О персоне Фото В центре внимания Фильмография Новости. Алексндр Ширвиндт родился в семье музыканта. В 1968 году вслед за Анатолием Эфросом Ширвиндт перешел в Московский драматический театр на Малой Бронной, где прослужил два года. Об Александре Ширвиндте снято немало фильмов, но этот стал для него особенным. Заказывайте продукты и готовую еду себе и своим близким в : бизнесом эффективно. Скидки до 40% на Битрикс24. Главные новости о персоне Михаил Ширвиндт на Ранее телеведущий Михаил Ширвиндт назвал актрису Валентину Талызина "полоумной старухой" после её разгромного интервью Вячеславу Манучарову.
Александр Ширвиндт фильмография
Об Александре Ширвиндте снято немало фильмов, но этот стал для него особенным. Об Александре Ширвиндте снято немало фильмов, но, как отмечают создатели проекта, этот стал для него особенным. Александру Анатольевичу Ширвиндту исполняется 83 года! Все изменилось в 1967 году после картины «Майор Вихрь», где Ширвиндт сыграл парня по имени Юзеф. «Симпозиум» — Александр Ширвиндт и Михаил Державин.
«Чтобы улететь от российских реалий»: где сейчас живет Михаил Ширвиндт
| Иван Ургант за столом с Александром Ширвиндтом высмеял свою отмену на Первом канале | Александр Ширвиндт снимался и у других известных советских режиссеров. |
| Ширвиндт, Александр Анатольевич — Википедия с видео // WIKI 2 | Алекса́ндр Анато́льевич Ши́рвиндт — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, сценарист, педагог, телеведущий, писатель-мемуарист, юморист. |
| Биография Александра Ширвиндта, личная жизнь Александра Ширвиндта | Женился Ширвиндт на простой девушке Наталье Белоусовой, которая не имеет никакого отношения к искусству кино. |
«Он так распорядился»: в Театре сатиры раскрыли последнюю волю Ширвиндта
Это счастливое для Александра стечение обстоятельств открыло ему двери в мир кинематографа. На первый гонорар за фильм он решил приобрести автомобиль, остановился на популярной «Победе». В следующие 10 лет в актерской карьере Ширвиндта не наблюдалось знаковых картин. Он много учился и довольствовался небольшими ролями. Все изменилось после ленты «Майор Вихрь», где Александр исполнил роль героя Юзефа. Актера заметили и режиссерские предложения стали более щедрыми. Но первую большую славу в биографию Александра Ширвиндта принесла любимая многими поколениями советская лента «Ирония судьбы, или С легким паром! А бархатный голос за кадром в начале фильма, который тоже принадлежал Ширвиндту, не могли забыть толпы поклонниц.
Эльдар Рязанов после «Иронии.. Следующим большим успехом для Ширвиндта стала картина «Трое в лодке, не считая собаки». Трио из Ширвиндта, Миронова и Державина выглядело идеалом народной комедии, актеры настолько натурально сыграли чудаковатых друзей, что зрители до слез смеялись на каждом показе. Съемки фильма продолжались до ноября, но действие по сюжету разворачивалось летом, поэтому одеваться по погоде актеры не имели права. Спасали ситуацию только горячий чай и искрометный юмор героев. В этой советской комедии он сыграл мужа подруги главной героини. По сюжету герой Александра был обольстителем женщин, и актер настолько умело отразил это в игре, что по стране прошла молва, что в реальности он тоже падок на женскую красоту.
Но на телеэкранах Ширвиндт блистал и помимо кинолент. Он стал настоящей звездой телепрограмм «Театральные встречи», «Утренняя почта», «Терем-теремок» и прочих. В этих развлекательно-познавательных передачах Александр часто выступал в тандеме с Михаилом Державиным. Миниатюры для них писали разные юмористы, а дуэт актеров их блестяще исполнял. Кроме того, Александр ярко вел различные крупные мероприятия и юбилеи, в том числе и транслировавшиеся по телевидению. Голосом Александра Ширвиндта говорят несколько персонажей известных мультиков, например, чеширский кот. Кроме него он озвучивал следующие мультипликационные картины: «Алладин», «Самый маленький гном», «Пес в сапогах» и др.
