Получается, что умер Шекспир в свой 52-й день рождения: 23 апреля 1616 года. В рамках Международного дня английского языка, который отмечается ежегодно в день рождения Уильяма Шекспира, сертификатами участников была награждена команда студентов 1 курса специалитета «The Linguistic Lions». 460-летие со дня рождения Уильяма Шекспира. Большинство исследователей убеждены, что Шекспира крестили согласно тогдашней традиции, через три дня после его рождения. Традиционно принято считать, что он умер в свой день рождения, но уверенности в том, что Шекспир родился 23 апреля, нет.
К 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира
Этажи колледжа были оформлены в соответствии с тематикой праздника. В начале дня была составлена доска ассоциаций с именем великого писателя и в связи с 460-летием со дня его рождения. Нельзя не отметить оригинальность и творческий подход ребят, придумавших самые разнообразные ассоциации. Был организован показ видеороликов о Шекспире, импровизированное интервью с Шекспиром, роль которого исполнил учащийся И-31 группы Лынша Егор. Большой отклик получило исполнение наизусть сонетов Шекспира преподавателями и учащимися специальности «Иностранный язык».
В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». За свою творческую жизнь великий драматург написал 17 комедий, 11 трагедий, 5 поэм, более 150 сонетов и около 10 хроник. До сих пор не утихают споры о том, был ли Шекспир автором всех этих и других произведений. Вскоре по неизвестным причинам Шекспир уходит в отставку и возвращается из Лондона домой, где в кругу семьи и проводит свои последние годы жизни. Есть предположения, что он был в этот период болен: его завещание, датированное 15 марта 1616, написано весьма неразборчиво. Скончался великий драматург Уильям Шекспир 23 апреля 1616 года в родном Стратфорде-на-Эйвоне. Согласно завещанию, его тело захоронено под алтарём церкви в Стратфорде. Через семь лет после его смерти, в 1623 году, вышло в свет первое собрание сочинений Шекспира под названием «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии.
Начало сцены — конец сцены.
Опять смена составов. Тяжелая умственная работа — всё это хотя бы запомнить. На сцену выходят разные Джульетты, ведут диалог с разными Кормилицами и разными Ромео. Смешивается русская, польская, литовская речь. Но удивительное дело! Интонационно всё понимаешь. Как будто так и надо — чтобы Ромео и Джульетта, Монтекки и Капулетти говорили на разных языках.
Бербеджа, работая и как актер, и как режиссер, и кака драматург. Он пишет поэмы — «Венера и Адонис» 1593 и «Лукреция» 1594 , сонеты, пьесы. Только сонетов в период с 1592 по 1600 год им написано более полутора сотен. Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями «Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы». В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». За свою творческую жизнь великий драматург написал 17 комедий, 11 трагедий, 5 поэм, более 150 сонетов и около 10 хроник. До сих пор не утихают споры о том, был ли Шекспир автором всех этих и других произведений.
Пресс-Центр » Новости
460 лет со дня его рождения У. Шекспира | История жизни Шекспира густо окружена легендами, и кто захочет узнать его настоящую биографию, вынужден будет блуждать среди домыслов, вымыслов и предположений. |
Уильям Шекспир: рождение и смерть в один день | На этой неделе в Великобритании отмечают 451 день рождения Уильяма Шекспира. |
К 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира | В 2024 году исполняется 460 лет со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. |
Форма обратной связи
- Содержание
- День Шекспира и Международный день английского языка
- МБУК «Алексинская централизованная библиотечная система им. кн. Г.Е. Львова»
- ТОП НОВОСТИ
День Шекспира и Международный день английского языка
Его произведения переведены на все основные языки и по сей день составляют основу мирового театрального репертуара. Большинство из них были многократно экранизированы. Отношение к творчеству У. Шекспира со стороны его коллег неоднозначно.
Только сонетов в период с 1592 по 1600 год им написано более полутора сотен. Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями «Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы». В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет».
Уильям Шекспир родился в провинциальном английском городе Стратфорд-на-Эйвоне. Расцвет его литературной и театральной карьеры в Лондоне пришелся на эпоху Якова I. Творческое наследие Шекспира включает 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии. Как и подобает гению эпохи Возрождения, Шекспир обладал множеством талантов. Он не только писал, но и ставил свои пьесы, был руководителем актерской труппы под названием "Слуги короля".
Автор не даёт нам «ключей» к этим образам. А между тем они могли бы играть ключевую роль в интерпретации пьес. Однако произносит ли героиня это всерьёз или в очередной раз пытается досадить окружающим — неясно. Шекспир не стремится облегчить жизнь читателя, включив «закадровый голос» в тексты своих сочинений. Сценические указания редки и скорее не поясняют происходящее на сцене, а лишь создают пространство для личного прочтения образов и поступков героев. Чтение Шекспира сложно назвать пассивным досугом.
У Шекспира - юбилей!
Точно известно, что крестили мальчика двадцать шестого апреля. Если обряд прошел в срок, то день рождения Шекспира приходится на двадцать третье апреля. Как и день смерти. Случайности неслучайны!
Внезапный Ренессанс, Модерн или Античность - наша работа. Магия тщательно подготовлена, отрепетирована, разыграна по ролям, и все-таки это магия… Мы очнемся в дороге. Вспомним про конкурс.
Погрустим о разлуке. Обнаружим, что забыли позаботиться о сувенирах. И еще что-то там из житейских условностей… Но сейчас, тысяча...
Кровь так и кипит. От страсти и поэзии.
К юбилею Уильяма Шекспира, 23 апреля, в Аксаринской сельской библиотеке прошел информационный час «В стране великого Шекспира». Библиотекарь рассказала о жизни, семье, основных этапах творчества.
Если учесть, что раньше было принято крестить новорожденных как можно быстрее, то дата рождения Шекспира определяется с точностью до нескольких дней; 23 апреля — лишь общепринятая договорённость. Сами произведения Шекспира полны умолчаний и недосказанностей. Его драмы сотканы не только из метафор и тонких деталей, но и важным образом — из прорех в описаниях. Как выглядят Гамлет или Брут?
Катарина из «Укрощения строптивой» - ранимая? Автор не даёт нам «ключей» к этим образам.
Шекспир преимущественно писал для театра, но был поэтом не только в драматургии. Мода на сонеты начинается с 1591 года с посмертной публикации сборника Филипа Сидни «Астрофил и Стелла». Наиболее вероятное время создания сборника шекспировских сонетов — 1593—1600 гг. В 1609 году вышло единственное прижизненное издание. Шекспировские сонеты написаны в два адреса — Другу первые 126 сонетов и Смуглой Даме последующие 28. Количество установил первый комментатор сонетов и первый шекспировед Эдмунд Мэлоун 1741-1812 в изданиях 1780 и 1790 гг. В сонетах к Другу поэт не скрывает свое восхищение и проявляет искреннюю любовь, близкую к поклонению.
И в то же время держит своеобразную дистанцию. Вероятным объяснением может быть то, что адресат сонетов принадлежал аристократии. Были они адресованы таинственному W. Было ли намерение Шекспира не издавать «Сонеты» — неизвестно. Генри Ризли, 3-й граф Саутгемптон Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton 1573-1624 — не единственный, но самый вероятный кандидат в адресаты, скрытый за инициалами посвящения. Но в 1609 году граф Саутгемптон сильно отличался от того, кем был пятнадцать лет назад. На момент выпуска сборника светский сорвиголова становится сановником, вельможей, отцом семейства и вряд ли нуждается в поэтических воспоминаниях юных дней. Первое издание сонетов. Рукопись Уильяма Шекспира.
