Так, одного из купивших и посмотревших «Игру» студентов приговорили к пожизненному заключению, а ещё шестерых, которые не приобретали копию, накажут пятью годами на каторжных работах. Центральный суд Северной Кореи принял решение отпустить гражданина Канады, пастора Лима Хен Су, который отбывал в республике пожизненное заключение. НЭН описывал историю 17-летней Сонгми Парк, сбежавшей из Северной Кореи в поисках мамы. В иске говорится, что Северная Корея незаконно взяла в заложники их сына, пытала и совершила убийство Вомбиера. Уормбир был приговорен к 15 годам исправительно-трудовых работ, впал в кому и освобожден спустя 18 месяцев пребывания в Северной Корее.
В Северной Корее двух подростков приговорили к 12 годам работ за просмотр южнокорейских дорам
| Суд Северной Кореи отправил американского студента на каторгу | КНДР должна освободить и репатриировать южнокорейского проповедника Ким Чен Ука, приговоренного к пожизненным каторжным работам за шпионаж. |
| К 15 годам каторги приговорили американца в Северной Корее | "страна утренней свежести", где применяются пытки и публичная смертная казнь. |
| К 15 годам каторги приговорили американца в Северной Корее | Северная Корея продолжает оправдывать свою репутацию одного из самых жестоких гонителей христиан. |
В КНДР студента решили расстрелять из-за сериала «Игра в кальмара»
За распространение, просмотр, хранение фильмов или книг из капиталистических стран — например, Южной Кореи и США — возможен расстрел. В июле государственная газета Северной Кореи «Нодон синмун» призывала молодежь придерживаться стандартного языка страны и следовать «традиционному образу жизни». В статье правящая партия выступала против растущего влияния Юга на все — от причесок до устной речи.
Граттон был последним, кто видел Вомбиера. Он единственный из группы наблюдал, как 21-летний парень был задержан северокорейскими службами безопасности. Двое охранников просто подошли, постучали Отто по плечу и отвели его. Его фраза стала пророческой. Двадцать дней о судьбе Вомбиера ничего не было известно.
Дэнни Граттон отметил, что Западу не понять, как такая ситуация возможна в цивилизованном мире. Это то, что в западном мире мы просто не можем понять. Эта диктатура — зло», — сказал Граттон. Спустя почти месяц власти КНДР объявили о задержании американца. Обвинение звучало так — «враждебный акт против государства». Власти Пхеньяна настаивали на том, что в гостинице Вомбиер проник на этаж персонала, снял со стены пропагандистский баннер и хотел забрать его с собой. На плакате было написано: «Вооружимся патриотизмом Ким Чен Ира!
На кадрах видно, как мужчина снимает со стены баннер и кладет его на пол. Вот только качество видео не позволяет точно сказать, что это Вомбиер. В суде заплаканный американский студент признался в попытке подорвать северокорейский строй через кражу плаката. Американский журналист Даг Кларк больше полугода проводил расследование истории Вомбиера. Две страны даже не имели послов, поэтому все переговоры о судьбе парня вел представитель Швеции. Потом в США завершились выборы, и правительство Трампа сконцентрировало внимание на вызволении студента. Кларк пишет, что переговоры по вопросу освобождения Отто проводил Джозеф Юнь.
К началу 2017 года он достиг успеха, но в феврале в Малайзии при таинственных обстоятельствах отравили двоюродного брата Ким Чен Ына, который за несколько лет до этого покинул страну.
В Северной Корее запрещены южнокорейские развлечения. Несмотря на это, некоторые готовы рискнуть.
По данным Би-би-си, такие кадры с приговорами это редкость, так как Северная Корея запрещает передавать внешнему миру фотографии, видео и другие свидетельства жизни в стране. Это видео было опубликовано исследовательским институтом South and North Development Sand , который работает с перебежчиками из страны.
Она рассказала, как бежала из ада и какие страшные испытания пришлись на ее жизнь с самого детства до взросления. Джихён Пак родилась 30 июля 1968 года в среднестатической северокорейской семье.
