персонаже из книг о Гар.
Кто озвучивает Вернона Дурсля в России?
По итогам распределения, Шляпа неожиданно для всех отправила Дадли в Пуффендуй. Дадли понемногу осваивается в Хогвартсе. По слухам, ему должна денег уже половина Хогвартса, кроме Пуффендуя. В связи с таким невероятным событием, несколько студентов Пуффендуя, взяв запас чихпыхов, решило быстренько смыться из замка и навестить родителей Дадли, чтобы взять интервью и узнать, что они думают об этой истории.
Очень захотелось думающего и просто умного и немного нахального Гарри. С позволения автора заявки, тут будет разворачиваться моя версия, что "наплаканное фениксом и накусанное василиском" сработало не через пару лет, а аккурат после того, как было наплакано и накусано - летом после второго... И да, будет "Гарри сильно изменился за лето". И продолжил меняться.
Никаким ворам не удастся его стащить, сэр! Озадаченный мистер Дурсль произнес что-то, на его взгляд, одобрительное в ответ, и семья спустилась по протоптанной дорожке к реке. Великий и безмятежный Анк катил свои воды под пристальным наблюдением семьи Дурсли. Она почему-то решила не купаться; наверное, одной из причин этому категоричному решению послужил человек в резиновых сапогах, который просеменил мимо них прямо по поверхности реки, которая громко чавкала, когда странный незнакомец делал шаг. Вернон мог поклясться, что у этого человека на голове сидела утка. Через месяц собственный магазинчик дрелей, который Вернон открыл на первом этаже своего дома на улице Паточной Шахты, уже начал процветать. Мистер Дурсль уже понял, что люди в Анк-Морпорке немного странные, и теперь его задача заключалась в том, чтобы делать на этом деньги. Большинство его клиентов даже не знало, что такое дрель, то торговле это ничуть не мешало. Как-то в магазин заглянул сержант Детрит, и сказал, что хочет подарить дрель своей жене. А человек, представившийся Злорфом Мягкоступом, купил целую партию. Еще Вернон познакомился с господином Достаблем, который оказался милейшей души человеком. Он вежливо расспрашивал мистера Дурсля о дрелях и с интересом выслушивал, иногда даже делая какие-то пометки в своем блокнотике. Но однажды случилось нечто из ряда вон выходящее. В магазин ввалилась группа людей, которые были облачены в мантии. У них у всех были бороды и остроконечные шляпы. У Вернона не оставалось сомнений — это волшебники! Волшебников Дурсль боялся больше всего на свете. Именно из-за них его семья уехала в Анк-Морпорк, и здесь Вернон надеялся никогда больше не сталкиваться со сверхъестесственным. У него это не очень-то получалось — уровень сверхъестесственности в городе зашкаливал — но это было гораздо лучше, чем жить с волшебником под одной крышей. После последней фразы посетители ненадолго замолчали, а потом кто-то сказал: - Вот черт.. Кто нибудь сегодня давал казначею пилюлю? Волшебники собрались в кучу вокруг того, кого назвали казначеем и, после недолгой молчаливой борьбы расступились обратно. Казначей все еще выглядел немного ошалелым, но уже гораздо менее счастливым. Он нам все и расскажет!
Он назвал Молли "унылой" женщиной и принизил выбор карьеры Артура. Когда они наконец прибыли, в гостиной Привет Драйв произошел мгновенный хаос. Хотя некоторые из них могут быть обвинены в грязном прибытии из-за путешествия порошка Floo. Вы могли бы подумать, что, возможно, у него по крайней мере хватит порядочности и такта, чтобы не позволять своей семье или другим людям делать это тоже, но не такая удача. Вернон был слишком счастлив позволить своей ужасной сестре Мардж унижать Гарри так же, как он, если не хуже. Когда Мардж приходила в себя, она всегда быстро сравнивала Гарри и Дадли. Несмотря на то, что она ничего не знала о реальном прошлом Гарри, она делала резкие замечания о его матери и отце, о жестоких вещах. Вернон ни разу не сказал ни слова, чтобы защитить Гарри, во всяком случае, он поощрял это. Он не из тех людей, с которыми вы бы хотели дружить. Мало того, что он сделал жизнь маленького мальчика живым адом с явным ликованием, он часто даже желал своей смерти. Даже Петуния обычно не опускалась так низко. Но когда бы ни был шанс, что Гарри был в смертельной опасности, Вернон больше заботился о своем собственном благополучии, чем о Гарри. Он не пытался скрыть свое счастье, когда жизнь Гарри была в опасности. Он не боялся Волдеморта и был бы очень рад услышать, что Гарри покончил с темным волшебником. Популярные категории.