Лично в печать драматург отдал только поэмы «Венера и Адонис» и «Изнасилование Лукреции» и сонеты, издание других произведений не счел нужным. Общество узнало об этих произведениях благодаря так называемым «пиратам» литературы. В то время на спектакли приходили специальные люди, со слуха запоминающие пьесы по ролям делать записи строго запрещалось — за этим следили , после они передавали тексты для издания печатникам. Впоследствии стали выходить и законные издания. Знаменитые Quatro книги, форматом в четвертую долю типографского листа , первые издания пятнадцати шекспировских пьес. Несмотря на множество стилистических и содержательных ошибок, они очень ценятся. Например, действия и сцены не делились, что затрудняло восприятие происходящего на сцене, имена реальных исполнителей ролей становились именами действующих лиц, стихотворения выдавались за прозу и многое другое. По точности и правильности текста они во многом уступают древнейшим рукописям античных классиков, тексты которых сохранились до наших дней практически в идеальном состоянии. Рукописи пьес принадлежали актерским труппам и должны были храниться в театре «Глобус».
Скорее всего они погибли во время пожара, вспыхнувшего в июне 1613 года при постановке пьесы-хроники «Генрих VIII». Шекспир был лишь одним из ее соавторов. Семь лет спустя после смерти драматурга в 1623 году усилиями его друзей-актеров Джона Хеминга и Генри Конделла было подготовлено первое полное издание его сочинений, включающее 36 пьес, так называемое Первое Folio книги, форматом в половину типографского листа , 18 из них ранее не печатались. В русской культуре через осмысление и переводы оно закрепилось в первой половины XIX века. Первым переводчиком пьес Шекспира на русский язык был врач по профессии писатель Николай Христофорович Кетчер 1806-1886. Его переводы стали издаваться с 1851 года. Первый полный поэтический перевод сонетов подготовил в 1865-1868 годах поэт Николай Васильевич Гербель 1827-1883. Художественный уровень этой работы невысок. Для российской публики произведения Шекспира были очень актуальными в своем исполнении, так как затрагивали важные вопросы жизни и смерти.
В них отразились величие и радости людей, их доблесть и мужество, пороки и слабости, надежды и их крушение. Поднятые Шекспиром темы оказались близки и татарскому театру. В 1921-1922 гг. В тридцатых, сороковых, восьмидесятых, девяностых годах XX века, татарский зритель вновь увидел Отелло, потом Ромео, Лира, Антония и Клеопатру на сцене татарстанских театров. Камала Ф. Ильская в роле Корделии. Кадр из киножурнала «Советский Татарстан». Шекспира на татарский язык. Сафиуллин, Шариф Мударис.
Исанбет — переводчик, который в своих работах ориентировался, в первую очередь, на татарскую читательскую и зрительскую публику, — в сравнении с М. Лозинским был более свободен. Он ориентировался на традиционную татарскую поэтическую культуру, в частности, обращал внимание на стихотворный размер, наиболее приближенный к татарской народно-речевой стилистике. С другой стороны, Н. Исанбет, переводя с английского оригинала, обращался к уже существовавшему переводу на русском языке того времени М. Сегодня традицию ставить постановки по произведениям английского поэта и драматурга переняли и другие театры города Казани и Республики Татарстан. Спектакли проходят как на русском, так и на татарском языках. Камала и Мензелинского государственного татарского драматического театра им.
Уильям Шекспир: великий драматург с загадочной душой
День рождения и день смерти Уильяма Шекспира традиционно отметит Петербург | В 2024 году исполняется 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира – всемирно известного драматурга, поэта и писателя. |
Новости ГБУК РХ «НБ им.Н.Г. Доможакова» | Празднования дня рождения Шекспира совпадают с Днем святого Георга – покровителя Англии. |
23 апреля. День рождения Шекспира | На этой неделе в Великобритании отмечают 451 день рождения Уильяма Шекспира. |
Как Шекспир стал Шекспиром | 22 апреля в рамках молодежного клуба «Литературный Блок», состоялся час поэзии, посвященный 460-летию со дня рождения У. Шекспира. |
В Аксаринской сельской библиотеке прошел информационный час «В стране великого Шекспира» | Датой празднования международного дня английского языка – 23 апреля – стал день рождения Уильяма Шекспира, великого английского поэта и драматурга. |
23 апреля. День рождения Шекспира
Гениальный Вильям Шекспир. Сегодня Шекспир является самым известным и цитируемым англоязычным поэтом, а его влияние на современную культуру — от театра до кино, от философии до социологии переоценить сложно. В нашем обзоре малоизвестны и весьма любопытные факты из жизни Уильяма Шекспира. Шекспир - Телец Вильям Шекспир.
По традиции того времени, детей крестили на третий день после рождения, поэтому наиболее вероятно, что Шекспир родился 23 апреля. Однако, поскольку Шекспир родился по юлианскому летоисчеслению, то по григорианскому календарю датой его рождения является 3 мая. Другими словами, Шекспир - Тельцом.
Семь братьев и сестер Вильяма Елизавета I. Наиболее известным из родственников Шекспира был двоюродный брат его матери по имени Уильям Арден. Его арестовали за заговор против королевы Елизаветы I, заключили в лондонский Тауэр и в конце концов казнили.
Служил в театре и театру... Шекспир - актер. Он выступал во многих из своих собственных драм, а также в постановках других драматургов.
Энн Хэтэуэй Ему восемнадцать, ей всего двадцать шесть. Ему было восемнадцать, а ей было двадцать шесть лет на время свадьбы, причем Энн была на третьем месяце беременности. I am a weakish speller Анаграмма Уильяма Шекспира.
Новобрачным вручили "Летопись семьи" - памятный подарок от Губернатора Тульской области А. Об информационном содержании вы можете написать администратору сайта. При перепечатке и ретрансляции материалов ссылка на сайт zagsi. Информация персонального характера о пользователях cайта хранится и обрабатывается с соблюдением требований российского законодательства о персональных данных Масштабируйте сайт, используя стандартные сочетания клавиш для вашей операционной системы.
В зале литературы на иностранных языках представлены произведения Шекспира на его родном языке: оригинальные тексты и упрощенные адаптации для начинающих изучать английский. Для юных поклонников Шекспира сотрудники зала литературы на иностранных языках проведут увлекательное мероприятие — викторину в формате игры «Что? Викторина будет интересна ребятам старше 10 лет и, конечно же, их родителям. Можно собрать свою команду или присоединиться к другим одиночкам. Драматург и поэт, гуманист и человек Возрождения — Уильям Шекспир считается великим англоязычным писателем, национальным поэтом Англии и одним из лучших драматургов мира. А киностудии снимают картины по произведениям Шекспира, которые актуальны сегодня не менее, чем во времена автора. Уильям Шекспир англ.
В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». За свою творческую жизнь великий драматург написал 17 комедий, 11 трагедий, 5 поэм, более 150 сонетов и около 10 хроник. До сих пор не утихают споры о том, был ли Шекспир автором всех этих и других произведений. Вскоре по неизвестным причинам Шекспир уходит в отставку и возвращается из Лондона домой, где в кругу семьи и проводит свои последние годы жизни. Есть предположения, что он был в этот период болен: его завещание, датированное 15 марта 1616, написано весьма неразборчиво. Скончался великий драматург Уильям Шекспир 23 апреля 1616 года в родном Стратфорде-на-Эйвоне. Согласно завещанию, его тело захоронено под алтарём церкви в Стратфорде. Через семь лет после его смерти, в 1623 году, вышло в свет первое собрание сочинений Шекспира под названием «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии.
МБУК «Алексинская централизованная библиотечная система им. кн. Г.Е. Львова»
- 23 апреля – 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира (1564–1616), английского поэта и драматурга
- Влюбленные в Шекспира: Великобритания отметила 400 лет со дня смерти великого драматурга
- Telegram: Contact @teatrmossoveta
- Интересное
- Исполнилось 450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира
460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира (1564-1616)
На момент выпуска сборника светский сорвиголова становится сановником, вельможей, отцом семейства и вряд ли нуждается в поэтических воспоминаниях юных дней. Первое издание сонетов. Рукопись Уильяма Шекспира. Лично в печать драматург отдал только поэмы «Венера и Адонис» и «Изнасилование Лукреции» и сонеты, издание других произведений не счел нужным. Общество узнало об этих произведениях благодаря так называемым «пиратам» литературы. В то время на спектакли приходили специальные люди, со слуха запоминающие пьесы по ролям делать записи строго запрещалось — за этим следили , после они передавали тексты для издания печатникам. Впоследствии стали выходить и законные издания.
Знаменитые Quatro книги, форматом в четвертую долю типографского листа , первые издания пятнадцати шекспировских пьес. Несмотря на множество стилистических и содержательных ошибок, они очень ценятся. Например, действия и сцены не делились, что затрудняло восприятие происходящего на сцене, имена реальных исполнителей ролей становились именами действующих лиц, стихотворения выдавались за прозу и многое другое. По точности и правильности текста они во многом уступают древнейшим рукописям античных классиков, тексты которых сохранились до наших дней практически в идеальном состоянии. Рукописи пьес принадлежали актерским труппам и должны были храниться в театре «Глобус». Скорее всего они погибли во время пожара, вспыхнувшего в июне 1613 года при постановке пьесы-хроники «Генрих VIII».
Шекспир был лишь одним из ее соавторов. Семь лет спустя после смерти драматурга в 1623 году усилиями его друзей-актеров Джона Хеминга и Генри Конделла было подготовлено первое полное издание его сочинений, включающее 36 пьес, так называемое Первое Folio книги, форматом в половину типографского листа , 18 из них ранее не печатались. В русской культуре через осмысление и переводы оно закрепилось в первой половины XIX века. Первым переводчиком пьес Шекспира на русский язык был врач по профессии писатель Николай Христофорович Кетчер 1806-1886. Его переводы стали издаваться с 1851 года. Первый полный поэтический перевод сонетов подготовил в 1865-1868 годах поэт Николай Васильевич Гербель 1827-1883.
Художественный уровень этой работы невысок. Для российской публики произведения Шекспира были очень актуальными в своем исполнении, так как затрагивали важные вопросы жизни и смерти. В них отразились величие и радости людей, их доблесть и мужество, пороки и слабости, надежды и их крушение. Поднятые Шекспиром темы оказались близки и татарскому театру. В 1921-1922 гг. В тридцатых, сороковых, восьмидесятых, девяностых годах XX века, татарский зритель вновь увидел Отелло, потом Ромео, Лира, Антония и Клеопатру на сцене татарстанских театров.
Камала Ф. Ильская в роле Корделии. Кадр из киножурнала «Советский Татарстан». Шекспира на татарский язык. Сафиуллин, Шариф Мударис. Исанбет — переводчик, который в своих работах ориентировался, в первую очередь, на татарскую читательскую и зрительскую публику, — в сравнении с М.
Лозинским был более свободен. Он ориентировался на традиционную татарскую поэтическую культуру, в частности, обращал внимание на стихотворный размер, наиболее приближенный к татарской народно-речевой стилистике. С другой стороны, Н. Исанбет, переводя с английского оригинала, обращался к уже существовавшему переводу на русском языке того времени М. Сегодня традицию ставить постановки по произведениям английского поэта и драматурга переняли и другие театры города Казани и Республики Татарстан. Спектакли проходят как на русском, так и на татарском языках.
Камала и Мензелинского государственного татарского драматического театра им. О его «гениальности» свидетельствуют в своих работах современники, недовольные и восторженные почитатели. Его пьесы переведены на все основные языки мира и по сей день составляют основу мирового театрального репертуара. Сюжеты произведений легли в основу сценариев театральных постановок, киносценариев и других видов искусства, создания игр, развлекательных программ. Имена героев, обладающих неповторимыми характерами, внешностью, манерой поведения и разговора, становятся нарицательными. На них равняются, ими восторгаются, их действия ставят в пример или укор.