Писательский опыт Начиная с середины 1990-х, Александр Ширвиндт почти перестал сниматься в кинолентах. Исключение он сделал только для картины «Ирония судьбы. А далее посвятил себя литературному мастерству.
В густонаселенных трущобах живет большая, но бедная семья обаятельного и талантливого синьора Леонидо Попогатто. Его жена, синьора Валерия, его дочь Фьерелла и его старшая сестра Матильда, которые битком набиты в небольшой и обшарпанной квартирке на последнем этаже. Семья перебивается мелкими аферами, автор которых сам синьор Попагатто, является режиссером актером в одном лице.
Он под видом некого важного лица, проникает на светские приемы и стягивает со стола напитки и угощения.
На первый гонорар за фильм он решил приобрести автомобиль, остановился на популярной «Победе». В следующие 10 лет в актерской карьере Ширвиндта не наблюдалось знаковых картин. Он много учился и довольствовался небольшими ролями. Все изменилось после ленты «Майор Вихрь», где Александр исполнил роль героя Юзефа. Актера заметили и режиссерские предложения стали более щедрыми. Но первую большую славу в биографию Александра Ширвиндта принесла любимая многими поколениями советская лента «Ирония судьбы, или С легким паром! А бархатный голос за кадром в начале фильма, который тоже принадлежал Ширвиндту, не могли забыть толпы поклонниц. Эльдар Рязанов после «Иронии.. Следующим большим успехом для Ширвиндта стала картина «Трое в лодке, не считая собаки».
Трио из Ширвиндта, Миронова и Державина выглядело идеалом народной комедии, актеры настолько натурально сыграли чудаковатых друзей, что зрители до слез смеялись на каждом показе. Съемки фильма продолжались до ноября, но действие по сюжету разворачивалось летом, поэтому одеваться по погоде актеры не имели права. Спасали ситуацию только горячий чай и искрометный юмор героев. В этой советской комедии он сыграл мужа подруги главной героини. По сюжету герой Александра был обольстителем женщин, и актер настолько умело отразил это в игре, что по стране прошла молва, что в реальности он тоже падок на женскую красоту. Но на телеэкранах Ширвиндт блистал и помимо кинолент. Он стал настоящей звездой телепрограмм «Театральные встречи», «Утренняя почта», «Терем-теремок» и прочих. В этих развлекательно-познавательных передачах Александр часто выступал в тандеме с Михаилом Державиным. Миниатюры для них писали разные юмористы, а дуэт актеров их блестяще исполнял. Кроме того, Александр ярко вел различные крупные мероприятия и юбилеи, в том числе и транслировавшиеся по телевидению.
Голосом Александра Ширвиндта говорят несколько персонажей известных мультиков, например, чеширский кот. Кроме него он озвучивал следующие мультипликационные картины: «Алладин», «Самый маленький гном», «Пес в сапогах» и др. Писательский опыт Начиная с середины 1990-х, Александр Ширвиндт почти перестал сниматься в кинолентах. Исключение он сделал только для картины «Ирония судьбы. А далее посвятил себя литературному мастерству. Первой книгой, вышедшей из-под пера Ширвиндта, стало произведение «Былое без дум», где он выступил одним из авторов наряду с Борисом Поюровским в 1994 году.
Кинолюбителям Ширвиндт знаком уже много десятилетий, слава к нему пришла около 40 лет назад, когда он снимался в знаменитейших советских картинах: «Трое в лодке, не считая собаки», «Ирония судьбы, или С лёгким паром! Ко дню рождения Александра Ширвиндта В кино Александр Ширвиндт снимался уже с 1950-х годов, и в его послужном списке несколько десятков фильмов. В основном он известен как исполнитель гениальных эпизодических ролей или ролей второго плана, как, например, роль пианиста в «Вокзале для двоих» Эльдара Рязанова.
Примечательно, что многие режиссёры даже стеснялись предлагать ему «незначительные» роли.
Граф, майор, джентльмен. Пять иностранцев в исполнении Александра Ширвиндта
проблемы с сердцем, пишет ТГ-канал Mash. Александр Ширвиндт и Михаил Державин исполняют пародию на “хорошо неизвестного артиста” ("Где вы сейчас не снимаетесь? "). Параллельно с театральной деятельностью Александр Ширвиндт продолжил сниматься в кино. Александр Ширвиндт снялся в нескольких крупных советских фильмах Фото: Вячеслав Прокофьев/ТАСС. В Москве 15 марта умер художественный руководитель столичного академического театра сатиры, народный артист Александр Ширвиндт. Всё о Александре Ширвиндте: биография, дата рождения и возраст, место рождения, рост. Информация о личной жизни Александра Ширвиндта – семье и семейном положении.
Прощай, Павлик: 10 фильмов с Александром Ширвиндтом
Его стиль, его эстетика, его вкус, с которым он жил, вызывают огромное уважение. Ему хочется подражать, но уже такого не будет, к сожалению. Я на него смотрел, как на Бога. Потому что его шутки, остроумие и при том абсолютно нейтральное — это вызывает такое уважение. Это такая эстетика, такой вкус. Гендиректор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров : Он был из плеяды выдающихся великих советских актеров. Эта плеяда практически исчерпана с его уходом. Вот эта интонация Ширвиндта окрашивала вообще наше существование, потому что он выступал в театре, в кино и на эстраде много работал. И везде вот эта вот мягкая интонация очень умного человека. Мэр Москвы Сергей Собянин : Яркий, неповторимый, мудрый, с потрясающим обаянием и чувством юмора, Александр Анатольевич дарил улыбку нескольким поколениям зрителей, умел просто и остроумно говорить о сложном и высоком.
Цитаты его киногероев неизменно уходили в народ, а спектакли становились незабываемым событием. Это гениальный артист, режиссер, а самое главное — потрясающий человек. Мне посчастливилось с ним работать. Актер театра и кино Ефим Шифрин: Прощайте, родной мой человек, любимый сосед! Слава богу, что он так иронично смог записать какие-то свои наблюдения. Это читается так легко, так забавно и так грустно.
Замечательно он сыграл роли второго плана в фильмах «Вокзал для двоих» 1982 , «Забытая мелодия для флейты» 1987. Александр Ширвиндт в картине «Ирония судьбы, или с легким паром!
Последние десять лет Ширвиндт уже совсем не снимается в кино, а все свое свободное время отдает театру. Режиссерская карьера Александра Ширвиндта В театре Сатиры Александр Анатольевич начал работать и как режиссер, сначала организовывая постановки в сотрудничестве с Марком Захаровым и Андреем Мироновым, а потом уже и самостоятельно. Всего Ширвиндтом было поставлено более 20 спектаклей, в том числе «Молчи, грусть, молчи…», «Спартак», «Маленькие комедии большого дома», «Недоросль». На фото: художественный руководитель театра «Сатиры» Александр Ширвиндт перед началом спектакля «Укрощение строптивой» в постановке В. Плучека на сцене Московского академического театра Сатиры, 2009 год. Популярными были его передачи «Семь нас и джаз», «Терем-теремок» и «Театральные встречи». Его голос невозможно было не узнать. Публика также была в восторге от выступления дуэта Ширвиндт-Державин.
Их миниатюры, остроумные и тонкие не оставляли равнодушными телезрителей. На фото: художественный руководитель театра Сатиры Александр Ширвиндт и актер Михаил Державин слева направо в рабочем кабинете А. Ширвиндта, 2007 год. Он опубликовал несколько своих книг, преимущественно мемуаров, в которых он не только увлекательно повествует о золотом веке отечественного кино и театра, но и делится своими емкими афоризмами. Он и сейчас продолжает писать: в 2018 году вышли его новые мемуары «В промежутках между», которые пользуются популярностью среди читателей. Ширвиндт сумел сохранить свое фирменное остроумие и ироничное отношение к жизни, что и сейчас притягивает внимание к его личности.
И я обожаю молоко до сих пор. А женился потому, что меня этим молоком угощали. Я влюбился в корову и попутно в будущую жену. Как только я женился, корову отняли.
Советская власть. И вот я остался с женой, без коровы». Довольство — это не счастье. Счастье — это все-таки какой-то атрибут глупости. Человек, который более или менее что-то думает и переживает, счастлив не бывает. Он бывает доволен, ему кажется, что он счастлив. Тут начинают подключаться другие органы чувств типа мозга и т. И счастье тут же рушится… Я очень вялой тщеславности человек. Смысл существования — в душевном покое и отсутствии невыполненных обязательств». Понравилась статья?