Гарри Поттер :: Вернон Дурсль
Надо сказать, что Вернон Дурсль, как и вся его семья, побаивался Поттера по мере взросления мальчика и периодической демонстрации магических навыков. Впрочем, привязанности к этим людям не испытывал и сам Гарри Поттер. Вернон Дурсль - довольно колоритный и запоминающийся персонаж. Хоть он и появляется лишь на нескольких страницах книги, а способен задать нужный темп и настроение первым главам и подтолкнуть Гарри к необходимым для развития сюжета действиям. Актер, сыгравший дядю Гарри Поттера Мало кто действительно останавливал свое внимание на пухлом мужчине, брызжущем слюной, однако всем знакомо его имя - Вернон Дурсль. Актер, сыгравший его, которого зовут Ричард Гриффитс, очень известен в Британии. Лауреат множества престижных премий, молодым зрителям он запомнился прежде всего ролью дяди Гарри Поттера.
Актер играл в таких фильмах, как "Голый пистолет", "Сонная лощина", "Пираты Карибского моря". К сожалению, в 2013 году актер умер от осложнения после операции на сердце. Но колоритный персонаж стал очень популярен среди фанатов, и вскоре появился Вернон Дурсль — мем, а также знаменитое лицо начали использовать в демотиваторах.
Some play an important role and push the story through their actions, while others are just intermediate characters that complement the picture of the fictional reality. Vernon Dursley clearly belongs to the first category and at the beginning of the first five books has a direct impact on Harry. For 11 years, the Dursley family raised a boy. Opposition to all magical Happiness nephew was not at all a priorityfamily, as all attention, care and love were given to their own son, Dudley.
Harry lived in a closet under the stairs, wore eyeglasses sealed with scotch and endured the bullying of his brother. Vernon Dursley - Muggle in the original sense of thiswords, he does not accept any deviations from the usual, normal way of life. About his family, almost nothing is known, but we can assume that he grew up in a wealthy family, since he studied at an elite school. In addition, he had an older sister, outwardly and in character very reminiscent of his brother. Vernon worked hard and hard, and eventually tooka leading position in one of the major firms of the city.
Vernon Dursley: Dudley... Dudley: Pudding. Джинни: Мамочка, ты видела мой джемпер? Молли Уизли: Да, милая, он на кошечке. Ginny: Mum! Mummy, have you seen my jumper? Molly Weasley: Yes dear. It was on the cat. Молли Уизли: Твои дети летали вчера на твоей заколдованной машине в Суррей, туда и обратно! Артур Уизли: Правда, летали? Ну и как она!?.. Гм, то есть, это был очень дурной поступок, просто глупый! Molly Weasley: Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night. Arthur Weasley: Did you really? Did you... I mean... Very wrong of you. Люциус Малфой: Стоит ли позорить имя волшебника, если за это толком не платят? Артур Уизли: У нас слишком разный взгляд на то, что позорит имя волшебника, Малфой. Люциус Малфой: Это точно... Arthur Weasley: We have a very different idea of what disgraces the name of wizard, Malfoy. Lucius Malfoy: Clearly. Associating with Muggles.
