Сколько зарабатывают актеры дубляжа В дубляже в первую очередь больше важен энтузиазм, нежели желание заработать. Сколько актеры зарабатывают на озвучке в анимации? Итак, сколько зарабатывает актер озвучки аниме в России, а также дублер, работающий с сериалами и художественными фильмами? Актеры первого состава (Соколов, Певцов, Раков) получают там в месяц примерно 250 тысяч рублей. Deadline подсчитал, сколько могли бы получить основные актеры четвертого сезона «Очень странных дел» при новом соглашении.
Сколько зарабатывают актеры дубляжа в России
| Зарплата Актера озвучки в России за 2024 год, средняя зарплата в России | ГородРабот.ру | Артист дубляжа за озвучку в полнометражном кинофильме может заработать аж до до 25. |
| Средняя Зарплата Голосовых Актеров | Описание работы - 2024 | Deadline подсчитал, сколько могли бы получить основные актеры четвертого сезона «Очень странных дел» при новом соглашении. |
| Зарплата Актера озвучки в России за 2024 год, средняя зарплата в России | ГородРабот.ру | Сколько актеры зарабатывают на озвучке в анимации? |
Извините, но Ваш запрос заблокирован
Всем бы так "скромно" зарабатывать. Считать чужие деньги всегда интересно, особенно если речь идёт о знаменитых личностях, которые к тому же периодически могут поплакаться в соцсетях, что им не хватает на новое авто премиум-класса. Чтобы больше не было никаких секретов от зрителей, эксперты раскрыли реальные гонорары российских актёров театра и кино. И лучше присядьте, ведь эти цифры вас поразят. Расставим всех по возрастанию. Первым окажется Алексей Серебряков, который за смену в двенадцать часов получает гонорар в размере 700 тысяч рублей.
Kadokawa недавно представила свою самую молодую актрису озвучивания, первоклассницу Хикари Окада, на презентации аниме-адаптации What do you do at. Сколько времени нужно, чтобы озвучить аниме? Говорят, что это занимает около 3 или 5 часов, чтобы записать один эпизод 22-минутного аниме-сериала.
Судя по всему, сеанс делится на две части: часть А и часть Б с небольшим перерывом между ними. Что на первом месте: анимация или голос? Для фактической анимации это обычно тот голос, который приходит первым, когда у вас есть голос, аниматор использует его в качестве руководства для анимации персонажа и особенно для соответствия губ диалогу, НО в течение всего процесса создания фильма или короткого анимационного видео позиции обычно меняются и работают вместе. Как актеры тренируют свои голоса для анимационных фильмов Инсайдерские фильмы Я научился озвучивать мультфильм Сколько денег зарабатывает актер озвучивания?
И лучше присядьте, ведь эти цифры вас поразят. Расставим всех по возрастанию.
Первым окажется Алексей Серебряков, который за смену в двенадцать часов получает гонорар в размере 700 тысяч рублей. Неплохое начало, да? Следом идёт красавчик Данила Козловский, недавно засветивший своё "достоинство" на камеру. Плейбой за один съёмочный день становится богаче более чем на миллион рублей.
Но знаменитость зарабатывает ещё и на рекламе, поэтому цифры могут быть даже выше. Не отстаёт от конкурента и недавно ставший невероятно востребованным Сергей Бурунов. Он тоже просит от 1,2 миллиона рублей за рабочий день. Но это ещё не предел. Самый высокооплачиваемый актёр — Олег Меньшиков. С его гонораром пока никто не в силах тягаться.
Извините, но Ваш запрос заблокирован
Нижняя линия Главные актеры голоса зарабатывают значительно выше среднего по отрасли. Например, Нэнси Картрайт, которая озвучивает Барта Симпсона, в 2008 году заключила контракт на 400 000 долларов за эпизод. Это показывает финансовый потенциал озвучивания, но реалистичная картина заключается в том, что большинство актеров озвучивания не приблизятся к этим видам заработка, поскольку большинство актеров озвучивания не связаны с крупными постановками. Также Бурунов зарабатывает как актер озвучки.
В среднем за один фильм ему платят от 60 до 100 тысяч рублей. Театральный институт имени Бориса Щукина Москва. Новосибирский государственный театральный институт НГТИ.
Екатеринбургский государственный театральный институт ЕГТИ. За дубляж кинофильма расценки выше. В среднем в фильме заняты 15-20 актеров".
При этом такую сумму они получают не в день, а в месяц. Эти деньги артист почти потратил: сейчас на его счету остается 12 млн рублей. За неполный июнь он израсходовал 7,6 млн рублей, за май — 9,4 млн.
Вам какое дело? Зачем вы считаете его деньги? Это невероятно сложная и кропотливая работа поверьте, я знаю. Всегда все видят хорошую сторону актеров, светлую. Но много чего остаётся по ту сторону.
Это может быть преимуществом для тех, кто предпочитает не привлекать к себе слишком много внимания. Озвучивание используется в различных сферах, начиная от анимации и кино, заканчивая видеоиграми и аудиокнигами. Это позволяет актеру озвучки работать над разнообразными проектами и не ограничиваться одним жанром.
Некоторые актеры озвучки могут иметь гибкий график работы, особенно если они участвуют в проектах на удаленной основе или работают в студиях с учетом своих временных предпочтений. Голос актера озвучки может значительно повлиять на то, как аудитория воспринимает персонажа. Это дает актеру озвучки возможность внести собственное творческое видение в образ. Минусы: В отличие от актеров кино и театра, актеры озвучки часто остаются невидимыми для аудитории. Индустрия озвучивания может быть конкурентной, особенно в больших городах.. Профессия актера озвучки связана с высокой нагрузкой на голосовые связки. Это может привести к риску перенапряжения и потребовать дополнительных усилий для ухода за голосом. В отличие от актеров, которые могут использовать не только голос, но и физическую игру, актеры озвучки должны передавать эмоции исключительно через звук.
Работа в звукозаписи часто означает одиночное выполнение роли. Это может быть не так социально насыщенно, как коллективное исполнение на театральной сцене или на съемочной площадке. Работа с микрофонами, звукозаписью и техническими аспектами может потребовать изучения новых навыков и освоения программ для обработки аудио. Сколько зарабатывают актеры озвучки Заработок актеров озвучки — это тема, которая вызывает интерес как у тех, кто рассматривает эту профессию, так и у тех, кто уже в ней работает. Важно понимать, что доход актера озвучки может значительно варьироваться в зависимости от множества факторов, например: тип проекта, роль и продолжительность, уровень известности, географическое положение, условия работы, размер проекта. Ставки могут быть разными в зависимости от бюджета проекта. Крупные проекты могут позволить себе более высокие гонорары. Примеры заработка: Рекламные проекты: от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов за проект, в зависимости от объема работы и популярности бренда.
Анимация и видеоигры: от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов за роль, особенно если это главные персонажи. Дополнительные гонорары могут начисляться за дополнительные работы, такие как дубляжи и повторные записи. Аудиокниги: гонорар зависит от объема и сложности произведения и может быть установлен за час записи или за готовое аудио. Ведущие проекты: если актер становится «лицом» или голосом крупного проекта, заработок может быть значительно выше, и включать как одноразовые гонорары, так и роялти от продаж. Заработок на озвучке в интернете С развитием цифровых технологий и платформ интернета, многие актеры озвучки находят новые пути для заработка и продвижения своего творчества. Озвучивание в онлайн-среде предоставляет широкий спектр возможностей, но также имеет свои особенности и вызовы. Например, это могут быть: фриланс-платформы, создание контента, работа с рекламой и брендами, подкастинг, курсы и мастер-классы. Важно понимать, что хотя интернет предоставляет множество возможностей для заработка на озвучке, конкуренция также значительно выше.
Важным фактором является умение продвигать свой контент, находить свою аудиторию и создавать качественный продукт, который заслуживает внимания и поддержки. Заработок на озвучке аниме Мир озвучивания аниме — это уникальная область, в которой талантливые актеры могут проявить свое искусство и заработать. Однако заработок на озвучке аниме может быть неоднозначным и зависит от нескольких факторов: типа роли, уровня известности, сезонности, объема работы, длительности контракта. Примеры заработка: Основные роли. Главные герои аниме могут приносить от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов за эпизод, в зависимости от известности актера и сложности роли.
По их словам, разработчики Genshin Impact зарабатывают миллионы долларов на своей игре, однако даже не удосуживаются оплатить работу актёров. Сама HoYoverse пока не комментировала ситуацию, однако это наверняка скоро изменится: фанаты начали требовать оплатить работу артистов под последними постами студии в соцсетях. Материалы по теме.
Забастовка актёров озвучки. Подробности и последствия
Актеры озвучивания (дикторы). Сколько зарабатывают блогеры: EeOneGuy, Катя Клэп, PewDiePie. 13 июля в Сети появились жалобы сразу от двух актёров английской озвучки Genshin Impact: Брэндона Винклера и Корины Бёттгер.
Актёры озвучки Genshin Impact пожаловались на длительные невыплаты зарплаты
Об этом нам рассказал один из членов съемочной группы. Как не трудно догадаться, конкретные суммы и актерские фамилии он предпочел не сообщать, даже при условии собственной анонимности. Это вопрос репутации. Торг уместен Сегодня почти у каждого серьезного артиста есть представитель, работающий на себя или на агентство. Этот человек находится в постоянном поиске проектов для клиента, записывает его на кастинги и при удачном исходе берет на себя всю бумажную работу, а также утверждение размера гонорара с продюсерами. Чаще всего актеры не принимают участия в торге, но их представитель лично заинтересован в том, чтобы продать своего протеже подороже, ведь его доход напрямую зависит от дохода артиста. Примерно так выглядят переговоры о размерах гонорара того или иного актера но далеко не всегда Традиционно в мировом кинематографе агенты получают 10 процентов, но, разумеется, бывают и исключения. Отечественный институт артистических посредников пока еще развивается, но в этой сфере уже есть свои звезды, чьи клиенты часто снимаются и прилично зарабатывают. Ради личного знакомства с такими асами новичкам и даже опытным артистам без ролей приходится активно тусоваться, посещая заведения и мероприятия, куда заглядывают полезные представители индустрии. При этом сами агенты часто не заинтересованы в пополнении базы персоналий. Более того, они могут безбедно жить, продвигая лишь одного артиста, особенно если тот успел заслужить статус народного.
Просто цифры И, наконец, поговорим о цифрах в кино и сериалах. Условно актеров можно разделить на несколько категорий. Меньше всего зарплаты — от 500 до 1500 рублей — за 12-часовой рабочий день в массовке, правда попасть в нее можно даже без специального образования. От 2 до 3 тысяч стоят артисты групповых сцен, которым нужно обладать базовыми актерскими навыками. Следующая ступенька в карьере — эпизодическая роль со словами. Произнеся пару реплик за одну смену, можно получить зарплату до 5 тысяч. Участницы массовых сцен на съемках «Двух холмов» Второстепенный каст зарабатывает почти в два раза больше эпизодников, но главный денежный прорыв происходит у ведущих актеров.
Я сделал не менее 10 000 записей и произнес миллионы слов, но по иронии судьбы больше всего меня знают только по двум. Вы не узнаете моего лица, но миллионы из вас, геймеров, действительно знают мой голос, потому что я — тот парень, который говорит «PEGI 18» во всех твоих видеоиграх», — рассказал Уэллс в своем видео.
Уил Уитон Дровосек из Broken Age: Act I предлагает всем желающим попробовать себя в роли среднего актёра озвучки: в течение шести-семи часов громко и с выражением произносить вслух реплики вроде "Всё в порядке! Условия озвучивающего персонала однозначно заботят работодателей, ведь чем лучше актёру, тем качественнее он будет выполнять свою работу, и тем приятнее потом будет игрокам слушать любимые голоса. Но всему есть своя цена, ведь оборудование для звукозаписи, обслуживающий персонал, программисты, обрабатывающие и добавляющие все фразы на нужные места, тоже стоят денег. Поэтому крупные издатели стараются удовлетворить всех своих работников, и тоже пытаются найти компромисс с различными профсоюзами, чтобы никто не остался недовольным. Также нельзя забывать про всевозможные риски как вполне объяснимые болезнь, срыв голоса, непредвиденные ситуации техногенного характера , так и нестандартные или вовсе непонятные лень, опоздание на работу, нежелание работать и тому подобные , которые работодатель старается учесть и сразу подготовить всё для скорейшего урегулирования всех непредвиденных ситуаций. Последствия В недалёком будущем, при условии сохранения нынешнего положения дел, актёры прекратят свою работу, и многие большие и не очень компании, такие как Electronic Arts, Disney и другие, потеряют множество известных голосов, сильно запомнившихся игрокам. Приведёт это к огромному количеству сорванных сроков по сдаче проектов, а соответственно и к огромным потерям денежных средств.
