На основе повести «Хоббит» было снято три фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Туда и обратно». Библиотека №189 рассказала о книге «Хоббит, или Туда и обратно». Обложка книги Дмитрий Суслин Хоббит и Гэндальф. На основе повести «Хоббит» было снято три фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Туда и обратно». Сегодня отличные новости для всех поклонников Хоббита и Skyrim — вышла обновленная версия масштабного проекта Middle Earth Path of the Hobbit для TESV: Skyrim.
Книги-юбиляры 2022: 85 лет повести Дж.Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»
Сказочная повесть «Хоббит, или Туда и Обратно» отмечает юбилей — 80 лет назад читатели познакомились с книгой. Книга Хоббит, перевод Рахмановой, издана хорошо, плотная обложка, белая бумага, крупный шрифт. Книга английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Рейела Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» вышла в свет ровно 75 лет назад, 21 сентября 1937 года. Первое издание «Хоббита», найденное в благотворительном магазине Данди, продано за £10 тыс. Редактором новой книги, как и тех чтобы были выпущены ранее, но уже после смерти писателя, стал Кристофер Толкин – сын автора удивительных книг, которому сейчас 93 года.
Хоббиты старые и новые
И конкуренции с переводом Рахмановой быть не могло, ведь они изначально работали на другую аудиторию. Их перевод пока не издан, но его можно найти в Интернете. По поводу одного из самых сложных моментов в переводе Толкина — географических названий и имен — Баканов и Майкова сказали, что первые необходимо переводить в силу того, что они всегда что-то значат, а вторые они решили оставить оригинальными. Хотя сам Толкин в своем указании для переводчиков рекомендовал переводить и их. Все русскоязычное в этом мирке, мне кажется, очень заметно. Это сбивает, чуть приземляет сказочное звучание». Споры у переводчиков вызвал только перевод имени короля гномов «Дурин» из-за его двусмысленности на русском языке, но в итоге они решили не менять и его.
Кстати, свою склонность к авантюрам Бильбо, по задумке Толкина, унаследовал от матери, отец его был почтенным хоббитом.
У писателя изначально был только один экземпляр повести.
Джон Р. Толкин давал его своим друзьям и знакомым. Именно благодаря ученице писателя этот единственный экземпляр «Хоббита» попал в руки редактора издательства Сьюзена Дагнэла. Именно с этого и начался многолетний успех сказочной повести. Первый раз повесть Джона Р. Толкина «Хоббит» была опубликована в далеком 1937 году. Прошло время и сказку о хоббите и гномах перевели на десятки иностранных языков. На немецкий язык повесть «Хоббит» была переведена только в 1957 году. Сделать это раньше было невозможно из-за жестокой цензуры Третьего Рейха, требующей отрицания и презрения к представителям еврейской нации.
Смауга можно назвать главным антагонистом произведения: хотя он непосредственно появляется только в 12 из 19 глав, основной сюжет произведения — поход с целью захвата накопленного Смаугом богатства, большая часть которого была отнята у предков гномов-инициаторов похода вместе с горой, где они жили. Награбленное за долгие годы жизни богатство и принесло Смаугу место в списке журнала Forbes известного составлением списков самых богатых людей «Fictional 15». Золото Богатство Смауга состоит из огромного количества золотых монет и изделий, а также драгоценных камней, физически находящихся в его доме или, лучше сказать, логове внутри Одинокой горы — по всей видимости, остывшего вулкана.
Он не заинтересован в трате денег и собирает золото и драгоценности просто потому, что они ему нравятся. Как отмечают авторы статьи, оценившей богатство Смауга в 62 миллиарда долларов, это — чрезвычайно консервативная оценка, основанная на сравнении с современными реальными богачами и предположении, что Смауг может своим телом полностью накрыть «гору золота», упоминаемую в книге. А вот более буквальное прочтение текста, привело их к оценке свыше 800 миллиардов долларов.
Так или иначе, Смауг — очень противоречивый пример богача: с одной стороны, он — грабитель и убийца и именно этому в первую очередь обязан своим богатством , с другой — отличается мудростью, богатым жизненным опытом возраст около 6000 лет делает его ещё и самым пожилым в упомянутом списке «Форбс» и выдающейся логикой, которая помогала ему охранять богатство от посягательств. А удалось ли главному герою «Хоббита» превзойти его в хитрости и находчивости, читайте в книге!
«Хоббит, или Туда и обратно»: как знаменитая повесть Толкина изменила мир
| Главные новинки апреля: рецепты из «Хоббита» и стихи Шахназ Сайн | В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу Хоббит от автора Джон Рональд Руэл Толкин (ISBN: 978-5-17-106123-4) по низкой цене. |
| Посмертный сюрприз от Толкина: вышла книга, задуманная еще до «Хоббита» и «Властелина колец» | «Хоббит» в переводе Каменкович и Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка. |
| «Хоббит, или Туда и обратно»: случайность, ставшая легендой - ReadRate | Сергей Хоббит — бывший виджей культового телеканала A-One, а ныне ведущий радио Maximum не понаслышке знает о горячих годах российской альтернативы. |
| День в истории литературы: 21 сентября 1937 года издан "Хоббит": sedov_05 — LiveJournal | В целях согласованности между двумя книгами Толкин вносит изменение в текст «Хоббита», в частности, относительно Голлума. |
◦ Новости ◦
| Хоббит, или туда и обратно с иллюстрациями Беломлинского | Стоит напомнить, что первый раз книгу оценили всего в 60 тысяч футов, было это в 2008 году. |
| Анонсировано новое иллюстрированное издание “Хоббита” | Книга имела такой большой успех, что юные читатели стали требовать «ещё книг про хоббитов». |
| Книги-юбиляры 2017 года: 80 лет повести Дж. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» | "Хоббит, или Туда и обратно" — общепризнанная детская классика, история о удивительных приключениях, о многих искушениях и о том, как они преодолеваются, о красоте мира, о. |
| Зачем Толкин переписал первую версию "Хоббита" и что он в ней изменил | Tour2Go | Дзен | Читайте горячие новости о фильме Хоббит: Нежданное путешествие (2012) / The Hobbit: An Unexpected Journey. |
Главное меню
- Лучшие книги Толкина: топ-20 по версии КП
- Новости The Hobbit - Shazoo
- Хоббиты старые и новые
- Книги-юбиляры 2022: 85 лет повести Дж.Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»
- Интересные факты о книге «Хоббит, или Туда и обратно» — Музей фактов
20 лучших книг Толкина: не только «Властелин колец» и «Хоббит»
У толкинистов всего мира сегодня праздник – ровно 85 лет назад в свет вышла сказка «Хоббит», первая книга из мира «Властелина колец». Джон Рональд Руэл Толкиен был озабочен тем, что книга "Хоббит" продается не слишком хорошо. «Хоббит: Нежданное путешествие»: Торин Дубощит и еще 12 гномов. Книга Хоббит, перевод Рахмановой, издана хорошо, плотная обложка, белая бумага, крупный шрифт. В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу Хоббит от автора Джон Рональд Руэл Толкин (ISBN: 978-5-17-106123-4) по низкой цене.
Вышла повесть Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно»
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу Хоббит, или Туда и Обратно, Джона Толкина в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн! Оставляйте и читайте. "Хоббит, или Туда и обратно" — общепризнанная детская классика, история о удивительных приключениях, о многих искушениях и о том, как они преодолеваются, о красоте мира, о. Чему «Хоббит» (и прочие книги) может научить скучного взрослого человека.
Новозыбковская детская библиотека
- Поделиться
- «Хоббит»: отличия фильма от книги
- The Hobbit
- Ответ Толкина первой поклоннице «Властелина колец» ушел с молотка - | Новости
- 21 сентября в свет вышла книга «Хоббит, или Туда и Обратно»
«Хоббит, или Туда и обратно»: случайность, ставшая легендой
| ГЕНДАЛЬФ ВСЁ (почти) ПРОДУМАЛ | смысл ХОББИТ и ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ | разбор СПГС - YouTube | 189 предложений - низкие цены, быстрая доставка от 1-2 часов, возможность оплаты в рассрочку для части товаров, кешбэк Яндекс Плюс - Яндекс Маркет. |
| Vj Hobbit: Никто никогда не вернет 2007. История Первого Альтернативного | новости культуры, книги, аукцион, джон толкин, знаменитости, звезды, властелин колец. |
| Опубликована книга «Хоббит: туда и обратно» | ФинКалендарь | 21 сентября 1937 года. |
| Как благодаря Толкину хоббиты захватили планету | Обложка книги Дмитрий Суслин Хоббит и Гэндальф. |
80 лет назад была опубликована повесть «Хоббит, или туда и обратно»
Редактором новой книги, как и тех чтобы были выпущены ранее, но уже после смерти писателя, стал Кристофер Толкин – сын автора удивительных книг, которому сейчас 93 года. Предлагаем поучаствовать в викторине по роману Толкина «Хоббит, или туда и обратно». В этом письме Толкин описывает непростой процесс работы над трилогией, рассказывает о своей семье и, что примечательно, сравнивает себя с хоббитом, когда говорит о путешествиях. У толкинистов всего мира сегодня праздник – ровно 85 лет назад в свет вышла сказка «Хоббит», первая книга из мира «Властелина колец». Очень заметно что в первой книге "Хоббит" и в последующих "Властелин" роль кольца описана очень по разному. Первое издание книги Джона Рональда Руэла Толкиена «Хоббит», датированное 1937 годом, было продано во вторник на лондонском аукционе Bonhams за 60 тысяч фунтов.