После многочисленных ссор вся семья перешла на режим Дадли, чтобы тому одному не так горько было. В конце августа Дурслям приходит сообщение от Уизли с просьбой разрешить Гарри погостить у них вплоть до завершения каникул. Сам факт того, что с ними снова вышли на контакт эти «ненормальные», предсказуемо приводит дядюшку Вернона в ярость, но он соглашается. В намеченный день Уизли запаздывают, чем вызывают гнев Вернона, и появляются из камина, учинив беспорядок в гостиной. Артур Уизли прибыл вместе со своими сыновьями, и близнецы предлагают помочь Гарри перенести вещи. Практически в конце посещения из карманов братьев посыпались конфетки, которые те поспешили собрать, но недоглядели. Одну из них заприметил Дадли и решил отведать лакомство. К ужасу родителей, язык их любимого сыночка начал раздуваться до огромных размеров. С большим трудом Артуру удается утрясти ситуацию. Вернон, очевидно, кипит от злости. После возвращения из Хогвартса племянничек уж слишком много стал интересоваться магловскими новостями , и дядюшку это порядком бесило. Всякий раз, когда Гарри пытался посмотреть новости в гостиной, Вернон забрасывал его неприятными вопросами, вынуждая подростка уйти, ведь «про твое племя в наших новостях ничего быть не может». В то же время, он продолжал активно лелеять своего сына Дадли, при каждой возможности нахваливая его за успехи в боксе. Вернон, как и его жена Петуния, был убежден в том, что их любимый Дадлик регулярно по вечерам заходит в гости к своим друзьям, а тот, на самом деле, хулиганил по городку… И вот, в один из таких типичных летних деньков, отпустив Дадли «в гости» и поскандалив с Поттером, на сей раз из-за того, что подросток размахивал своей волшебной палочкой после того, как услышал характерный звук трансгрессии, Вернон снова серьезно переполошился. Вечером Гарри приволок Дадли, находящегося в полуобморочном состоянии после нападения дементоров. Вернон принялся расспрашивать Дадли о произошедшем и сперва пришел к выводу, что это Гарри навёл на кузена какие-то чары, со злорадством посмеялся над племянником, к которому пришли письма о слушании в Министерстве магии из-за использования волшебства за пределами школы. И только после продолжительных уговоров Петунии и самого Гарри уяснил, кто такие дементоры и какое действие они оказывают на людей. Вернон неистово обрадовался тому, что раз эти твари явились сюда, значит пришли, чтобы «арестовать» Гарри и отправить его в Азкабан. Он снова начал высказывать свое недовольство совами, постоянно прилетающими к Гарри, а когда тот рассказал о возвращении Волан-де-Морта, и Петуния заметно ужаснулась, то и вовсе разъярился и прогнал племянника вон. Когда же очередная сова принесла громовещатель, адресованный Дамблдором Петунии, Вернон, после слов жены о том, что не стоит выгонять Поттера, словно потух, попытался выяснить отношения с Петунией, но та на него накричала и послала спать. Через несколько дней после инцидента Вернон объявил Гарри, что они с Петунией и Дадли отправляются на церемонию награждения лучших содержателей лужаек, и запер того в его комнате. На самом деле, это был отвлекающий маневр от Ордена Феникса, чтобы перевезти Гарри в дом Блэков, и никакой церемонии награждения Вернона не будет. Остаётся неизвестным, каким образом отреагировал Вернон, когда понял, что его обдурили, и когда увидел, что племянник пропал. Внешность и черты характера Вернон — человек солидный и уже в возрасте. В книгах он описан как полный мужчина с пышными усами, светлыми волосами и короткой шеей.
Роулинг опубликовала новый рассказ о "Гарри Поттере" в Сети
В Британии скончался Ричард Гриффитс – актер, известный российским зрителям, прежде всего, как Вернон Дурсль – дядя Гарри Поттера из серии одноименных книг и фильмов. When, in due course, Vernon Dursley proposed marriage, very correctly, on one knee in his mother’s sitting room, Petunia accepted at once. Vernon Dursley clearly belongs to the first category and at the beginning of the first five books has a direct impact on Harry.
Теперь и Дамблдор: 19 актёров из "Гарри Поттера", которых уже нет с нами
Ненавистники любых героев упертые - нажимайте крестик на вкладке, спасибо. В ООС потянутся все, довольно ровным клином. Серьезные и суровые, а также любители стекол, это точно не для вас. Это легкое чтение как оно есть.
Глупо ждать от девятилетнего ребенка кулинарных шедевров, но чем думает его жена? Явно не головой. Впрочем, дом чистый, ребенок под присмотром, лужайка ухожена, еда всегда на столе, секс регулярный, мозг не выносит. Что еще нужно от нее?
Большая любовь к жене у Вернона давно прошла, осталась привычка, комфорт и сын. Пожалуй, комфорт, не уют, а именно комфорт, который создавала Петунья, и держал его возле этой курицы. Да-да, именно курицы, поскольку умом она не блистала. А еще их объединял общий секрет — племянник Петуньи, который был магом. Неприятностей это доставляло много — парик учительнице перекрасит, стекла выбьет во всем доме, одежду снашивает так, что не успеваешь в магазин бегать. Именно поэтому Поттеру новые вещи не покупали — пацан уничтожал их с очень большой скоростью. Одежда, которая оставалась от Дадли, жила дольше — от трех до пяти месяцев, потом она протиралась, рвалась и выцветала.