Недовольны будут все, начиная от издателей и заканчивая конечным покупателем-игроком. Только представьте себе, что так хорошо знакомые голоса вдруг исчезнут, и их заменят совершенно неизвестными. Это будет как минимум неприятно. Что вы думаете по этому поводу?
Иногда шумели соседи, тогда приходилось ставить запись на паузу. Я рассказала о своем новом увлечении всем знакомым. Однажды один из них прислал мне ссылку на сайт «Литрес», где шел набор чтецов для проекта «Чтец». Я зарегистрировалась, выполнила тестовое задание — о нем я расскажу дальше в статье — и стала участником проекта. Мне прислали ссылку на каталог всех доступных книг для озвучки. Среди них была и книга моей подруги, которую я уже начитывала на телефон. Я выбрала ее, и мне написали, что теперь книга за мной закреплена. Вопрос стал за малым: из записи в телефоне сделать запись, которую можно отправить в издательство. Я стала спрашивать у знакомых, кто может «почистить» шумы и оговорки. Так я нашла человека, у которого был небольшой опыт в обработке звука. Этот знакомый обработал мой проект аудиокниги в программе Adobe Audition. Денег он с меня не взял, подарил мне эту программу и научил в ней работать. Книга была не очень большая, около шести с половиной часов готового аудиоматериала. Получилось неплохо — настолько, что «Литрес» даже выпустил книгу в реализацию. Казалось бы, смешная сумма, но это были первые деньги за мое хобби. Там собраны книги, озвученные любителями, — в основном это фантастика или эротика Где искать заказы Если вы решили стать чтецом, важно понимать, что именно будете читать. Если вы просто начитаете книгу, которая стоит на полке у вас дома, это может быть пиратством. Даже если бумажную книгу вы купили. Даже если вы выложили запись в интернет на своей странице в соцсетях. Убедитесь, что у вас есть право на озвучивание. Если вы сотрудничаете с издательством, то проблем быть не должно: как правило, издательства сами договариваются с автором об озвучке его книги. Во всех остальных случаях необходимо получить разрешение автора либо его представителей на использование книг для аудиозаписи. Исключение — произведения авторов, со дня смерти которых прошло не менее 70 лет. Вот куда я рекомендую отправиться новичкам, которые хотят начать озвучивать книги. Проект «Чтец» от «Литреса». С «Литресом» я сотрудничаю с 2018 года и озвучила для них 12 книг. Сейчас работаю еще над двумя. Чтобы попасть в этот проект, нужно зарегистрироваться и выполнить тестовое задание — записать три коротких отрывка.
Статистика зарплат в России за 2022 год — «Актер озвучки»
- Кто озвучивает игры в России и сколько на это тратиться денег
- Как я начала озвучивать аудиокниги
- Место нахождения
- Напишите телефон, чтобы работодатель мог связаться с вами
- Работа в кадре vs озвучка
- База дикторов студии звукозаписи RECsquare, заказать запись голоса диктора
Кто озвучивает игры в России и сколько это стоит
Бытует мнение, что актёры получают копейки по сравнению с эстрадными звёздами. Этот голос принадлежит актеру Ричарду Уэллсу, который уже 40 лет занимается озвучиванием. В чем разница между дубляжом и озвучкой, сколько зарабатывают актеры дубляжа и какие базовые качества нужны для этой профессии. Сколько зарабатывают артисты озвучивания.
Сколько зарабатывают российские актеры кино и театра
То, сколько зарабатывают актеры в театре, зависит от многих факторов: масштабность театра, опыт актера, уровень популярности и профессионализма. Статистика зарплат по некоторым профессиям и специализациям. Актеры озвучивания (дикторы). Сколько зарабатывает актер. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Сколько зарабатывают артисты озвучивания. По признанию Сергея, актёр Чонишвили в кино и актёр Чонишвили в озвучивании мало похожи друг на друга.