Как рассказала сама женщина, с самого рождения, все свою юность и взрослую жизнь им прививали почитание лидера страны - Ким Ир Сена. Чьи-либо дни рождения в Северной Корее не праздновали, зато торжественно и ярко отмечался день рождения главы государства - ежегодно тысячи корейцев клали цветы к памятнику Ким Ир Сена, рассказывали о том, что их лидер работал всю жизнь, чтобы жители Северной Кореи никогда и ни в чем не нуждались. В школе детям прививали глубокий патриотизм, приучали петь песни и гимн «Пи Бада», или «Море крови», в котором говорилось о смелой борьбе с варварскими японскими империалистическими марионетками. Даже первоклашки, которые совсем ничего не понимали в политике, по дороге в школу напевали эту песню в полный голос, гордясь лидером своей страны.
Однако, несмотря на то, что страна делала "все для людей", в стране процветал голод. Часто члены семьи Джихён ложились спать голодными. Они жили в маленьком корейском общежитии с тонкими стенами и одной единственной лампочкой под потолком. Даже они были роскошью, которую не каждый человек мог себе позволить.
Большую часть времени семья жила в тишине и темноте, боясь вести разговоры и тратить электроэнергию, ведь, если слишком долго держать в доме свет, представители коммунальных служб отключали электричество во всем доме в качестве наказания. Большинство семей принадлежали к рабочему классу, жили в одинаковых домах и получали одинаковую зарплату вне зависимости от количества совершенной работы. Несмотря на такой "идеальный мир для рабочего", семьи голодали и часто ели простую кукурузу. Как рассказывает сама Джихён, часто ее маме приходилось проявлять фантазию, чтобы хоть как-то прокормить детей, себя и супруга.
Однажды отец Джихён один вечером пришел домой с рюкзаком. Он плотно закрыл двери и вытащил из сумки 50 яиц, которые получил за сверхурочную работу на ферме. Поскольку все средства и вся пища, получаемая жителями Северной Кореи, строго подсчитывалась государством, взятые в качестве оплаты за работу куриные яйца считались преступлением. Отец семейства пошел на этот шаг осознанно и приказал жене отварить все яйца разом.
В этот вечер Джихён съела по меньшей мере 10 яиц, а скорлупу от них родители мелко измельчили и сожгли в печи, чтобы никто не стал свидетелем преступления отца семьи. Как вспоминает женщина, одним днем она находилась в своей школе, когда всех ее одноклассников резко вырвали с уроков и приказали идти к причалу.
В КНДР подростков приговорили к 12 годам каторги за просмотр южнокорейских дорам
В чем, впрочем, окажись это правдой, с военно-технической точки зрения не было бы ничего удивительного: общепризнанно, что северокорейская артиллерия одна из самых многочисленных и сильнейших в мире. А накопленные в условиях десятилетий ожидания самого жесткого военного противостояния с США и Южной Кореей арсеналы армии Ким Чен Ына нынче практически неисчерпаемы. Но что произошло дальше? В середине минувшего сентября, как с большой обеспокоенностью множество изданий написали на Западе, британская разведка MI-6 передала в Офис президента Украины разведданные о будто бы имевших место договоренностях Владимира Путина и лидера КНДР. Их суть: в ближайшие месяцы Россия, кроме артиллерийских боеприпасов, начнет получать от Пхеньяна и новые реактивные системы залпового огня. К каковым, между прочим, принято относить и те самые KN-25, с которых мы и начали этот разговор. Вероятно, мы долго не решались на такой шаг. Возможно, не хотели дополнительно дразнить американцев. Которые не могли не понимать, какие преимущества обладание оружием такого боевого могущества по сведениям Института ядерного оружия КНДР, залп всего из четырех 600-мм ракет такого комплекса способен вывести из строя целый крупный аэродром противника мгновенно дало бы нашим войскам в битве за Украину. Это не по правилам, пусть отменит свой приказ Смотрины трофейной военной техники в Парке Победы вызвали у коллективного Запада обиду и злобу А может быть — пытались избежать почти неизбежных в таком случае дипломатических осложнений.
Санкции введены по инициативе американцев чтобы воспрепятствовать ракетно-ядерной программе северокорейцев. И Россия к ним, к несчастью, в свое время опрометчиво, как сейчас стало понятно, присоединилась. В 2017 году Москва по указу Путина тоже приостановила научно-техническое сотрудничество с Пхеньяном в тех сферах, которые могут способствовать развитию его ядерной и ракетной программ. А теперь, получается, РФ просто вынуждена уходить от этих своих обязательств? А пусть даже и так! Открытое вмешательство Запада в боевые действия на российско-украинском фронте, считаю, дают нам такое право. Потому что мир в 2017 году — это одно. А тот, что сегодня, совершенно иное. И мы сами сегодня тоже в самых разных международных санкциях как бродящая собака в репейнике.