Главные новинки апреля: рецепты из «Хоббита» и стихи Шахназ Сайн
Для Рональда это решение оказалось судьбоносным: он не только смог продолжить учёбу, но и встретил девушку, без которой никогда не создал бы всех своих книг. Эльфийская любовь 18-летняя Эдит Брэтт тоже была сиротой и жила этажом выше, прямо над комнатой мальчиков. Она прекрасно играла на рояле, аккомпанировала хозяйке пансиона на музыкальных вечерах и в будущем видела себя учительницей музыки или пианисткой. Несмотря на разницу в возрасте, 15-летнему Рональду приглянулась симпатичная девушка с модной стрижкой. Сам он выглядел старше своих лет и благодаря классическому воспитанию обладал образцовыми манерами. Между Эдит и Толкином завязалась крепкая дружба. Они переговаривались, сидя на подоконниках, ходили в ближайшую чайную и кидались с балкона кусочками сахара в прохожих, ездили за город на велосипедах. Спустя год Эдит и Рональд поняли, что их связывают не только дружеские чувства. Однако взрослые посчитали, что сейчас не время для романтики. Хозяйка пансиона рассказала обо всём опекуну Толкина — отцу Фрэнсису Моргану. Тот потребовал прекратить свидания — мальчику нужно было готовиться к экзаменам в Оксфорд.
Эдит вынуждена была уехать из города подальше от людской молвы. Рональду строго-настрого было запрещено общаться с девушкой до достижения совершеннолетия. Им предстояла разлука на долгие три года. Этого времени вполне достаточно, чтобы забыть про детские увлечения и начать новую жизнь. Но Толкин был не таков… Ещё новости по теме Самые ожидаемые книги 2022 года Список самых интересных книг — новогодних историй для чтения взрослыми детям 48 редких книг оцифровано в областной библиотеке им. Ленина в рамках нацпроекта «Культура» в 2021 году Язык доведёт до книг Впрочем, новая страница в его жизни всё-таки началась. Рональд поступил в Оксфорсдкий колледж, увлечённо изучал языки и кутил на студенческих вечеринках. Однако 3 января 1913-го, ровно в полночь, когда ему, наконец, исполнился 21 год, Толкин сел и написал письмо своей Эдит с предложением выйти за него замуж. В ответе он практически не сомневался. Каково же было его удивление, когда она написала ему, что собирается замуж за брата своей школьной подруги!
Ей было уже 24 года и нужно было задумываться о стабильном будущем. Рональд тут же помчался к Эдит в Челтнем, чтобы убедить её расторгнуть помолвку. И ему это удалось! И если в жизни Толкина это мало что изменило, то для его невесты это был полный переворот. Чтобы выйти замуж, она приняла католичество, и от неё отвернулась практически вся англиканская родня.
В свое время «Властелин колец» и «Хоббит» стали известны не только в мире литературы, но и были экранизированы, получив высокую оценку кинокритиков и признание зрителей.
На сегодняшний день трилогия «Властелин колец» считается одним из самых крупных проектов в истории кино, кроме того картины одержали победу в 17 номинациях премии «Оскар» из 30. Фото tumblr. Роман «Падение Гондолина» повествует о событиях, происходящих в эльфийском городе Гондолин, который упоминался в другой работе писателя — «Сильмариллионе». Моргот наставник величайшего злодея Саурона находит наиболее светлый городок в Средиземье и опустошает Гондолин в одной из самых мощных битв, происходящих во вселенной Толкина.
Нет, нора была хоббичья, а значит — благоустроенная. Питер Джексон устал от колец? Дело в другом… Режиссёр Питер Джексон, возможно, и рад был бы продолжить путешествие по Средиземью, открыв ящик Пандоры под названием «Сильмариллион», но авторские права надёжно спрятаны в самом сердце юридических наследников великого фантазёра Толкиена. И разворота на 180 градусов в том лагере не предвидится.
Неожиданное путешествие» Декабрь 8, 2022 Просмотров: 177 Рубрика "Золотая полка книг" представляет вашему вниманию роман Дж. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», который вышел 85 лет назад, в 1937 году. Это одна из самых любимых книг во всем мире, сказка, покорившая и детей, и взрослых.
В Нью-Йорке выставили на торги письмо Толкина с описанием себя как хоббита
Книгу выставили на продажу и сумели выручить за нее более £10 тысяч, пишет газета «Известия». Новая волна интереса к книге сейчас связана с выходом фильма Питера Джексона «Хоббит: нежданное путешествие». В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу Хоббит от автора Джон Рональд Руэл Толкин (ISBN: 978-5-17-106123-4) по низкой цене. На аукционе Sotheby's, проходящем в Лондоне, была продана книга Джона Толкина «Хоббит», выпущенная в 1937 году. Сегодня в библиотеке злые тролли похитили книгу Толкина "Хоббит"!