На другом конце света закрывается биржа, курс валюты падает, режим падает, новости разлетаются через весь земной шар со скоростью света.
Yahoo News
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Трамп посоветовал Байдену быть осторожнее после падения на церемонии в академии ВВС США. |
| НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры | я упал на спину I fell on my back. |
Lenta.Ru в соцсетях
Почему Вы думаете, что самолет Хамелеона упал в море? Why do you think the Chameleon plane crashed into the sea? Когда на нас упал самолет... Джемис отнес меня в безопасное место. When the hawk plane fell upon us at Hole-in-the-Rock it was Jamis who pulled me to safety. Сегодня уже упал один самолёт в Даллесе, где остальные самолёты всё ещё кружат, безо всяких объяснений со стороны руководства аэропорта или ФАУ. There has been a plane crash at Dulles, where other aircraft still circle, with no explanation from airport or FAA officials.
Самолёт упал недалеко от Авиньона. It came down near Avignon. Только что подтвердили, что самолёт упал недалеко от Авиньона. Its confirmed, the plane crashed near Avignon. Самолёт упал из-за отказа гидравлики во время обычного полёта из Сан-Франциско в Хьюстон. A hydraulic failure on a routine flight from San Francisco to Houston.
Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги. A desperate attempt to reach BakersfieLd Airport before the metal giant pLowed into the corn beside a quiet country road. Что случилось, когда самолёт упал? What happened when the plane hit? Похоже он единственный, кто на самом деле хочет разобраться почему упал самолёт, и кто пришёл ко мне с информацией, которой он мог бы и не делиться. He seems to be the one man who truly wants to figure out what downed that plane, and who came to me with information he had no reason to share.
Был один человек, который знал, почему упал самолёт.
Interest in elections has declined because of the a generally weak opposition, Kommersant business daily explained yesterday. At one point yesterday the rouble fell to 53.
У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday. Мальчик упал и поцарапал колено.
The boy fell and scraped his knee. Вчера я пропустил последний автобус. I missed the last bus yesterday.
Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs.
Later they went out and drove round the streets. They arrived back at their hotel at midnight. Under the hotel was a garage so they drove into it and left the car.
They were nervous and walked past him as fast as they could to the lift. The door of the lift opened and Jenny and Robert got in.
За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ. В честь дня рождения астрономы НАСА опубликовали сделанный «Хабблом» снимок планетарной туманности M76 «Малая Гантель», которая находится на расстоянии 3400 световых лет от Солнца в созвездии Персея.
Перевод текстов
| сейчас упал - English translation - Examples | Кто, с кем, в чём и где — тут рассказывают о том, что потом все обсуждают. |
| Wikipedia, the free encyclopedia | Я сегодня чуть не упала в обморок, у моей дочери (5 мес.) хотели взять кровь из вены. |
| Как будет "падение спроса" по-английски? Перевод слова "падение спроса" | Последние мировые новости за последнюю неделю и сегодня. |
| The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines | Английский перевод сервер упал – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Перевод «падает BAR» на английский язык: «falling BAR» — Русско-английский словарь. Рабочий оказался в реанимации после падения со строительных лесов в центре Петербурга 1. Загрузить еще новости. ДатаВыбрать дату. How does "сейчас упал" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary.
the prices began to decline - цены стали падать
| Новости на английском. Упал на бегу | Eng-News | Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. |
| Новости Самары - главные новости сегодня | 63.ру - новости Самары | Рабочий оказался в реанимации после падения со строительных лесов в центре Петербурга 1. |
Поиск дешёвых авиабилетов
На Тверском путепроводе Москвы упал контейнер с фуры. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "процент упал" из русский в английский. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night.
Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market.
In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся.
Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий.
Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него When you fell and fell the knee you would try to find a cure for it together Цены на бирже резко упали.
Stock prices fell quickly. Они упали на лестничном спуске. They fell down the stairs.
Продажи упали в этом месяце.
Очевидцы сняли на видео последствия авиакатастрофы. На опубликованных кадрах видны клубы черного дыма. На борту бизнес-джета находились пять человек.
Удалось ли им выжить, СМИ не сообщают.
Новости на английском языке для изучения английского
Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Трамп посоветовал Байдену быть осторожнее после падения на церемонии в академии ВВС США. Новости. Песни. Интервью. Выступления. ЕГЭ Английский ЕГЭ Английский. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. How does "сейчас упал" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary.
International Departures
Лайнер упал на автомобильное шоссе и загорелся. Очевидцы сняли на видео последствия авиакатастрофы. На опубликованных кадрах видны клубы черного дыма. На борту бизнес-джета находились пять человек.
I made my way onto one of the broken wings. Что бы это ни было, самолет упал из-за него. Whatever it was, it brought the plane down. Слушай, Кларк, я тоже очень люблю Кару, но если тебе не почудилось, то похоже, что самолет упал именно из-за нее.
Самолет упал за этим холмом. We crashed right over that rise. Папа, самолет упал. There was a plane crash, daddy. Услышали как самолет упал и пришли в горы посмотреть. They heard the plane and came up the mountain to see. Наш самолет упал в пустыне.
Our plane crashed in the desert. Наш самолет упал. Самолёт пролетел весь этот путь оттуда, а упал здесь. You imagine? Сейчас же. Большой самолёт упал с неба. A great aircraft fell into the sea.
Почему Вы думаете, что самолет Хамелеона упал в море? Why do you think the Chameleon plane crashed into the sea?
A number of lorry drivers and motorists were unable to pull up in time and ran into the overturned vehicle, causing a major pile-up. Some of the steel bars from the load were flung by the impact across the central reserve into the southbound carriageway, which was restricted to single-lane working because of repairs and resurfacing, causing several minor accidents.
With both carriageways blocked, police closed the motorway for a time, and diversion signs were posted at the nearest slip roads. Breakdown vehicles and ambulances had considerable difficulty in reaching the scene of the accident because of fog. This was dense in places, and the flashing amber light signals had been switched on for most of the night. So far there are no reports of anyone seriously injured in the accident.
This accident, the fourth involving a multiple pile-up of vehicles in the last month, comes just as the first National Conference on Motorway Use is getting under way. At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country. He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad.
One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely.
He went down like a sack of potatoes? Ронни упал на землю. Ronnie dropped to the ground. Летний мужчина упал на городской площади. Year-old male, collapsed at town square.
Я упал на копчик и сместил позвоночный диск. I landed on my tailbone and slipped a disk. More examples below.