Новости что такое кавер на песню

Бывает и такое, что музыканты исполняют чужие кавер-версии песен, которые звучат интереснее оригинала. Когда и где можно петь чужие песни без разрешения авторов, и что бывает за исполнение каверов без разрешения.

Все что нужно знать об авторских правах, исполняя кавер

это песня перепетая другим исполнителем. Что такое плагиат в музыке? Что такое ремейк или кавер? небольшая статья все поставит на свои места. Часто кавер-версия возвращает к жизни уже забытую песню, или даже приносит популярность малоизвестному «оригиналу».

Каверы: разбор понятия

  • Что такое каверы и почему они популярны?
  • Исполнение кавер-версии. Что надо учитывать, и какие необходимы разрешения
  • Понятие кавер группы. Их виды и отличительные особенности
  • Указание автора произведения
  • Что такое каверы (в музыке)? | Простыми словами

Понятие кавер группы. Их виды и отличительные особенности

Что такое каверы на песни – новое видение композиции или плагиат - Банкетоф Сам термин «кавер» происходит от английского слова Cover — что дословно переводится как прикрытие.
Что такое кавер Часто кавер-версия возвращает к жизни уже забытую песню, или даже приносит популярность малоизвестному «оригиналу».
По-новому о старом: чем отличается ремикс, ремейк и кавер Иногда может возникнуть ситуация, когда может потребоваться использование кавер-версии популярной песни.
Что такое кавер - Мир вокала Отличается она тем, что кавер-група не просто вносит изменения в текст песни или в музыку, но представляет свое собственное авторское исполнение.

Что такое каверы на песни – новое видение композиции или плагиат

Иногда песне по тем или иным причинам меняют и название. А ещё иногда просто переименовывают кого-то из персонажей, название города и тому подобное. Сменить пол в адаптации — бывает, если новый исполнитель не того пола, что оригинальный. Теперь банановый! Опционально ещё и в другом стиле. Теперь в современности! Только оболочка. Это касается т. Хотя бывает, конечно и честный перевод песни, чтобы в другой стране тоже могли её оценить те, кто не знает языка — например, тот же « Пробил час » — это почти точный перевод мановаровской песни «Return of the Warlord».

Фанат пришёл к успеху. Бывает и такое! Например, Тим Оуэнс, солист трибьют-группы British Steel, игравшей каверы на Judas Priest , в 1996 году стал вокалистом самих Judas Priest, заменив покинувшего группу Роба Хэлфорда, и записал с ними два альбома потом, правда, Хэлфорд вернулся. Примеры[ править ] Поскольку каверы — штука популярная, при подробном перечислении эта статья превратится в чёрную дыру и поглотит наш сайт вместе с сервером. Поэтому давайте-ка сделаем вот как: перечислим здесь только тех исполнителей, о которых уже есть статьи на Posmotre. И примеров будет много, и гравитационной сингулярности избежим. Песня «Театр теней» с альбома «Шестой лесничий» является перепевкой песни «Kyoto Song» группы The Cure, чего сам Кинчев особо и не скрывает. Один из самых известных хитов, «Беспечный ангел» — кавер на песню «Going to the Run» группы Golden Earring.

Перевод Пушкиной близок к тексту оригинала, правда в русской версии герой песни был переименован , а если точнее — лишился имени в оригинале его звали Эд. Саму «Арию» тоже регулярно каверят и выпускают трибьюты, начиная с «A Tribute to Ария» 2001 года. Даже Rammstein однажды выразили своё почтение, исполнив песню «Штиль» почти на русском языке. А первый альбом группы «Symfomania» представлял собой инструментальные каверы на «арийцев» со струнным квартетом вместо гитар — этакий русский вариант «Апокалиптики», ещё и с полностью женским составом. Так, «Солнечные дни» и «Пачка сигарет» из трибьюта Цоя в их исполнении существуют на русском и украинском, «Попс» из трибьюта Летову — на украинском, а «Взгляд с экрана» из «Нау Бума» — на французском. Наверное, Летова на постсоветском пространстве исполнял каждый, кто умеет хоть как-то играть на гитаре, так что в 2002-03 вышел трибьют ГрОба в двух частях. Сам Летов к этому отнёсся со скептичной усмешкой. В трибьют вошли песни не только ГО, но и других проектов Егора, а также два раза затесался «Красный смех», который и в исполнении самого Летова представлял собой кавер на «Инструкцию по выживанию» ага, кавер на кавер получается.

