Фильм — символ революции кинематографа 1950-х, программный фильм французской «новой волны», «Золотая пальмовая ветвь» и номинант на «Оскар» и BAFTA. Time Out вспоминает великие французские фильмы — Годара и Трюффо, Мельвиля и Рене. Смотрите BigPicture кино Рейтинг самых любимых советским зрителем французских фильмов в 80-е. Трейлеры, рецензии и отзывы на исторические фильмы и сериалы 1950–1960 годов. List of adventure films of the 1950s.
Послевоенное кино Франции.
| 25 лучших французских фильмов всех времен | все видео онлайн в хорошем качестве. Онлайн просмотр фильмов на ПК, телефоне или планшете бесплатно на Rutube! |
| Франция » Советский дубляж онлайн в отличном качестве бесплатно | Все новые и старые приключенческие фильмы представлены бесплатно для онлайн просмотра в хорошем качестве и без регистрации. |
| История киножанров: приключенческое кино | В 1793 году, когда во Франции разразился террор, защитник народа Жорж Дантон вернулся, чтобы бороться с Максимильеном Робеспьером и его экстремистской партией. |
| Топ 50 старых фильмов про Индейцев 60-70-80-90х годов - список лучших | Приключения Одиссея. Фильм "Плата за страх" (1952). |
| 25 лучших французских фильмов всех времен | 1950s French animated films (2 P). Pages in category "1950s French films". |
Список фильмов, события в которых происходят в 1950–1980 годы
Кинематографом французской «новой волны» называют режиссеров, дебютировавших во Франции в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Старые французские фильмы, а точнее, комедии 70 — 80 годов поднимут настроение и заставят взглянуть на жизнь по-новому. Главная Фильмы Обратная связь Для правообладателей Купить этот фильм. Король и птица (1980) /Le roi et l'oiseau. фильм-нуар реальное ТВ концерт новости игра ток-шоу. Исторические фильмы про Францию. Если вы ищете историческая драма, реалистичный, серьезный, костюмированная драма, увлекательный или страстный фильм, то этот список для вас!
25 лучших французских фильмов всех времен
Лучшие фильмы 1980-1989. В 1793 году, когда во Франции разразился террор, защитник народа Жорж Дантон вернулся, чтобы бороться с Максимильеном Робеспьером и его экстремистской партией. В рейтинге участвуют лучшие французские исторические фильмы по мнению российских критиков. Приключенческие ретро-фильмы. Морской волк (1941). Жанр: исторический фильм, приключения, экранизация.
Рейтинг самых любимых советским зрителем французских фильмов в 80-е
| Французские исторические | Лучшие французские фильмы про 18 век по рейтингу и новые 2023 года, которые уже вышли в хорошем качестве онлайн: Астерикс и Обеликс: Поднебесная (2023), Маркиза (1997), Мадемуазель де Жонкьер (2018), Смерть Людовика XIV (2016), Бомарше (1996). |
| Французские исторические фильмы - 1960 год - европейские фильмы - Кино-Театр.Ру | Смотрите BigPicture кино Рейтинг самых любимых советским зрителем французских фильмов в 80-е. |
| Лучшие фильмы 1950-1959 - Рейтинг хороших фильмов | Страницы в категории «Приключенческие фильмы Франции». Показано 169 страниц из 169, находящихся в данной категории. |
| Главные фильмы французской «новой волны» • Arzamas | Приключенческий фильм режиссера Сэма Пекинпа. |
Старые французские комедии — 33 лучших фильма ХХ века
События мультипликационного фильма происходят в пятидесятые годы в Шотландии. Фильмы + Приключения + Франция. Трейлеры, рецензии и отзывы на исторические фильмы и сериалы 1950–1960 годов.
Французские приключенческие фильмы 60-х годов
Сервис подбора фильмов поможет подобрать Французские приключенческие фильмы 60-х на ваш вкус и подскажет где их можно посмотреть ка содержит более 50 интересных французских приключенческих фильмов 60-х. Настоящим эстетам наверняка понравятся французские исторические фильмы 16 — 19 века – художественные мелодрамы и драмы о войнах того времени, знаменитых личностях и легендарных событиях. Французские приключенческие фильмы 1950–1970 годов смотреть на сайте фильмов и сериалов Кинопод.