Что терять-то? Но так же ясно, что, если все же продолжать двигаться в таком направлении, то Москве не избежать и дополнительных серьезных политических осложнений. Поэтому если какие-то переговоры с Пхеньяном о поставках оружия Москва и ведет, то точно в обстановке строжайшей секретности.
Приговор был вынесен более года назад, но запись судебного процесса над школьниками стала доступна для СМИ только сейчас.
Это происходило между 2020 и 2022 годами, во время пандемии ковида, судя по маскам на лицах подсудимых и сотрудников карательных органов, отмечает Reuters. В 2020 году КНДР ужесточила наказание за интерес к южнокорейскому кино и вместо пяти лет трудовых лагерей кинозрителям грозит длительное лишение свободы или смертная казнь. Северокорейский режим, предположительно, стремился предать огласке внутри страны этот процесс для запугивания молодежи.
В связи со снятием некоторых антикоронавирусных ограничений в магазинах появилось больше рыбы, так как рыбакам снова разрешили выходить на промысел в море.
Также говорится о наличии в аптеках практически всех необходимых лекарственных препаратов, многие из которых российского производства. При этом российский посол не отрицает, что у КНДР есть некоторые трудности с обеспечением населения продуктами питания. Но главная причина этого - неблагоприятные погодные условия, которые были в прошлом году. Однако эти трудности не могут идти ни в какое сравнение с ситуацией "Трудного похода" неурожая 1990-х, который привел к многочисленным жертвам в КНДР - прим.
В то время было очень сложно, тогда я тоже был в КНДР и могу сравнивать. Сейчас же нет никаких признаков голода", - говорит он. Посол также отмечает, что правительство КНДР обращает большое внимание на необходимость решения задачи обеспечения населения продовольствием.
Юношу приговорили к расстрелу. Другой студент, который приобрёл копию сериала, оказался приговорён к пожизненному заключению. Шестеро других студентов, которые ограничились просмотром «Игры в кальмара» без его покупки, получили пять лет каторжных работ. В учебном заведении, в котором обучались молодые люди, начались обыски.
Казнь и каторга: КНДР «премировала» дипломатов, проваливших саммит с США
Власти США призывают Северную Корею помиловать и немедленно освободить амери. Пока миллионы фанатов «Игры в кальмара» с нетерпением ждут второй сезон, в Северной Корее немногих зрителей сериала обрабатывают компетентные органы. КНДР должна освободить и репатриировать южнокорейского проповедника Ким Чен Ука, приговоренного к пожизненным каторжным работам за шпионаж. Житель Северной Кореи, недавно побывавший в Китае, помимо прочего привез домой флешку с популярной во всем мире «Игрой в кальмара». В Северной Корее суд приговорил двух 16-летних юношей к 12 годам каторжных работ за просмотр южнокорейских дорам. В Северной Корее приговорили к смертной казни человека, который контрабандой ввозил и продавал копии южнокорейского сериала Netflix "Игра в кальмара".
В КНДР подростков приговорили к 12 годам каторги за просмотр корейских дорам
В 2019 году казнили пятерых дипломатов из-за провала американо-северокорейского саммита в Ханое, сообщило южнокорейское издание Chosun Ilbo. По информации издания, главу отдела ЦК Трудовой партии Кореи по вопросам воссоединения Ким Ён Чхоля отправили на каторжные работы в лагерь Чагандо для «перевоспитания». В конце апреля 2021 года житель Вонсана по фамилии Ли был казнен за нелегальную продажу CD-дисков и USB-накопителей с южнокорейскими фильмами и музыкальными клипами. Казнь прошла публично перед толпой из 500 человек, в которую входили чиновники Вонсана и их семьи, учителя и студенты местного университета. В первом ряду стояли ближайшие родственники Ли. Это была первая казнь в провинции Канвондо за антисоциалистические действия.
За какие преступления предусмотрена казнь в республике Прослушивание иностранной музыки. В КНДР запрещено слушать зарубежных исполнителей. Радио, телевидение, интернет, СМИ находятся под контролем спецслужб.