Дадли… еще одна головная боль Вернона. Сын его разочаровал — жена разбаловала ребенка настолько, что любое повышение голоса каралось ревом со стороны ребенка и скандалом от Петуньи.
И продолжил меняться. Элементы МС, неоднократно, но не сплошняком, в эпизодах. Ненавистники любых героев упертые - нажимайте крестик на вкладке, спасибо. В ООС потянутся все, довольно ровным клином.
Удивительно, что Петунья Дурсль, которая довольно долго прожила рядом со своей сестрой Лили, не убедила его в бессмысленности этой затеи. То ли она действительно верила, что это поможет, то ли просто решила не вмешиваться. А вообще, в связи с этим возник следующий вопрос: Петунья и правда верила, что им с Верноном удастся выбить из Гарри Поттера всю магию строгим воспитанием? Неужели, она думала, что, оградив мальчика от всего магического, они смогут сделать из него обычного человека?
Полка настенная белая лофт интерьер
Он ушёл вслед за Снейпом, Хагридом, Верноном Дурслем и Нарциссой Малфой. Сыгравший Дамблдора в фильмах о Гарри Поттере актер Майкл Гэмбон скончался в возрасте 82 лет. В Британии скончался Ричард Гриффитс – актер, известный российским зрителям, прежде всего, как Вернон Дурсль – дядя Гарри Поттера из серии одноименных книг и фильмов. Vernon Dursley, Humor. 07-April-2023 Friday Noisy Harry.
Вернон Дурсль
Полагая, что волшебники живут на пособие по безработице, дядя Вернон взял покровительственный тон в беседе. Однако отец Гарри Поттера заверил, что у него много золота, которое хранится в волшебном банке "Гринготтс", иронично добавив, что прилетел на встречу на гоночной метле. Естественно, Дурсль пришел в ярость от насмешек какого-то "бездельника". Поэтому семейство маглов покинуло ресторан. Джеймс Поттер обещал жене извиниться при первой же возможности, но судьба, как известно из книг, распорядилась иначе.
Кроме того, из новых материалов читатель узнает, что сестры никогда не были на свадьбе друг друга. А письмо с сообщением о рождении Гарри Петунья порвала и выбросила. Джоан Роулинг объяснила, почему дядя и тетя так не любили племянника.
Ненавистники любых героев упертые - нажимайте крестик на вкладке, спасибо. В ООС потянутся все, довольно ровным клином. Серьезные и суровые, а также любители стекол, это точно не для вас. Это легкое чтение как оно есть.
Однако Роберт даже не успел увидеть «Принца-полукровку» на большом экране. Актер, исполнивший за свою карьеру более 130 ролей, умер на Рождество — 25 декабря 2014 года.
Роберт Харди — Корнелиус Фадж В поттериане Роберт Харди сыграл Корнелиуса Фаджа, который был заместителем главы Департамента чрезвычайных ситуаций, министром магии Великобритании, консультантом по связям с британским премьер-министром маглов. Данный персонаж присутствует в четырех фильмах саги. Роберт Харди умер 3 августа 2017 года в доме для престарелых актеров. Теренс Бэйлер — Кровавый барон Новозеландский актер Теренс Бэйлер начал свою актерскую карьеру в 1952 году. Самой заметной его ролью стал Кровавый барон, факультетское привидение Слизерина в «Философском камне». Умер Теренс 2 августа 2016 года. Джимми Гарднер — водитель волшебного автобуса До того как начать свою актерскую карьеру в 1954 году, Джимми Гарднер работал водителем у английского драматурга Джона Осборна самая известная пьеса — «Оглянись во гневе». Кто бы мог подумать, что самой известной работой Гарднера в кино будет эпизодическая роль водителя волшебного автобуса по имени Эрни в «Узнике Азкабана». Эту роль он сыграл за год до окончания карьеры.
Джимми Гарднер умер от пневмонии 3 мая 2010 года. Марджери Мейсон — продавщица сладостей в поезде Английская актриса Марджери Мейсон снималась в кино около 50 лет. Последней ее работой стала роль милой продавщицы сладостей в поезде в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня». Актрисы не стало 26 января 2014 года. Она дожила до 100 лет!
В то же время, он продолжал активно лелеять своего сына Дадли, при каждой возможности нахваливая его за успехи в боксе. Вернон, как и его жена Петуния, был убежден в том, что их любимый Дадлик регулярно по вечерам заходит в гости к своим друзьям, а тот, на самом деле, хулиганил по городку… И вот, в один из таких типичных летних деньков, отпустив Дадли «в гости» и поскандалив с Поттером, на сей раз из-за того, что подросток размахивал своей волшебной палочкой после того, как услышал характерный звук трансгрессии, Вернон снова серьезно переполошился. Вечером Гарри приволок Дадли, находящегося в полуобморочном состоянии после нападения дементоров. Вернон принялся расспрашивать Дадли о произошедшем и сперва пришел к выводу, что это Гарри навёл на кузена какие-то чары, со злорадством посмеялся над племянником, к которому пришли письма о слушании в Министерстве магии из-за использования волшебства за пределами школы. И только после продолжительных уговоров Петунии и самого Гарри уяснил, кто такие дементоры и какое действие они оказывают на людей. Вернон неистово обрадовался тому, что раз эти твари явились сюда, значит пришли, чтобы «арестовать» Гарри и отправить его в Азкабан. Он снова начал высказывать свое недовольство совами, постоянно прилетающими к Гарри, а когда тот рассказал о возвращении Волан-де-Морта, и Петуния заметно ужаснулась, то и вовсе разъярился и прогнал племянника вон. Когда же очередная сова принесла громовещатель, адресованный Дамблдором Петунии, Вернон, после слов жены о том, что не стоит выгонять Поттера, словно потух, попытался выяснить отношения с Петунией, но та на него накричала и послала спать. Через несколько дней после инцидента Вернон объявил Гарри, что они с Петунией и Дадли отправляются на церемонию награждения лучших содержателей лужаек, и запер того в его комнате. На самом деле, это был отвлекающий маневр от Ордена Феникса, чтобы перевезти Гарри в дом Блэков, и никакой церемонии награждения Вернона не будет. Остаётся неизвестным, каким образом отреагировал Вернон, когда понял, что его обдурили, и когда увидел, что племянник пропал. Внешность и черты характера Вернон — человек солидный и уже в возрасте. В книгах он описан как полный мужчина с пышными усами, светлыми волосами и короткой шеей. Он владеет фирмой по изготовлению дрелей, человек самостоятельный и твёрдо стоящий на своих ногах. И пусть ни разу в повествовании не возникает «мистер Дурсль-старший», упоминание о том, что Вернон посещал когда-то элитную частную школу говорит о том, что его положение в обществе строилось не на пустом месте... Вернон Дурсль ещё не старый, но эти его фразочки на счёт «нынешней молодёжи» рисуют человека как минимум средних лет. На момент начала истории а это 1981 год , ему уже под сорок, в то время как его жене Петунии — не более двадцати четырёх. Вернон любит и свою жену, и своего единственного сына. В Дадли он видит продолжение себя, поэтому частенько хвалит сынка при малейшем удобном случае, не замечая его недостатков и не реагируя на них. Дядя Вернон — примерный семьянин, домосед, не пьёт, не курит и за своих домочадцев готов встать горой. Увы, весь этот набор прекрасных качеств портит недалёкость Вернона, занудство и вспыльчивость. Не красит его и дурное, а подчас и жестокое отношение к племяннику. Взаимоотношения Дадли Дурсль Гарри Поттер К племяннику своей жены, сироте Гарри Поттеру, он относится не как к ребёнку, а как к врагу, которого вынужден терпеть в своём доме. Мало того, что Гарри в жизни не слышал от дядюшки доброго слова, тяжеловесный Вернон не считал для себя зазорным поднять руку на мальчишку. Но присмотревшись повнимательней к их отношениям, понимаешь, что мистер Дурсль...
Полка настенная белая лофт интерьер
Ричард Гриффитс – Вернон Дурсль. Ричард Гриффитс сыграл злобного дядю Гарри – Вернона Дурсля, чья семья третировала Поттера, пока он жил с ними. На этой странице свободной электронной библиотеки любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Вернон Дурсль» или скачать fb2 файл книги на свой. Вернон Дурсль полностью поддерживал жену и считал себя законопослушным гражданином, а своего племянника – недостойным своего хорошего расположения. Вернона Дурсля в фильмах в России озвучивает Алексей Колган. Вернон Дурсль. Вернон Дурсль. Особенно хочется отметить почти полную копию актёров, сыгравших персонажей в фильмах. Например, очень похожими получились Северус Снегг. Вернон Дурсль знал, кто Джеймс Поттер был; он был мужем его сестры-в-законе.
Семейство Дурсли
Юный Вернон отвечал всем её требованиям и был самым обычным молодым человеком, мечтающим иметь свой дом и новый автомобиль. Петуния была вполне довольна. Единственной проблемой, конечно, была история с сестрой-волшебницей, но Вернон, выслушав признание Петунии, заверил её, что этот факт никак не повлияет на их отношения. Вернон Дурсль Вернон Дурсль Спустя какое-то время «перспективный жених» все-таки познакомился с Лили и ее мужем Джеймсом, и знакомство это прошло из рук вон плохо: молодые люди только и делали, что обменивались колкостями. Например, Вернон, будто невзначай, спросил у Джеймса, какая у него машина, на что тот описал ему модель своей гоночной метлы. Вернон тут же предположил, что волшебники живут на пособие по безработице, а Джеймс очень красочно начал рассказывать ему о золото в своём сейфе в Гринготтсе. Обстановка накалилась до предела. Вернон подумал, что над ним просто-напросто издеваются, и заявил, что чета Дурслей незамедлительно покидает ресторан. Лили расстроилась, а Джеймс, пытаясь ее утешить, пообещал, что при случае попробует незамедлительно загладить свою вину и помириться с Верноном. Однако Вернон был непреклонен, разговаривать с Джеймсом он отказался, а Петуния не захотела, чтобы Лили стала её подружкой невесты на свадьбе.
Кстати, на свадьбу Поттеров они тоже не приехали. Она переехала в дом мужа, где уже не было никаких "сюрпризов" в виде исчезающих тарелок и подпрыгивающих вилок, Вернон был «очень нормальным» человеком, и Петунию это очень устраивало.
However, Harry Potter himself did not feel affection for these people. Vernon Dursley - pretty colorful andmemorable character.
Although he appears only on several pages of the book, he is able to set the necessary pace and mood for the first chapters and urge Harry to the actions necessary for the development of the plot. The actor who played Uncle Harry Potter Few people really stopped their attentionon a plump man, sprinkling saliva, but everyone knows his name - Vernon Dursley. The actor who played it, whose name is Richard Griffiths, is very famous in Britain. The winner of many prestigious awards, he remembered young spectators first of all the role of Uncle Harry Potter.
Unfortunately, in 2013 the actor died of complications after heart surgery. But the colorful character became very popular among the fans, and soon Vernon Dursley - mem appeared, and also the famous face was used in demotivators.
Anyway, and Harry entered the school of sorcery and magic, and his dream to move from his family came true. At least for 9 months, as for the summer holidays he had to return home. Family Relationships Vernon loves his wife, with whom he has enougha big difference in age, and his only son - a successor of a glorious race. He is a decent family man, a homebody, trying to do everything for his family. But at the same time he is very limited and boring person. Relations between family members and Harry werestrained.
After that Vernon drove him out of the house, although Harry himself was about to leave. I must say that Vernon Dursley, like all hisfamily, was afraid of Potter as the boy grew up and periodically demonstrated magic skills. However, Harry Potter himself did not feel affection for these people.
Сейчас большинство волшебников так или иначе полукровки. И, кстати, пусть они найдут заклинание, которого не знает наша Гермиона! Не переживай из-за этого, Гермиона. Не переживай из-за этого ни минуты. Hermione: He called me a mudblood. Hagrid: He did not! Hermione: It means dirty blood.
Someone with non-magic parents. Someone like me. Гарри: Кажется, у меня сломана рука. Локонс: Не беспокойся, Гарри, я вылечу твою сломанную руку в два счёта! Гарри: Нет... Локонс: Бедный мальчик сам не знает, что говорит! Та-ак, будет совсем не больно... Брахиам Эмендо! Д-а-а, такое иногда случается, но главное, что... Хагрид: Не сломаны?!
Рука без костей вообще! Локонс: Э-э... Harry: I think my arm is broken. Lockhart: Not to worry, Harry. I will fix that arm of yours straightaway. Harry: Not you.