В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела. Употребление, происхождение и значение пословицы «Первый блин — комом».
Первый блин комАм
пер-вый блин — ко-мом. Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы. Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. «Первый блин — комом» — так говорят, когда что-то не получается с первого раза, чтобы успокоить и подбодрить человека. «Первый блин — комом» — говорят, чтобы подбодрить человека, который с первого раза не смог сделать что-либо хорошо. Что означает и откуда взялось выражение «первый блин комом»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Но в Древней Руси "комом" называли медведей, то есть с наступлением весны первый блин должен был отойти к медведю!
Другой праздник, или Первый блин комом
Откуда появилась фраза "первый блин — комом" Со временем ее значение сильно изменилось. Сейчас люди используют фразу «первый блин — комом» больше для утешения. Мол, ничего не получается с первой попытки, нужно пробовать еще раз. Однако в старину это словосочетание не предвещало ничего хорошего.
Эту легенду активно тиражируют в Интернете и в крупных СМИ. При этом нигде нет ссылок на научные источники этой информации. Если подумать, кому придет в голову идти к только что вышедшим из спячки — и очень голодным! Опять же почему комы — это медведи? Ведь слово "ком" в таком значении не встречается нигде, кроме непроверенных статей: ни в одном письменном памятнике и, конечно, ни в одном словаре.
Пословица "первый блин комам" не зафиксирована ни в национальном корпусе русского языка, ни в сборниках пословиц и поговорок, ни в одном из самых известных сборников, книге В. Даля "Пословицы русского народа". Зато "полный вариант пословицы" — "первый блин комом, а второй знакомым…" действительно существует. Но только в припеве авторской песенки бабушки Варвары из фильма "Вот моя деревня" 1972 года. А праздник Комоедица? А он, вполне вероятно, существовал и даже действительно был связан с медведями.
Думаю, что смогли бы… Но это мелочи. Главное, что само допущение неудачности первого блина весьма сомнительно. Раньше блины пекли не на плите, а в печи.
И их не переворачивали при готовке. Поэтому, они в принципе не могли никак комковаться. Так что не выходит блин комом, никак не выходит. Первый блин… кОму? Итак, версия про исключительность первого блина ничем не подтверждается. Значит, он стоит в общей логической цепочке с остальными блинами. И речь в поговорке идёт не о том, какой блин получился, а о том, кому его отдавать. Скорее всего, в первой строке со временем произошла подмена одной буквы. Там, где её могли спутать из-за разницы между произношением и написанием.
И говорилось там не «комОм», а «комАм». Как во второй и третьей строках. Но кто же тогда такие эти самые «комы»?
Наши предки знали, что медведи чувствуют приход весны.
Считалось, что лесному «хозяину», просыпающемуся первым после долгой зимы, нужно было принести дар. Выпекая угощение на Масленицу, люди говорили: «Первый блин — комам», то есть медведям.
ОТКУДА ПОШЛА ПОГОВОРКА «ПЕРВЫЙ БЛИН — КОМОМ»?
| Что означает выражение первый блин комом Почему так происходит? | Первый блин вышел комом, и старик напрасно ощупывает свою голову, точно подыскивая какое-то забытое утешение или ту крошечную надежду, за которую мог бы ухватиться придавленный неудачей мозг. |
| Исконное название Масленицы - Комоедица | комом" изначально совсем не таков, каким мы привыкли его понимать. |
| Первый блин (всегда) комом - Словарь пословиц и поговорок | «Первый блин комом» — означает не очень удачное начало какого-то дела, что вполне объяснимо и закономерно. |
Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так
| «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине | Сегодня, когда говорится, что первый блин вышел комом, то подразумевается, что какое-то дело не получилось выполнить с первого раза. |
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так | Отсюда и пошла народная поговорка «первый блин – комАм», которая со временем приобрела другое правописание и смысл и стала означать неудачу первого начинания. |
По алфавиту
- Литературные дневники / Стихи.ру
- Что означает выражение первый блин комом и почему это происходит?
- Блинопечение: кулинарная традиция Древней Руси
- Кому был посвящен первый блин?
- Стало известно, во сколько жителям Алтайского края обойдется испечь 20 блинов
- Кому был посвящен первый блин?
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ
В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела. О происхождении фразеологизма «Первый блин комом» споры не утихают, ведь у него есть и вторая версия «Первый блин комАм» – Самые лучшие и интересные новости по теме: Общество, русский язык, фишки-мышки на развлекательном портале «Первый блин — комом» — русская пословица, обозначающая неудачное начало в каком-либо деле как вполне объяснимое и закономерное явление. Но в Древней Руси "комом" называли медведей, то есть с наступлением весны первый блин должен был отойти к медведю! Первый блин комом — пословица о том, что начало работы может быть и неудачным.
