правитель, начальник) — титул и офицерское звание в Османской империи и некоторых других.
Что значит эфенди к женщине
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Начиная с XIX века как к эфенди обращаются к членам семьи султана, духовным авторитетам, чиновничеству — титул «эфенди» ставился у них сразу за именем например, Ахмед-эфенди. Форма «эфенди» применялась также при обращении к женщинам — «ханым-эфенди» или к мужчинам — «бей-эфенди», иногда к иностранцам и немусульманам. Эфенди считались в Османской империи также все грамотные граждане, в отличие от неграмотных ага. В военной иерархии Османской империи воинское звание эфенди примерно соответствовало европейскому званию лейтенант. Почетный титул гражданских сановников и ученых у турок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. Словарь иностранных слов. Комлев Н. Применялась к очень широкому кругу лиц, в частности к духовенству, чиновникам, иностранцам.
Политическая наука: Словарь справочник. В XIX в. Специальными титулами являются рейс Э.
Почему в Турции говорят ханым? Когда обращаются к очень пожилым людям, то говорят: dede - дедушка деде и nine - бабушка нине. К детям тоже можно обратиться по разному. Как вежливо обратиться к турку? Официально к мужчинам обращаются либо со словом аби, либо bey джентльмен. Например, Иван бей, Таркан аби. Аби служит для более дружеских отношений, а бей — чаще указывает на уважительно отношение с официальным налётом.
Также к взрослым мужчинам от пятидесяти примерно лет применительно обращение амджа amca — дядя. Что означает слово Бей в Турции? Бей, бий, би, бек, бег, бик, бий, тюрк. Синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин. В общей иерархии древнетюркских титулов шёл вторым после хана.
Однако, со временем, значение этого термина изменилось и приобрело более общий характер, став обращением к любому мужчине независимо от его социального положения. Переход от «господин» к «человек» может быть рассмотрен как отражение процесса демократизации общества. В современной Турции обращение «эфенди» используется для соблюдения формальностей и выражения уважения к личности, но не несет в себе привилегий или статусного отличия. Оно является более нейтральным и равноправным средством общения.
Такой переход в значении «эфенди» отражает изменения в турецком обществе и его отношении к власти, социальной иерархии и традициям. Это свидетельствует о постепенном смещении акцента с привилегий и иерархии на принципы уважения и равенства. Однако, в некоторых ситуациях, особенно в традиционных и консервативных средах, термин «эфенди» может все еще использоваться с подчеркнутым уважением и относится только к людям с определенным социальным положением или властью. Социальная и политическая коннотация Термин «эфенди» имел широкое значение в турецком обществе и с течением времени приобрел различные социальные и политические коннотации. В главном значении, «эфенди» означает «господин» или «сэр», и обращение к кому-либо в таком виде указывает на уважение и признание высокого статуса. Однако в течение турецкой истории, термин «эфенди» стал использоваться также для обозначения богатых и влиятельных людей, а нередко — для описания членов высшего слоя общества. Такие богатые эфенди играли значительную роль в турецком обществе и имели значительное влияние в экономике и политике. В то время как простые люди стремились имитировать стиль жизни эфенди, такие богатые и могущественные члены общества олицетворяют социальный и политический идеал. Со временем термин «эфенди» также был использован для обозначения политических лидеров и правителей.
Например, в период Османской империи, султаны и другие правители были часто назывались «эфенди», чтобы подчеркнуть их высокий статус и власть. В современной Турции, термин «эфенди» все еще используется для описания политических и общественных деятелей, которые обладают влиятельным положением и авторитетом. Таким образом, термин «эфенди» имеет богатую социальную и политическую коннотацию в турецкой истории и культуре. Он отражает идеалы известных и богатых людей, одновременно указывая на высокий статус и власть правителей и политических лидеров. Этот термин продолжает занимать важное место в современном обществе Турции, отражая ее сложную историю и культурные значения. Скачать Вопрос-ответ: Что означает слово «эфенди» в Турции? Слово «эфенди» в Турции является обращением, которое использовалось для обозначения важных и уважаемых людей, особенно в прошлом. Оно переводится как «господин» или «сэр» на русский язык. В какое время исторически сложилось использование слова «эфенди» в Турции?
Использование слова «эфенди» в Турции имеет длинную историю.
Очень распространено в турецком языке обращение efEndim [эфЕндим], то есть "мой господин". Его используют в следующих случаях: 1. Айше показывает, что она услышала и готова воспринимать информацию далее 4. Я вас слушаю в данном значении слово служит заменой "ало".