Короли, революции и святые: История Франции в 10 фильмах
Франсуа Озон собрал для своего фильма самых известных актрис французского кинематографа — от «бабушки» звукового кино Даниель Дарьё, живых легенд Катрин Денёв и Фанни Ардан до ярких и модных старлеток Виржини Ледуайен и Людивин Санье. Каждой женщине он дал свой цвет и свою песню, которые раскрывают их характеры. Красивейшие и талантливейшие актрисы, каждая из которых на экране — подарок для киномана, солируют и конкурируют в ярком живом букете, и в итоге совершенно неважно, кто убил Марселя, потому что главное здесь — доставить удовольствие зрителю. Вишенка на торте — девятая женщина, Роми Шнайдер.
Две попытки были неудачными. На этот же раз Меллори решил использовать кислород. Он прихватил с собой фотографию жены, чтобы оставить её на горе, как доказательство победы. Вместе с Ирвином он отправился покорять «небеса».
В 1930-м выпускает свой фильм «Западный фронт 1918» прославленный немецкий режиссер Г. Тогда же появляется и первая экранизация романа Ремарка «На западном фронте без перемен». Высказываются и французы. Одним из важнейших пацифистских фильмов на тему Первой мировой становится картина Жана Ренуара «Великая иллюзия» 1937 года, которую он снимает в преддверии мировой войны, только уже Второй.
Не забывают о Первой мировой и современные режиссеры. Одним из нынешних переосмыслений военного прошлого, на сей раз в очень личном ключе, становится фильм Жана Жене «Долгая помолвка», снятая по роману Себастьена Жапризо. Кадр из фильма «Долгая помолвка» реж. Она же играет главную роль Матильды и в «Долгой помолвке». На этот раз ее героине предстоит отыскивать не вымышленного, а самого настоящего жениха. Он вместе с другими полковыми товарищами был обвинен в умышленном нанесении травмы, чтобы избежать участия в военных действиях, и был наказан. Все уверены в его смерти, но только не она. И Матильда берется за дело, со всей преданностью, нежностью и решимостью.
Долгая помолвка.
Речь идет об Эжене Франсуа Видоке. Он перекочевывал из одной тюрьмы в другую, менял одну профессию на другую.
Его неофициально называли Императором Парижа. В конечном счете он остановился на полицейской службе, в которой нашел свое призвание. Наш герой основал и возглавил первый в мире отдел национальной безопасности, в котором проработал двадцать лет.
Выйдя в отставку,... Вокруг сердцееда и ловеласа капитана Невиля женщины крутятся словно мухи около бочонка с медом. Он статный мужчина, с шикарными усами.
Такой кавалер непременно понравится любой светской львицы. Однако, у офицера есть возлюбленная по имени Полин, которую он очень сильно любит и не готов ее менять на других женщин. Наполеон ввязывается в войну и собирает войско для...
Речь, безусловно, идет о Григории Распутине. На дворе, тем временем, уже 1916 год. Первая Мировая война в самом разгаре.
Это непростое время в истории российского государства. Григорий смог войти в доверии царской семьи. Его многие называли посланником божьим, а некоторые отзывались о нем, как о слуге дьявола.
Но, тем ни менее, именно этот человек смог остаться... Жанр: драма, про бога, про веру, про предателей, про древний рим Дата выхода: 8 апреля 2015 г. Когда Иисус выходит из долгого поста Иуда его ближайший апостол помогает ему воссоединиться со своей общиной.
Но когда Иисус набирает обороты среди толпы и первосвященников он также привлекает внимание римской власти которая видит в нем угрозу для империи... Трейлер: Критика фильма История Иуды 2015 : В отличие от стиля «американского стиля» который мы видели в последние... В Севеннах счастливо живет богатый торговец лошадьми Михаэль Кольхаас со своим семейством.
Но став жертвой несправедливости, этот благочестивый и честный человек собирает армию и принимается грабить города, чтобы восстановить свои попранные права. Твердый характер сочетался в ней с ненасытной жаждой знаний. Она требовала немедленного исполнения всех своих желаний и была склонна к экстравагантным поступкам, шокировавшим ее окружение.
Приключенческие фильмы в советском кинопрокате
Приключения мистера Пибоди и Шермана 2014 — США Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия, приключения, семейный Режиссер: Роб Минкофф В главных ролях: Тай Бурелл, Макс Чарльз, Лаури Фрайзер Приключения умного пса и его хозяина, когда они пытаются заполнить промежуток во времени, созданный ими самими. Это решение навсегда меняет их жизнь. Читайте также.
