Фильм «Мастер и Маргарита» Локшина не является точной экранизацией литературного произведения. Но вновь все пошло не по плану, имена основных исполнителей известны: Мастера сыграет Евгений Цыганов, Маргариту — Юлия Снигирь, а кот Бегемот будет создан при помощи CGI. В Сети вышел трейлер фильма «Мастер и Маргарита» по мотивам романа Михаила Булгакова. 2 февраля сборы фильма «Мастер и Маргарита» в российском прокате достигли отметки в 700 млн рублей.
«Мастер и Маргарита» — 2023: сатанинский бал бездарных кинематографистов
В свите Воланда будет другой кот, созданный компанией Main Road Post с помощью компьютерной графики. Шулепова отметила, что у Кеши замечательный характер: он добрый, честный, порядочный и интеллигентный кот. Настоящий артист! Как сообщалось ранее, в Москве начались съемки фильма Михаила Локшина «Воланд». Исполнительница роли Маргариты — актриса Юлия Снегирь.
Галибин в роли Мастера скучноват. А самое главное — история повторяется! Со времен Булгакова ничего не изменилось в морали! Видимо, многие хотели увидеть то же самое, что и в книге, но мы это уже видели в сериале Владимира Бортко, где Мастер имел роль эпизодическую.
Поэтому интересен взгляд с позиции, где Мастер — главный герой. Два с половиной часа фильма не позволяют вместить все нюансы сюжета, но в целом идея неплохая. Разочарование было огромное. Ожидала получить массу эмоций. Но увы. Все-таки культовое произведение. Когда читаешь книгу вдохновляешься любовью и симпатией ко всем персонажам, даже к Латунскому. А тут … Как можно испортить сюжет.
Смотреть сложно. Очень скучный. Как зубная, нудная боль. Даже игра актеров не спасла. После просмотра осталось только разочарование и печаль. Снятый ранее сериал — на много лет! В нем дешевая графика, но он великолепен. Смотришь на одном дыхании.
Заставляет мыслить, задумываться и размышлять. Просмотр данного фильма произвел неизгладимое впечатление. Данный фильм стоит особняком от оригинала, сравнивать нет смысла. Выявления человеческих пороков вот, что для меня данный фильм. Балом правит сатана… Не надо смотреть его с точки зрения сериала 2005 года. Этот фильм живет своей жизнью и эта жизнь очень хороша. Игра актеров, постановки, декорации — все на высшем уровне.
Как и в случае со знаменитой сериальной экранизацией Владимира Бортко в начале 2000-х, нынешний фильм преимущественно снимался в Москве и Санкт-Петербурге, но для исторических сцен была также задействована Мальта. Это первая экранная адаптация одной из самых значительных книг России в XX веке, в которой удалось изобразить все чудеса и чертовщину при помощи современных спецэффектов и цифровых возможностей. Более того, Бегемот в этот раз был сыгран мейн-куном Кешей, который был малость подкрашен в сторону антропоморфного кота. При этом разные персонажи говорят на своих оригинальных языках: Воланд — на немецком, а Понтий Пилат и другие — на арамейском. ЗВЕЗДЫ Роль Мастера в этот раз досталась Евгению Цыганову, который с годами все чаще играет творцов: в минувшем году это проявилось и в драме «Блондинка», где он изобразил театрального режиссера. Когда-то все начиналось с добрых драм «Питер FM» и «Прогулка», а потом московский актер быстро раскрылся как отличный исполнитель исторических образов: это подтверждают «Космос как предчувствие», «Битва за Севастополь», «Одесса» и «Территория». Мощное впечатление оставили и сериалы с участием Цыганова — уводящие в ближнее и далекое прошлое «Мертвые души», «Оттепель» и «Годунов», а также необычные «Нежность» и «Мертвое озеро». Впрочем, были и совсем необычные представления — дилогия «Неадекватные люди» и очень рискованная мистическая драма «Человек, который удивил всех». Маргариту в этот раз играет одна из самых красивых женщин отечественного кино, а заодно супруга Цыганова Юлия Снигирь. Сейчас все помнят ее по историческим сериалам «Великая» и «Кровавая барыня», крамольному «Золотому дну», а также криминальном о маньяке — «Хороший человек». К слову, с будущим супругом они впервые сыграли именно на телевидении — в сериале «С чего начинается Родина».
