Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı) получит российскую адаптацию — об этом сообщает ТАСС. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Рассказываем, кому из российских актеров предстоит вжиться в роль Серкана Болата и что уже сейчас известно о ремейке «Постучись в мою дверь».
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация. Здесь достаточно сложная задача перед нами стояла, потому что, с одной стороны, это адаптация, а с другой стороны, мы должны снять все-таки другое кино. Там показана Турция, а у нас должна быть показана Москва. Но Москва в ее ярком, приподнятом состоянии лета, радости, любви, красоты и молодости. Вот так обычно бывает: либо какая-нибудь постельная сцена, либо что-то такое...
Лучшая подруга и соседка Эды. Романтичная натура, которая верит в любовь. Поддерживает отношения главной пары больше других.
Называет Серкана «зятьком». Мелек — одна из самых милых героинь сериала Джерен Башар. Тоже подруга Эды.
Адвокат из богатой семьи юристов. Периодически страдает от синдрома самозванца. Каждое утро завтракает вместе с Эдой, Мелек и Фифи.
Фиген Фифи Йылдырым. Третья подруга Эды. Никто не знает, кем работает Фифи.
Героиня предпочитает одиночество отношениям. Любит черный цвет. Резка, остра на язык, порой категорична.
Сотрудник бюро, которого устроили «по связям». Ленив, болтлив и изворотлив. Комедийный персонаж.
Тайный воздыхатель Фифи. Постоянно старается привлечь ее внимание, берет пример с Серкана и придумывает фальшивую помолвку.
Информации о касте грядущего проекта, его режиссёре и сценаристах пока держится в секрете, однако уже известно, что премьера сериала планируется на телеканале ТНТ, а также стримингах Premier и Okko. Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии.
Правда, в ключевой момент архитектурное бюро отзывает финансирование, и разъяренная Эда отправляется на мероприятие, где должен появиться его глава Серкан Болат. Там она пристегивает себя к нему наручниками.
Влад Соколовский появится в российский версии сериала «Постучись в мою дверь»
По популярности в сети сериал обошел даже легендарную «Игру престолов». Актриса Александра Тулинова сыграла подругу главной героини Свету. Девушка родилась в Муроме в 1994 году.
Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать. Поэтому, вместе с компанией «Медиаслово» мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории. А учитывая опыт команды создателей, которая неоднократно задавала новую планку качества в медиаиндустрии, думаю, что и этот сериал непременно станет событием.
Так что, уважаемые зрительницы, готовьте носовые платки, потому что вас ждёт душераздирающее зрелище!
К примеру, достаточно мало времени в проекте уделяется тете Саши, которую сыграла Анна Невская. В турецком варианте сериала тетя Айфер принимала самое активное участие во взаимоотношениях своей племянницы с Серканом Болатом. При этом она ссорилась и дружила с его мамой. Сама мама Серкана Айдан в турецкой версии сериала представляла собой весьма сложную героиню. Она страдала агорафобией и не сразу сумела справиться с собственными страхами. Во многом это удалось ей сделать благодаря взаимоотношениям с Эдой, которые постоянно улучшались. В ремейке Жанна Ивановна — преимущественно отрицательный персонаж. Однако наиболее существенные изменения коснулись российских аналогов Ферита и Селин.
Тут их зовут Филиппом и Алиной. В оригинале парень бывшей невесты Серкана представлял собой героя с детально обозначенной линией. Это был добрый достойный мужчина, который время от времени совершал ошибки, но за время проекта сильно вырос. Если же говорить о Селин, героиня вызывает и уважение, и ненависть. В ремейке Филипп и Анна получились несимпатичными персонажами. Они с самого начала предстают как злодеи, которые решили вступить в брак по неясным для зрителей причинам. В турецком сериале Ферит испытывал к Селин сильные чувства. При этом девушка никак не могла принять решение, как ей нужно жить. Где смотреть Сериал появился на экранах 12 февраля.
Он выходил на стриминговых ресурсах Okko и Premier с понедельника по четверг. Также зрители смогут посмотреть картину в эфире канала ТНТ. Однако точная дата премьеры пока не обозначена. Сколько будет серий — и когда они выходят Сериал включает 60 эпизодов. Каждую неделю с понедельника до четверга выходит по 4 серии картины.
Девушка решает отомстить владельцу компании — молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Их знакомство оборачивается неожиданностью: Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы тот смог вернуть свою бывшую. В первый сезон сериала войдёт 60 эпизодов — они будут выходить по будням с понедельника по четверг в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Чтобы полностью посмотреть фильм, потребуется примерно 5 дней, если делать это без пауз. Отечественный ремейк включает 60 эпизодов. Это значит, что в картине нет затяжных пауз, которые характерны для турецкого сериала. К тому же российская версия отличается более динамичным сюжетом. Существенные отличия касаются характеров и линий отдельных персонажей. В ремейке сохранили всех персонажей из оригинальной картины. Однако особенности их характера и истории были изменены. К примеру, достаточно мало времени в проекте уделяется тете Саши, которую сыграла Анна Невская. В турецком варианте сериала тетя Айфер принимала самое активное участие во взаимоотношениях своей племянницы с Серканом Болатом. При этом она ссорилась и дружила с его мамой. Сама мама Серкана Айдан в турецкой версии сериала представляла собой весьма сложную героиню.
Она страдала агорафобией и не сразу сумела справиться с собственными страхами. Во многом это удалось ей сделать благодаря взаимоотношениям с Эдой, которые постоянно улучшались. В ремейке Жанна Ивановна — преимущественно отрицательный персонаж. Однако наиболее существенные изменения коснулись российских аналогов Ферита и Селин. Тут их зовут Филиппом и Алиной. В оригинале парень бывшей невесты Серкана представлял собой героя с детально обозначенной линией. Это был добрый достойный мужчина, который время от времени совершал ошибки, но за время проекта сильно вырос. Если же говорить о Селин, героиня вызывает и уважение, и ненависть. В ремейке Филипп и Анна получились несимпатичными персонажами. Они с самого начала предстают как злодеи, которые решили вступить в брак по неясным для зрителей причинам.
В турецком сериале Ферит испытывал к Селин сильные чувства.
Изначально главную женскую роль должна была играть Дина Саева, но ее заменила Лиана Гриба. В сериале одну из второстепенных ролей сыграл сын Тины Канделаки Лео , для которого это первый опыт съемок в большом проекте. В отличие от турецкого сериала со 160 сериями, российский ремейк будет состоять всего из 60 серий. График выхода Мы оперативно отслеживаем все изменения в графике выхода сериала, но не несем ответственность за возможные внеплановые корректировки в нем со стороны телеканала или стриминг-платформы. От режиссера.
На первом месте оказалась легендарная «Игра престолов», за ней следует смежное шоу «Дом Дракона», которое является продолжением одной из наиболее популярных проектов последнего десятилетия. В тройке лидеров оказался и российский сериал «Контейнер», поднимающий темы суррогатного материнства и социального неравенства. Высокая востребованность оказалась также у следующих российских проектов: «ИП Пирогова», «Содержанки» и «Реальные пацаны».
Девушка жаждет отомстить владельцу бюро — Серкану, но дело развернусь в совсем неожиданном варианте. Парень предлагает Эде сделку: он оплачивает ей поездку в Италию, но взамен она должна 2 месяца играть роль его новой возлюбленной.
Егор Крид — Серкан, Любовь Аксёнова — Эда 22 декабря 2022 21:48 Рената Гиматдинова Зрители в шутку выбирают актёров для российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь». Что за адаптация сериала «Постучись в мою дверь».
В мелодраме рассказывается история любви девушки-флористки Эды Йылдыз и успешного бизнесмена-трудоголика Серкана Болата , который стал «идеальным мужчиной» в глазах зрительниц. Эда и Серкан Поклонники сериала засомневались, что сюжет турецкого шоу удастся адаптировать к российским реалиям. Хотя фанаты уверены, что заменить Керема Бюрсина Серкан и Ханде Эрчел Эда не сможет никто, они стали иронично подбирать кандидатов на главные роли среди отечественных артистов.
Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
Режиссер Всеволод Аравин закончил съемки сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Мало того, что сериал "Постучись в мою дверь" поставили в ночную сетку вещания, так ещё и 19-ю серию, показанную в 23:00, начали повторно транслировать в 23:45. Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита.
Смотрим трейлер российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь». Теперь в Москве!
В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Производством проекта займется компания «Медиаслово» в партнерстве с холдингом «Газпром-Медиа» онлайн-кинотеатром Okko. Как рассказал генеральный продюсер «Медиаслова» Данила Шарапов, реализовать идею удалось после длительных переговоров с турецкими правообладателями — компанией Madds.