Не то, чтобы я хотела спорить на эту тему, но количество ремейков - копий в его исполнении впечатляет. Популярная еврейская песня Kan или Kan Noladeti. Israeli Popular Songs, 2000. Вторая запись - с альбома Viva Israel, исполнитель неизвестен. Исполнитель третьей записи также неизвестен. Владимир Асмолов - Славянский базар Оловянная Душа, 1988. Славянский базар Небо и земля, 1991 8. Небо и земля Небо и земля 1991; Такой-сякой, 1992 9. Валерий Ободзинский - Эти глаза напротив 1967? Эти глаза напротив Такой-сякой, 1992 12.

Леонид Бергер - Ночными островами Участник ансамбля "Весёлые ребята". С 1973 года живёт в Австралии. Известна также на греческом языке в исполнении George Dalaras - Ola kala, ola orea 1969? Мне мама тихо говорила Скажи солнцу "Да!

Автор должен определиться с песней, которая будет переосмыслена и представлена в новом формате. Каждый придерживается своих принципов выбора, не обязательно ориентироваться на хиты, вполне можно остановиться на менее известной, но чарующей и интересной мелодии; Подготовка аранжировки.

На этом этапе определяются общие моменты, касающиеся нового звучания, вокальной манеры, строя инструментов, ритмического рисунка. Изменения, в сравнении с оригиналом, могут быть как минимальными, чтобы композиции походили друг на друга, так и предельно выраженными; Репетиции. В ходе репетиции исполнитель или группа должны внимательно разобрать кавер, понять, какие особенности его исполнения сразу оказались удачными, а какие — нуждаются в доработке или серьезном изменении; Запись и обработка. Особенности этих процессов зависят исключительно от финансовых возможностей, связей исполнителя в музыкальном мире. Кто-то может позволить себе аренду крупной студии, обратиться к звукорежиссеру-профессионалу, другие же довольствуются домашней аппаратурой, самостоятельно сводят композиции; Распространение.

Кавер — новое исполнение существующей песни.

Кавер-версией называют как простой «перепев» оригинала, так и сложную его обработку. Например, берётся за основу песня, написанная в жанре джаз или поп, а кавер этой же песни делается в абсолютно противоположном жанре - роке или металле и наоборот. К слову сказать, данные кавер - версии набирают огромное количество просмотров и положительных отзывов. Существуют даже артисты и целые группы, оркестры, которые полностью специализируются на каверах.

Что такое каверы и почему они так популярны

Конечно же, нужно соблюдать некоторые осторожности. Свободно гастролировать и распевать чужие материалы я бы не советовал. Человек, который хочет исполнить кавер, может просто получить разрешение от правообладателя на безвозмездное использование. Либо они могут договориться на доходы от песни на какой-то срок.

Формат кавер бэндов Есть классический формат кавер бэндов. Это барабаны, бас гитара, соло гитара, клавиши и вокалист. Наибольшей популярность пользуются группы, где есть женский и мужской вокал.

Потому что одним вокалом невозможно исполнить тот набор популярных композиций, который необходим заказчику. Ну и конечно же, чем больше инструментов, тем лучше. Звук становится более насыщенным и интересным.

И чем меньше вмешательство плэй бэков, тем лучше аудитория воспринимает исполнение. Есть несколько форматов выступления: Классический — это два выступления по 45 минут. Три по 30 минут — набирает наибольшую популярность.

Такой вариант позволяет дополнительно в перерывах приглашать других артистов. Например, каких-то фокусников. Один час — редко кто использует.

Как заказать cover группу Стоит сказать, что у каждой нормальной cover группы обязательно присутствует своя страница в социальных сетях. Например, Вконтакте, Фэйсбук, Инстаграмм и так далее. Как правило, там можно посмотреть варианты живых выступлений.

А знаменитая I Will Always Love You из фильма «Телохранитель» впервые была записана вовсе не Уитни Хьюстон, а кантри-певицей Долли Партон, которая российскому слушателю вовсе не известна. Некоторые кавер-исполнители так мастерски подходят к делу, что выходят за рамки ресторанных групп и становятся популярными, не имея при этом собственных песен. Выигрышным вариантом зачастую становится исполнение известных рок- и поп-композиций в стиле кантри, свинга и других музыкальных направлений.

Такими стали, например, группы Iron Horse хиты в стиле кантри , The Lost Fingers акустический цыганский джаз , Richard Cheese оркестровые свинг-аранжировки. Видео по теме.

Стоит понимать, что кавер может несколько отличаться от оригинальной песни либо полностью ее повторять, но невозможно называть данную версию самостоятельным музыкальным продуктом. Если же был полностью изменен ритм или мелодия, выполнена аранжировка песни, то это уже производный трек. И в этом случае стоит заметить, что лицо, выполнившее такую комплексную переработку песни, может оформить авторские права на готовый продукт. Но это возможно только в той ситуации, если перед изменением песни было получено разрешение согласно имеющимся законам. Нарушает ли кавер авторские права?

Но перед началом репетиций, необходимо учитывать два момента: Следует учитывать наличие авторских и смежных прав. В зависимости от ситуации, может потребоваться запрос одного права или обоих; Понять, в чем отличие кавер-версий, и какие разрешения могут потребоваться для исполнения.

Что такое авторские права После принятия решения о кавере, необходимо учитывать, что в отношении большинства произведений действуют авторские права. Чтобы исключить непредвиденные ситуации, необходимо понимать, что обозначает авторское право в отношении того или иного произведения, На самом деле, авторское право — это совокупность личных неимущественных прав, куда относятся именное право, авторство и другие варианты, а также имущественное исключительное право. Авторское право распространяются только на объекты, в отношении которых они действуют. Если смотреть на кавер-версии, то в данном случае объектами выступают текст песни и музыка к ней. При рассмотрении вопроса кавера необходимо учитывать, что могут возникнуть проблемы, связанные со смежными правами. В данном случае это относится к исполнению и использованию фонограммы. Если брать создание кавера, то в ходе работы проводиться переработка музыкального сопровождения.

Что такое кавер

Каверы или эффект «Модного приговора» | Почему некоторые каверы лучше оригинала Попробуем поразмышлять на тему, почему кавер-версии песен бывают лучше оригинала.
Кавер-версия – это новая или старая композиция? Особенности создания каверов. В редких случаях кавер-версия песни на YouTube может быть заблокирована или даже удалена по требованию владельца авторских прав.
Что такое каверы простыми словами? Jumpsuit, Jumpsuit, cover me.
Что такое кавер? Благодаря каверам музыка становится более доступной и разнообразной, а исполнители имеют возможность проявить свою индивидуальность и уникальный стиль.

Кавер-версия - Cover version

Даже если «прочтение» оригинальной песни совершенно другое, создателю кавера необходимо соблюдать предусмотренные законодательством формальности. В этом видео на примере песни "Я готов целовать песок" я покажу, как я делаю каверы. Кавер-версией (Cover-version) является запись или исполнение песни, которая изначально исполнялась другим исполнителем [5]. Кавер-версия выгодна тем, что в руки исполнителя поступает уже готовая песня, обладающая определенным успехом. это популярная музыкальная композиция, которая исполняется другой группой или музыкантом. Кавер очень здорово отражает музыкальную душу исполнителя. Часто кавер-версия возвращает к жизни уже забытую песню, или даже приносит популярность малоизвестному «оригиналу».

Понятие кавер группы. Их виды и отличительные особенности

Тем более, просто одобрение исполнителем кавера не может однозначно свидетельствовать о выражении согласия на использование произведения. На что именно нужно получать согласие у правообладателя? Для того чтобы ответить на этот вопрос, нужно определиться, что именно планируется делать с музыкальным произведением: просто его исполнить в том виде, в каком представлен оригинал, или музыкальное произведение сначала будет переработано, а затем публично исполнено. При этом под публичным исполнением произведения понимается его представление в живом исполнении или с помощью технических средств радио, телевидения и иных технических средств , а также показ аудиовизуального произведения в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения пп. Под переработкой понимается создание производного произведения обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного пп. Производное произведение, которое создается в результате переработки является самостоятельным объектом авторских прав, и лицо, осуществившее такую переработку, приобретает все авторские права на новое переработанное произведение пп. Но при создании такого производного произведения в любом случае обязательно должны учитываться права правообладателя оригинального произведения. Как понять, что имела место именно переработка, а не просто исполнение произведения? Если музыкальное произведение исполняется другим лицом без изменения характера произведения, в том виде, в котором оно изначально и было создано, то это просто публичное исполнение музыкального произведения. Если же кавер-исполнение привносит много нового в изначальное музыкальное произведение, например, появляется возможность исполнения на других инструментах при аранжировке и оркестровке, используется несвойственная оригинальному музыкальному произведению манера пения, накладывается иная музыка и так далее, то речь идет уже о переработке. Исполнение не характеризуется наличием творческой переработки произведения, а представляет собой просто интерпретацию, реализацию уже созданного автором произведения, переработка же всегда носит творческий характер и привносит в произведение что-то новое, то, что существенно отличает его от первоначального музыкального произведения.