Фильм режиссера Михаила Локшина стал 6-й по счету попыткой киновоплощения знаменитого произведения. Он выделился смещением акцентов в сюжете : любовная линия Мастера вышла на первый план, оставив позади себя библейскую часть повествования. Одну из самых запоминающихся ролей в фильме сыграл актер, которому едва исполнилось 7 лет. Несмотря на это, он уверенно держался на площадке и получил заслуженные овации от зрителей. Наши коллеги из MSK1. RU связались с хозяйкой питомца-кинозвезды и узнали, как животных снимают в кино и сможет ли обычная домашняя Мурка попасть на большие экраны. Какие животные могут попасть в кино На самом деле животные снимаются в кино с незапамятных времен. Первый фильм с участием четырехлапого актера вышел в далеком 1896 году под руководством братьев Люмьер. В нем лев ходил из стороны в сторону по клетке, внимательно смотря на кусок мяса в руке оператора. Название фильма, как и сюжет, незамысловато — «Лев, Лондонский зоологический сад». Кадр из фильма «Лев, Лондонский зоологический сад» 1896 года Источник: Lumiere С тех пор киноиндустрия значительно поменялась. Сейчас во многих фильмах вместо настоящих животных используют модели, созданные с помощью компьютерной графики. Да, подобный подход требует большого бюджета, но зато существенно облегчает жизнь съемочной команде, так как операторам не требуется прикладывать нечеловеческих усилий, чтобы снять животное на камеру, как надо. Впрочем, бывают и исключения. Иногда режиссеры проводят самые настоящие кастинги для животных. Основных условий для попадания в фильм ровно два: соответствие внешнего вида животного типажу киногероя и умение держаться на сцене спокойный характер, готовность к обучению, стрессоустойчивость и так далее. Кот Иннокентий блестяще вписался в оба условия. Он огромный черный породистый мейн-кун, как и Кот Бегемот из романа. Также Кеша с четырехмесячного возраста позирует перед публикой на самых разнообразных выставках, поэтому ему и удается правильно смотреться в кадре, не пугаясь незнакомых людей и шума.
Какой Бегемот лучший? Рейтинг котов Воланда из экранизаций «Мастера и Маргариты»
Настоящий артист! Ранее стало известно, что роль Воланда сыграет немецкий актёр Август Диль, а премьера фильма запланирована на 2022 год.
Переживая не лучший период в своей жизни, он знакомится с Маргаритой, которая становится не только любимой женщиной, но и главным источником вдохновения.
После этого писатель встречает загадочного иностранца Воланда и решает написать о нём новый роман. Режиссёр — Михаил Локшин «Серебряные коньки». Первый тизер-трейлер можно посмотреть здесь.
Действие фильма «Мастер и Маргарита» разворачивается в Москве в 1930-х годах. По сюжету знаменитый писатель Цыганов оказывается в эпицентре громкого скандала. В этот трудный период жизни он знакомится с Маргаритой, в которую влюбляется. Маргарита вдохновляет писателя на создание нового романа о таинственном иностранце Воланде. В конечном итоге автор так увлекается написанием книги, что перестает различать вымысел и реальность. Режиссером ленты выступает Михаил Локшин «Серебряные коньки».
Теперь нас ждёт новое переосмысление романа писателя. Хождение по мукам Кадр из фильма "Мастер и Маргарита".
Однако после пандемии в проекте произошли большие перестановки, и в режиссёрское кресло сел Михаил Локшин "Серебряные коньки" , а сценаристом выступил Роман Кантор "Эпидемия". Действие фильма разворачивается, как и в оригинале, в Москве 1930-х годов: известный писатель оказывается в центре литературного скандала. В этот тяжёлый момент он встречает Маргариту, которая вдохновляет его на написание нового романа. Персонажами истории становятся люди из окружения писателя, а главным героем - загадочный иностранец Воланд. Постепенно вымысел и реальность начинают сплетаться воедино... Библейский сюжет, наоборот, будет слегка сокращён. Что касается истории Мастера, то она дополнена вольным пересказом биографии самого Булгакова. Москва в фильме будет тоже фантастическая — с гигантским небоскребом Дворца Советов,который был в планах, трамвайными путями у Патриарших прудов и высотками.
Зрелище обещает быть дорогими качественным - 1,2 млрд потраченных на картину рублей будут видны в каждом кадре!
Как выглядят герои новой экранизации книги «Мастер и Маргарита»
Общество Фото: «Мастер и Маргарита», 2024 Недавно на российские экраны вышел новый фильм, основанный на культовом произведении Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роль кота Бегемота в кинокартине сыграл реальный представитель семейства кошачьих — мейн-кун по кличке Кеша. Хозяйка Кеши Екатерина Соловьева рассказала, что ее семилетний питомец с четырех лет принимает участие в разных выставках. Так, в 2018 году кот был удостоен титула лучшего в мире среди своей породы. Кеша получил звание чемпиона.
Воландом же стал Олег Басилашвили. Актёр оказался мало того, что не суеверный, так ещё и героя видел по-своему: «Воланд — отнюдь не тот Сатана, который вводит людей в грех. Его компания прибыла в Москву, чтобы расставить некоторые ориентиры. Причем не вся сила, а только часть. Работник Того министерства». Бортко Съёмочной группе пришлось поездить по разным городам и даже странам.
В Израиле снимали только общие планы Иерусалима, а основным местом съёмок библейских сцен была Болгария. Там построили целый античный комплекс, за основу которого был взять иерусалимский дворец Ирода. Часть сцен сняли в Крыму, в том числе распятие Иешуа. Почти всю Москву 30-х годов сняли в Санкт-Петербурге. Прямо с московских Патриарших прудов герои перемещались на питерскую площадь Тургенева. Встретились Мастер и Маргарита тоже в Санкт-Петербурге — на улице Репина, где ещё сохранилась булыжная мостовая.
Уже был утвержден актерский состав — Галина Тюнина, Дмитрий Певцов , Сергей Маковецкий и Виктор Сухоруков , но наследник творчества Булгакова внезапно передал права на экранизацию американцам. Бюджет картины составил более 5 миллионов долларов. Бортко поставил себе задачу наиболее полно и точно передать содержание самого известного романа Булгакова.
Блестящий актерский состав «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Кастинг пришлось проводить заново. По мнению Бортко, больше всего соответствовала образу главной героини 28-летняя Анна Ковальчук. На роль Мастера без проб был утвержден Александр Галибин , однако зритель не услышал настоящий голос артиста: его озвучил Сергей Безруков , который также сыграл в сериале — актеру досталась роль Иешуа. Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров. Тогда разберемся, кто такой Понтий Пилат. Он человек умный, много поживший, и он точно знает, как устроена жизнь, — отмечал Владимир Бортко. Со всем шлейфом ролей, которые этот замечательный актер сыграл за свою долгую жизнь». Роль Воланда режиссер предложил Олегу Янковскому, но тот наотрез отказался. Причин было две.
Во-первых, Янковский счел, что Мессира сыграть невозможно в принципе. Во-вторых, «дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя». А к этому нельзя прикасаться. Не ко всему роману Булгакова — к Воланду», — объяснял свою позицию актер.
После отказа Янковского Бортко в поисках актера на роль Воланда обратил свой взор за границу. Да, переговоры велись и с западными звездами. Воланда мог сыграть Гари Олдман или Жан Рено. Но не срослось. И вот тогда Бортко обратился к Басилашвили.
Александр Адабашьян в роли Берлиоза, Владислав Галкин в роли Ивана Бездомного и Олег Басилашвили в роли Воланда на съемках фильма режиссера Владимира Бортко, которые проходили на Патриарших прудах Сам Бортко в мистику не верил, но через некоторое время… вызвал священника прямо на площадку. Батюшка освятил съемочную группу вместе с оборудованием. После этого процесс пошел. А чуть позже стала известна еще одна странная история: перед началом съемок на Патриарших прудах неизвестный прохожий приблизился к Бортко и произнес: «Ничего у вас не получится! Макет древнего Иерусалима был снят в Израиле, а булгаковский Ершалаим — в Болгарии, на киностудии «Бояна», где остались роскошные декорации античного города, построенные американцами для картины «Спартак». Голгофу нашли в Судаке. Площадь Тургенева Что же до Москвы 30-х годов, то Патриаршие пруды снимались на Патриарших, Александровский сад — в Александровском, но Москва в целом, по мнению Владимира Бортко и оператора Валерия Мюльгаута, с 30-х годов так сильно изменилась, что ее снимали в Санкт-Петербурге. В Москве улочек с домами того времени практически не осталось. По словам режиссера Владимира Бортко, мистика во время съемок все-таки была.
Но в основном со знаком плюс. На съемочной площадке всегда стояла та погода, которая в этот момент была необходима для съемок. Все актеры, чем бы они ни болели, выздоравливали перед самым началом съемок. В связи с этим работа шла точно по графику. Басилашвили в роли Воланда был крайне убедителен. Но перед озвучанием потерял голос Но Олег Басилашвили потерял голос прямо на съемочной площадке во время монолога Воланда. Внезапно горло актера свело судорогой, он начал хрипеть, а потом и вовсе не смог говорить. Врачи поставили диагноз — кровоизлияние в правую голосовую связку. Долгое время врачи заливали ему лекарства прямо в гортань и делали уколы.
В романе Маргарита появляется на балу у Сатаны нагая и в туфлях «из лепестков бледной розы», а режиссер Бортко одел и обул Анну Ковальчук совсем не по Булгакову. Маргарита на балу в сериале Анне Ковальчук нелегко далась работа над образом Маргариты. Когда для съемок сцены бала ее одели в корсет весом 16 кг, актриса могла только лежать или стоять в этом средневековом одеянии. Железная корона оставляла раны на лбу, а металлические туфли сильно натирали ноги. Самым страшным моментом съемок был, как рассказывает Ковальчук, ее прилет на шабаш. Сцена прибытия королевы снималась опять же в Петербурге, в парке Лесотехнической академии, и Маргарита должна была приводниться на гладь местного пруда. Но место съемок кишело крысами, и в пруд прыгать пришлось более решительной дублерше.
«Мастер и Маргарита»: за что хвалят и ругают новую экранизацию великого романа Булгакова
Ранее появлялась новость о том, что на съёмках используют две версии Бегемота: выполненного с помощью компьютерной графики и непосредственно настоящего кота. Кот Бегемот за полтора миллиона долларов. «Мастер и Маргарита», 2005. Роль кота Бегемота в кинокартине сыграл реальный представитель семейства кошачьих — мейн-кун по кличке Кеша. 2 февраля сборы фильма «Мастер и Маргарита» в российском прокате достигли отметки в 700 млн рублей. Кот Бегемот из предстоящей экранизации «Мастера и Маргариты».
Актер Юра Борисов подарил голос Коту Бегемоту в новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Тогда сообщалось, что бюджет фильма составляет 800 миллионов рублей [12] [13] [14] [15] [16]. По словам первого режиссёра фильма Николая Лебедева , сценарий, раскадровки и режиссёрские экспликации были полностью готовы ещё в марте 2018 [17] , а дата выхода была запланирована на 2021 год [18]. Тем не менее в октябре 2019 года он сообщил, что проект ещё только формируется, и к подготовительной фазе съёмок можно будет приступать через год в лучшем случае [19]. Вскоре было объявлено, что за работу возьмутся три кинопродюсера: Рубен Дишдишян , Игорь Толстунов и Леонард Блаватник тоже кинопродюсер, но в первую очередь — известный предприниматель [20]. Сначала не смогли полностью решить вопросы финансирования [20] , затем обстоятельства сменились из-за пандемии коронавируса , и Лебедев начал работу над фильмом « Нюрнберг »[ источник не указан 73 дня ].
Новым режиссёром картины стал Михаил Локшин , ранее снявший фильм « Серебряные коньки ». Название фильма сменилось на «Воланд» [21]. Новый сценарий вместе с Локшиным написал Роман Кантор, работавший над «Коньками» и сериалом « Эпидемия » [20]. После монтажа продюсеры вернули картине название — «Мастер и Маргарита» [22].
Сначала я, как человек, читавший роман два раза, любивший, естественно, и прочитавший всего Булгакова, сказал, что этот роман невозможно сделать в полнометражном фильме, помня свои ощущения от него. Но сказал: давайте мы подумаем, если вы даёте нам свободу размышлять на эту тему, то мы к вам вернёмся [23].
Плотно сжатые губы делают ироническую улыбку несколько судорожной, а острые глаза показывают князя тьмы неожиданно молодым и недобрым. Правда, таким — совсем нестарым — он и описан у Булгакова. Просто мы привыкли к Олегу Басилашвили и Валентину Гафту, сыгравшим в фильмах Кары и Бортко более возрастных и поэтому более добродушных, что ли, Воландов. На голове его в какой-то момент проявляется чёрная шапочка — почти такую вышила Мастеру Маргарита. Не ипостась ли это самого автора — та, что может действовать и мстить, пусть и не в жизни, но хотя бы в фантазии?
За «иностранным консультантом» наблюдать страшно интересно; недаром и первоначальным названием фильма было «Воланд». Свита его производит более неоднородное впечатление. Очень хороша Полина Ауг в роли Геллы, с её красивым, но словно бы не по-человечески заострённым лицом. Не производит сильного впечатления и Алексей Розин в роли Азазелло. Кот Бегемот хорош озвучкой, которую подарил ему актёр Юра Борисов; а вот выглядит он недостаточно естественно и не слишком инфернально. Зато абсолютное доверие вызывает Маргарита, сыгранная Юлией Снигирь, — слишком, запредельно утончённая, с виду хрупкая, но на деле — гибкий стальной клинок, ещё один инструмент мести Мастера. Мести в фильме отдано много пространства.
Достаётся всему московскому сообществу, литературному, театральному и не очень. Это новый мир, который властен вязать, решить и судить. Интересно, кстати, что во главе их нет высшей власти и упоминается-то она только обиняками — или испуганным быстрым жестом, обозначающим усы.
Кстати, именно Евгений настоял на том, чтобы на общей фотографии обязательно присутствовал хвостатый актер, и сам сбегал за ним. Цыганов с котом на съемках.
Дрессировщица Людмила Шулепова, работавшая на съемках как режиссер-постановщик трюков, подтвердила журналистам его слова: мол, четвероногий актер идеально выполнял все, что ему говорят. Она отметила, что Кеша добрый, честный, порядочный и интеллигентный. Кот на общем фото. Заработанный гонорар он великодушно разделил между всеми своими собратьями: заводчица купила для него корм всей кошачьей братии. Это, конечно шутка, но если бы хвостатый актер имел право голоса и умел говорить, в данном вопросе он, несомненно, решение заводчицы поддержал бы.
Однако Иннокентий не всегда был таким. В одном из интервью Екатерина призналась журналистам, что в юности Кеша был очень даже строптивым питомцем, однако с возрастом стал покладистым и самодостаточным. Видимо, годы прибавили мейн-куну мудрости и некоего философского взгляда на жизнь. В общем, в компании собратьев по питомнику он выглядит таким гуру — кошачьим королем. Кеша дома, фото из семейного архива.
Так что, возможно, скоро зрители снова увидят его на экране — уже в каком-то новом кошачьем образе.
Смотришь на одном дыхании. Заставляет мыслить, задумываться и размышлять. Просмотр данного фильма произвел неизгладимое впечатление.
Данный фильм стоит особняком от оригинала, сравнивать нет смысла. Выявления человеческих пороков вот, что для меня данный фильм. Балом правит сатана… Не надо смотреть его с точки зрения сериала 2005 года. Этот фильм живет своей жизнью и эта жизнь очень хороша.
Игра актеров, постановки, декорации — все на высшем уровне. Ходили с женой, нам очень понравилось. Эта история именно про Мастера. Воланд прекрасен.
Гелла вампирша превосходна. Юлия шикарная. Евгений в своем репертуаре, отлично сыграл роль. Фагот напомнил клоуна из «Оно» — страшно интересно.
Фильм, даже не пародия на произведение Булгакова, а издевка. Дешевая попытка критики советского строя. Из плюсов: удачно подобран Воланд и Цыганов в роли Мастера. Маргарита более похожа на секретаршу после затяжного корпоратива.
Пустой фильм. Добрый день, любители любовных историй! Этот фильм ждет именно аудиторию, которая любит любовные истории прошлого столетия. Очень двоякое отношение к данной картине.
С одной стороны, интригующий сюжет, с другой стороны, придуманная сказка. Чтобы понять сюжет, нужно читать сам рассказ, иначе будет сложно понять суть сюжета. Сам фильм очень темный и именно поэтому смотреть тяжело. Не хватает красок в данной истории.
Новые «Мастер и Маргарита»: стоит ли смотреть
В художественный фильм по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" должны вложить по меньшей мере 800 миллионов рублей. Кота Бегемота в фильме «Мастер и Маргарита» исполнил выставочный мейн-кун Кеша. Фильм «Мастер и Маргарита» Локшина не является точной экранизацией литературного произведения. В Сети появился небольшой фрагмент процесса озвучки Юрой Борисовым кота Бегемота в новой версии «Мастера и Маргарита».
Стал доступен первый взгляд на кота Бегемота в фильме «Воланд»
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Что ещё почитать?
Во время съемок эпизода с распятием неожиданно претворились в жизнь булгаковские строки: «Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город». Он отъехал от места съемок километров на 15, что-то там зажег, смотрим — огромнейшая черная туча заволакивает небо. Мы настроились: сейчас она подойдет поближе, и будем снимать.
Но вдруг вместо тучи к нам подлетают 15 боевых израильских вертолетов, из них выбегают автоматчики в масках. Военные говорят: «Нас предупредили, что будут съемки, но тут рядом арабские страны, мало ли что. Подумали, началась война». На съемках той же сцены удивительную сознательность проявили слепни, которые должны были садиться на Иешуа. Их наловили для съемок и посадили в банку, а когда в нужный момент открыли ее, насекомые полетели в разные стороны. Решили снимать без них. Но когда режиссер скомандовал: «Мотор!
Особенно остро воздействие романа Юрий Кара почувствовал на себе, когда завершал съемки. Я уже думал: «Все, повторю судьбу писателя». Но, к счастью, медицина по сравнению с тем временем ушла далеко вперед. Я лечился, не прекращая съемок, и вылечился».
Первоначально режиссер планировал использовать компьютерную графику, однако в итоге отдал предпочтение практическим эффектам и аниматронике. Во многих сценах Бегемота играет настоящий семилетний мейн-кун, однако, в отличии от югославской версии, персонаж очень разговорчив. Кроме того, Локшин не побоялся использовать компьютерную графику там, где нельзя было обойтись практическими эффектами. Все это, по мнению авторов издания, делает его лучшим киновоплощением персонажа.
Фильм «Мастер и Маргарита» 2024
В 2021 должен был выйти фильм «Мастер и Маргарита» по одноименному произведению Михаила Булгакова. 2 февраля сборы фильма «Мастер и Маргарита» в российском прокате достигли отметки в 700 млн рублей. Ради того чтобы показать, как мило танцует Маргарита в каморке у Мастера (этот несколько жеманный хореографический номер выглядит как будто из совсем другого фильма), пришлось сократить значительную часть похождений Коровьева и Бегемота, которые давали бы. Фото из фильма «Мастер и Маргарита». Смотреть фильм «Мастер и Маргарита» (драма, фэнтези 2024, Россия) в онлайн-кинотеатре KION без регистрации и рекламы.
В трейлере нового фильма "Мастер и Маргарита" показали, как выглядит кот Бегемот
7 апреля на экраны выходит фильм, пролежавший на полке 17 Булгакова «Мастер и Маргарита» – одно из самых загадочных. В фильме "Воланд" по мотивам романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" будет два кота Бегемота — CGI и настоящий, сообщили в официальном Instagram-аккаунте РИА Новости, 26.08.2021. Продюсер Рубен Дишдишян поделился первым изображением кота Бегемота из грядущей адаптации романа Мастер и Маргарита под названием Воланд. Фильм «Мастер и Маргарита» Локшина не является точной экранизацией литературного произведения. очередной экранизации романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".