Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Новости - перевод с русского на английский
И я вспомнила, что нужно остановиться и подумать, потому что было действительно важно, как я отвечу на этот вопрос. And I remember stopping and thinking that it was really important how I answered this question. Потому что он в то время был разогрет. And that was just because the stock market was hot at the time. Вы сказали: «Я с уверенностью это утверждаю, потому что знаю, как работают рынки». You said, «I can say this with absolute certainty because I know how markets work». Потому что насильственный экстремизм бывает очень сложно объяснить, особенно тем, кто совсем юн.
Because violent extremism can be very hard to try to explain, especially to younger individuals. Просто потому что статуя стояла напротив стены. Well, simply because the statue was positioned against a wall. Закон становится очень важен, потому что мы живём в мире, где только закон сдерживает государство от злоупотребления данными. The law is more important than ever because we are now living in a world where only rules are stopping the government from abusing this information. Исследователи ИИ всегда говорят, что людям не о чем беспокоиться, потому что роботы заменят человека только на «чёрных работах».
AI researchers have always said that we humans do not need to worry, because only menial jobs will be taken over by machines. А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». And some others may say, «Maybe, because AI already won against a top Go player». Потому что я подумала, что нам нужно изучить производительность ИИ в сравнении с человеком, особенно в тех областях, где, кажется, лишь люди могут преуспеть и только благодаря обучению. Because I thought we had to study the performance of AI in comparison to humans, especially on the skills and expertise which are believed to be acquired only by humans and only through education. В то же время нам нужно поторопиться, потому что время истекает.
At the same time, we have to think in a hurry because time is running out. Потому что мы, люди, способны понимать смысл. Because we humans can understand the meaning. Я переходил от чернил к мелу, потому что у меня были проблемы с учителями и родителями. I switched from ink to chalk, because I got in trouble a lot with my teachers and my parents. Но жизнь художника в Нью-Йорке не была легкой, потому что я был без денег.
But life as an artist in New York was not easy, because I was broke, no money И потом скоро я осознал свою силу, потому что люди гордились тем, что носили эти истории. And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories. Женщин можно сразу исключить, потому что среди них немного тех, кто достиг успеха в прошлом.
Literature Саймондс, его злой гений, был передан в руки Кентербери, потому что только церковь могла вершить суд над священником. Symonds, his evil genius, was handed over to Canterbury, for only the Church had jurisdiction over a priest. Literature Мы смогли установить их, потому что уже вышли на них. We could identify them because we were already after them OpenSubtitles2018. Literature Потому что все, что я видел — это вас вдвоем, распускающих руки посреди моего бара. Because all I saw was the two of you getting handsy with each other. Literature — Итак, Сьюзен, что произошло бы, если бы вы стали несчастливой оттого, что вы несчастливы, потому что она несчастлива? They were killed because they intermarried.
Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. Но это необходимо менять, потому что от этого зависит наша жизнь. But that needs to change, because our very lives depend upon it. Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. И в довольно передовом ключе — Мэдисон всегда был склонен к новаторству, о чём бы он ни думал — он сказал, что пресса поддержала федералистов, потому что все рекламодатели были федералистами, ведь они торговали на побережьях, которые получали свои капиталы из Великобритании, с которой федералисты были заодно. And in a rather innovative view — Madison never failed to innovate when he thought about anything — he said the reason that the press was so pro — Federalist is that the advertisers were all Federalists, because they were traders on the coasts who got their capital from Britain, which Federalism was in bed with. Это произошло, потому что в структуре Конституции было несколько положений, которые на самом деле управляли фракцией так, как это и предполагалось изначально. It happened because in the structure of the Constitution were several features that actually managed faction the way there were supposed to do in the first place. Всё это меня очень интересует, потому что я технологический этнограф. Но в Nokia мне не поверили, потому что мои данные не были большими. Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года. Стоит вам что-то предсказать в поведении человека, как появляются новые факторы, потому что условия постоянно меняются. Once you predict something about human behavior, new factors emerge, because conditions are constantly changing. Потому что в этом и состоит опасность для любой организации, потому что зачастую будущее, которое мы хотим предсказать, лежит не в стогу, а в торнадо, которое несётся на нас из-за стен сарая. Видите, как они поддерживали её, потому что она слегка одурманена? При объединении обоих видов данных происходит удивительное, потому что вы не просто работаете с уже собранными данными. Очень важно ответить на этот вопрос, потому что сознание — это всё, что у нас есть. Answering this question is so important because consciousness for each of us is all there is. В значительной степени потому что они не дают одинакового прогноза по поведению облаков. Потому что, как и я, компьютеры ненавидят облака. And that is because , just like me, computers hate clouds. Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности. Давайте с этим разберёмся. В предложении он выполняет роль подчинительного союза и всегда пишется раздельно. Как понять, что данное сочетание является союзом? Примеры для закрепления: Я решила задачу быстро, потому что недавно изучала этот материал с педагогом. Я уехала домой под вечер, потому что не могла дождаться транспорта. Мама говорила очень тихо, потому что не хотела будить отца. То есть всё словосочетание выступает как один сложный предлог, в котором составные части запятой не разделяются. Но есть и исключения.
Меня это так беспокоит, потому что я занимался этим вопросом ещё в Стэнфорде, в лаборатории технологий убеждения, в которой студентов обучали этим техникам. The reason I care about this problem so much is I studied at a lab called the Persuasive Technology Lab at Stanford that taught [students how to recognize] exactly these techniques. Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. Но это необходимо менять, потому что от этого зависит наша жизнь. But that needs to change, because our very lives depend upon it. Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. И в довольно передовом ключе — Мэдисон всегда был склонен к новаторству, о чём бы он ни думал — он сказал, что пресса поддержала федералистов, потому что все рекламодатели были федералистами, ведь они торговали на побережьях, которые получали свои капиталы из Великобритании, с которой федералисты были заодно. And in a rather innovative view — Madison never failed to innovate when he thought about anything — he said the reason that the press was so pro — Federalist is that the advertisers were all Federalists, because they were traders on the coasts who got their capital from Britain, which Federalism was in bed with. Это произошло, потому что в структуре Конституции было несколько положений, которые на самом деле управляли фракцией так, как это и предполагалось изначально. It happened because in the structure of the Constitution were several features that actually managed faction the way there were supposed to do in the first place. Всё это меня очень интересует, потому что я технологический этнограф. Но в Nokia мне не поверили, потому что мои данные не были большими. Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года. Стоит вам что-то предсказать в поведении человека, как появляются новые факторы, потому что условия постоянно меняются. Once you predict something about human behavior, new factors emerge, because conditions are constantly changing. Потому что в этом и состоит опасность для любой организации, потому что зачастую будущее, которое мы хотим предсказать, лежит не в стогу, а в торнадо, которое несётся на нас из-за стен сарая. Видите, как они поддерживали её, потому что она слегка одурманена? При объединении обоих видов данных происходит удивительное, потому что вы не просто работаете с уже собранными данными. Очень важно ответить на этот вопрос, потому что сознание — это всё, что у нас есть. Answering this question is so important because consciousness for each of us is all there is. В значительной степени потому что они не дают одинакового прогноза по поведению облаков. Потому что, как и я, компьютеры ненавидят облака. And that is because , just like me, computers hate clouds. Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности. Давайте с этим разберёмся. В предложении он выполняет роль подчинительного союза и всегда пишется раздельно. Как понять, что данное сочетание является союзом? Примеры для закрепления: Я решила задачу быстро, потому что недавно изучала этот материал с педагогом. Я уехала домой под вечер, потому что не могла дождаться транспорта. Мама говорила очень тихо, потому что не хотела будить отца.
Перевод текстов
Because he would not satisfy your ambition and make you pope by force. Что случилось? Which is what? Мы должны были убедиться, что ты не подхватил никаких вирусов. Потому что только благодаря твоему здоровому костному мозгу твой брат излечится от лейкемии... Come on. Панель крови отрицательна на все обычные возбудители. Потому что инфекция совсем крошечная. Полное обследование будет похоже на поиск иголки в стоге сена.
I went to London because I wanted to see Big Ben. Использование слова «потому что» в английском языке требует внимания к контексту предложения и правильного выбора союзов или фраз, в зависимости от его значения и функции в предложении. Типичные ошибки при переводе и использовании слова «потому что» Ошибка: неправильный порядок слов Одна из самых распространенных ошибок при переводе слова «потому что» на английский язык — это неправильный порядок слов. В английском языке порядок слов обратный по сравнению с русским языком, поэтому правильным переводом будет выражение «because» или «because of». Например: Он опоздал на работу, потому что пробка на дороге была огромная. He was late for work because there was a huge traffic jam. Ошибка: использование некорректных синонимов Еще одна ошибка, которую допускают при переводе слова «потому что» — это использование некорректных синонимов.
Часто заменой для «потому что» становятся слова «так как» или «из-за». Но в английском языке есть различные слова для передачи этих смысловых оттенков. Например: Она не пошла на вечеринку, потому что была устала. Он опоздал на встречу, из-за того, что у него поломалась машина. He was late for the meeting because of his car broke down.
Выражайте свои намерения или планы: Я собираюсь выучить французский язык, потому что хочу участвовать в международных конференциях. Используйте «потому что» для выражения личного мнения или убеждения: Мне нравится этот фильм, потому что он очень эмоциональный и затрагивает важные темы. Употребляйте «потому что» для описания последствий: Он был настолько уставшим, потому что работал всю ночь над проектом. Оцените статью.
Чимин: Это то, что я думаю... Чонгук: У меня такое же мнение, как и у Чимини Хёна, поскольку сам этот альбом предназначен для фанатов, когда вы слушаете его, вы с надеждой думаете об этих моментах... Хосок: В этом альбоме? Я думаю, что это просто наши истинные открытые сердца для фанатов.
Как пишется «потому что»?
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. news, tidings, uncos, news agency, news headlines. Главное, чтобы яндекс как положено доработал качество перевода, потому что не везде синхронно озвучивается перевод, как это делают дикторы в студиях. Перевод «потому что» на английский. Главная» Новости» Новости на английском языке с переводом на русский. news, tidings, uncos, news agency, news headlines.
Онлайн переводчик
Как сказать потому что на английском языке мы разберем в это видео. Узнаем 5 топ фраз со словом because и наглядно увидим их исползование на примерах. Просить её лучше заранее, например, на следующий день после перевода, потому что далеко не все банки делают её быстро. Обычно это кажется «потерянным в переводе», потому что нет возможности включить контекст. слитно или раздельно, через дефис или нет, с разделением запятой или без этого знака. 1. Мы вернулись в Москву, потому что любим её 2. Появился новый учебник английского языка 3. Марк зашёл ко мне посмотреть на мой новый компьютер 4. Когда вы встречаете в тексте новое слово — посмотрите его перевод в словаре. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потому что" из русский в английский.
Правописание союза "потому что": грамматика, семантика, пунктуация, синонимы
Для долларов - BNY Mellon. Если вы распечатали форму, пришли с ней в банк-получатель и вам говорят - платёж отправлен не туда, не пугайтесь. Объясните сотрудникам, что это всего лишь банк-корреспондент. Один из самых сложных - газпромбанк, потому что после того как они готовят несколько дней платёжное поручение, выясняется в нём есть всё кроме поля 20 с референсом платежа.
Более того - дата исполнения платежа может не совпадать с реальной датой, когда платёж был отправлен через SWIFT. Поэтому всегда требуйте в газпромбанке именно форму MT103. Они её умеют выгружать, просто это чуть сложнее для них.
Делитесь статистикой переводов на OhMySwift. Это позволяет поддерживать в актуальном состоянии информацию в какие банки доходят деньги, а в какие нет.
Письменность основана на латинском алфавите.
В английском алфавите 26 букв. Орфография английского языка - одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков.
Это нервный срыв, потому что ее муж погиб во время бомбежки. Показать ещё примеры для «because i thought»... Не нравится, потому что ты знаешь, обстоятельства так сложились! You know how things stand. Я пришла поговорить с тобой, потому что в твоем известном фильме есть роль, и я подумала, что, может быть, ты... I wanted to talk about your famous film... I thought maybe you could... Красивый, приятный?
Потому что мы может знаем его. Perhaps we know him. Я тоже. Потому что знаю, что от них может разорвать на куски. Because I know that it can chew you up worse than anything else.
Вот некоторые из них: 1. Слово «because» используется для объяснения причины или обоснования чего-либо.
Оно более формальное, сильное и уверенное, чем «because». В зависимости от контекста и смысла предложения, выбор слова для перевода «потому что» может быть различным. Важно выбирать наиболее подходящий вариант, чтобы передать точное значение и смысл оригинала.
Синонимы потому что на английском
Как переводится «потому что» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод текста песни What about Us исполнителя (группы) P!nk. Мгновенный переход к переводу. Примеры использования потому что в предложениях и их переводы.
Образец формы MT103
Его самая лучшая и узнаваемая фраза: «Я вернусь». Кто это? Это Арнольд Шварценеггер. Study the table. Are there similar structures in your language? Есть ли похожие структуры в вашем языке. Примечание: Вот несколько основных правил, которые мы используем при формировании сравнительной и превосходной степени прилагательных и наречий.
Сравнительная степень: Если прилагательное односложное, сравнительная степень образуется путем добавления к прилагательному суффикса - e r. Если прилагательное оканчивается на -y, она меняется на -i. Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют сравнительную степень с помощью more. Если прилагательное многосложное, тогда сравнительную степень от него образовываем, ставя перед ним слово more — interesting интересный — more interesting интереснее. Превосходная степень: Если прилагательное односложное, его превосходная степень образуется путем прибавления суффикса - e st, а перед прилагательным ставится определенный артикль the. Если есть другие слова-определители, например притяжательное местоимение или числительное, артикль the опускается.
Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют превосходную степень с помощью the most. Многосложные прилагательные образуют превосходную степень с помощью the most перед прилагательным. Эту конструкцию можно использовать и не совсем обычным образом. Например: This river is twice as long as that river. Эта река в два раза длиннее, чем та река. То же самое можно сказать и так: This river is twice longer than that river Эта река в два раза длиннее, чем та река 3.
Sarah and Sally are elder than Sue. Сара и Салли старше чем Сью. Sarah wears dark clothes. Sue and Sally are rather slim. Sue looks like the friendliest. Sarah and Sally are very serious.
Read the sentences below. Then complete the gaps with the correct form of the adjectives in brackets. Which shows that: one thing depends on another thing? Затем заполните пробелы корректной формой прилагательных в скобках. Которые из них показывают, что: один предмет зависит от другого? Adam is twice funnier as Sean!
Actually, 7. Harry is the most popular boy in the school. The more he said, the angrier I felt! Thanks so much for the flowers! Это наименьшее, что я мог сделать. The sooner, the better.
В предложении 1 показывается как схожесть так и разница между двумя людьми. В предложениях 4 и 7 один предмет зависит от другого. В предложении 5 показывается разница между двумя людьми. Talk about your family members. Используйте сравнительную и превосходную степень. Можно ответить так: My mother is shorter than my father.
But my father is plumper than mother, she is very thin and slim. My elder brother as tall as father and he is the smartest fellow in university. All of my family members have got short hairs, except little sister. Her hairs are the longest in our family. Моя мама ниже моего отца. Но мой отец полнее матери, она очень худая и стройная.