У всех своя жизнь Я бы сказала, что во Франции очень много бабушек, готовых проводить время со своими внуками. Но все-таки культа, как в России, нет. Потому что, во-первых, очень часто на старости лет французы уезжают жить поближе к природе, а молодые родители сосредоточены в городах. Бабушки банально живут далеко и могут заниматься внуками только на каникулах. Во-вторых, французские пенсионеры очень активны: много путешествуют, посвящают время хобби, ходят по ресторанам, общаются с друзьями, занимаются своими делами. В обществе принято, что у каждого поколения своя жизнь, и никто не подразумевает, что бабушки созданы исключительно для внуков. Французские дети не плюются едой Французы берут детей в рестораны с рождения кроме вечерних выходов, когда родители хотят устроить свидание друг с другом или весело поужинать с друзьями.
Как ни удивительно, малыши зачастую очень хорошо держатся в ресторанах: не бегают, не смешивают на столе соль с перцем и едят почти всё подряд. При этом в заведениях обычно нет детских комнат я за 15 лет видела лишь одну! А вот на взрослые мероприятия таскать детей не принято. Французы прибегают к помощи бебиситтер, обычно это студенты, которые за почасовую оплату готовы провести вечер с детьми и уложить их спать. Еда — это серьезно У французов культ еды, поэтому к питанию детей они подходят очень ответственно. На столе всегда много овощей, и вообще детей с детства приучают к разнообразному рациону. Сладости дают как можно позже, сладкую газировку вообще почти не дают. Но и без фанатизма. Если ребенок хочет картошку фри, ему не откажут. Просто вместе с ней он съест кусок рыбы или котлету и овощной салат.
И заест это всё камамбером. Нет культа праздников Во Франции и не видывали таких детских дней рождения, как обычно устраивают в России. Никаких тебе аниматоров, представлений, клоунов с дрессированными собаками и прочего размаха.
Отмечается, что жители республики не только связывают истории проживающих в нищете героев сериала, но и переживали за одну из героинь, которая бежала из КНДР, чтобы найти деньги для помощи младшему брату и спасению матери. Ранее власти Северной Кореи заявили, что сериал «Игра в кальмара» демонстрирует ужасный мир капитала, в котором важны только деньги.
При этом источник RFA уточнил, что шоу понравилось и богачам Северной Кореи, потому что «пхеньянския чиновники тоже борются на валютном рынке так, как будто это борьба не на жизнь, а на смерть», а казнить их могут в любой момент за их достаток. Чтобы помешать контрабандистам провозить запрещённые материалы, власти Северной Кореи под предлогом борьбы с COVID-19 усилили контроль на границе, указывают журналисты. В том числе были установлены мины и увеличена численность патрулей. Однако из-за тяжёлой ситуации в стране силовики готовы пропустить контрабандистов за несколько долларов, сообщает RFA. В мае 2020 года сообщалось, что власти проверяют текстовые сообщения студентов, выискивая в них южнокорейскую орфографию и сленг после того, как в одной из драм Южной Кореи стали использовать неуважительную по отношению к северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну фразу.
У священника изъяли несколько экземпляров Библии, другие материалы религиозного содержания, которые считаются здесь подрывной литературой, миникамеру, электронную карту, компакт-диски. В феврале этого года Ким Чен Ук выступил на пресс-конференции в Пхеньяне, на которой присутствовали местные и иностранные журналисты. Проповедник признал, что по заданию спецслужбы РК несколько лет занимался в пограничном китайском городе Даньдун вербовкойприбывавших туда граждан КНДР, "которых рассчитывал использовать для подрыва государственного строя народной республики". Национальная разведывательная служба РК в свою очередь подчеркнула, что Ким Чен Ук не является ее агентом. Ссылки по теме.