Другой праздник, или Первый блин комом
Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом " изначально никакого отношения к комкам не имела. Первый блин комом. Но происхождение пословицы на само деле совсем иное. В древние времена на Руси Масленицу называли по-другому, а выражение «первый блин комом» изначально имело иной смысл. Мы привыкли трактовать выражение «первый блин комом» так: любое занятие требует практики и усилий, с первой попытки редко что-то получается. «Первый блин — комом» — так говорят, когда что-то не получается с первого раза, чтобы успокоить и подбодрить человека. Выражение ассоциируется с бытовой ситуацией: при выпекании блинов первый может плохо перевернуться и превратиться в комок. У поговорки «Первый блин комом» есть несколько значений. Одна версия происхождения пословицы свидетельствует о том, что лакомством нужно было поделиться с медведями.
«Первый блин комом»
- «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине
- Откуда взялась фраза Первый блин комом?
- Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так
- Что означает выражение первый блин комом и почему это происходит?
- Первый блин комом: происхождение и значение выражения
- Откуда пошло выражение первый блин комом?
Другой праздник, или Первый блин комом
| первый блин — комом — Викисловарь | Всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. |
| ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ | Многие, конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. |
| Первый блин (всегда) комом - Словарь пословиц и поговорок | Первый блин комом! - так говорят хозяйки, когда первый блин не удался?!На самом деле раньше эта фраза звучала немного иначе: Первый блин Комам! |
| «Первый блин – комам»: почему на Руси Масленицу посвящали медведям? - | 8 русских пословиц и 30 поговорок в полной версии, которые мы толкуем неправильно. |
8 русских пословиц и 30 поговорок в полной версии, которые мы толкуем неправильно
Совет: если у вас действительно первый блин взялся комом, возможно, у вас слишком жидкое тесто, а может, сковорода недостаточно разогрета или не смазана маслом. дальней родне, а четвертый мне» появился во второй половине прошлого века. Пословицу, что первый блин комом мы сегодня понимаем, как неудачу хозяйки. Так каково же значение выражения "Первый блин комом"? Выше мы упоминали о сравнительно поздней версии происхождения поговорки «первый блин – комом». Первый блин комом. Но происхождение пословицы на само деле совсем иное.
8 русских пословиц и 30 поговорок в полной версии, которые мы толкуем неправильно
Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом» Читать 360 в Выражение «первый блин комом» знают все. Однако на самом деле «первый блин комом» — это не констатация факта, а дурная примета, рассказала газете «Петербургский дневник» филолог Олеся Глущенко.
Потом, приобретая опыт, блины становятся лучше и лучше. В словарях — пословица о том, что начало работы может быть и неудачным. Седой А. Завязать знакомства с Макаром не удалось. Мы пошли прочь и вдогонку услышали сердитую фразу. Воскресенск : "Первый дачный блин вышел, кажется, комом.
Напомню, что Рыбаков был археологом, а не лингвистом, поэтому мог ошибиться. И, кстати, он ничего не писал о кормлении медведей блинами и о пословице», - продолжает лингвист. Что касается Комоедицы, то этнографы связывают название с гороховыми комами - традиционным в этот день кушаньем. Да и если бы слово «ком» в значении «медведь» существовало, и название праздника было бы образованно от него, то это был бы праздник поедания медведей.
По аналогии со словами «яйцеед», «сыроед», «мясоед». Давайте и мы будем умнее и перестанем распространять нелепые байки о комах».
Даже у бывалых кулинаров, знающих не понаслышке, как приготовить правильное тесто не очень жидкое и хорошо размешанное , до какой температуры произвести предварительный разогрев скороды, в какой момент смазать ее маслом. Правила вроде бы нехитрые, но все равно первый «опытный экземпляр» зачастую рвется или сминается в комок из-за недостаточной густоты теста, нагрева сковороды или количества масла на ней.
Он ликвидируется, а все остальные пекутся с учетом ошибок первого. С первого раза не все получается хорошо. Похожая статья Этимология слова «карнавал» Вторая версия Пословица дошла до нас в искаженном виде. И это только первая ее часть, и то исковерканная.
Правильно будет — «комАм», а исторический вариант поговорки выглядит так: «Первый блин — комам, второй — знакомым, третий — родне, а четвертый — мне! Полная версии пословицы свидетельствует о том, что она совсем не про качество блинов, а про их предназначение. И первый блин тоже был для кого-то, как и последующие. Похожая статья Откуда пошло выражение «между небом и землей»?
Перечисление счастливчиков, получивших блины, по логике должно идти от главного к второстепенному или наоборот.
Происхождение фразы «первый блин — комом» ужасает: о таком вы и не думали
«Первый блин да комом — это выражение сохранилось из обиходно-бытовой практики, когда первый блин у многих не переворачивается, рвется, комкается. А во фразеологических словарях выражение «первый блин комом» трактуется однозначно: «Имеется в виду, что результаты первой самостоятельной работы или дела, как правило, оказываются несовершенными. Что в привычном смысле означает фраза «первый блин — комом»? В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела. В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела.