Слово Felicitá в переводе с итальянского означает счастье или блаженство, а текст песни говорит о том, что важно радоваться жизни.
Al Bano - Felicita
Felicita Un bicchiere di vino Con un panino Felicita. A lasciarti un biglietto Dentro al cassetto, Felicita, E cantare a due voci Quanto mi piace, Felicita. Наибольшее впечатление за всю историю конкурса на нашего (и не только) слушателя произвела песня «Felicita». Felicità E un cuscino di piume, L’acqua del fiume Che passa, che va, E la pioggia che scende Dietro alle tende, Felicità.
Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язык
тэги: felicita, исполнитель песни felicita, феличита. Трагическая судьба звездной пары Аль Бано и Ромины Пауэр (Al Bano & Romina Power), исполнителей легендарной песни 80-х "Феличита" (Felicita). — Ромина, в России до сих пор помнят и любят ваш дуэт с Аль Бано и песню «Счастье» — «Феличита». Пара создали творческий дуэт, который покорил всех песней «Феличита». Однако в 90-е в их жизни случилась трагедия. Италия» Перевод итальянских песен» Феличита.
Al Bano & Romina Power "Felicità" - "Счастье" - перевод песни на русский язы
Странный кавер на культовую песню. Может, я, конечно, отстала от музыкальной моды, но хотелось бы оригинальной мелодии — в ней вся фишка хита придумана любимым автором! Поправьте меня, если я ошибаюсь. А так Люся очень симпатичная в этом видео», — заявила бывшая жена Николаева. Исполнитель хита «Малиновое вино» недавно выписался из больницы.
Тогда врачи обнаружили у артиста следы обширного инфаркта и провели операцию по коронарному шунтированию.
Получить бесплатную консультацию Как и куда пропала дочь известных исполнителей? Все еще много поклонников у них в Европе, и даже США, где они часто выступают.
Например, любят они делать это в казино в Атлантик-Сити. При этом в Италии дуэт всегда критиковали: музыка слишком предсказуема, слова для песен поверхностны, подача в целом пошловатая, голос Ромины слишком слаб сам по себе, а на фоне голоса ее мужа и вовсе меркнет. Впрочем, критика никогда не мешала Аль Бано и Ромине Пауэр покорять все новые и новые горизонты: они выигрывали один за другим престижные конкурсы, были желанными гостями на всех музыкальных фестивалях, гастролировали, не переставая и всегда при битком набитых залах, а еще были счастливы вместе и растили четверых детей — трех дочек и сына.
Их счастье разбилось не о быт, а о трагедию: старшая дочка пары Иления Мария Соле Карризи исчезла в Новом Орлеане штат Луизиана в январе 1994 года. С тех пор о ней ни слуху, ни духу. Аль Бано в какой-то момент в интервью заявил, что не верит, что их дочь жива.
После чего Ромина, которая в этом как раз была и есть уверена, подала на развод и окончательно переехала в США. Она никогда не сдавалась и никогда не переставала искать дочь, несмотря на то, что суд Италии в декабре 2014 году признал ее мертвой — об этом попросил Аль Бано. Суд согласился с доводами отца, при этом Ромина продолжает через инстаграм общаться с дочерью, пусть и в одностороннем порядке.
Именно по этой причине мама Ромины была категорически против этих отношений. Ее отцом был известный американский актер, сердцеед Тайрон Пауэр, а мамой — мексиканская актриса голландского происхождения Линда Кристиан. Фантастически красивая пара.
Ромина была старшей, вскоре родилась ее младшая сестра Тарин, а уже в 1956 году родители девочек развелись. Очень быстро после этого Тайрон женился опять, у него родился сын, его жена должна была вот-вот родить второго сына, когда он внезапно умер в сорок четыре года от остановки сердца. Яркую внешность Ромина унаследовала от отца Из-за развода и ранней смерти отца, Ромина совсем не успела узнать его, чем занялась уже, когда выросла: по кусочкам она собрала все, что смогла, чтобы понять каким человеком он был.
Про поиски дочери пока нет. Но ее исчезновение подтолкнуло певицу начать изучать духовные практики Индии, после чего она сняла достаточно философский фильм на тему вечных поисков. Ромина — полиглот, она прекрасно говорит на итальянском, испанском, французском, голландском и английском, который у нее, правда, с итальянским акцентом.
Так получилось потому, что сестры Пауэр, после развода их родителей, в основном росли в Мексике и Италии, хотя Ромина училась в колледже в Англии. Петь и писать песни Ромина начала еще когда была подростком. С четырнадцатилетнего возраста она снималась в кино.
В общем, к моменту, когда она встретила своего будущего мужа, Ромина уже была звездой Италии. Хотя ей было всего шестнадцать. Познакомились они на съемочной площадке.
