Фраза «вечер в хату арестанты» широко используется в русском языке и переносном смысле может означать «кошмарную ночь» или «ожидание тяжелых последствий».
Что значит вечер в хату? как понять вечер в хату? значение и смысл
Вечер в хату. Под хатой подразумевается камера, в целом это стандартное тюремное приветствие новоприбывшего. Выражение «вечер в хату арестанты» является характерной фразой, которая описывает ситуацию, когда заключенные в тюрьме или колонии возвращаются в свою камеру на ночь. Выражение "вечер в хату" считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает "тюремное приветствие", и это еще и "шуточное приветствие", за пределами зоны. это популярное выражение, которое используют, чтобы поздравить кого-то с наступлением. Возможные значения фразы В зависимости от ситуации репликой «Вечер в хату» выражаются разные смыслы.
Разбор всех пунктов фразы
- Происхождение поздравления
- История и значения фразы «вечер в хату»
- Разбор всех пунктов фразы
- Понимание и значение вечера в хату | Администрация муниципального образования поселок Боровский
Первый день на зоне. Что значит «вечер в хату»? Понятие
Человек семь. Пару из них смотрели на меня с интересом. Остальные шестеро лениво занимались своими делами. Значит, восемь. Поправляя свою растянутую майку, мужик спустился с нар и сел за общий стол.
Устойчивость перед преследованиями Некоторые правонарушители и бывшие заключенные используют тюремную терминологию для общения за пределами тюрьмы. Зашифрованные или закодированные слова могут быть сложны для понимания сторонними наблюдателями, что позволяет им постоянно общаться, даже когда их преследуют или следят за ними. Тюремная терминология, несмотря на свою специфичность и криминальность, находит применение в обществе. Ее использование отражает особенности закрытой тюремной среды и стремление людей подчеркнуть свою интеграцию в определенную группу или сообщество. Как встретить сокамерника: 5 ошибок, которых следует избегать Знакомство с новыми заключенными может стать важной частью вашей жизни в общежитии. Чтобы избежать неловких ситуаций и заранее установить хороший раппорт, важно соблюдать правила этикета.
В этой статье мы рассмотрим пять ошибок, которых следует избегать при знакомстве с сослуживцами. Вы должны представиться и протянуть руку каждому задержанному. Запомните их имя, имя — самое важное слово для людей. Если вы не знаете, как правильно произнести имя, спросите его и запомните. Будьте активны и проявляйте инициативу. Предложите задержанному помочь разгрузить вещи или попросите помочь найти нужные предметы. Таким образом, вы установите первый контакт и обозначите перспективу.
Но уж если вам так сказали, то не стоит обижаться. А ответить по-доброму "Приветствую! Отправить 4 года назад 0 0 Такое выражение как "вечер в хату" означает своеобразное приветствие взятое из тюремного жаргона. Эт выражение сейчас постепенно переходит в молодёжный сленг. А ответить на такое выражение можно просто "Привет", Добрый вечер, Здравствуйте и так далее.
Вполне нейтральный вариант, не вызывающий вопросов. Лучше, конечно, узнать о действующих приветствиях ещё до того как входить в камеру или барак, если это каким-то образом у вас получится. Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной. Уместность употребления жаргонизмов: за и против Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. Смотрите также: Совмещение и совместительство — сходство и различия И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека. С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру. Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит. Почему именно «вечер» Как видно из выше написанного, крылатая фраза «вечер в хату» окрашена исключительно положительно. С чем же это связано? Дело в том, что вечер в лагерях — самое спокойное и благостное время дня. Если с утра заключенных ждет построение, труд на рабочих местах и прочие «прелести» быта в режимных учреждениях, то вечером наступает свободное время. Охрана, как правило, уже не так строго следит за порядком. Можно позволить себе расслабиться и распоряжаться временем на свое усмотрение: играть в карты, пить чифирь, звонить родственникам. Нередко, пользуясь пассивностью охраны, заключенные именно вечером начинают использовать запрещенные режимом предметы — например, сигареты. Это дает почувствовать волю. Мнение экспертаПоляков Андрей Поскольку с поздним временем суток связаны многие позитивные моменты пребывания в лагерях, вечер стал своеобразным символом свободы и независимости. Поэтому пожелание «вечер в хату» стало доброй фразой среди заключенных. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.
Что отвечать на выражение «вечер в хату «?