Главные новости
- КНДР дала детям по 12 лет каторги за просмотр сериалов
- В КНДР студента приговорили к смертной казни за продажу записи сериала «Игра в кальмара»
- В Северной Корее казнят контрабандиста, который продал школьнику «Игру в кальмара» — RFA
- Публичные казни и применение пыток
- В Северной Корее двух подростков приговорили к 12 годам работ за просмотр южнокорейских дорам
- В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ СТУДЕНТА ПРИГОВОРИЛИ К 15 ЛЕТ КАТОРГИ ЗА СОРВАННЫЙ ПЛАКАТ #shorts
Южная Корея призвала КНДР освободить проповедника, приговоренного к пожизненной каторге
Двух мальчиков-подростков из Северной Кореи приговорили к 12 годам каторжных работ за просмотр популярных южнокорейских дорам. Один из бывших жителей КНДР, сумевший сбежать из страны, рассказал, что за такие проступки в некоторых случаях в Северной Корее и вовсе расстреливают. Уормбир был приговорен к 15 годам исправительно-трудовых работ, впал в кому и освобожден спустя 18 месяцев пребывания в Северной Корее. НЭН описывал историю 17-летней Сонгми Парк, сбежавшей из Северной Кореи в поисках мамы.
В КНДР подростков приговорили к 12 годам каторги за просмотр южнокорейских дорам
В Северной Корее действует строгий запрет на ввоз в страну фильмов, шоу и сериалов из капиталистических стран. Чиновника Северной Кореи казнили после провала переговоров Ким Чен Ына и Трампа. Двое подростков в Северной Корее приговорены судом к 12 годам каторги за просмотр фильмов и музыкальных клипов из Южной Кореи, которые в КНДР запрещены. Российский тревел-блогер побывал в Северной Корее и назвал опасные поступки туристов, которые могут грозить им тюрьмой в этой стране.
В КНДР 16-летним школьникам назначили 12 лет каторги за южнокорейские клипы
| Власти КНДР освободили пастора из Канады, отбывавшего пожизненное заключение | Двое подростков в Северной Корее приговорены судом к 12 годам каторги за просмотр фильмов и музыкальных клипов из Южной Кореи, которые в КНДР запрещены. |
| 15 проступков, за которые в Северной Корее положены тюрьма или смертная казнь » | Жителя Северной Кореи приговорили к расстрелу за ввоз в страну копии сериала "Игра в кальмара". |
| В Северной Корее продавца «Игры в кальмара» расстреляют, а школьнику-покупателю дали пожизненное | Южнокорейское СМИ Chosun Ilbo заявило, что в Северной Корее казнили двух студентов за просмотр и массовое распространение южнокорейских дорам, пишет издание Mothership. |
В КНДР двух подростков приговорили к каторге за просмотр южнокорейских сериалов
По решению суда подростков приговорили к 12 годам принудительных работ. Напомним, что ужесточение закона о запрете на прослушивание k-pop произошло в 2020 году. Ранее граждан Северной Кореи отправляли в трудовые лагеря, но теперь суд может принять решение о наказании в виде смертной казни.
Что еще известно: В RFA отмечают, что дело из-за сериала «Игра в кальмара» — первое в рамках нового северокорейского закона «Об искоренении реакционной мысли и культуры», которое коснулось подростков. Закон приняли в конце 2020 года.
За распространение, просмотр, хранение фильмов или книг из капиталистических стран — например, Южной Кореи и США — возможен расстрел.
По ее мнению, у детей «может возникнуть соблазн повторить» сцены из хита Netflix. А еще южнокорейский сериал «Игра в кальмара» вышел на Netflix 17 сентября.
Менее чем за месяц история приобрела вирусную популярность. Шоу вышло на первую строчку по просмотрам в 90 странах. Сериал стал самым популярным шоу за всю историю Netflix.
Об этом сообщает Би-би-си. В сети появились кадры, на которых видно, как двух 16-летних мальчиков заковывают в наручники на глазах у сотен школьников на открытом стадионе. СМИ подчеркивает, что видео, предположительно, было снято в 2022 году. Видео свидетельствует о том, что власти стали жестче относиться к подобным инцидентам.
15 проступков, за которые в Северной Корее положены тюрьма или смертная казнь
По словам знакомых канадца, он страдал от высокого кровяного давления. Представитель семьи рассказала , что в тюрьме состояние пастора значительно ухудшилось и он сильно похудел. В середине июня КНДР освободили американского студента Отто Вомбиера, которого обвиняли в краже агитационного плаката.
В заключении он впал в кому. В 2017 Отто освободили и отправили в США, и через шесть дней он умер. Новое расследование смерти студента раскрыло подробности его ареста, спасения и гибели.
Каникулы строгого режима Отто Вомбиер родился в американском штате Огайо. Отлично учился в школе, поступил в Виргинский университет на специальность «Банкир», занимался спортом. Его считали умным и перспективным парнем. Реклама Провести новогодние каникулы Вомбиер решил за границей. В конце 2015 года вместе с туристической группой он отправился в Северную Корею.
Тур стоил 1,2 тысячи долларов. На границе у группы студентов проверили камеры и телефоны, ничего запрещенного не нашли и впустили в страну. Тогда еще никто не догадывался, что молодой американец останется в КНДР надолго. Студенты, которые были вместе с Отто, рассказали The Washington Post, что парень наслаждался путешествием — например, играл в снежки с северокорейскими детьми. В канун Нового года американец вместе с компанией пошел в бар, а после вернулся в гостиницу Янгакто.
Группа туристов должна была улететь в Пекин 2 января 2016 года. Вомбиер со всеми поехал в аэропорт, но на таможенном контроле студента задержали. После того, как они с другим туристом Дэнни Граттоном передали паспорта, сотрудники службы безопасности забрали Вомбиера. Граттон был последним, кто видел Вомбиера. Он единственный из группы наблюдал, как 21-летний парень был задержан северокорейскими службами безопасности.
Двое охранников просто подошли, постучали Отто по плечу и отвели его. Его фраза стала пророческой.
После этого он скопировал сериал на флешку и нелегально ввёз на родину, после чего дал посмотреть сокурсникам.
Контрабандиста, который проживал в провинции Хамген, вычислили спецслужбы после доноса. Ранее «Радио Свободная Азия» RFA сообщило, что студента приговорили к пожизненному заключению, в то время как шестеро других учащихся, кто видел шоу, были приговорены к пяти годам каторги. Обыски до сих пор идут.
Арест семи студентов стал первым уголовным делом после того, как в стране был принят закон «Искоренение реакционной мысли и культуры» в отношении несовершеннолетних. Нарушителям грозит смертная казнь за просмотр, хранение или распространение различных материалов из капиталистических стран, особенно из Южной Кореи и США. Кроме того, оказалось, что копии «Игры в кальмара» оказались у некоторых педагогов, которых сразу исключили из партии.
По неподтверждённым данным, директорку института, а также двух других сотрудниц уволили и могут отправить на угольные шахты. Данные действия подпадают на новый закон страны, согласно которому запрещается ввозить на территорию фильмы и сериалы с Запада и Южной Кореи.
До 15 лет каторги: почему россияне не спешат на пляжи КНДР?
В Северной Корее приговорили к смертной казни человека, который контрабандой ввозил и продавал копии южнокорейского сериала Netflix "Игра в кальмара". В Северной Корее лагерные дети принудительно таскают бревна 365 дней в году, при этом недоедая и подвергаясь избиениям. В Северной Корее двое подростков в возрасте 16 лет получили 12 лет каторги за просмотр южнокорейских фильмов (дорам) и музыкальных клипов.
Обсуждение (1)
- Что еще почитать
- Курсы валюты:
- В Северной Корее подростков приговорили к 12 годам каторжных работ за просмотр сериалов
- Что еще почитать
- Каково оно – отбывать наказание в тюрьме Северной Кореи?
В КНДР двух подростков приговорили к каторжным работам за просмотр южнокорейского контента
Пока миллионы фанатов «Игры в кальмара» с нетерпением ждут второй сезон, в Северной Корее немногих зрителей сериала обрабатывают компетентные органы. Как сообщают зарубежные СМИ, северокореец из провинции Хамгён-Пукто записал сериал на флешку, находясь в Китае, а потом контрабандой привез запрещенный материал в Северную Корею и продал запись своим друзьям. В среду высший суд Северной Кореи приговорил американского туриста к 15 годам тюремного заключения с каторжными работами за подрывную деятельность. Так, одного из купивших и посмотревших «Игру» студентов приговорили к пожизненному заключению, а ещё шестерых, которые не приобретали копию, накажут пятью годами на каторжных работах.
Новости по теме
- Читайте также:
- Мужчина из США Ким Дон Чхоль заключен в тюрьму за шпионаж в Северной Корее
- В Северной Корее подростков приговорили к каторге за просмотр южнокорейских клипов
- Читайте также: