Чито гврито чито маргалито да Чито гврито чито маргалито да Чеми симгера мтебма маставлес Читебис ствена. Асе мгониа ам симгеребит Авидги эна Рогорц амбобен сицоцхлис болос Ту мгерис геды Симгерит мовквде рага винатро Амазе мети. Чито гврито чито маргарито да Чито гврито чито маргарито да. Чеми симгера мтебма маставлес читебис ствена Асе мгониа ам симгеребит авидги эна Рогорц амбобен сицоцхлис болос ту мгерис геди Симгерит мовквде схва ра винатро амазе меты.
МИМИНО - Chito-gvrito | Текст песни и Перевод на русский
| Летнее предложение. Сеть ресторанов Чито Гврито. Грузинская кухня. | Недорогой ресторан в Санкт-Петербурге с грузинской кухнейВкусная долма, сочные хинкали и ароматное гранатовое виноЧито Гврито рядом с метро Электросила. |
| Птичка-невеличка или Притча о милосердном чеченце: tapirr — LiveJournal | Чито гврито чито маргалито да Чито гврито чито маргалито да. Авторы оригинала и перевода Оригинальная песня, играющая в фильме «Мимино», была написана Георгием Киладзе. |
| Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Chito Gvrito | Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო на русский язык и оригинальный текст. Переводы слов любой песни и исполнителя. |
| Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Chito Gvrito | Если вы ищете перевод песни «Чито-Гврито» из известного фильма «Мимино», вы можете обратиться к различным сайтам с текстами песен, где вы точно найдете перевод этой песни. |
| Чито-гврито - песня из Мимино | Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო (перевод на Русский). |
"Чита-Маргарита". О чём поёт Вахтанг Кикабидзе в песне из фильма "Мимино"
Как сделать правильный выбор, чтобы получить удовлетворение от похода в ресторан. Основными критериями качества национальной кухни являются: сохранение традиций в приготовление блюд, наличие всех необходимых приправ и специй исходной рецептуры, мастерство повара и конечно же свежесть продуктов. Рестораны Чито-Гврито предлагают грузинскую кухню и приглашают Вас посетить любое из заведений. Здесь Вы обязательно найдёте блюдо по душе из огромного выбора нашего меню: шашлык на углях, форель на гриле, хачапури из торна глиняная кувшинообразная печь , чашушули, чкмерули и другие блюда в кецах специальные глиняные или каменные сковородки. Старинные способы приготовления блюд находят высокую оценку гостей ресторанов.
Хинкали с сыром Сулугуни Ингредиенты: тесто для пельменей - 300 г; сыр Сулугуни - 400 г. Приготовление: Натрите сыр на крупной терке или мелко нарежьте его. Раскатайте тесто в тонкий пласт и вырежьте из него кружки. Положите немного сыра в середину каждого кружка и защипните края теста, чтобы получился мешочек. Варите хинкали в кипящей воде до тех пор, пока они не всплывут. Подавайте горячими! Чахохбили из курицы Ингредиенты: куриное филе - 500 г; - лук - 1 шт. Приготовление: 1.
От соседних вершин и горных массивов отделён перевалами: Восточный Дикло, высота 3780 м. Западный Дикло, высота 3715 м. Нислия, высота 3870 м. Ледники питают реки Хуландой, Черо, Гакко, а также притоки реки Харгабе. В переводе с грузинского: «Мта» — гора, «Дикло» — одно из старейших покинутых бацбийских аулов Тушетии, расположено у подножья горы. У подножья горы расположены селения Дикло к юго-западу и Ибцохи к югу. Расположена на южном склоне Большого Кавказа, на водоразделе рек Местиачала и Твибери. Высота над уровнем моря 3838 м. Характерны современное оледенение и гляциальные формы рельефа. На склонах — субальпийские и альпийские луга.
Хорошая атмосфера и всегда очень вкусно! Подробнее Иветта Матюнина 2 марта Быстрое обслуживание, большие порции, доброжелательный персонал, вкусное вино и блюда! Приятный интерьер и ненавязчивое музыкальное сопровождение. Что ещё нужно для хорошего вечера?
✨ Старый, добрый шлягер: Вахтанг Кикабидзе «Мои года» «Чито-гврито»
Помимо этого, мы работаем как гриль-бар, стейк-хаус, хинкальная и спорт-бар. В нашем меню представлены блюда нескольких видов кухонь: русской, украинской, узбекской, кавказской а именно азербайджанской , европейской, японской, китайской, паназиатской, латиноамериканской в частности мексиканской , индийской, из которых самой популярной, пожалуй, является европейская. Наши повара знают, как правильно сохранить истинный вкус главных составляющих в блюде — овощных или мясных, не перебивая его вкусом специй. В нашем заведении вы можете поесть довольно недорого.
Ме ра мамгеребс? Небо без конца и ромашек желть. Удзиро зеца замбахис пери В радость или пусть Ту милхинс вмгери Даже, если в грусть - все равно ж мне петь! Ту севдианоб маинца вмгери Где начало грёз? Нежный запах роз, маков красный цвет...
Как же не петь мне - небо бессонно, ирис в долине, в счастье и в горе песня поддержит и не покинет. Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье, Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья. Птичка, птичка, птичка-невеличка я Пусть моя песня будет подарком небу и людям Сладкую память - память о детстве песня пробудит Старость увижу - песня откроет дальние дали С ритма собьется сердце, ответив тихо печали. Птичка, птичка, птичка-невеличка я С этой песней я начал разговаривать. Как говорят, в конце жизни поет лебедь, С песней умру, чего мне желать еще больше. Песню мою научили парить добрые птицы Песнею жив и мне никогда не измениться. Жизнь завершится - уйду я навек в доброе небо и с песней умру - что прекраснее? Что меня заставляет петь - дыхание роз, цвет мака Моя песня освещает меня, и я пою.
Или я не права? Радость и печаль с песней я встречал, зиму и лето. Пусть бегут года, песней навсегда сердце согрето. Чито, гврито, чито марголито, да… Чито, чито, чито марголито, да… Мирная страна, мне она дана Богом в наследство. Я тебя пою, родина любви, где мое детство. Пусть не вечен я, пусть в мое окно старость стучится, Но придет другой — и песенка моя вновь повторится. Чито, гврито, чито марголито, да… Чито, чито, чито марголито, да… В шорохе листвы, в говоре ручья — прикрою веки — В горной тишине песня есть моя, будет вовеки.
Чито гврито перевод с грузинского
Перевод песни «Чито-Гврито» на сайтах с текстами песен Если вы ищете перевод песни «Чито-Гврито» из известного фильма «Мимино», вы можете обратиться к различным сайтам с текстами песен, где вы точно найдете перевод этой песни. Чито гврито, чито маргалито да Чито гврито, чито маргалито да. Чеми симгера мтебма маставлес Читебис ствена Асе мгониа Ам симгеребит авидги эна. chito gvrito и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео). А вот и нет. На самом деле "Чито-гврито, чито-маргалито" — это песня о птичке-невеличке, посвящение родным местам героя фильма. Дословно рефрен переводится как "Птичка-горлица, птичка-жемчужина". Перевод песни Чито-Гврито на музыкальных платформах Перевод песни «Чито-Гврито» доступен на различных музыкальных платформах, что позволяет каждому поклоннику фильма наслаждаться этой волшебной мелодией и легкими, но запоминающимися словами. ЧИТО-ГВРИТО и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео).
О чём поётся в песне «Чито грито»?
| Перевод песни Vakhtang Kikabidze — Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო | Чито гврито, чито маргалито да Чито гврито, чито маргалито да. Чеми симгера мтебма маставлес Читебис ствена Асе мгониа Ам симгеребит авидги эна Рогорц амбобен Сицоцхлис болос ту мгерис геди Симгерит мовквде Рага винатро амазе меты. |
| Птичка-невеличка или Притча о милосердном чеченце: tapirr — LiveJournal | Поиск перевода песни Если вам интересно узнать перевод песни «Чито-Гврито» из фильма «Мимино», то вам необходимо воспользоваться специальными интернет-сервисами, которые предлагают тексты и переводы песен. |
| Песня “Чито – гврито” | Перевод песни «Чито-Гврито» на сайтах с текстами песен Если вы ищете перевод песни «Чито-Гврито» из известного фильма «Мимино», вы можете обратиться к различным сайтам с текстами песен, где вы точно найдете перевод этой песни. |
ЧТО ТАКОЕ «ЧИТО-ГВРИТО »?
ЧИТО-ГВРИТО и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео). Страница с текстом из Чито-Грито-Маргарито (Перевод*) под исполнением Вахтанг Кикабидзе. ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка) Ме ра мамгеребс? Страница с текстом из Чито-Грито-Маргарито (Перевод*) под исполнением Вахтанг Кикабидзе. ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка) Ме ра мамгеребс?
Текст песни Вахтанг Кікабідзе - ЧИТО-ГВРИТО
С этой песней я начал разговаривать. Как говорят, в конце жизни если поет лебедь, С песней умру, чего мне желать еще больше. Перевод текста песни Мимино - Чито-грито Song from the film "Mimino" How can you not sing to me - the sky bessone, iris in the valley, in happiness and in sorrow song will support and will not leave. How can you not sing to me poppies and roses in the bright bloom, Song me shines, lighting the way, as without singing. Birdie, birdie, birdie-nevelichka I Let my song be a gift to the sky and people Sweet memory - memory of the childhood song will awaken The age will say that the song will open far away Rhythm lose heart, replying with a quiet sadness.
Birdie, birdie, birdie-nevelichka I With this song I began to speak. As they say, at the end of life sings the Swan, With the song die, what else could I wish more. What makes me sing - the breath of roses, the color is poppy My song covers me, and I sing.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Мои песни Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены. Когда пою, Издалека согревает меня мое детство. Когда пою, Свое грядущую старость вижу, И без спроса В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Моей песне научили меня горы, Птичье пение.