Что такое означает слово эфенди
Величайший правитель Османской империи. Как обращаться к падишаху? Ибо никто не мог обращаться к падишаху по имени. Даже мать, которой венценосный сын на торжественных встречах почтительно целовал руку: она называла его «мой лев», «мой благоденствующий» и даже «мой господин», почтительно вставая при его появлении. Все прочие близкие, включая сестёр, звали его «мой султан Что означает слово бей в Турции? Что такое бей и ханым? Эти обращения аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан. Например, Эрхан бей , Шерифе ханым Как переводится с турецкого ага?
Такие богатые эфенди играли значительную роль в турецком обществе и имели значительное влияние в экономике и политике. В то время как простые люди стремились имитировать стиль жизни эфенди, такие богатые и могущественные члены общества олицетворяют социальный и политический идеал. Со временем термин «эфенди» также был использован для обозначения политических лидеров и правителей. Например, в период Османской империи, султаны и другие правители были часто назывались «эфенди», чтобы подчеркнуть их высокий статус и власть. В современной Турции, термин «эфенди» все еще используется для описания политических и общественных деятелей, которые обладают влиятельным положением и авторитетом. Таким образом, термин «эфенди» имеет богатую социальную и политическую коннотацию в турецкой истории и культуре. Он отражает идеалы известных и богатых людей, одновременно указывая на высокий статус и власть правителей и политических лидеров. Этот термин продолжает занимать важное место в современном обществе Турции, отражая ее сложную историю и культурные значения. Скачать Вопрос-ответ: Что означает слово «эфенди» в Турции? Слово «эфенди» в Турции является обращением, которое использовалось для обозначения важных и уважаемых людей, особенно в прошлом. Оно переводится как «господин» или «сэр» на русский язык. В какое время исторически сложилось использование слова «эфенди» в Турции? Использование слова «эфенди» в Турции имеет длинную историю. Оно стало популярным во времена Османской империи, когда оно использовалось для обозначения людей благородного происхождения, образованных и влиятельных личностей. Какое значение имеет слово «эфенди» в современной Турции? В современной Турции слово «эфенди» используется в основном как формальное обращение для незнакомых людей и для обозначения уважения. Оно может использоваться, например, при обращении к продавцам в магазинах или к официантам в ресторанах. Каким образом слово «эфенди» связано с исламом в Турции? Связь слова «эфенди» с исламом в Турции заключается в его использовании при обращении к религиозным лидерам, таким как имамы или шейхи. Оно сигнализирует о высоком уровне уважения и поклонения к людям, связанным с исламской вероисповедью. Какое значение имеет слово «эфенди» в культуре Турции? В культуре Турции слово «эфенди» имеет долгую историю и ассоциируется с благородством, уважением и интеллектуальностью. Оно часто используется, чтобы относиться к уважаемым старшим людям или людям с высоким социальным статусом.
Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными в том числе от англицизмов , и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм.
Есть представление о том, что это выражение относится к пратурецкому языку. В любом случае ясно: данный термин имеет восточное происхождение и обозначает «повелитель или господин». Кого же именуют эфенди, что значит этот титул? Так в 15 веке в странах Востока называли богатых военачальников, духовных руководителей, правителей, членов семьи султана и прочее. Это было своеобразное выражение уважения к высокому лицу. Обычно само это слово ставили сразу после имени, например, Ахмат-эфенди. Значение выражения в Османской империи В империи Османов данное выражение постепенно стало приобретать общенациональные черты. Кого же называли в Турции эфенди, что значит это слово с 17 века?
Эфенди в Турции: происхождение, значение и традиции
- Что значит эфенди в турции — простое объяснение темы
- Обращение эфенди: что оно значит и как использовать правильно
- Чем отличается бей от эфенди
- Что такое KMS Tools
- Что означает эфенди по отношению к женщине на турецком
- Похожие термины:
Эфенди в Турции: узнайте все об их истории, значимости и культурном вкладе
Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке. Статья автора «Фея турецкого: онлайн-школа турецкого языка» в Дзене: Сегодня разбираем формулы обращения к незнакомым людям. Термин "эфенди" в Турции имеет свое особое значение и является общепринятым обращением к мужчине, которое используется вежливо и уважительно. Титул «эфенди» в Турции имеет различные значения и может использоваться в разнообразных контекстах.
Что значит «Эфенди» и «Ага» по Турецки
Они считались самыми уважаемыми и достойными людьми, и на них навешивались различные титулы, включая и «эфенди». В настоящее время это обращение используется для обозначения мужчин, не зависимо от их социального статуса и образования. В целом, употребление ё этого слова носит вежливый и уважительный характер. Несмотря на то, что в современном Турции слово «эфенди» используется не так часто, как раньше, оно все еще остается символом уважения и доброжелательности. Значение обращения Эфенди — это обращение, которым раньше обращались к людям высокого общественного статуса и интеллигенции в Турции. Оно было аналогично русскому «господин», но носило более официальный и формальный характер.
Сегодня обращение эфенди продолжает использоваться в Турции, но уже в народном контексте, и обращаются так к любому человеку в уважительной форме.
Таким образом, эфенди — это титул, который обозначает уважение и уважение к человеку, и он имеет глубокие исторические корни в культуре Турции. Оцените статью.
Далее следовали звания «ага», « бей » и «паша». Воинское звание эфенди было отменено в Турции правительственным указом от 29 ноября 1934 года, а в Египте — в 1953 году. Звание эфенди носили до 1918 года также туземные офицеры колониальных войск в Германской Восточной Африке. В современном суфизме дервиши некоторых тарикатов используют титул эфенди, обращаясь к своим шейхам.
У народов Северного Кавказа так называют муллу. В современной Турции — вежливое обращение, наподобие английского «сэр».
Но с течением времени значение этого титула изменилось. Сейчас термин «эфенди» может использоваться как обращение к мужчине или женщине, и необязательно указывает на высший или состоятельный статус. В современной Турции титул «эфенди» может употребляться для обращения к любому мужчине. Он выражает уважение и вежливость и используется аналогично обращению «господин» в других культурах. В целом, значение эфенди в Турции показывает уважение и почтение к человеку, а также отражает историческое наследие этого титула в турецкой культуре.
История титула эфенди Титул «эфенди» имеет долгую историю, начинающуюся еще в период Османской империи. В исламской культуре титул эфенди использовался для обозначения уважаемых лиц, обладателей знаний и определенных навыков. В Османской империи эфенди был частью служебного звания, которое присваивалось людям с определенным образованием и навыками. В то время титулом эфенди могли обладать учителя, писатели, духовные лидеры и адвокаты, а также другие представители интеллектуальной элиты. Также титул мог быть присвоен потомкам пророка Мухаммеда. В современной Турции титул эфенди также имеет особое значение. Он может быть присвоен человеку, который получил высшее образование и занял высокую позицию в обществе.
Во многих случаях титул эфенди является частью официального названия ученых, деятелей искусства и государственных служащих. Титул эфенди также используется в различных профессиональных обществах и ассоциациях Турции, чтобы обозначить человека, достигшего определенных успехов в данной области. Таким образом, титул эфенди является своего рода отличительным знаком и знаком престижа. Несмотря на изменения в течение истории, титул эфенди продолжает быть частью культурного и общественного наследия Турции. Он свидетельствует о высоком интеллектуальном и культурном статусе обладателя титула, а также указывает на его знания и достижения.
Что означает эфенди на турецком?
| Значение термина эфенди в Турции и его особенности | В Турции слово «эфенди» имеет особое значение и ассоциируется с рядом характеристик и качеств. |
| Значение слова эфенди | Когда человека называют социальным животным, это вовсе не обидно. |
| Значение слова «эфенди» | В целом, значение слова «эфенди» в современном турецком языке остается устаревшим и редко используется в повседневной речи. |
| Эфенди: значения и происхождение этого выражения | Наука и история | Эфе́нди (перс. آفندی, араб. أفندي, тур. efendi, азерб. əfəndi, каз. әпенді, башк. әфәнде, efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель. |
Что значит эфенди в турции — простое объяснение темы
Однако, с течением времени, он стал использоваться для описания людей, имеющих образование и уважение в обществе, независимо от их социального происхождения. В современной Турции титул эфенди больше не является официальным званием, но все еще используется как уважительное обращение к лицу с высоким образованием, достижениями и авторитетом. Это также понятие, связанное с культурным наследием Турции, которое отражает почитание образования и знаний в турецком обществе. История эфенди Термин «эфенди» в Турции имеет долгую историю. Слово «эфенди» было впервые использовано в Османской империи и означало уважительное обращение к ярлыку или званию. Позже термин стал использоваться для обращения к образованным или зажиточным людям. В современной Турции слово «эфенди» определяет мужчину, который высокообразован, обычно с дипломом университета. Использование термина «эфенди» стало широко распространено в Турции в период реформ Ататюрка, основателя и первого президента Турецкой Республики. В рамках реформы исключились арабизмы и персизмы в турецком языке, и на их место были введены слова национального происхождения, такие как «эфенди».
Это слово стало символом нового национального достоинства и уважения к интеллектуальной элите страны. Интересно отметить, что в Турции существует также «эфендизм» — интеллектуальное и культурное движение, связанное с идеей национального просвещения и саморазвития. Происхождение слова эфенди Слово «эфенди» имеет особое значение в турецкой культуре и истории. В свою очередь, это арабское слово пришло из персидского языка, где имело значение «господин», «владелец» или «хозяин». С течением времени, слово «эфенди» стало популярным в Османской империи и использовалось для обозначения людей из высших социальных классов, чиновников и богатых торговцев. Оно также использовалось в качестве титула для уважаемых и уважаемых гостей.
Вывод Термин «эфенди» имеет множество значений и употребляется в разных сферах общества в Турции. Этот термин уважительно относится к людям, занимающим высокие должности или имеющим высокое положение в обществе.
У каждого термина есть свое значение и является частью богатой культуры страны. При общении в Турции, необходимо соответствующим образом использовать уважительные обращения, чтобы показать уважение к культурным нормам.
Достаточно взглянуть за то, как современники на уровне рефлексов борются за место в обществе, желают сохранить, упрочить и улучшить свое положение. Добиваются почета и уважения всеми возможными способами!
Так и появилось слово «эфенди», что значит весьма уважительное обращение к вышестоящему. Одна из вежливых форм, набравших популярность в Средиземноморье. Как расшифровывается? Сегодня в прямом переводе его не употребляют, исключительно в смысловом. Этимологическое восхождение прослеживают сразу к двум источникам с соответствующими трактовками: Вам будет интересно: Кислота фумаровая: формула, применение и вред повелитель и господин — в тюркских языках; правитель и начальник — в новогреческом.
На протяжении нескольких столетий, с XV по XX век к военным обращались «эфенди». Что значило как титул, так и звание. Термин особенно хорошо укоренился в Османской империи, но использовался по всему Ближнему Востоку. Оно шло в качестве обращения или приставки после имени при разговоре или упоминании: членов королевской семьи; чиновников любого ранга. Когда желали продемонстрировать особую вежливость, изысканность, так говорили в адрес мужчины или женщины, вне зависимости от их положения.
Именно в этот период заложены основы перевода «эфенди» в качестве европейского «господин». В отрыве от титулов, как стандартный элемент повседневного этикета. Когда и куда исчезло?
Гостеприимство — эфенди должен отличаться гостеприимством и уметь встречать гостей. Умение решать проблемы — эфенди должен быть умным и иметь способность находить решения в сложных ситуациях. Слово «эфенди» все еще часто используется в турецком языке для обращения к мужчине, и олицетворяет идеал турецкого джентльмена.
Качества, которыми обладает Эфенди в Турции Одно из главных качеств, которыми обладает Эфенди, — это уважение к старшим и авторитетам. В турецкой культуре старшие люди считаются опытными и мудрыми, и молодые люди должны проявлять им уважение и подчинение. Эфенди также должен проявлять вежливость и учтивость в общении с другими людьми, особенно с незнакомцами. Другое важное качество Эфенди — это чувство гордости и достоинства. Он должен вести себя с достоинством в любой ситуации и не проявлять эмоций или агрессии публично. Эфенди также отличается добротой и щедростью, и может помогать нуждающимся людям или быть готовым предложить свою помощь в случае необходимости.
Эфенди также является образованным и интеллектуальным человеком. Он должен быть осведомлен о событиях в стране и мире, интересоваться культурой и искусством, и принимать участие в образовательных мероприятиях. Это помогает Эфенди быть примером для других людей и участвовать в развитии общества. Наконец, Эфенди должен обладать терпением и спокойствием. Он должен уметь контролировать свои эмоции и не терять самообладание в стрессовых ситуациях. Эфенди также должен быть умным и осторожным в своих решениях, чтобы не совершить поспешные или необдуманные поступки.
Все эти качества делают Эфенди уважаемой фигурой в турецком обществе. Он является примером этикета, достоинства и взаимоуважения, и его проявление в общении и поведении влияет на формирование турецкой культуры.
Что означает слово «Эфенди»
- Переводы «efendi» на русский в контексте, память переводов
- Что такое эффенди?
- Что такое эффенди?
- Что означает слово эфенди с турецкого языка? - Про деньги, инвестиции и расходы
- Есть в турецкой культуре такое интересное слово эфенди.
Есть в турецкой культуре такое интересное слово эфенди.
