В самом начале своей литературной деятельности Вильгельм Гримм написал статью о «Слове о полку Игореве».
«Пряничный домик братьев Гримм»
- Политика публикации отзывов
- Wilhelm Grimm
- Wilhelm Grimm
- Тут же пошел ко дну / / Независимая газета
235 лет со дня рождения Вильгельма Гримма
Создатель жанра «книжной народной сказки» 235 лет со дня рождения немецкого писателя и филолога Вильгельма Гримма Вильгельм Гримм родился 24 февраля 1786 года в городе Ханау, в семье юриста. Учился в гимназии Касселя, затем по настоянию родителей окончил курс немецкого права в Марбургском университете. Вместе с братом примкнул к кружку гейдельбергских романтиков город Гейдельберг, 1805—1809 , участники которого возрождали интерес к народной культуре фольклору. В 1806 по 1812 годы совместно с братом Якобом занялся собиранием германских народных сказок, путешествуя по разрозненным германским княжествам и королевствам. Члены кружка гейдельбергских романтиков считали, что народная сказка слишком груба — не только для детей, но и для взрослого читателя. В 1806—1808 годы было издано собрание немецкого народного творчества «Волшебный рог мальчика», изданное близкими друзьями Гриммов — Л. В него вошли народные песни и стихи, но не в исходном виде, а их стилизации, литературная обработка. Гримм принимали деятельное участие в работе над сборником.
В 1812 году вышел первый том «Детских и домашних сказок» братьев Гримм, в 1814 — второй 100 и 70 сказок соответственно. Братья Гримм работали скорее как учёные, чем как писатели. Всю литературу братья разделяли на искусственную и естественную. К первой они относили произведения поэтов и писателей, а ко второй — народное творчество. Изначально они стремились сохранить тексты сказок в первозданном виде. Но когда стало ясно, что грубая простота народного языка и мировосприятия не годится для современного читателя, Вильгельм Гримм занялся серьёзной переработкой текстов, приведением их в соответствие с представлениями современников, — освобождая от жестоких и непристойных подробностей. Была сделана серьёзная правка, и теперь создаётся впечатление, что все сказки рассказывает один человек.
Так Вильгельм Гримм создал жанр «книжной народной сказки». Именно в этой переработке сборник немецких сказок братьев Гримм, переизданный в 1819 году, приобрел широчайшую известность, переведён почти на 200 иностранных языков. Книга вошла в сокровищницу мировой литературы для детей.
После лицея с промежутком в год братья поступили в Марбургский университет, чтобы постигать юриспруденцию.
В свободные часы они изучали художественную литературу. В 1808 году Якоб перебрался в Париж, чтобы помогать профессору Фридриху фон Савиньи собирать материал для научного труда по римскому и германскому праву. Через год Доротея Гримм умерла. Заботу о семье на себя взял старший в семье Якоб.
Он вернулся в Кассель, где получил должность хранителя замковой библиотеки. В это время состояние Вильгельма обострилось и ему потребовалось долгое лечение. Младший брат помогал старшему собирать народные легенды и сказания. Якоб в 1830 году стал профессором немецкой литературы и ведущим библиотекарем Геттингенского университета.
Вильгельм устроился на должность младшего библиотекаря, а по прошествии 5 лет стал профессором. Вскоре братья Гримм стали преподавателями в Берлинском университете и членами Берлинской Академии наук. Личная жизнь братьев складывалась по-разному. Вильгельм женился на дочери владельца аптеки по имени Дортхен.
Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения того или иного автора. При перепечатывании материалов ссылка на «Бельские просторы» обязательна. Телефон доверия Республики Башкортостан: 8 800 700-01-83. Телефон психологической поддержки детей и родителей: 8-800-347-5000.
Большинство сюжетов были взяты из устных источников, и заслуга авторов в том, что они написали сказки в простой, читаемой форме, не изменив изначальный фольклорный характер. Их перу принадлежат такие произведения как «Белоснежка», «Бременские музыканты», «Красная шапочка». Результат превзошёл все ожидания: сборник пользовался огромной популярностью, быстро раскупался в Германии и за её пределами.
В 1815 году вышел второй том сказок. Его дополнили такие произведения, как «Храбрый портняжка», «Золушка», «Спящая красавица» и история «О рыбаке и его жене», которую впоследствии использовал за основу Александр Сергеевич Пушкин в своей «Золотой рыбке». Всего в двух томах сказок содержалось более 230 различных историй.