Как заработать на озвучке.Топ-12 сервисов в 2023
| Как стать актером озвучивания в 2023 году: школы, зарплата, стоимость, требования | Зарплата актера озвучки или сколько получают актеры дубляжа. |
| Актер дубляжа (озвучка) | Сколько зарабатывает актер озвучивания? |
| Можно ли заработать на озвучке в России? | Overvoice | По признанию Сергея, актёр Чонишвили в кино и актёр Чонишвили в озвучивании мало похожи друг на друга. |
Сколько зарабатывают российские актеры кино и театра
Предупреждаю, пост не реклама проекта, а подробная инструкция и рассказ про свой опыт записи и заработка. Не втираешь ли ты нам какую-то... Давайте разбираться, что для этого нужно: 1. Регистрация на проекте и выполнение тестового задания Добро пожаловать или посторонним вход... Особо она ни на что не повлияет, но думаю если вы представитесь мужчиной, а голос у вас будет женский, могут возникнуть вопросы. На этом первый этап регистрации завершен, наши творения в дальнейшем нужно будет отправлять через облачный сервис, так что там тоже предстоит зарегистрироваться, если вы еще не. Переходим к первому серьезному этапу, записи тестовых фрагментов текста. Вы не умеете записывать свой голос на компьютере? Однако эта программа не позволяет редактировать файл и вырезать "неудачные" дубли. Поэтому может подойти только для записи тестового образца, хотя зачем, если с тем же успехом можно открыть "Звукозапись" в Windows, непонятно... В дальнейшем вам все равно понадобиться освоить хоть какой-нибудь аудио-редактор.
Для совсем новичков в компьютерном деле - я рекомендую программу audacity , ее вполне хватит для записи, редактирования и простой обработки своего голоса. Сюда же можно добавить и Reaper и еще огромное количество аудио и видео редакторов на любой вкус и цвет. Вопрос в целесообразности освоения "космолета" для поездок в соседний город. Я не вижу смысла осваивать Adobe хоть это и очень крутой пакет для того, чтобы делать аудиорассказы. В любом случае подробные инструкции и обучающие видео легко находятся для любого редактора. После того как вы прокашляетесь и запишите три фрагмента, правильно назовете файл, может быть даже почистите его от фоновых шумов и закинете его в облако, перейдете по ссылке из письма, которое они отправят вам при регистрации прикрепите ссылку на файл или же отправите им на reader litres. Я регистрировался в проекте несколько лет назад, с тех пор может быть условия и требования к голосу и оборудованию стали строже, но на тот момент, как мне казалось, брали всех. На площадке я находил совершенно разные работы по уровню качества, от почти студийных с актерскими голосами до записей с холодильником шумом на заднем фоне, и с дефектами речи. Так что если есть возможность попробовать, то почему бы и нет? Мое письмо-одобрение выглядело вот так.
А тут мы переходим ко второму большому вопросу, что нужно для домашней звукозаписи? Звукозапись дома реальности и вымыслы насколько глубока кроличья нора Если у вас есть образование звукорежиссера или возможность студийной звукозаписи пожалуйста, не читайте эту главку, поберегите нервы, встретимся с вами в третьей. Для всех остальных добро пожаловать в раздел "очумелых ручек" или "я творец, ща как вытворю че-нибудь". Примеры того, насколько может быть глубока кроличья нора домашней звукозаписи в картинках с интернета: Для того, чтобы записать более-менее качественный звук дома нам понадобится: 1 Компьютер; 3 Тихое помещение или собственный угол; 4 Хотя бы 2 часа тишины и покоя в доме. Видите, как все просто ахах, нет.
Ставки сделаны. Как платили раньше Начнем с того, что отдельной ставки актера дубляжа в советском кинематографе не существовало по крайней мере, мы подобного не нашли. В 1973 году чиновники Госкино Государственный комитет СССР по кинематографии выпустили сборник нормативных актов, в которых все ставки людей, задействованных в индустрии, были четко пропечатаны. Конечно, это были рекомендации, но в те времена им следовали более строго, чем ныне.
То есть участие в дубляже было обязательным, базовым условием получения высокого - 145-160 рублей - оклада. Напомним, в те времена средняя зарплата по стране составляла 120 рублей. Из этого можно сделать вывод, что озвучка для актеров СССР не была отдельным видом заработка. При этом утверждать, что любимые артисты занимались этим бесплатно, тоже глупо. Далее следует распределение ставок в зависимости от квалификации и опыта укладчика - от 110 до 190 рублей. Кажется, что деньги довольно хорошие. Но вопрос в том, сколько было в Союзе человек, соответствующих высшей квалификации и требованиям регламентов. Хотя мнение о том, что советская школа дубляжа - одна из лучших в мире, существует до сих пор.
