вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов. Запуск ленты на испанском языке является частью стратегии развития государственного международного информагентства "Россия сегодня".
«ПСЖ» и «Барселона» бойкотировали испанский телеканал из-за шутки про Ямала
| Слушайте новостные программы по радио на испанском языке | В докладе говорится о том, что 10% населения земли будет разговаривать на испанском через 3 поколения, а в Соединенных Штатах будет больше испаноговорящего населения чем в Мексике. |
| Корреспондент-переводчик (Испанская лента новостей) | На этом уроке изучим, в каких странах говорят на испанском, рассмотрим список стран, где этот язык является официальным, выясним, сколько людей в мире разговаривают на этом языке и почему население Мексики, Бразилии, Латинской Америки испаноговорящие. |
| Испаноговорящие страны. В каких странах говорят на испанском языке? | Однако нужно сказать, что в отличие от стран, входящих в состав VeinteMundos, испанский вовсе не основной язык для большинства местного населения, хотя по оценкам специалистов на нем и говорит 89% жителей. |
| В каких странах говорят на испанском | Видео | По данным Исследовательского центра Pew в США 41 миллионов человек говорят по-испански. |
| Свежие новости Испании на русском языке | Последние новости Испании для туристов и местных экспатов на русском языке. Публикация свежих новостей уже сегодня, будь в курсе событий с нами. |
El Confidencial: RT на испанском — путинская фабрика новостей, где культивируют ненависть к Западу
Широкое участие слушателей в радиопрограммах — давняя традиция работы журналистов редакции вещания на испанском языке. Так популярнейшая передача «Открытая линия» превратилась в трибуну испанских и латиноамериканских слушателей для обсуждения острых проблем и выражения «без купюр» разных мнений. Девиз передачи: «Не каждый бывает прав, но каждый имеет право высказаться». За долгую историю вещания на испанском языке в редакции собралась богатейшая фонотека.
К юбилею вещания на испанском языке из Москвы вышла книга Леонарда Косичева, нынешнего руководителя вещания на испанском и португальском языках, «Голос России» говорит по-испански». Это очерк истории вещания из Москвы на языке великого Сервантеса.
Язык южноамериканского тихоокеанского региона, распространенный на территории Перу, Эквадора и Чили.
Латиноамериканский испанский язык — является средством общения в Гватемале, Колумбии, Мексике. Центрально-американская группа диалектов является родным на просторах Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы. Отдельно стоит Аргентина, Парагвай и Уругвай.
Карибская группа диалектов распространена в отдельных регионах Кубы и Мексики, в Венесуэле, Никарагуа, Панаме. В каждой стране Латинской Америки испанский язык имеет свои особенности, поэтому жители испаноязычных стран могут испытывать недопонимание в общении друг с другом. Собираясь в продолжительный отпуск, командировку или на постоянное место жительства в испаноговорящую страну, следует учить испанский язык с правильным диалектом.
Собираясь на курсы испанского языка, следует уточнить какие диалекты можно освоить в языковой школе. Лучше отказаться от диалекта, который в будущем не пригодится. Основные испанские диалекты Кастильский испанский Когда речь идет об испанском языке в целом, то подразумевается кастильский испанский.
Он признан в качестве основного — национального языка. Кастильский испанский язык является литературной нормой на родине Сервантеса. Особенности диалекта Звук «s» - шипящий, по произношению напоминает наш звук «ш».
Женский род дополняется местоимением «la» или «las». Арагонский диалект Языковая ветвь, основанная и применяемая на территории Арагона. Его отличительными чертами являются следующие.
Уменьшительная форма слова формируется с помощью суффикса ico. Ударения расставляются с конца слов на третий слог.
Ведь население этой страны состоит из коренных народов, которые жили здесь еще до прихода завоевателей из Старого Света. Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском. Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек.
Кстати, до сих пор ходят споры о том, как правильно его называть - испанский или кастильский. К тому же, в Испании можно встретить и другие - например, каталонский и бакский. А непосредственно официальный язык страны зародился в Кастилии, и раньше его называли кастильским. Однако название кастильский больше подходит к тому варианту, на котором говорили в этом регионе в Средние века. Но и испанский - тоже звучит некорректно, ведь в Испании есть и другие наречия. В итоге испанцы сошлись в едином мнении и называют его кастильским, когда речь о нем идет внутри страны, а за границей говорят "испанский".
В целом испанцы очень чтут свои языки и стараются возродить даже самые редкие диалекты. Например, арагонский практически находится на грани вымирания, но власти проводят специальные программы по его сохранению. В этой стране происходит активное смешение множества культур, в первую очередь европейцев, коренных народов и африканцев. На территории Колумбии можно встретить наречия коренных народов, даже такие редкие, как креольский или цыганский.