Вильгельм Гримм (Wilhelm Karl Grimm)
Экий, однако, лесоруб. Итак: «Взмахнул он топором и видит: с воем несется из чащи стая волков и вот-вот на него накинется. Он бросил топор, пустился бежать и вскоре оказался на мосту… мост затрещал и обвалился… В отчаянии решился он и прыгнул в воду, но, не умея плавать, тут же пошел ко дну». Его спасли рыбаки, прислонили к стене, «чтобы он погрелся на солнце». И финал: «А когда он очнулся от беспамятства и хотел поблагодарить рыбаков и поведать про свою судьбу, стена над ним рухнула и задавила его насмерть». Чистый Даниил Хармс. Кстати, насчет Хармса и вообще судьбы знаменитого собрания сказок в России: «Первым, кто последовательно начал переводить сказки братьев Гримм на русский язык, был В. В 1826 году в журнале «Детский собеседник», издаваемом Н. Гречем, был напечатан цикл под общим редакторским названием «Детские сказки», куда вошли его переводы сказок Ш.
Перро и шести сказок братьев Гримм…» Переводил Василий Жуковский, по его собственному выражению, «не рабски, но как будто сам рассказывая чужое своей дочери».
Вот, например, сказка о Золушке. В варианте Перро чудеса для девочки совершает ее крестная-фея. А у братьев Гримм — это дерево орешника на могилке ее матери. Позже по мотивам этой истории будет снят кинофильм «Три орешка для Золушки».
В 1812 году Якоб и Вильгельм Гримм издали свой первый сборник «Детские и семейные сказки», в который вошло 100 произведений. Писатели сразу же начали готовить материал для второй книги. В неё вошло немало сказок, услышанных и не самими братьями Гримм, а их друзьями. Как и прежде, писатели оставляли за собой право давать сказкам собственную языковую редакцию. Их вторая книга увидела свет в 1815 году.
А ведь сказки — лишь часть невероятного объема работ, который проделали братья в сфере литературы и лингвистики. Совместные труды Вильгельма и Якоба Гримм внесли колоссальный вклад в развитие языкознания. Их книги по истории и грамматике немецкого языка послужили стимулом к выделению лингвистики в отдельную науку, привели к началу системного изучения рунической письменности. Вильгельм и Якоб Гримм начали работать над составлением словаря немецкого языка, однако их смерть помешала довести это дело до конца.
Источник: Freepik Об открытии сообщает Nauka w Polsce. Его совершили профессор Элиза Печул-Карминьска с факультета современных языков и Рената Вильгосевич-Скутецкая, сотрудница университетской библиотеки. Свои выводы они озвучили в научной статье. Братья Гримм широко известны своими сказками, считающимися классикой мировой литературы.
Но мало кто знает, что почти всю свою жизнь они посвятили развитию германской филологии.
Два брата всю жизнь прожили вместе. В школьные годы у них была общая кровать и один стол; как студенты, у них было две кровати и два стола в одной комнате.
Они всегда жили под одной крышей и имели общие книги и имущество. Брак Вильгельма не изменил гармонии братьев. Ричард Клисби посетил братьев и заметил: «они оба живут в одном доме, и в такой гармонии и общности, что можно почти представить, что дети были общей собственностью..
В детстве он был сильным и здоровым, но в детстве перенес длительную и тяжелую болезнь, которая оставила его слабым на всю оставшуюся жизнь. У него был менее всесторонний и энергичный ум, чем у его брата, и у него было меньше духа исследования, он предпочитал ограничиваться какой-то ограниченной и определенно ограниченной областью работы.
ТОП НОВОСТИ
- Навигация и сервис
- Вильгельм Гримм: биография, семья, творчество
- 235 лет со дня рождения немецкого филолога, поэта и писателя Вильгельма Гримма
- Wilhelm Grimm
- Творческая деятельность
Братья Гримм
Wilhelm Grimm слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Горячие новости. 24 февраля 1786 года, 235 лет назад в Германии родился сказочник Вильгельм Гримм.
Вильгельм Гримм.
The Elves and the Shoemaker (Братья Гримм: Якоб и Вильгельм). Wilhelm Grimm; * 31 декабря 1889, Хоф на Заале, Бавария — † 21 июля 1944, Косвиг близ Ансбаха, Анхальт) — партийный деятель. Смотрите онлайн видео «Вильгельм Гримм.» на канале «Литературные открытия» в хорошем качестве, опубликованное 5 января 2024 г. 4:33 длительностью 00:00:27 на видеохостинге.
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
В 1805-1809 годах Вильгельм и его брат Якоб состояли в кружке Гейдельбергских романтиков. В 1812 они выпустили первый том популярнейших «Детских и семейных сказок», в 1815 издали второй. В 1818 году свет увидел «Немецкие предания». В 1819 Гримм удостоился степени доктора в Марбургском университете. По 1829 год он работал библиотекарем в городе Кассель.
Но юридическая деятельность его не привлекала. И в 1806 он вместе со старшим братом начал собирать немецкий фольклор. В 1808 году умерла их мать. Состояние здоровья Вили ухудшилось, и Якоб отправил его на курорт. После возвращения, они продолжили изучать германскую литературу.
Кроме того, собирали сказки из уст старожилов и записывали их. Благодаря их работе, удалось сохранить огромное количество историй, которые могли просто забить. Удивительно, но рассказ о Спящей красавице и Красной шапочке братьям поведала их экономка Мария Мюллер. Множество знаменитых писателей взяли своих героев именно из фольклора. В 1812 году вышел первый сборник «Детские и семейные сказки», куда вошло сто произведений. Книга стала очень успешной.
Произвол короля вызвал протест со стороны части профессуры Гёттингенского университета, в том числе братьев Гримм. Недовольные профессора т. Гёттингенская семёрка потребовали у короля отозвать своё решение.
В результате вся семёрка, включая Гриммов, в 1837 г. Якобу, отправившему копию письменного протеста коллеге, жившему за пределами Ганновера, было предписано в течение трёх дней покинуть королевство. Вильгельм, которому было разрешено остаться в Гёттингене, последовал за братом. В 1838 г. Гриммы, вернувшиеся в Кассель, приступили к работе над изданием многотомного исторического словаря немецкого языка. Основным лексикографическим принципом словаря стало включение не только слов современного верхненемецкого языка, но и устаревшего словарного запаса, использовавшегося в 16—18 вв. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. Leipzig, 1854 Якоб и Вильгельм Гримм. Немецкий словарь.
Библиотека Ягеллонского университета, Краков. По инициативе берлинских знакомых и покровителей братьев Гримм осенью 1840 г. Продолжили исследовательскую и публикационную деятельность: переиздали свои прежние сочинения включая «Немецкую мифологию», «Историю немецкого языка» и «Немецкую грамматику» , опубликовали новые документы старонемецкого права, продолжили собирать материалы для «Немецкого словаря» и «Детских и семейных сказок»; приняли деятельное участие в формировании немецкой германистики. Якоб Гримм — первый председатель съезда германистов во Франкфурте-на-Майне 1846 , депутат Национального собрания во Франкфурте-на-Майне 1848 , поставившего целью создать единую немецкую нацию политически и конституционно. Последние годы жизни братья посвятили работе над «Немецким словарём». Влияние на культуру Братья Гримм оказали большое влияние на формирование исторического самосознания единой немецкой нации. Основным их вкладом в мировую культуру стали «Детские и семейные сказки» — источник многочисленных сюжетов для художественной литературы, изобразительного искусства, книжной графики, музыки и кино как в Германии, так и за её пределами. Немецкоязычная литература 19—20 вв. О братьях, их сказках, языке и научных достижениях с уважением отзывались Т.
Манн и Г. Сказки братьев Гримм освоены мировым кинематографом — от экспрессионистского гротеска «Усталой смерти» Ф.
Гриммы, вернувшиеся в Кассель, приступили к работе над изданием многотомного исторического словаря немецкого языка. Основным лексикографическим принципом словаря стало включение не только слов современного верхненемецкого языка, но и устаревшего словарного запаса, использовавшегося в 16—18 вв. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. Leipzig, 1854 Якоб и Вильгельм Гримм. Немецкий словарь.