А диалоги разлетаются афоризмами, цитатами и крылатыми выражениями. Виртуальная выставка подготовлена отделом литературы на иностранных языках. Список использованной литературы Азимов, Айзек. Путеводитель по Шекспиру. Шурлаповой; пер с англ. Акройд, Питер 1949-.
Аникст, Александр Абрамович. Серия биографий; Вып.
Главная » Новости » 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира 26. О личности Шекспира спорят до сих пор.
К сожалению, не сохранилось ни одной документальной строки поэта о самом себе. Скудность информации породила множество легенд. Может быть, поэтому интерес к творчеству Шекспира не угасает вот уже несколько столетий подряд.
В рамках Международного дня английского языка, который отмечается ежегодно в день рождения Уильяма Шекспира, сертификатами участников была награждена команда студентов 1 курса специалитета «The Linguistic Lions», представившая Институт в IV Межвузовской студенческой Олимпиаде по иностранному языку в сфере юриспруденции английскому , проводимой Санкт-Петербургским юридическим институтом филиалом Университета прокуратуры Российской Федерации. В завершение мероприятия Колесник Е. С отметила, что проведение литературных вечеров способствует повышению уровня литературного иностранного языка и направлено на привлечение интереса студентов к изучению мировой классики.
Около 1587 года Уильям перебрался в Лондон, примерно в 1593 году вступил в театральную труппу Р. Бербеджа, работая и как актер, и как режиссер, и как драматург.
Он пишет поэмы — «Венера и Адонис» 1593 и «Лукреция» 1594 , сонеты, пьесы. Только сонетов в период с 1592 по 1600 год им написано более полутора сотен. Этот период в творчестве Шекспира завершился поистине выдающимися комедиями «Двенадцатая ночь», «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы». В начале 1600-х в творчестве Шекспира наступил перелом — главным жанром для него становится трагедия. В период 1608—1614 годы Шекспир создает одни из лучших своих произведений: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет».
Другие новости по теме
- Как Шекспир стал Шекспиром
- В Британии отмечается 450-летие со дня рождения Уильяма Шекспира - ТАСС
- 460 лет со дня его рождения У. Шекспира
- Библиотечно-информационный центр | Новости
- Похожие записи
- 460 лет со дня рождения Уильяма Шекспира
К 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира
Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром, Не сразу он из ряда вышел вон. Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром, Не сразу он из ряда вышел вон. Сегодня наша школа окуталась духом Возрождения и творчеством великого Уильяма Шекспира. Ведь 23 апреля отмечается 460 лет со дня его рождения.
Уильям Шекспир: рождение и смерть в один день
23 апреля День рождения Уильяма Шекспира. Наш педагог по актерскому мастерству Чернышкова Анна Михайловна провела лекцию. одного из величайших англоязычных писателей и драматургов в мире. Феномен Шекспира в том, что он изменил драматургию, поместив в центр пьес общечеловеческие ценности, превратил назидательные и фарсовые сюжеты в бессмертные произведения. 3. Многие действия в пьесах Уильяма Шекспира происходили во многих странах, в которых Шекспир не был никогда. Второе рождение «шекспировский вопрос» получил, начиная с 1850 года, более чем через двести лет после смерти Шекспира.
460-летие со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира
В начале 1600-х годов в творчестве Шекспира наступил перелом: главным жанром для него становится трагедия. 3. Многие действия в пьесах Уильяма Шекспира происходили во многих странах, в которых Шекспир не был никогда. Этот день был впервые провозглашен ЮНЕСКО в 2010 году в честь дня рождения Уильяма Шекспира, одного из самых известных писателей и драматургов, писавших на английском языке. Дню рождения Шекспира посвящен Шекспировский фестиваль в Королевском шекспировском театре, который проходит с апреля по октябрь (впервые состоялся в 1879 году), а также Шекспировские юбилейные торжества, которые происходят ежегодно в г. Экспозиция подготовлена к 215 годовщине со дня рождения русского писателя Николая Васильевича Гоголя.