Описание: Скотти Фергюсон — отставной сыщик, которого не назовешь баловнем судьбы: одинокий, оставшийся за бортом своей профессии, да еще и страдающий патологическим страхом высоты. Бывший коллега Гейвин Элстер просит его последить за своей женой Мэделин, одержимой идеей самоубийства… Жанр: криминал, драма, детектив, мелодрама, триллер. Длительность: 2ч 9м. Режиссер: Joseph L. Описание: Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «новой Марго Ченнинг», циничный театральный критик Аддисон Де Витт.
Пресыщенный жизнью и презирающий окружающую его благопристойность, он решает помочь молодой карьеристке. Она становится его благодарной ученицей и упорно, не гнушаясь ничем, идет к вершинам славы, предавая окружающих ее людей… Жанр: драма. Длительность: 2ч 18м. Режиссер: Akira Kurosawa. Описание: Действие картины происходит в древней Японии. В лесу изнасилована женщина, а ее муж убит. Есть четыре точки зрения — у каждого из четырех свидетелей — своя. Каждая проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали к случившемуся. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой? Жанр: криминал, драма, детектив.
Длительность: 1ч 28м. Описание: Основа этого легендарного фильма — дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд — популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе… но вдруг счастье покидает его — наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты. Жанр: комедия, музыка, мелодрама. Длительность: 1ч 43м. Режиссер: David Lean. Описание: Захваченные в плен японцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынуждены строить железнодорожный мост через реку Квай в Бирме. Несмотря на свирепый характер полковника Сайто, Николсон проявляет настоящее мужество. Тем временем командование назначает группу коммандос для уничтожения этого стратегически важного объекта.
Жанр: драма, история, военный. Страна: Великобритания, США. Длительность: 2ч 41м. Режиссер: Billy Wilder. Robinson Jr. Stone, Mike Mazurki. Описание: Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями… Жанр: криминал, комедия, мелодрама.
Длительность: 2ч. Отметить фильм как просмотренный или желаемый 14 Свидетель обвинения 1957 Witness for the Prosecution Режиссер: Billy Wilder. Описание: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины — Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело. Жанр: драма, детектив, криминал. Длительность: 1ч 56м. Актеры: Marlon Brando, Lee J. Описание: В центре сюжета судьба простого докера — Терри Мэллоу, терзающегося сомнениями и решающего встать на путь восстановления справедливости, после того как выясняется, что он работает на настоящего гангстера — коррумпированного босса портовых докеров Джонни Фрэндли. Жанр: криминал, драма. Длительность: 1ч 48м.
Описание: Professor of medicine Isak Borg travels to Lund University in order to receive his anniversary title. Along the road he meets strangers and relatives, and in his dreams he is confronted with his own past as well as fear of insufficiency. Жанр: драма. Страна: Швеция. Длительность: 1ч 31м. Отметить фильм как просмотренный или желаемый 17 Седьмая печать 1957 Det sjunde inseglet Режиссер: Ingmar Bergman. Блок устал от жизни, и не видит вокруг себя ничего, ради чего стоило бы продолжать влачить свое существование. Но прежде он хочет убедиться в том, что Бог — есть… Жанр: фэнтези, драма. Длительность: 1ч 32м. Описание: Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу.
Жанр: комедия, музыка, мелодрама. Длительность: 1ч 43м. Режиссер: David Lean. Описание: Захваченные в плен японцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынуждены строить железнодорожный мост через реку Квай в Бирме. Несмотря на свирепый характер полковника Сайто, Николсон проявляет настоящее мужество. Тем временем командование назначает группу коммандос для уничтожения этого стратегически важного объекта. Жанр: драма, история, военный. Страна: Великобритания, США. Длительность: 2ч 41м.
Режиссер: Billy Wilder. Robinson Jr. Stone, Mike Mazurki. Описание: Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями… Жанр: криминал, комедия, мелодрама. Длительность: 2ч. Отметить фильм как просмотренный или желаемый 14 Свидетель обвинения 1957 Witness for the Prosecution Режиссер: Billy Wilder.
Описание: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины — Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело. Жанр: драма, детектив, криминал. Длительность: 1ч 56м. Актеры: Marlon Brando, Lee J. Описание: В центре сюжета судьба простого докера — Терри Мэллоу, терзающегося сомнениями и решающего встать на путь восстановления справедливости, после того как выясняется, что он работает на настоящего гангстера — коррумпированного босса портовых докеров Джонни Фрэндли. Жанр: криминал, драма. Длительность: 1ч 48м. Описание: Professor of medicine Isak Borg travels to Lund University in order to receive his anniversary title.