Мой старший брат такой же высокий, как отец, и он самый умный в университете. Моя маленькая сестра не такая высокая, как моя мама, и она довольно красивая. У всех членов моей семьи короткие волосы, кроме младшей сестры. Ее волосы самые длинные в нашей семье. Но глаза моей сестры меньше, чем у нас. Listen to two friends describing the people in the pictures.
Number the people in the order you hear the descriptions. Перечислите людей в том порядке, в котором вы услышали их описания. Как их зовут? What does she look like? Как она выглядит? Она также стройная и довольно хорошенькая.
Al: Umm … she sounds great. Oh, and she loves photography. Just like me. Она дружелюбна и обладает великолепным чувством юмора. О, еще она любит фотографии. Прямо как я.
Jane: Laura, Laura Smith. Al: Who was that man I saw you with in the town centre last week? Jane: Which one? Al: He was in his thirties and looked very serious. Did he have a beard and a moustache? У него была борода и усы?
Al: Yes, and he was almost bald. Jane: That was my uncle, Roger. We were shopping for shoes. Мы покупали обувь. Al: Have you met the professor at college yet? Jane: No, why?
Is she nice? Она хорошая? Al: She is actually. Она очень разговорчивая, не такая скучная зануда, как миссис Браун. Никто в классе ни разу не заснул на уроке! I saw a short thin woman going into your classroom earlier.
Was that the new teacher? Я раньше видела маленькую худую женщину, идущую в ваш кабинет. Это и была ваша новая учительница? Al: No, no. Mrs Jones is in her early fifties, has short white hair and is about average height. Миссис Джонс чуть больше пятидесяти лет, у нее короткие белые волосы и рос около среднего.
Al: The one with short curly fair hair and green eyes. Jane: Is he holding a rucksack?
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». And some others may say, «Maybe, because AI already won against a top Go player». Потому что я подумала, что нам нужно изучить производительность ИИ в сравнении с человеком, особенно в тех областях, где, кажется, лишь люди могут преуспеть и только благодаря обучению.
Because I thought we had to study the performance of AI in comparison to humans, especially on the skills and expertise which are believed to be acquired only by humans and only through education. В то же время нам нужно поторопиться, потому что время истекает. At the same time, we have to think in a hurry because time is running out. Потому что мы, люди, способны понимать смысл. Because we humans can understand the meaning.
Я переходил от чернил к мелу, потому что у меня были проблемы с учителями и родителями. I switched from ink to chalk, because I got in trouble a lot with my teachers and my parents. Но жизнь художника в Нью-Йорке не была легкой, потому что я был без денег. But life as an artist in New York was not easy, because I was broke, no money И потом скоро я осознал свою силу, потому что люди гордились тем, что носили эти истории. And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories.
Женщин можно сразу исключить, потому что среди них немного тех, кто достиг успеха в прошлом. It would filter out women because they do not look like people who were successful in the past. Вот мысленный эксперимент, потому что мне они нравятся: общество с полной сегрегацией — расовое разделение во всех городах, всех районах. Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society — racially segregated, all towns, all neighborhoods. И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается.
And if you wondered if they really mean it — it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты. Well, at that, a cheer erupted from the beach, and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye. Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
Потому что самое главное, что нам нужно сейчас, — это хорошая карикатура. Because the main thing we need right now is a good cartoon. Я знаю, потому что сам бывал в таких диспетчерских. I know because I used to be in one of those control rooms. Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание.
С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г.
Слово «because» используется для объяснения причины или обоснования чего-либо. Оно более формальное, сильное и уверенное, чем «because».
В зависимости от контекста и смысла предложения, выбор слова для перевода «потому что» может быть различным. Важно выбирать наиболее подходящий вариант, чтобы передать точное значение и смысл оригинала. Советы по использованию в разговорной речи 1.