Значение выражения. Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Смысл и значение выражения «Вечер в хату» заключаются в посвящении времени своим близким и родным людям в уютной и спокойной атмосфере. Значение фразы. Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики.
Что такое «вечер в хату» и как на него отвечать
Используешь — значит, в курсе, значит, знаешь суровые законы того мира. Как происходит знакомство? В своей публикации «Новая газета» предостерегает от контактов с подростковым АУЕ: «Это пирамида, технология: криминалитет работает среди детей из неблагополучных семей, детдомов». Точных правил нет. Возможно такое: к ученику пятого-шестого класса подойдут старшие. Разговор обязательно заведут, используя блатной жаргон. Выяснят: понимает или нет.
Будут общаться «как со взрослым и в то же время напористо, и сразу вдруг окажешься в смешном положении, если не понимаешь. Это — АУЕ. Что бы это ни значило для окружающих, конкретно для тебя это — пароль, код, отворяющий двери куда-то глубоко вниз. Дальнейшее почти предопределено. Вступив в диалог, ты уже начал терять себя. Отныне ты в параллельном мире, где ты — никто, и с тебя теперь будут спрашивать по его особым законам».
Что может быть потом?
Определение, значение, перевод Привет, фраерок. Воры говорят «вечер в хату» вместо «добрый вечер», ибо каждый вечер после длинного дня на зоне является добрым: можно поставить галочку возле прошедшего дня в календаре, попить чифирчику ну или ширнуться чем бог послал и спокойно побазарить за арестантскую житуху. Вечер на зоне — время послабления контроля со стороны граждан начальников, время, когда можно намутить чего-нить у корешей и спокойно отойти ко сну.
Вечер в хату — что это такое?
Определение, значение, перевод Привет, фраерок. Воры говорят «вечер в хату» вместо «добрый вечер», ибо каждый вечер после длинного дня на зоне является добрым: можно поставить галочку возле прошедшего дня в календаре, попить чифирчику ну или ширнуться чем бог послал и спокойно побазарить за арестантскую житуху.
Пожелание удачи тем, кто скрывается от правосудия. Такой смысл фраза приобретает, если продолжается словами «ногам ходу, голове приходу».
Выражение радости в связи с окончанием трудового дня. Пожелание приятного вечера сокамерникам. Таким образом, эта расхожая в уголовной среде фраза может использоваться не только в лагерях и тюрьмах, но и вне мест лишения свободы. Почему именно «вечер» Как видно из выше написанного, крылатая фраза «вечер в хату» окрашена исключительно положительно.
С чем же это связано? Дело в том, что вечер в лагерях — самое спокойное и благостное время дня. Если с утра заключенных ждет построение, труд на рабочих местах и прочие «прелести» быта в режимных учреждениях, то вечером наступает свободное время. Охрана, как правило, уже не так строго следит за порядком.
Лучшие ответы
- Содержание
- Почему говорят «вечер в хату»: история и значения фразы
- Вечер в хату арестанты - что значит (подробное объяснение)
- Немного истории
- Что означает вечер в хату и как на него отвечать
- А ещё почитайте мне тут значения слов:
Вечер в хату, арестанты - что значит это старинное приветствие?
Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного зачастую очень грязного смысла. Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает. Современная молодежь может далеко не всегда понимать таинственных воровских отсылок. При более близком рассмотрении удается различить в этой фразе некоторый смысл: Темное время суток издавна считается временем наступления если не темных сил, то власти отступников от закона точно; Именно в вечерне-ночное время частота совершения преступлений увеличивается в несколько раз; Хотя места отбывания наказаний имеют весьма жесткий режим, полностью контролировать их обитателей не всегда удается; И как только гаснет свет, просыпается — нет, не мафия — настоящая жизнь заключенных; Запрещенные до той поры мобильные телефоны вытаскиваются из-под полы, начинаются карточные игры т.
Ведь ночь — это действительно время воров. Как отвечать на это? Подбор правильного ответа на то или иное тюремное приветствие — целая наука. Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку.
Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку. Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много: «И вам здоровьица»; «Добрый вечер и вам».
И «спалить хату» — вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон.
Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции. К слову, существует также фраза: «Добрый вечер, хлебороб».
Так в кругах арестантов называют грабителей. Которые, несомненно, отличаются от воров. Ведь грабители совершают хищение, применяя насилие, или угрожая им владельцу. В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо.
Об отношении к жаргону Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату! Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».
