выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д.
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. Нож был одним из первых орудий человека: в "Илиаде" и у Гезиода упоминается о железном … ИДИОМА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов: Оборот типа "точить … ЛИТЬ в Словаре синонимов Абрамова: обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать. Вода бьет ключом, фонтаном. Точить слезы.
В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки. Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить.
Так что точить балясы или точить лясы могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Красиво, правда?
Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср. Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в.
«Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения?
| Галилео. Точить лясы - YouTube | Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. |
| "Подложить свинью. Точить лясы"... Происхождение выражений | Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. |
| Что такое лясы точить? | Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – |
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? значение фразеологизма лясы точить в картинках. Что означает выражение «точить лясы». Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором".
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
Строить или лясы точить о том, как строить? что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык".
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
| откуда взялось выражение точить лясы | Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». |
| Выражение Точить лясы фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов | яркий пример идиомы (своеобразного выражения). Каждое из слов образует значение весьма далекое от того смысла, который вкладывается в это выражение, то есть значение каждого из слов не совпадает с конечным значением оборота. |
| Что значить точить лясы | заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. |
| 📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной! | выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. |
| Что значить точить лясы | Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. |
Точить лясы
К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Что означает точить лясы. №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? То же, что точить лясы (ЛЯСЫ).
Лясы точить значение и происхождение
Порядок слов-компонентов нефиксир. Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея. Школа нужна? А ясли?
Ещё больше... Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось! Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас. Строить или лясы точить о том, как строить?
Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут. Тендряков, Тугой узел. Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу!
Выражение идет от несложной старинной работы - изготовления балясин: точеных столбиков для перил. Лясы - предположительно то же, что и балясины, балясы. Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур.
Таким образом, выражение «точить лясы» пошло от этой ремесленной практики и стало общеупотребительным в значении «заниматься незначительными делами вместо того, чтобы заниматься более важными и существенными вещами». Оцените статью.
А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало. Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню. И это задолго до появление балясов итальянского происхождения. Как же объясняет происхождение оборота точить лясы современная наука? Глагол точить тоже может иметь иное значение.