Библиотека Ягеллонского университета, Краков. По инициативе берлинских знакомых и покровителей братьев Гримм осенью 1840 г. Продолжили исследовательскую и публикационную деятельность: переиздали свои прежние сочинения включая «Немецкую мифологию», «Историю немецкого языка» и «Немецкую грамматику» , опубликовали новые документы старонемецкого права, продолжили собирать материалы для «Немецкого словаря» и «Детских и семейных сказок»; приняли деятельное участие в формировании немецкой германистики. Якоб Гримм — первый председатель съезда германистов во Франкфурте-на-Майне 1846 , депутат Национального собрания во Франкфурте-на-Майне 1848 , поставившего целью создать единую немецкую нацию политически и конституционно. Последние годы жизни братья посвятили работе над «Немецким словарём». Влияние на культуру Братья Гримм оказали большое влияние на формирование исторического самосознания единой немецкой нации. Основным их вкладом в мировую культуру стали «Детские и семейные сказки» — источник многочисленных сюжетов для художественной литературы, изобразительного искусства, книжной графики, музыки и кино как в Германии, так и за её пределами.
Немецкоязычная литература 19—20 вв. О братьях, их сказках, языке и научных достижениях с уважением отзывались Т. Манн и Г. Сказки братьев Гримм освоены мировым кинематографом — от экспрессионистского гротеска «Усталой смерти» Ф. В мировой популярной культуре сказочное наследие братьев Гримм занимает прочное место. Как в американском, так и в советско-российском анимационном кино активно разрабатываются сюжеты братьев Гримм «Белоснежка», «Храбрый портняжка», «Бременские музыканты» и др. Сказки братьев послужили материалом для многочисленных научных исследований по фольклористике, нарратологии и семиотике.
В большой степени на сказки братьев Гримм опирался ведущий советский фольклорист В. Пропп в работах «Морфология сказки» 1928 и «Исторические корни волшебной сказки» 1946. Образы и сюжеты сказок широко используются в психоанализе — в учении об архетипах К. Юнг , А.
235 лет со дня рождения Вильгельма Гримма
| Немецкий сказочник Вильгельм Гримм | Библиотеки Архангельска | Вильгельм Гримм родился 24 февраля 1786 года. |
| Гримм Якоб, Гримм Вильгельм listen online. Music | Настоящие сказки братьев Гримм. |
| Журнал «ПАРТНЕР» | Автор прослеживает историю создания сказок Вильгельма и Якоба Гримм и ставит эту версию под сомнение. |
| 24 февраля 235 лет со дня рождения Вильгельма Карла Гримма | Вильгельм Карл Гримм (нем. Wilhelm Karl Grimm), один из двух знаменитейших братьев-сказочников, родился 24 февраля 1786 года в городе Ханау (Германия), в семье юриста. |
Не женщина, а мечта: как супруга одного из братьев Гримм повлияла на творчество сказочников
| Вильгельм Гримм. | 24 февраля исполнится 235 лет со дня рождения одного из самых известных сказочников мира – Вильгельма Гримм. |
| 235 лет со дня рождения Вильгельма Гримма | Последние новости про Вильгельм Гримм за сегодня на сайте |
| 230 лет со дня рождения Вильгельма Гримма | 24 февраля 1786 года родился Вильгельм Гримм, немецкий филолог. |
Братья Гримм: биография и творчество фольклористов
| Братья Гримм: биография и творчество фольклористов | Якоб и Вильгельм Гримм известны в первую очередь как авторы сборников сказок, но это далеко не единственная их заслуга. |
| 230 лет со дня рождения Вильгельма Гримма | Издательство АСТ | 24 февраля исполнится 235 лет со дня рождения одного из самых известных сказочников мира – Вильгельма Гримм. |
| 24 февраля 1786 года родился Вильгельм Гримм | Смотрите онлайн видео «Вильгельм Гримм.» на канале «Литературные открытия» в хорошем качестве, опубликованное 5 января 2024 г. 4:33 длительностью 00:00:27 на видеохостинге. |
| 24 февраля 235 лет со дня рождения Вильгельма Карла Гримма | Вильгельм поступил туда же младшим библиотекарем, а в 1835 году был произведен в ординарные профессоры. |
24 февраля родился Вильгельм Гримм, один из братьев - сказочников.
24 февраля 1786г. родился немецкий филолог, фольклорист, сказочник, брат Якоба Гримма — Вильгельм Гримм. И если Вильгельм Гримм из-за плохого здоровья периодически останавливался в своих изысканиях, то Якоб посвятил немецкой грамматике всю свою жизнь. Вильгельм Гримм был близок к группе гейдельбергских немецких романтиков. Вильгельм Гримм не «расшивал блёстками» простые истории, но после его бережной работы над ними сказки становились ещё краше. 24 февраля 1786 года родился Вильгельм Гримм, немецкий филолог.