Но если это отбросить в сторону, то можно понять, что жаргон является отдельной составляющей русского языка. И даже, как это ни прискорбно говорить, нашей культуры. Сложно не заметить, насколько слаженно звучит полная версия приветствия, начинающегося с фразы: «Вечер в хату! Именно такие фразы олицетворяют трагизм их положения.
Но в то же время они же отображают нерастерявшееся умение арестантов прославлять жизнь и радоваться ей. Подобные выражения можно считать памятниками воровской субкультуры, которые помогают связать мир воли и заключения. Итак, всё вышеперечисленное определённо даёт понять, что значит «Вечер в хату! Казалось бы, фраза короткая, даже со всеми перечисленными продолжениями, но сколько в ней отсылок и переосмыслений.
И осознание этого позволяет в который раз убедиться в уникальности, самобытности и многогранности русского языка. Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации. Источник Что означает «вечер в хату арестанты»? Представители молодого поколения, козыряющие модными тюремными словечками, порой даже не догадываются об их истинном значении.
Но если с такими терминами как «крыша», «разводняк» или «шухер» все более или менее понятно, то есть и такие фразы, употребление которых может поставить вас в неудобное положение. Знаете ли вы, к примеру, что значит вечер в хату арестанты? Самое время узнать! Значение фразы Фраза «Вечер в хату» то есть в камеру имеет сразу несколько значений: Приветствие — имеется в виду в тех случаях, если ее произносит новичок.
Таким способом он здоровается со своими сокамерниками; Послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от правосудия — в этом случае продолжением оборота становятся слова «Ногам ходу, голове приходу»; Поздравление с окончанием очередного тяжелого дня — каждый день, проведенный на зоне, приближает заключенного к дате освобождения; Пожелание хорошего вечера — у фразы «Вечер в хату» есть продолжение — «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая. Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века. Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия. Как видим, в 2021 году практически ничего не изменилось.
При детальном анализе этого тюремного приветствия можно без труда понять, какой смысл он несет. Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра.
Таким образом, дословный перевод фразы будет "Добрый вечер в камере, заключенные". Это выражение стало популярным среди молодежи после того, как в 2019 году появилось видео, где девушка спрашивает у "заключенного": "Вечер в хату арестанты! Нужно или ненужно тебе прописки? Оно означает начало вечернего времени, когда объявляется отбой и заключенные остаются в своих камерах. Это время относительной свободы для арестантов, поскольку ночью контроль администрации ослабевает.
Поэтому "Вечер в хату" можно сравнить с пожеланием "Доброй ночи". В это время заключенные общаются друг с другом через "наладки" - веревки или нити, протянутые из камеры в камеру. Так устанавливается связь между "хатами" и распространяется информация. Существуют и другие похожие выражения-приветствия в тюремной среде: "Часик в радость" "Чифирь в сладость" Влияние тюремного жаргона Использование специфического тюремного жаргона, к которому относится фраза "Вечер в хату арестанты", имеет определенные функции и влияние на заключенных: Помогает новичкам быстрее адаптироваться в тюремной среде, почувствовать себя частью сообщества; Служит для защиты и конфиденциальности - стражники и администрация не всегда понимают смысл; Позволяет выражать эмоции и чувства, передавать важную информацию между заключенными; Может воздействовать на поведение и самооценку человека, поскольку отражает специфику тюремной жизни. Тюремный жаргон уникален и заслуживает отдельного изучения лингвистами. А фраза "Вечер в хату арестанты" является ярким примером такого условного языка, который живет по своим законам. Использование вне тюрьмы Вечер в хату арестанты: что это значит?
Знаете ли Вы хорошего адвоката по уголовному праву? ДаНет Автомобилисты сообщили о фразе «Вечер в хату» на табло на въезде в Красноярск — МК Красноярск По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.
Он впитал в себя профессиональные термины уличных торговцев, матросов, проституток и нищих бродяг. Исходя из этого факта, собственно, и вытекает значение фразы Вечер в хату. Больше всего современную молодёжь интересует, что значит «вечер в хату», так как её можно услышать чаще остальных.
Это — воровское приветствие. Почему именно вечер? А вот тут замечается отсылка к той сфере, в которой выражение и родилось.
Тюремный жаргон Недостоверные данные на табло, а также принятый водителем алкоголь может привести к серьезным ДТП. Также он предложил эффективные меры по борьбе с ростом числа бродячих собак, а также недобросовестными хозяевами питомцев. Задать вопрос эксперту Охотники.
У россиян стали скупать доллары в обменниках по грабительскому курсу. Указ Путина заложил «газовую бомбу» под Европу — Спасибо за ваш звонок! Конечно можно!
Мы попросили Генриха Леопольдовича рассказать о ситуации на Ближнем Востоке как можно доступнее. Добрый вечер, Генрих Леопольдович! Вы можете доступно рассказать нашим постоянным слушателям о ситуации на Ближнем Востоке?
Недостоверные данные на табло, а также принятый водителем алкоголь может привести к серьезным ДТП. Уместность употребления жаргонизмов: за и против Иные вариации Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией.
Что это значит вечер в хату
Почему субкультура АУЕ стала популярна в интернете и как это может отразиться на будущем подростков — в материале РИА Новости. Но даже я ржу над молодёжным сленгом: вечер в хату. Это нечто. Значение фразы «ВЕЧЕР В ХАТУ»: «Вечер в хату, часик в радость» или «Вечер в хату, чифирок в сладость!» и так далее.
Вечер в хату продолжение пословицы
Что значит фраза Вечер в хату? Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений. это тюремное приветствие, используется одним заключенным для приветствия остальных сокамерников. Are you the website maintainer? A letter concerning circumstances of this has been sent to your contact email automatically. You can also get in touch with out support team using your Control Panel "Help and Support" section or in any other convenient way. Изначально оригинальное выражение обозначает ночь в бараке, то есть в камере заключения. Что значит фраза Вечер в хату? Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений. Выражение “вечер в хату” считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает “тюремное приветствие”, и это еще и “шуточное приветствие”, за пределами зоны.
Вечер в хату — значение и особенности
В итоге, фраза «вечер в хату» становится символом гармонии и радости домашней обстановки, приветствуя каждого человека в мире комфорта и уюта. Видео:Что обозначает приветствие "Вечер в хату" Скачать История возникновения фразы «вечер в хату» Фраза «вечер в хату» имеет давние корни и связана с древними традициями. В северных регионах России существовали особые правила поведения, связанные с приходом вечера. В это время люди оставляли свои работы и направлялись к своим домам. Хата, традиционное жилище в северных регионах, являлась символом семейного благополучия и уюта. Вечером, когда приходило время сбора всей семьи вместе, фраза «вечер в хату» стала символом возвращения домой и теплой атмосферы. В хате ожидалась готовая еда, тепло и забота близких людей.
Поэтому фраза «вечер в хату» стала символом уюта, спокойствия и радости, которые ожидали каждого по приходу домой. С течением времени значение фразы стало распространяться и в городах, где люди также стремились вернуться в свое уютное жилье после рабочего дня. Фраза «вечер в хату» приобрела дополнительное значение, которое связано с приветствием домашней обстановки и уходом от повседневной суеты. Сейчас фраза «вечер в хату» олицетворяет встречу семьи после долгого дня, отдых и время, проведенное в кругу близких людей. Она символизирует уют, тепло, взаимопонимание и домашний очаг, который всегда ждет своих хозяев. Происхождение из древних времен Фраза «вечер в хату» имеет древние корни и связана с давними традициями и обычаями.
В древнерусских деревнях, где большинство жителей занималось сельским хозяйством, работа оканчивалась с приходом вечера, когда люди возвращались домой после тяжелого трудового дня. Вечером люди собирались в своих хатах, чтобы отдохнуть и провести время в семейном кругу. В хатах царила особая атмосфера уюта и спокойствия. Здесь можно было расслабиться после напряженной работы, насладиться теплом и комфортом жилища. В древности семьи часто жили в одном доме, и вечером собирались вместе, чтобы поделиться новостями, провести время в приятной компании и укрепить семейные узы. Вечер в хату стал символом домашней обстановки, где можно было ощутить тепло и заботу близких людей.
Время вечера в хату стало символом приветствия домашней обстановки и создания комфортной атмосферы.
Эт выражение сейчас постепенно переходит в молодёжный сленг. А ответить на такое выражение можно просто "Привет", Добрый вечер, Здравствуйте и так далее.
Отправить 4 года назад 0 0 Известно, что данный сленг "Вечер в хату", начал перебираться в наш современный слег из тюремной территории. Его активно стала использовать молодежь. Если к вам будут обращаться с выражением "Вечер в хату", то вы можете ответить: и тебе вечер добрый, коль не шутишь - если хорошо обращаетесь без конфликта.