Тогда поддержи нас, жми:.
Чехова» 2010 [69] лауреат Главного приза Российской национальной актёрской премии « Фигаро » им. Андрея Миронова 2015 лауреат персональной награды «Актёрское братство» в рамках Российской национальной актёрской премии «Фигаро» им. Андрея Миронова 2015 Российская национальная театральная премия « Золотая маска » «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства» 2018 [70] Прочее: В 1992 году стал членом Академии дураков , основанной Вячеславом Полуниным и Роланом Быковым [71] В честь А.
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Фильм 1: "Она вас любит", певец Вадим Ухов, 1956 год
- От Павлика до графа Альмавивы: лучшие роли Александра Ширвиндта
- фильмография
- Фильмография
- Еврейский культурный центр - Статьи
- Все в сад: 8 лучших ролей Александра Ширвиндта
«Мне Миронов и Державин снятся»: почему Александр Ширвиндт хотел умереть
Запомнили и его яркого персонажа в фильме «Трое в лодке, не считая собаки», где он снялся вместе с Андреем Мироновым и Михаилом Державиным, и мужа Сусанны в «Самой обаятельной и привлекательной»… Словом, театральная слава дополнилась для него славой кинематографической. Александр Ширвиндт — телеведущий и педагог Александр Ширвиндт. Фото: Global Look Press А потом — и телевизионной. Появления Ширвиндта на экране зрители ждали каждые выходные: он «Утреннюю почту» вместе с Михаилом Державиным, а также популярные передачи «Терем-теремок», «Театральные встречи»… Неподражаемый юмор Александра Анатольевича отразился и в его книгах — «Склероз, рассеянный по жизни», «Опережая некролог». Кроме того, Ширвиндт много лет проработал педагогом в Щукинском театральном училище, став профессором: его учениками были Амалия Мордвинова, Леонид Ярмольник, Александр Олешко и другие популярные актеры. Фото: соцсети Из-за многочисленных ролей бабников и ловеласов зрители искренне считают Ширвиндта таким же, как его герои: обаятельным сердцеедом.
Сам же он повторяет в интервью: «Я испортил жизнь только одной женщине». Этой женщиной стала Наталья Белоусова. Они познакомились в дачном подмосковном поселке. Александру было всего семнадцать лет, когда он влюбился в красивую и веселую соседку. С ней он не был таким сдержанным и ироничным, как с другими: он терял голову от любви и нежности, писал ей трогательные письма: они учились в разных институтах и редко виделись.
А спустя семь лет, устав от такой неопределенности, раздобыл где-то огромный букет белой сирени в январе! В тот момент Ширвиндт был на гастролях. Вернувшись и узнав, что Наталья родила, он, словно обезумев, носился по всей Москве, разыскивая нужный роддом. А отыскав, с порога набросился на врачей и санитарок, требуя немедленно сказать, как себя чувствует жена. Еще больше новостей о звездах в Telegram-канале «Звездная пыль».
Он очень боялся, что после родов, натерпевшись страха и боли, она разлюбит его. Не разлюбила. И он — тоже.
Мы извиняемся, дай нам зайти на секунду. Может быть, Кирилл вынесет нам какую-то одежду. Мы просто дождемся такси». Все они зашли в квартиру Нины. А теперь рассказывайте вы...
Иван тут же перебил его, намекнув на свою отмену на Первом канале. Он назвал Нину потрясающей женщиной, вспомнив, что в ее квартире было уютно. Но она поразила нас — сказала: "Ну и что? Президент Московского академического театра сатиры указал, что их ограбили.
В последние 10 лет Ширвиндт прервал эту практику, но для «Алисы в стране чудес» Тима Бёртона сделал исключение - его голосом говорит Чеширский кот. Такое решение Ширвиндта неслучайно: в 1981 году он озвучил того же персонажа в советской версии истории.
В настоящее время Ширвиндт прекратил сниматься в кино, однако театральную работу не оставляет. Трейлер «Алисы в стране чудес».