А она вдруг, как венерическое заболевание, распространилась по всей территории СССР. Мне не нравилась такая популярность этой песни. Я не принадлежу к тем авторам, которые испытывают от этого радость… Гия Канчели настолько устал от постоянных расспросов об истории песни «Чито-гврито», что уже не рад ее созданию: …эта песня для меня превратилась в венерическую.
Если б я знал, что во второй половине моей жизни все вопросы на территории бывшего Советского Союза будут начинаться и заканчиваться этой песней, я бы ее не написал, конечно. Но здесь уж ничего не поделаешь. Впрочем, сейчас именитый композитор живет в Бельгии, где ему не докучают подобными вопросами: На Западе понятия не имеют, что такое «чито-гврито», что я работал в кино и написал музыку к 50 фильмам. Так что моя известность здесь ограничивается песней «Чито-гврито», а там — естественно, не в широких массах, но в кругах любителей серьезной музыки, — у меня какое-то имя уже есть.
Прошло уже более 40 лет с выхода этого гениального фильма, а песенка по-прежнему остается на слуху даже у тех, кто фильм этот никогда не видел и к Грузии, грузинской культуре не имеет никакого отношения. Расскажу историю: как-то я со своими знакомыми ходила в караоке. В самый разгар веселья, когда публика уже подустала от пения тех, кому петь вообще не следует, когда не спасали ни алкоголь, ни выступления музыкантов, работающих в клубе, одна моя знакомая неожиданно для меня заказала песню «Чито-гврито» в исполнении, правда, не Кикабидзе, а молодого грузинского музыканта.
Девушка, заказавшая песню, разумеется, по-грузински не говорила, как и все остальные за нашим столиком. Я напряглась — вечер переставал быть томным. Она взяла микрофон и начала очень уверенно, с вызовом произносить грузинские слова с экрана, которые на самом деле к грузинским словам не имели никого отношения — нечленораздельные наборы букв и странных звуков.
Чито гврито перевод с грузинского
Знаменитая песня 'Чито-гврито' из кинофильма 'Мимино'. Перевод максимально приближен к тексту. ჩიტო-გვრიტო. Вам достаточно ввести запрос «Чито-Гврито перевод» в поле поиска на YouTube, и вы найдете видео с текстом и переводом этой песни. Полное меню «Чито-Гврито» в Санкт‑Петербурге с фотографиями и ценами.
Песня “Чито – гврито”
Что заставляет меня петь? Аромат роз макового цвета Наверное, с песней меня крестили, Вот я и пою. Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка Мои песни Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены. Когда пою, Издалека согревает меня мое детство.
Она взяла микрофон и начала очень уверенно, с вызовом произносить грузинские слова с экрана, которые на самом деле к грузинским словам не имели никого отношения — нечленораздельные наборы букв и странных звуков. Но на припеве, на «чито грито чито маргалито да» зал неожиданно встал. Пели все — даже брутальные мужчинки, заказывавшие исключительно шансон из разряда «Владимирский централ». Вот тогда я поняла, что песня эта — вне времени, стран и народов! О чем поется в песне? Возможно, секрет ее успеха в том, что автором этой легкой, незатейливой мелодии, которая ловко ухватилась за сердца миллионов людей разного возраста и национальностей, является легендарный грузинский композитор Гия Канчели.
Кавер-версии песни «Мои года» В разные годы композицию исполняли многие артисты. Послушаем вариант Сосо Павлиашвили. Интересные факты Вахтанг Кикабидзе спел «Мои года», когда ему было всего 42 года. Выражение «мои года — мое богатство» включено в «Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений». Знаменитая байка гласит, что квартиру Кикабидзе однажды обокрали. Воры якобы оставили на столи записку со словами: «Твои года — твое богатство». Артист не подтверждал достоверность этой истории. Художественный фильм «Мимино» режиссера Георгия Данелии входит в число наиболее популярных комедий в истории советского кинематографа. Зрители прониклись историей о провинциальном летчике Валико Мизандари и влюбились в колоритных персонажей, которых сыграли Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Евгений Леонов и другие блестящие актеры. Фразы главных героев стали крылатыми, а люди принялись напевать рефрен «чита-грита» из главной музыкальной темы. Давайте вспомним, как проникновенно исполнил ее Вахтанг Кикабидзе.
Писал ее, совершенно не рассчитывая на такую популярность. Да и не люблю я быть на виду. Мне всегда казалось, что это простая песенка, ничего особенного. Подобная слава автору совсем не по душе: Я ведь, когда ее писал, не предполагал, что она станет так популярна. А она вдруг, как венерическое заболевание, распространилась по всей территории СССР. Мне не нравилась такая популярность этой песни. Я не принадлежу к тем авторам, которые испытывают от этого радость… Гия Канчели настолько устал от постоянных расспросов об истории песни «Чито-гврито», что уже не рад ее созданию: …эта песня для меня превратилась в венерическую.