Артисты сообщили о том, что разработчики из HoYoverse не оплачивают их труд на протяжении последних четырёх месяцев. Из-за этого они даже столкнулись с серьёзными финансовыми трудностями. Брэндон Винклер заявил, что больше не будет работать над тайтлом, пока ему не оплатят его труд. Бёттгер же заняла более выжидающую позицию: она напрямую не говорит, что её ситуация связана с Genshin Impact , однако при этом репостит сообщения от коллег с той же проблемой.
Актерам приходится смотреть свои фильмы В процессе озвучки актеры не слышат финальный результат, поэтому не могут понять как хорошо они сделали работу. Только что записанные реплики не встраиваются в картинку и не сводятся, поэтому итоговый результат может оценить только режиссер. А актерам приходится смотреть фильмы в кино и разбирать, что можно было сделать лучше. Сколько зарабатывают актеры дубляжа В дубляже в первую очередь больше важен энтузиазм, нежели желание заработать. У всех студий свои расценки за одну минуту озвучивания материала. Но кроме дубляжа в кино актеры зарабатывают работой над сериалами, аудиокнигами, видеоиграми и многим другим. Один из самых известных представителей профессии в России, Сергей Бурунов, в интервью Юрию Дудю рассказывал, что на одну зарплату актера озвучки можно прожить, но с трудом.
Дарья Блохина - сколько зарабатывают актеры озвучку / интервью fametime #shorts
| Некоторые актёры озвучки Genshin Impact не получают зарплату месяцами | Чтобы понимать, сколько зарабатывает актер озвучки в России, можно попробовать изучить информацию, представленную на специализированных ресурсах, посвященных поискам работы. |
| Актер дубляжа (озвучка) | Мы выяснили, сколько зарабатывают Дмитрий Нагиев, Павел Прилучный и другие звезды российского кинематографа. |
| Средняя Зарплата Голосовых Актеров | Главная breadcrumbs_divider Журнал Сколько зарабатывают актеры в России: развеиваем мифы и раскрываем гонорары. |
| Сколько на самом деле зарабатывают актеры дубляжа? – Telegraph | Ну блин, а сколько интересно зарабатывают актеры в провинциальных театрах у нас? |
| Сколько можно заработать на озвучивании книг | Сколько зарабатывают актеры театра и кино. Статья о средней зарплате актеров озвучки в России в 2024 году. |
Миллион за съемочный день: сколько получают Козловский и другие топовые актеры
Кто такой актер озвучки и где можно получить данную специальность. Сколько зарабатывают актеры озвучки, зависит от их известности. Сколько зарабатывают блогеры: EeOneGuy, Катя Клэп, PewDiePie. 13 июля в Сети появились жалобы сразу от двух актёров английской озвучки Genshin Impact: Брэндона Винклера и Корины Бёттгер. Актеры сериалов зарабатывают от 15 до 30 тысяч рублей за каждый снятый эпизод.
Сколько актеры зарабатывают на озвучке в анимации?
- Сколько зарабатывает актер
- Кто озвучивает игры в России и сколько на это тратиться денег
- СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА?|ТОПЫ, ПИРАТКА, МОСКВА И ПИТЕР. 500,000??? — Video
- Где искать заказы
- Сколько зарабатывают актеры озвучивания Диснея?
- «Не был уверен, что смогу этим зарабатывать, и играл в электричках»
Забастовка актёров озвучки. Подробности и последствия
— Сколько можно зарабатывать в роли актёра озвучивания? Артист дубляжа за озвучку в полнометражном кинофильме может заработать аж до до 25. о можно заработать и другие вопросы (где деньги Лебовски?). — Сколько можно зарабатывать в роли актёра озвучивания?
Всегда в курсе
- Как работают профессиональные актеры озвучки?
- Сколько зарабатывают актеры в России: развеиваем мифы и раскрываем гонорары
- Куратор школы озвучки и дубляжа
- Как я начала озвучивать аудиокниги
- Качества и навыки, которые нужны в профессии
- Рекомендуемые вакансии