Этот термин использовался, чтобы обратиться к мужчине более старшего возраста, часто с высшим образованием или важной должностью. Использование термина «эфенди» в Турции имело свои корни в традиционной исламской культуре в Османской империи. В то время эфенди был связан с уважением и почтением, которые были выражены в обращении к старшим и уважаемым мужчинам. В современной Турции термин «эфенди» не используется так широко, как раньше. Однако, его значение как образца образованности и уважения остается в культуре страны. Использование этого термина может быть символическим и положительным знаком уважения в различных контекстах. В целом, эфенди является частью богатой истории Турции, которая олицетворяет уважение к образованию, статусу и традициям. Значение эфенди в современной Турции В современной Турции слово «эфенди» употребляется для обозначения мужчины высокого статуса и достоинства. Это почтительное обращение, которое часто используется для обозначения старших мужчин. В современной турецкой культуре, эфенди олицетворяет уважение, честность и мудрость.
В разговорной речи слово «эфенди» также может использоваться для обозначения мужчины, который обладает особым мастерством или навыками в определенной области.
В арабском языке это слово означает «господин» или «владелец». В период с 7 по 13 века арабские завоеватели распространили свою культуру и язык на территории Испании, Португалии и Франции. В этих странах слово «эфенди» начали использовать для обращения к мусульманским ученым и духовным лидерам. Слово «эфенди» также имеет персидское происхождение. В персидском языке это слово означает «господин» или «владелец».
В переводе с турецкого языка «эфенди» означает «господин» или «мистер». Этот титул использовался для обращения к людям высокого положения, таким как чиновники, богатые купцы, знатные особы и другие влиятельные личности. Эфенди был также использован как форма обращения к учителям, ученым и другим уважаемым людям.
Очень распространено в турецком языке обращение efEndim [эфЕндим], то есть "мой господин". Его используют в следующих случаях: 1. Айше показывает, что она услышала и готова воспринимать информацию далее 4. Я вас слушаю в данном значении слово служит заменой "ало".
Словарь Ефремовой
- Что означает эфенди по отношению к женщине на турецком
- Значение обращения
- Значение слова Эфенди
- Что означает эфенди по отношению к женщине на турецком
- Переводы «efendi» на русский в контексте, память переводов
- Что означает эфенди по отношению к женщине на турецком
Значение слова «эфенди»
Что значит бей и эфенди? Значение слова эфенди, что означает слово «эфенди» в словарях: Словарь Ушакова, Политическая наука: Словарь-справочник, Тюркизмы в русском языке, Энциклопедический словарь, Словарь Ефремовой, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Эфе́нди (перс. آفندی, араб. أفندي, тур. efendi, азерб. əfəndi, каз. әпенді, башк. әфәнде, efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель. Значение слова «эфенди» в турецком языке с течением времени изменилось и стало использоваться в более широком контексте. Значение слова эфенди, что означает слово «эфенди» в словарях: Словарь Ушакова, Политическая наука: Словарь-справочник, Тюркизмы в русском языке, Энциклопедический словарь, Словарь Ефремовой, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона.
Значение слова «эфенди»
Несмотря на то, что официальное значение титула эфенди в Турции утратило свою актуальность, его символическая ценность и историческое наследие продолжают жить в сознании некоторых людей и придают ему особое значение в современной Турции. Статья рассказывает о значении слова ‘эфенди’ на турецком языке, его использовании в традиционной культуре и современной речи Турции. Так и появилось слово «эфенди», что значит весьма уважительное обращение к вышестоящему.
Что значит эфенди в турции — простое объяснение темы
Значение слова эфенди, что означает слово «эфенди» в словарях: Словарь Ушакова, Политическая наука: Словарь-справочник, Тюркизмы в русском языке, Энциклопедический словарь, Словарь Ефремовой, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Эфенди до сих пор используется как почетное обращение в Египте, Иордании и Турции (а также в некоторых других бывших османских государствах) и является источником слова أفندم؟ afandim?, турецкого: эфендим, особенно вежливый способ сказать: "Извините?",[11]. Что значит бей и эфенди? Эфе́нди (перс. آفندی, араб. أفندي, тур. efendi, азерб. əfəndi, каз. әпенді, башк. әфәнде, efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель. В данной статье мы расскажем о том, что означает обращение «эфенди» и как правильно его использовать. повелитель, господин; в разговорной речи афенди) - в Османской империи форма обращения; первоначально применялась в значении вельможа, знатный господин к весьма широкому кругу лиц, включая султана.