Вводить нового актера на роль Фигаро не стали, и спектакль, в течение 18 лет собиравший полные залы, вышел из репертуара. Увидеть его сегодня мы можем благодаря телеверсии, сделанной в 1974 году. Роль Альмавивы — порочного графа, заскучавшего в компании благодетельной супруги и ищущего развлечений среди служанок, — одна из самых известных в творческой биографии Ширвиндта. В его исполнении граф — не липкий неприятный тип, а очаровательный негодяй, продукт своей эпохи со всеми ее жуткими гримасами вроде «права первой ночи». Ему как будто бы и не хочется им пользоваться — лень и скучно — и, кажется, он искренне рад, обнаружив в финале собственную супругу, пришедшую на тайное свидание в костюме своей горничной. Альфред Шато-Жибюс. Комический сюжет о девушке, воспитанной монахинями и мечтающей петь в оперетте, и ее учителе пения, тайно зарабатывающем сочинительством, покорил и детей, и взрослых. А песни мэтра советских музыкальных фильмов, композитора Владимира Лебедева и поэта Виктора Уфлянда напевали все граждане, не лишенные слуха, голоса и хорошей памяти.
Исполнительница главной роли Ия Нинидзе, которой к моменту съемок исполнилось 16 лет, сперва чувствовала себя не в своей тарелке, однако быстро освоилась благодаря поддержке старших коллег. Александр Ширвиндт в «Небесных ласточках» сыграл майора Альфреда Шато-Жибюса, брата матери-настоятельницы пансиона и горячего поклонника примы парижского театра варьете. Роль досталась ему почти случайно. Изначально Леонид Квинихидзе рассчитывал, что Шато-Жибюса сыграет Владимир Высоцкий, но тому пришлось отказаться из-за чрезмерной занятости. Тогда режиссер пригласил на роль совершенно иного по типажу актера. В исполнении Ширвиндта майор из страстного порывистого ревнивца, каким он был задуман создателями легшей в основу фильма пьесы, превратился в слегка флегматичного, нежного и мечтательного человека, и второстепенный персонаж стал одним из самых ярких и запоминающихся.
Граф, майор, джентльмен. Пять иностранцев в исполнении Александра Ширвиндта
Я понял, что надо. Надо, потому что это его жизнь. И мы будем играть, будем обязательно", - добавил он. Ширвиндт скончался на 90-м году жизни в пятницу.
С ними связаны ранние детские воспоминания Александра Ширвиндта. При нем обсуждали последние театральные новости и репетировали будущие выступления. После окончания школы Ширвиндт подал документы в Театральное училище им. Он попал на курс актрисы и театрального педагога Веры Львовой. В студенческие годы Ширвиндт вместе с одногруппниками подрабатывал: разгружал товарные поезда, выступал на представлениях для детей и взрослых.
Еще он участвовал в капустниках — самодеятельных юмористических представлениях. Щукинское училище артист окончил в числе лучших выпускников. Александр Ширвиндт хотел попасть в Театр им. В 1956 году он вошел в состав труппы Театра-студии киноактера. А через год Ширвиндт перешел в Театр им. В артисты я поступал трудно. Помню, пришел к ныне покойному Иосифу Моисеевичу Раевскому, замечательному мхатовскому режиссеру. Старая уютная квартира, обставленная настоящей мебелью, и сам он уютный, неизменно пахнущий хорошим коньячком.
Тут он меня остановил: «Одну минуточку. Скажи мне, мой дружок, ну где там избы? Он дебютировал в роли белого офицера в постановке Бенедикта Норда по пьесе Всеволода Вишневского «Первая конная». Всего на сцене этого театра Александр Ширвиндт исполнил более 30 ролей. Там Ширвиндт не только играл на сцене — больше 30 ролей, — но и писал сценарии, а еще ставил спектакли.
Вместе с авторами фильма Александр Ширвиндт выбрал те главные слова, которые определяют его жизнь на сегодня. В их числе — актер, будущее, вера, друзья, женщины, зависть, мечта, отчаяние, поколение, Родина.
Размышления на эту тему превратились в настоящее философское эссе, разбавленное анекдотами, байками и приправленное острыми словечками, без которых Ширвиндта невозможно представить. Самым сложным для разговора стало слово «вина».