Отправляясь в испанский музей, иностранный турист будет приятно удивлён аудио версией рассказа экскурсовода, которую ему любезно предоставят. Это удобно, ведь во время похода по музею, турист сможет слышать знакомую речь и получать интересную для себя информацию. Также, практически на всех остановках в Испании схемы транспорта продублированы на английском языке. Если путешественник желает совершить экскурсию в одну из испанских глубинок, он должен быть готов к тому, что его там не поймут. Не каждый житель провинции говорит на английском, и уж тем более, на русском языке. В данном случае туриста как раз и выручат электронный переводчик или русско-испанский разговорник. Читайте на нашем сайте: страны, говорящие на английском языке. История кастильского наречия Для многих людей кастильская речь является «истинно испанской». Она имеет многовековую историю. Зародился язык ещё в средневековые времена, когда Испанией правила королева Изабелла I Кастильская. Королева понимала, что для эффективного управления территориями необходимо, чтобы народ и власть понимали друг друга. Для этого требовалась понятная для всех речь. А так как в те времена в Испании уже проживало большое количество иностранцев, сделать какой-либо язык универсальным было непросто. Поэтому королева Изабелла приняла решение ассимилировать речь всех жителей. Создание кастильской речи помогло королеве наладить контакт с её народом. А так как данный язык имеет латинскую письменность, выучить его смог каждый испанец.
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В МИРЕ ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
| Últimas noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el mundo, hoy | CNN en Español | Говорят ли в Испании на русском языке. |
| На испанском говорят почти полмиллиарда человек | Noticias, actualidad, álbumes, debates, sociedad, servicios, entretenimiento y última hora en España y el mundo. |
Почти пятьсот миллионов человек говорят на испанском
Московский туристический сервис Russpass стал доступен на испанском языке. Одно из самых главных отличий между испанским, на котором говорят в Испании, и испанском в странах Южной и Северной Америки – это использование 2 лица множественного числа ‘vosotros’. Сейчас на испанском говорят более 495 миллионов человек, для которых он является родным, вторым или иностранным языком.
Испаноязычные страны. Где популярен этот язык и какая испаноговорящая страна самая крупная?
| Язык в Испании | Культура ММКФ онлайн-трансляция Приз взяли мексиканцы, Михалков заговорил на испанском. |
| ИТ специалисты в Латинской Америке хотят сделать испанский основным языком программирования | Кампанию сбора подписей под требованием предоставления гарантий возможности беспрепятственно обучаться и разговаривать на испанском языке на всей территории Испании начала группа «Мы говорим на испанском», сообщает 3 июля газета La Gaceta. |
Высшая школа экономики первой из вузов вводит испанский в качестве языка преподавания
По данным Исследовательского центра Pew в США 41 миллионов человек говорят по-испански. В докладе говорится о том, что 10% населения земли будет разговаривать на испанском через 3 поколения, а в Соединенных Штатах будет больше испаноговорящего населения чем в Мексике. Мексика и Испания говорят на испанском и это далеко не весь список. Однако, где именно говорят на испанском языке, может быть более сложным вопросом, чем кажется на первый взгляд. Значение испанского языка в мировом масштабе сложно переоценить, узнав сколько людей в мире говорят на этом языке. Запуск ленты на испанском языке является частью стратегии развития государственного международного информагентства "Россия сегодня".
На испанском говорят почти полмиллиарда человек
See more Эмиграция в Португалию. Обычаи разных стран. Можно или нельзя? Нужно или нет?
Безличные предложения.
В каких странах говорят на испанском языке испанскийязык See more Испаноговорящие страны. В каких странах говорят на испанском языке? See more Эмиграция в Португалию. Обычаи разных стран. Можно или нельзя?
При этом в Твиттере испанский занимает второе место, а в ФБ на нем общаются более 80 миллионов человек.
Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. Общая численность населения, говорящего на испанском языке, составляет более 548 миллионов человек. Европа[ править править код ] Иллюстрация к Дон Кихоту Жана Гранвиля 1848 Большинство испаноязычного населения Европы проживает в Испании , это около 47 миллионов человек. Также имеет место официальная иммиграция из Латинской Америки, причём не только в Испанию, но и в другие страны континента. Прежде всего это явление касается Франции , где проживает около 2 миллионов испаноговорящих. Большая часть испаноязычного населения сосредоточена в Латинской Америке. Его число превышает 300 миллионов человек. Развалины обсерватории в Чичен-Ице В Соединённых Штатах , Белизе и Бразилии , которые официально не считаются испаноязычными странами, проживает большое количество носителей испанского языка со времён колониального периода либо более поздней иммиграции.
Испаноязычный Sputnik будет вещать круглосуточно
Здесь вы можете слушать онлайн радиостанцию «Спутник: На испанском», которая вещает из: Россия, Москва. читайте последние публикации издания на русском языке: Украина предоставила новые документы российскому пилоту, убитому в Аликанте Объемы реэкспорта из Астурии увеличиваются из-за европейского эмбарго на российский уголь. Обзор новостей Испании. Мы мониторим сотни каналов в поисках достоверной информации и важных ресурсов. Пригласить друга @spainon Больше новостей на радио Noticias de última hora sobre la actualidad en España y el mundo: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda, televisión, los blogs y las firmas de EL PAÍS. Además especiales, vídeos, fotos, audios, gráficos, entrevistas, promociones y todos los servicios de. Последние новости о текущих событиях в Испании и мире. MARCA. Испанская ежедневная спортивная газета.
Испанский язык. Где говорят на испанском #испанскийязык
Более 80 зарубежных корреспондентов готовят эксклюзивный новостной контент, видео-, фотоматериалы, а также радиопрограммы. В круглосуточном режиме работает редакция Sputnik Mundo в Москве, а с 2015 года начнет работу мультимедийная редакция в Монтевидео и Буэнос-Айресе. Два центра выпуска новостей в Москве и Монтевидео помогут обеспечить круглосуточное освещение новостей, за счет работы большой команды латиноамериканских и российских журналистов в Восточном и Западном полушариях, рассказал Горностаев. Наш второй выпуск новостей уже работает в Вашингтоне, в ближайшее время такой же откроется в Каире.
Следующий этап — это Монтевидео», — сказал Горностаев. Он отметил, что большое внимание уделяется региону Латинской Америки и Испании, потому что «мы понимаем, что это огромный регион, у него большой потенциал сотрудничества с Россией».
Лео хорошо понимает речь и умеет читать, но при этом плохо разговаривает, поэтому предпочитает пользоваться услугами переводчика или же вовсе не говорить по-английски. Даже в США звездный футболист редко изъясняется с партнерами по команде на их родном языке.
Наше общение прекрасным не назовешь, но на поле все иначе. Я слышал, как Месси кое-что говорил на английском языке мне и еще нескольким игрокам вокруг. Думаю, он достаточно хорошо говорит по-английски», — утверждал полузащитник «Майами» Роберт Тэйлор. А публичного английского от Месси и вовсе не дождешься.
За последние несколько лет перед камерами аргентинец произнес только одну фразу на английском. Впрочем, у нежелания Месси изъясняться по-английски есть еще две причины, помимо стеснения.
Испанцы, осваивая новые земли, ассимилировали колониальные народы ацтеков, майя, инков. В итоге испанский приобрел статус официального в Южной и Латинской Америке. Безусловно, по мере того, как испанский проникал в те или иные территории, он со временем сам претерпевал значительные, порой, изменения, и поэтому на сегодняшний день имеет большое количество вариантов.
Побывав, например, сначала в Испании, а потом в Центральной или Южной Америке, можно легко заметить массу различий. Они, однако, не столь сильны, чтобы люди в одних странах не понимали жителей других. В южных регионах Америки Аргентине, Чили разговаривают быстро и испанский звучит более твердо. В разных городах северной части Центральная Америка, Венесуэла, Перу, Эквадор, Боливия разговаривают сравнительно более медленно и заметно более отчетливо произносят отдельные слова.
Здесь проживает порядка 700 миллионов человек, а местные вузы отличает наличие исторически сложившихся академических традиций, высокое качество образования, развернутые научные исследования, современная инфраструктура и активная международная деятельность.
Именно поэтому мы приняли решение провести сейчас эту академическую миссию сразу в несколько испаноязычных странах Центральной и Южной Америки. Нет сомнений, что у нас есть огромный потенциал для налаживания сотрудничества со многими местными вузами как по образовательным, так и по научным трекам. Уже на примере Мексики, которая стала первой посещенной нами в ходе поездки страной, мы убедились в правильности нашего пути, и подписание соглашения с UP стало очередным серьезным шагом в расширении нашего долгосрочного стратегического партнерства с латиноамериканскими партнерами. Поэтому Вышка первой из российских вузов планирует ввести испанский язык в качестве третьего языка — наряду с русским и английским у нас будут появляться курсы и программы на испанском языке.