Новой версией знакомой истории займётся компания «Медиаслово», онлайн-кинотеатр Okko и холдинг «Газпром-медиа». Кроме того, российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» покажет телеканал ТНТ. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта», — сообщил генпродюсер «Медиаслова» Данила Шарапов.
Компанией, выплачивающей стипендию, руководит молодой и талантливый архитектор Сергей Градский Никита Волков , который совсем недавно расстался с девушкой Антонина Паперная и узнал, что бывшая собирается выходить замуж. Саша решает разобраться с бизнесменом, разрушившим ее мечту. Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся со своей бывшей, а Саша смогла вернуться в университет.
Интересные факты Исполнитель главной роли Никита Волков не смотрел турецкий оригинал, чтобы не испортить себе впечатление от персонажа и сделать его уникальным. Оригинальный проект транслировался в 85 странах мир и по количеству просмотров обогнал даже « Игру престолов ».
Стриминг также впервые официально раскрыл, кто сыграет главные роли. В российской версии главного героя будут звать Сергей Градский, его сыграет Никита Волков «Трудные подростки». Главная героиня Эда Йелдыз, роль которой исполнила Ханде Эрчел, работает в цветочном магазине своей тети, но мечтает стать ландшафтным дизайнером и уехать за границу. Девушке удается поступить в университет и получить стипендию, так как сама платить за учебу она не может.
Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации
Пока поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» гадают, будет ли продолжение, в России взялись за адаптацию. Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару. Российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Комментирует кинокритик Егор Беликов: Егор Беликов кинокритик «Ремейк того же самого, что, скорее всего, уже видела вся аудитория в турецком оригинале, потеряет в своеобразности. Очевидно, что никакой русский продюсер не снимет так же, как турецкий продюсер. Турецкое телевидение работает по совершенно иным принципам. То, что делают в России, делают исходя из того, что, раз это зашло российскому зрителю, он посмотрит то же самое еще раз.
Я сильно сомневаюсь, что успех будет тот же. Как минимум часть аудитории, которая видела турецкий сериал, они потеряют. Серкан Болат — феноменально известный в России актер.
Помню, когда он приезжал в Россию, об этом много говорили, писали, с ним все фотографировались.
Сериал посвящен судебному процессу между голливудской парой Джонни Деппом и Эмбер Херд. Бывшие супруги судились 1,5 месяца. Хотя иск был подан еще в 2019 году.
Производством занимается кинокомпания «Медиаслово» в партнерстве с холдингом «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатром Okko. Романтическая мелодрама «Постучись в мою дверь» начала выходить в Турции с 2020 г. Проект стал международным хитом, его показывают в 85 странах.
Оригинальный сериал рассказывает о юной флористке Эде Ханде Эрчел , которая лишается стажировки в Италии из-за взбалмошного владельца архитектурного бюро Серкана Керем Бюрсин и решает ему отомстить. В итоге конфликт заканчивается перемирием.
По информации, предоставленной пресс-службой телеканала, премьера запланирована на 13 мая, сообщает Газета. В российской адаптации, получившей название «Постучись в мою дверь в Москве», главную роль исполнил известный актер Никита Волков, который ранее снимался в сериале «Трудные подростки». Его возлюбленную Сашу сыграла актриса Лиана Гриба, известная по таким проектам, как «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Волков поделился своим подходом к съемкам, отметив, что он специально не смотрел оригинальный турецкий сериал, чтобы не оказаться под его влиянием.
Что известно о проекте российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Захватывающий Сериал Постучись в мою дверь доступен в хорошем качестве на всех платформах онлайн. Российский ремейк «Постучись в мою дверь» будет транслироваться на телеканале ТНТ, а также выйдет на сервисах Premier и Okko. Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве», снятый по сценарию популярнейшей турецкой романтической комедии, вызывал противоречивую реакцию отечественных зрителей. «Я играю избалованную певицу»: Марина Кравец появится в российской версии сериала «Постучись в мою дверь».
Постучись в мою дверь и узнай дату выхода в Москве!
Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что влюбленная в Бурака (Синан Хелваджи) Мело поняла, что мужчина ею не очарован. Блогер Саша Стоун на съемках российской версии сериала Постучись в мою дверь. 13 мая на телеканале ТНТ состоится долгожданная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — российской адаптации турецкого хита.