Александр Ширвиндт в комедии «Трое в лодке, не считая собаки» трейлер В 70-е годы Ширвиндт продолжил сниматься в кино: он сыграл в фильмах «Двенадцать стульев», «Инкогнито из Петербурга», «Небесные ласточки». Хитом с его участием стала комедия «Трое в лодке, не считая собаки», где появилась великолепное трио своего времени — Ширвиндт, Андрей Миронов и Михаил Державин. С последним Александр Анатольевич не раз снялся в кино и сыграл на театральной сцене, а любителям тонкого и не пошлого юмора навсегда запомнился их комедийный дуэт. Александр Ширвиндт и Михаил Державин. Интермедия «Иностранец в Москве» А вот на всю страну прославился Ширвиндт после роли одной из друзей Жени Лукашина в «Ирония судьбы, или с легким паром! Рязанову импонировал молодой актер, и он снова и снова приглашал его сниматься в своих фильмах: «Вокзал для двоих» 1982 , «Забытая мелодия для флейты» 1987. Александр Ширвиндт в картине «Ирония судьбы, или с легким паром!
Александр Ширвиндт в комедии «Самая обаятельная и привлекательная» Александр Ширвиндт также покорил телевидение, особенно популярными были его передачи «Семь нас и джаз», «Терем-теремок» и «Театральные встречи». Александр Ширвиндт автор нескольких книг Умнейший человек и интересный рассказчик, Ширвиндт опубликовал несколько своих книг, преимущественно мемуаров, в которых он не только увлекательно повествует о золотом веке отечественного кино и театра, но и делится своими емкими афоризмами. С будущей любовью всей своей жизни Натальей Белоусовой он познакомился в дачном поселке в Подмосковье, где они были соседями. Забавно, что, согласно их семейной байке, сначала Ширвиндта привлекла корова на Наташиной даче, которая давала очень вкусное молоко — уж очень падок он всегда был на вкусненькое. А затем уже они начали встречаться. Через пару лет Ширвиндт сделал Наталье предложение, а в 1958 году у них родился сын Михаил, который впоследствии продолжил дело отца и стал успешным телеведущим, вел популярную развлекательную передачу «Дог-шоу». Александр Ширвиндт с женой Натальей Белоусовой на презентации книги Жена Ширвиндта работала архитектором. Семья жила в знаменитой высотке на Котельнической набережной. Сам Александр Анатольевич до последних дней оставался очень увлеченной натурой, помимо актерства и режиссуры он любил играть в баскетбол, играл на скрипке, увлекался рыболовством.
И, конечно, его невозможно было представить без любимой трубки, с которой он практически не расставался. Последние годы жизни и смерть С 2010-х Ширвиндт не снимался в кино за исключением редких камео , а все свое свободное время отдавал театру. Он также продолжал свое писательское дело: в 2018 году вышли мемуары «В промежутках между». Ширвиндт сумел сохранить свое фирменное остроумие и ироничное отношение к жизни, что по-прежнему притягивало внимание к его личности.
Александр Ширвиндт – биография, интересные факты и творческий путь
Одно из последних появлений Ширвиндта на экране состоялось в картине Людмилы Гурченко «Пёстрые сумерки» в 2009 году, где он сыграл джазового пианиста. Александру Анатольевичу Ширвиндту исполняется 83 года! Какими киноролями запомнился зрителям Александр Ширвиндт (3).PNG Кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром", реж.
Какими киноролями запомнился Александр Ширвиндт? Вспоминаем самые яркие образы
| Как звучало последнее желание Александра Ширвиндта | Знаменитости с фото и видео | В 1968 году вслед за Анатолием Эфросом Ширвиндт перешел в Московский драматический театр на Малой Бронной, где прослужил два года. |
| Ширвиндт, Александр Анатольевич — Википедия | Александр Ширвиндт — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/новости. |
| Ширвиндт Александр Анатольевич | В мелодраме, снятой Георгием Натансоном по сценарию Эдварда Радзинского, молодой Александр Ширвиндт сыграл бывшего возлюбленного главной героини. |
| Граф, майор, джентльмен. Пять иностранцев в исполнении Александра Ширвиндта | Еще учась на последнем, четвертом курсе, 22-летний Ширвиндт получил свою первую роль в кино. |
| Александр Ширвиндт: в кино и в жизни | Этим летом Александру Ширвиндту Александр Ширвиндт исполнилось 87 лет, из которых большую часть он провёл на сцене. |