знаменитые «Валенки», и певица объявила: «А сейчас Валенки, не подшиты, стареньки, которые до самого Берлина дошагали!». Певица пела эту песню на каждом концерте, а 2 мая 1945 года исполнила «Валенки» на ступенях Рейхстага, после чего расписалась на стене немецкого парламента.
Истории песни: «Валенки»
Даже когда в конце 20-х началась кампания по борьбе с "цыганщиной" и эта композиция вместе с другими цыганскими песнями "попала в опалу", певица, выждав некоторое время, опять включила шлягер в свой репертуар. В 1939 году "Валенки", под сопровождения гитар, исполнила другая известная певица Вера Макарова-Шевченко. Запись была сделана на пластинке Апрелевского завода. Но все эти версии знаменитой песни значительно отличаются от той, которую исполняла Лидия Русланова. Впервые певица спела "Валенки" во время одного из фронтовых концертов. По воспоминанием самой Лидии Андреевны эта мысль пришла ей в голову, когда она увидела среди зрителей молодого бойца, в совершенно рваных валенках. Готовая мелодия сразу пришла ей на ум, но она включила в неё новые русские напевы, русский разухабистый частушечный колорит, и песня зазвучала со всем по-новому.
Её заунывность сменилась задором и весельем.
В них, как отметил Виктор Ардов , «своя интонация, свой строй сюжета, своя эстетика народной шутки» [10]. В книге В. Вардугина «Легенды и жизнь Лидии Руслановой» говорится, что свою версию песни Русланова написала на одном из фронтовых концертов [8] [11] [12]. Ожидая своей очереди выхода на сцену, она смотрела на бойцов. На первом ряду сидел молоденький боец в плохоньких валенках, с которых на пол стекала лужица от растаявшего снега. Лидия Андреевна вспомнила припевку из саратовской частушки : «Валенки, валенки, неподшиты стареньки». Тут же родились куплеты песни. Вот как описывает историю песни сама Русланова на записи пластинки «Говорит и поет Русланова» [11] [12] : Я ехала на фронт и говорю гармонисту: «На первом же концерте попробуем одну песню».
Я прошлый раз, уезжая с фронта, унесла впечатление, что передо мной сидела тысячная толпа, сидели прямо на земле, вытянув ноги, а на ногах валенки были. Солдат вбегает в валенках, идут в бой в валенках.
Песня была популярна ещё в начале XX века как плясовая таборная песня, многие исполнители включали эту песню в свой репертуар. Первой записала эту песню на грампластинку цыганская певица Настя Полякова в 1913 году для фирмы «Граммофон» , пластинки разошлись большим тиражом. Когда же матрицы, с которых штамповались пластинки с «Валенками» , были совершенно изношены, Настя Полякова вновь записала эту песню — теперь уже для общества «Бека-Гранд-Пластинка» в Германии, поставлявшему тогда свою музыкальную продукцию в Россию [2]. Учитывая успех записи, годом позже фирма «Зонофон» также записала «Валенки» , но уже под другим заголовком — «Ах, ты Коля, Николай» — в исполнении петербургской певицы Нины Дулькевич [2].
В них, как отметил Виктор Ардов , «своя интонация, свой строй сюжета, своя эстетика народной шутки» [10]. В книге В. Вардугина «Легенды и жизнь Лидии Руслановой» говорится, что свою версию песни Русланова написала на одном из фронтовых концертов [8] [11] [12]. Ожидая своей очереди выхода на сцену, она смотрела на бойцов. На первом ряду сидел молоденький боец в плохоньких валенках, с которых на пол стекала лужица от растаявшего снега. Лидия Андреевна вспомнила припевку из саратовской частушки : «Валенки, валенки, неподшиты стареньки». Тут же родились куплеты песни. Вот как описывает историю песни сама Русланова на записи пластинки «Говорит и поет Русланова» [11] [12] : Я ехала на фронт и говорю гармонисту: «На первом же концерте попробуем одну песню». Я прошлый раз, уезжая с фронта, унесла впечатление, что передо мной сидела тысячная толпа, сидели прямо на земле, вытянув ноги, а на ногах валенки были. Солдат вбегает в валенках, идут в бой в валенках.
Оказывается песня "Валенки" вовсе и не русская народная.
Певица вспомнила любимые саратовские частушки, сымпровизировала на ходу и за несколько минут сочинила свои знаменитые «Валенки», которые впоследствии стали ее визитной карточкой. сплошная "песня "Валенки": реклама и плановые развлекательные программы, которые никто из руководителей больших каналов не удосужился отменить ввиду чрезвычайных обстоятельств. Известную и любимую многими песню "Валенки" написал народ. "Валенки" —песня, получившая новую популярность, после того, как Лидия Русланова включила её в свой репертуар в 40-х годах XX века. Главная» Новости» Валенки песня кто исполнял на фронтовых концертах.