Пусть и у вас вечер будет уютным и радостным! Например: «Спасибо, что помогаете мне вечером остаться в тепле и уюте! Рад, что Вы всегда заботитесь о моем комфорте! Вы можете использовать шутливые или серьезные формы ответов, в зависимости от того, какой стиль вам более близок и какие чувства хотите передать в ответ на поздравление. Не забывайте улыбаться и быть открытыми к поздравлениям — это заряд положительных эмоций, который поможет вам сделать вечер еще более приятным! Почему это поздравление популярно? Поздравление «Вечер в хату» пользуется широкой популярностью среди молодых людей в России и странах бывшего Советского Союза. Его название происходит от фразы «вечер в хату», которая означает с нетрезвым украинским акцентом «вечером дома». Поздравление стало популярным благодаря интернет-мемам и социальным сетям, где его активно использовали в комментариях и смешных картинках.
Такое поздравление отличается своей оригинальностью и непринужденностью, а также способностью передать атмосферу дружбы и веселья. Само поздравление может иметь различные вариации, от классической фразы «Вечер в хату» до более длинных и оригинальных формулировок.
Так в кругах арестантов называют грабителей. Которые, несомненно, отличаются от воров. Ведь грабители совершают хищение, применяя насилие, или угрожая им владельцу. В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо. Об отношении к жаргону Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость.
Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату! Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче». Но если это отбросить в сторону, то можно понять, что жаргон является отдельной составляющей русского языка. И даже, как это ни прискорбно говорить, нашей культуры. Сложно не заметить, насколько слаженно звучит полная версия приветствия, начинающегося с фразы: «Вечер в хату! Именно такие фразы олицетворяют трагизм их положения.
Но в то же время они же отображают нерастерявшееся умение арестантов прославлять жизнь и радоваться ей. Подобные выражения можно считать памятниками воровской субкультуры, которые помогают связать мир воли и заключения. Итак, всё вышеперечисленное определённо даёт понять, что значит «Вечер в хату! Казалось бы, фраза короткая, даже со всеми перечисленными продолжениями, но сколько в ней отсылок и переосмыслений. И осознание этого позволяет в который раз убедиться в уникальности, самобытности и многогранности русского языка. Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации. Источник Что означает «вечер в хату арестанты»?
Представители молодого поколения, козыряющие модными тюремными словечками, порой даже не догадываются об их истинном значении. Но если с такими терминами как «крыша», «разводняк» или «шухер» все более или менее понятно, то есть и такие фразы, употребление которых может поставить вас в неудобное положение. Знаете ли вы, к примеру, что значит вечер в хату арестанты? Самое время узнать! Значение фразы Фраза «Вечер в хату» то есть в камеру имеет сразу несколько значений: Приветствие — имеется в виду в тех случаях, если ее произносит новичок. Таким способом он здоровается со своими сокамерниками; Послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от правосудия — в этом случае продолжением оборота становятся слова «Ногам ходу, голове приходу»; Поздравление с окончанием очередного тяжелого дня — каждый день, проведенный на зоне, приближает заключенного к дате освобождения; Пожелание хорошего вечера — у фразы «Вечер в хату» есть продолжение — «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая. Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века.
Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия. Как видим, в 2021 году практически ничего не изменилось. При детальном анализе этого тюремного приветствия можно без труда понять, какой смысл он несет. Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра. Мало кто знает, но после 20. Одни звонят родственникам, другие достают запрещенные предметы типа сигарет и наркотиков, третьи устраивают «разборки» или играют в карточные игры. Вероятность проверок в вечернее и ночное время приравнивается к нулю, поэтому арестанты, хоть и ненадолго, становятся настоящими «хозяевами тюрьмы».
Употребление данного слова объясняется еще и тем, что вечер издавна считался «темным» периодом суток, а количество преступлений, совершаемых с наступлением темноты, значительно превышает число дневных нарушений. Человеку непосвященному разобраться в ней очень трудно, зато в среде заключенных она вполне однозначна. Чтобы понять смысл этой фразы, необходимо определить значение каждого слова: Фарт — удача; Масти — так как все заключенные делятся на определенные касты, может иметься в виду «братва», «честный фраер», «законник» или же «красная» и «черная» масть первые сотрудничают с администрацией тюрьмы, вторые стоят за воровские понятия ; АУЕ — «Арестантский Уклад Един» свод правил, которых придерживается большинство заключенных.