Аль Бано на тот момент было двадцать четыре, и он тоже уже успел прославиться на всю Италию своим первым альбомом и прекрасным голосом. Но мама Ромины, Линда, в буквальном смысле встала на дыбы, требуя от дочери прекратить эти отношения, ведь слава певца так непостоянно — она приходит и уходит, при этом за спиной у Аль Бано не было никого и ничего. А на один талант рассчитывать в наше время нельзя — решила Линда Кристиан.
Аль Бано, которого на самом деле зовут Альбано Карризи, действительно было не на кого опереться. Он родился в семье крестьян и всегда мечтал петь. И, хотя у него за спиной не было родителей-актеров, именитых бабушек и дедушек со стороны и отца, и матери, хорошего образования и безмятежного детства, он все равно верил, что у него все получится.
А потому ушел из дома в шестнадцать лет — отправился в Милан, чтобы там стать певцом. Свое имя Альбано он разделил на две части, превратив таким образом в сценический псевдоним. Первые год Аль Бано работал и на заводе, и официантом, и уборщиком, и поваром… В свободное время он писал песни и пытался пробиться на разные музыкальные конкурсы, которых в Италии полно.
В итоге его заметили после участия в фестивале, организованном Адриано Челентано. Он начал гастролировать. Написал песню, которая попала в ротацию.
И вот он уже на съемочной площадке, где красавица Ромина влюбляется в него по уши.
Аль Бано и Ромина Пауэр в фильме «Nel sole» Аль Бано и Ромина Пауэр в фильме «Nel sole» Мелодичность поп-музыки, которую писал Аль Бано, и проницательные душевные тексты авторства Ромины Пауэр, практически сразу же сделали из них звёзд местного масштаба. Мировая известность пришла к Бано и Пауэр в 1981 году, когда их хит «Sharazan» покорил европейские и латиноамериканские чарты. Тогда же влюблённые посетили СССР и снялись в фильме «Волшебная белая ночь», в котором можно услышать знаменитые композиции итальянцев. В 1986 году дуэт выступил в Ленинграде и Москве, а концерт был организован советской государственной организацией. Отечественные меломаны получили возможность вживую услышать любимые песни итальянских эстрадных певцов.
В 1994 году после исчезновения старшей дочери Илении в семье Аль Бано и Ромины Пауэр начались разногласия, и вместе они уже не смогли пережить эту трагедию — дуэт распался в 1999 году. Однако в XXI веке они смогли порадовать фанатов, в частности, российских.
И естественно, когда эти события сопровождает определенная песня, она будет восприниматься очень тепло! Им хочется улыбаться, делиться этими положительными чувствами с другими. Однако сегодня ее знают подростки и даже маленькие дети: композиция действительно ассоциируется со счастьем и радостью. Она дарит заряд позитивных эмоций и самых приятных воспоминаний, которые делают хит еще более значимым и важным.
Песня Felicità (Al Bano e Romina) - перевод с итальянского
| Al Bano-Felicita | Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. E il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita. |
| Список песен, архив за сегодня, вчера и все предыдущие дни — Плейлист Ретро FM 88,3 | Оставаться близкими, как в детстве, la felicità, felicità. |
| Кто пел песню феличита | Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. |
| Felicità - Al Bano & Romina Power - слушать песню онлайн бесплатно на | Felicita Un bicchiere di vino Con un panino Felicita. A lasciarti un biglietto Dentro al cassetto, Felicita, E cantare a due voci Quanto mi piace, Felicita. |
Страшная трагедия, сломавшая жизнь авторам хита "Феличита"
Оставаться близкими, как в детстве, la felicità, felicità. Их феличита разрушилась мгновенно, когда им сообщили, что в Новом Орлеане ушла из отеля и не вернулась их старшая дочь Иления. Romina Power в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Слушайте песню Felicita онлайн без регистрации на музыкальном портале Musify. Romina Power в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Слушайте песню Felicita онлайн без регистрации на музыкальном портале Musify. "Felicità" был встречен большим коммерческим успехом, возглавив итальянский хит-парад синглов и в конечном итоге разошедшись миллионными тиражами по всему миру в марте–июне 1982 года. Felicita (Happyness) (new version). слушать. скачать. 03:20. Al Bano e Romina Power. Felicita (Instrumental).
Al Bano & Romina Power - Felicità
В конечном счёте, данная композиция разошлась тиражом в тридцать миллионов копий по всему миру. В видеосюжете к песне Аль Бано поёт за штурвалом советского катера « Волга », догоняя Ромину, уезжающую в карете по набережным Невы. Список композиций.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Это действительно было счастье! Очень хочу , чтобы современные молодые парни и девчонки испытали то же самое чувство , что и их родители , когда были ещё не женаты , а про? В отличие от немецкого, английского, франц. Спасибо огромное за дословное произношение. Как мы были молоды. И в армии и на гражданке. Где слышал эту песню стоял и слушал.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.