Along the road he meets strangers and relatives, and in his dreams he is confronted with his own past as well as fear of insufficiency. Жанр: драма. Страна: Швеция. Длительность: 1ч 31м. Отметить фильм как просмотренный или желаемый 17 Седьмая печать 1957 Det sjunde inseglet Режиссер: Ingmar Bergman. Блок устал от жизни, и не видит вокруг себя ничего, ради чего стоило бы продолжать влачить свое существование. Но прежде он хочет убедиться в том, что Бог — есть… Жанр: фэнтези, драма. Длительность: 1ч 32м. Описание: Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу.
За плату в 2000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен — его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам — и всё исчезнет в пламени… А дорога — как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится… Жанр: драма, триллер, приключения. Страна: Франция, Италия. Длительность: 2ч 11м. Описание: Старик, узнавший о скорой кончине, узнавший о равнодушии близких, узнавший, что жизнь прожита зря, решает, что детская площадка на месте зловонного пустыря — это то, что он оставит этому миру после себя. Слабый, умирающий старик, покорный, бессловесный чиновник стал борцом. То упорно настаивая, требуя, то умоляя и унижаясь он проходит все круги бюрократического ада.
Он собирает подписи, резолюции, печати. Он не уступает ни перед гневом начальства, ни перед насмешками сослуживцев, ни перед угрозами бандитов. Длительность: 2ч 23м. Режиссер: Orson Welles. Описание: Печатью зла отмечен маленький городок на американо-мексиканской границе. Её оттиск ложится и на главных героев этого мрачного триллера. В частности, на мексиканского агента отдела по борьбе с наркотиками Мигеля Варгаса, превращающегося из законопослушного мужа и полицейского в мстительного безумца, на его невинную жену Сьюзан, погруженную преступниками в пучину наркотического транса, и на американского полицейского Хэнка Куинлана, продавшего душу дьяволу наживы Жанр: драма, триллер, криминал. Длительность: 1ч 46м. Описание: Italy, 1916.
They both try in every way to avoid serving the army. Жанр: драма, комедия, военный. Страна: Италия, Франция.
Фантомас похищает профессора Ларсена, который разработал формулу, способную превратить свинцовые изделия в золото. Инспектор Жюве и его команда берутся за спасение профессора и нейтрализацию неуемного Фантомаса. Трилогия «Фантомас» стала культовым явлением в кинематографе, и вдохновила множество других фильмов и книг о злодеях-гениях.
Французские фильмы приключения 1950 1970 г смотреть бесплатно
Так же на этом диске был и второй фильм из этой серии "Возвращение Дона Камилло". Как написано на обложке "две серии на одном диске". В 2008 году телеканал «Столица» транслировал итальянский вариант фильма. Автор перевода: Linda-Линда.
Текст читала Линда. Русские субтитры: Линда. Так же на этом диске был и первый фильм из этой серии "Маленький мир Дона Камилло".
В 2006 году под лейблом «Светла» фильм вышел на ДВД. Фильм озвучен кинокомпанией «Инфофильм». На границе веков фильм был выпущен на видеокассете и озвучен по заказу «ОРТ-Видео».
Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1961 году. До 2007 года фильм был озвучен неизвестной мне фирмой. Авторский перевод Сергея Козлова в каком году был сделан мне неизвестно, но всплыл на всеобщее обозрение в 2020.
Перевод сделан с французской версии. В 2010 году фильм был переведён и озвучен с итальянской версии фильма.
Нелепые ситуации, в которые попадает девушка, не могут не вызвать улыбки. Ей нужно завоевать авторитет среди сверстников и не влипнуть в неприятности. В одной из них снялись популярные актеры Катрин Денёв и Филипп Нуаре. История рассказывает о героине, которая прилетела в Африку. Она старается изучить особенности местности, чтобы организовать строительство отеля. Он оберегает животных от браконьеров, которые стремятся уничтожить ценные виды.
В фильме разворачивается конфликт интересов. Виктор стремится сохранить дикую природу от нашествия людей, в то время как его экс-супруга старается привнести элементы цивилизации. Герои окажутся участниками нелепых событий, в которых придется проявить чувство юмора и отстаивание собственных интересов. Что делать, когда в полицейский участок приходит новенький? Правильно — брать шефство. Можно ощутить себя в роли наставника, постепенно передающего мастерство представителю юного поколения. Опытный сотрудник правопорядка обучает молодого напарника хитростям мошенничества. Кто бы мог подумать, что спустя время Франсуа сможет затмить учителя, не подозревающего об истинных талантах подопечного?
Он мечтает сняться в большом кино, но рекламирует сомнительные продукты. Походы на кастинги отнимают свободное время, финансы заканчиваются, личная жизнь не удалась. Приходится прилагать усилия, напоминая о себе агентам, режиссерам и представителям студий. Одним обычным днем несостоявшийся актер приходит на кастинг. Подписанный контракт оказывается заключением сотрудничества с мафиозной группировкой. Грегуару предстоит убить человека, используя отравленный зонт. Он не подозревает, что ввязался в авантюру с непредсказуемыми последствиями.
Так что французам, наверное, стоит вместо критики поблагодарить Бога, что Вайда хотя бы на роль Дантона взял не соотечественника, а Жерара Депардье — сыгравшего в этом фильм свою, видимо, последнюю значительную кинороль.
В 1980-х и 1990-х годах французские приключенческие фильмы стали более разнообразными и экспериментальными. Режиссеры, такие как Люк Бессон, создали фильмы, такие как "Большой синий" 1988 и "Пятый элемент" 1997 , которые сочетали в себе элементы фантастики, приключений и романтики. Эти фильмы были известны своими впечатляющими визуальными эффектами и необычными сюжетами. Современные французские приключенческие фильмы продолжают развиваться и экспериментировать с жанром. Они часто включают в себя элементы фантастики, фэнтези, исторических событий и даже комедии. Некоторые из недавних фильмов, таких как "Маленький принц" 2015 и "Великая стена" 2016 , получили международное признание и стали популярными во всем мире.
Авторизация
Автор русского перевода: Lirik. Текст читал dimadima. Озвучен студией «Лексикон» по заказу «Камер-Тон-Медиа». Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1965 году. Закадровый перевод сделан по заказу «ОРТ-Видео».
В каком году информации нет. Но точно, что не позже 2007 года. Авторский перевод Сергея Козлова в каком году был сделан мне неизвестно, но всплыл на всеобщее обозрение также в 2020, как и перевод фильма «Под небом Прованса». Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1976 году.
В 2001 году сокращённый вариант фильма вышел на лицензионной видеокассете от студии "Мост-Видео". Этот вариант в 2010 году транслировал канал НТВ с закадровым переводом с названием «Вокруг света за 80 дней». Русские субтитры: Яков Голлер. В декабре 2022 iDimo озвучил этот перевод.
Как оказалось в 2007 году фильм транслировался на канале «Петербург - Пятый канал». До сих пор 2024 год звуковая дорожка от "Пятого канала" не всплыла.
Французские приключенческие фильмы смотреть онлайн Приключения, Франция, Все годы Французские приключенческие фильмы очень разнообразны. Тут и полные опасностей истории о путешествиях, запутанных преступлениях, и даже ковбои с пиратами, пришельцы и борцы с нечистью.
Французы любят кинематограф, а актеры родом из этой прекрасной страны часто оказываются на больших экранах.
Аньес Варда Второй фильм одной из главных женщин французской Новой волны Аньес Варда наполнен красотой естественного парижского света. Варда не боится экспериментов и вольной формы. Она накладывает диалоги один на другой, вставляет пародийные сценки, смешивает подход документалиста и художника-импрессиониста, а повседневную ерунду — с политической правдой. Трогательная и проникновенная «Клео от 5 до 7» олицетворяет всегдашний юношеский восторг Варда перед разнообразием киноприемов и ее чувственную, невесомую манеру показывать колебания и трепыхания любви, желания, жизни. Ален Рене Если и был фильм, в одиночку заложивший основы идеи модернистского кино, то только «Прошлым летом в Мариенбаде».
Принес ей 19 место в прокате 1984 года 21,1 млн. Разумеется этим списком французское кино в СССР в 80-е не ограничивается. Вообще в это десятилетие на экранах СССР показали более 100 французских фильмов.
Хотите быть в курсе обновлений?
Список фильмов, события в которых происходят в 1950–1980 годы
Редакция Канобу подготовила список лучших французских фильмов, которые однозначно рекомендуем посмотреть. Французские исторические фильмы. Французская революция фильм. Французское историческое кино на. Кинематографом французской «новой волны» называют режиссеров, дебютировавших во Франции в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Французские исторические приключенческие фильмы 1950-1980 годов зарубежные в 1525 году дебютировал как республиканский композитор в театре Фьорентини заморской мечетью «Старый древоточец» (итал.