Так, например, переработкой будет являться создание мэшапа [7] , попурри [8] или ремикса [9]. В качестве примера именно переработки музыкального произведения можно также привести нашумевший спор между ООО «Музыкальное право» и ОАО «Первый канал» об использовании в телепередаче «Голос» песни Виктора Цоя «Кукушка» [10] подробнее о споре можно почитать здесь. В данном споре Арбитражный суд города Москвы при новом рассмотрении дела со ссылкой на заключение эксперта обратил внимание, что о переработке музыкального произведения могут свидетельствовать такие признаки, как изменения в мелодии, изменение количества куплетов, сокращение вступления, другая тональность песни, другая инструментовка и др. Отличать, будет ли иметь место просто публичное исполнение или переработка оригинального музыкального произведения важно, чтобы обеспечить законное использование произведения. В случае заключения лицензионного договора в таком договоре должны быть точно обозначены способы использования произведения, если какой-то из способов использования не согласован, то не может считаться предоставленным право использования произведения именно таким образом абз. Так, если в договоре с правообладателем указано, что допускается только публичное исполнение музыкального произведения, то осуществление его переработки не допускается. Если в лицензионном договоре не будет указано вообще на способы использования, такой договор и вовсе будет считаться незаключенным. То есть, в случае намерения осуществлять переработку оригинального произведения на это прямо должно быть указано в лицензионном договоре. В том случае, если не заключается лицензионный договор, но получается, например, согласие правообладателя на использование произведения в форме односторонней сделки, необходимо учитывать, чтобы такое согласие прямо выражало волю правообладателя на осуществление переработки произведения. Если получено согласие, в котором прямо сказано, что допускается использование только для публичного исполнения, воли правообладателя на разрешение переработки произведения нет.

Что будет, если не получить согласие? Самый животрепещущий вопрос — вопрос об ответственности за исполнение кавера, если не было получено согласие правообладателя, а под способы свободного использования такое использование не подпадает. Использование музыкального произведения в отсутствие согласия правообладателя может повлечь как гражданско-правовую, так публично-правовую ответственность. Причем привлечение, например, к уголовной ответственности за нарушение авторских и смежных прав ст. Если уголовная ответственность за незаконное использование музыкального произведения имеет место только при условии причинения автору крупного ущерба в результате присвоения авторства ч. Правообладатель, узнав о незаконном использовании музыкального произведения, может обратиться как с неимущественным требованием о прекращении нарушения пп. Требование о взыскании компенсации за нарушение исключительного права представляет для исполнителей основную опасность.

Это позволяет набраться опыта и легко ориентироваться в различных направлениях музыки.

Яркими примерами являются Apocalyptica, Rolling Stones, Rasmus. Современные коллективы предпочитают работать в эстрадно-танцевальном направлении, а также в области джаза, RNB, блюза. В зависимости от характера выбранного репертуара кавер группы , их условно делят на следующие виды: Пати-бэнды от англ. Яркие эксцентричные коллективы, в плей-лист которых входят в основном зажигательные танцевальные композиции самых разных стилей.

Множество музыкальных коллективов, особенно небольших, работают в формате кавер-групп, чей репертуар состоит в большей степени или исключительно из уже известных публике песен. По сути, это один из двух способов зарабатывания денег для музыканта второй способ - талантливо писать собственную музыку. Каверами могут быть как песни, сыгранные один-в-один с оригинальной версией, так и аранжированные практически до неузнавания.

В первом случае, как правило, ценится способность музыкантов сыграть «как в оригинале», а также харизма и умение заводить зал. Во втором случае на первый план выходит мастерство композитора-аранжировщика.

Если он состоит из двух частей, то в первой треки могут быть оригинальными, во второй — только ремиксы от других исполнителей. Зачастую ремикс становится популярнее оригинальной версии трека, и многие слушатели ошибочно считают, что в их медиатеке была та версия от исполнителя. В ремикс-паках иногда больше треков, чем в оригинальном альбоме Например, известный трек от Sunlounger — Lost , вышедший в 2008 году: радиостанции не писали, что это ремикс, поэтому многие считали его оригиналом, хотя первоначальная версия абсолютно другая! Иногда Remix на песню кардинально меняет жанр композиции: например, был рэп, а стал хаус, транс или вообще — рок. Беда стриминговых сервисов в том, что в большинстве случаев они публикуют только оригинальные версии песен, хотя ремикс намного веселее и интереснее. Бывает, что Remix называют Bootleg — это неофициальная версия песни от другого исполнителя, которая не вошла ни в какие сборники, так как вышла без согласия правообладателя. Их приходится искать отдельно в интернете.

Также некоторые исполнители помечают трек не как ремикс, а как Edit, например, голландский диджей Tiesto. Ремикс — это изменение структуры песни, но в редких случаях в качестве ремикса выступают версии треков, в которых появляется еще один или несколько исполнителей. Такие версии обычно помечают как Official Remix, а в названии появляется Feat. Как смотреть ЧМ-2022 на Айфоне и следить за результатами матчей Что такое мэшап Иногда пользователи ищут ремиксы песен, но не находят: они могут быть подписаны как Bootleg или Mash Up. Mash Up — это композиция, полученная путем смешивания нескольких песен. Яркий пример — мэшап на песню Nelly Furtado «Say it right», в которую добавили вокал певца Mika из песни «Relax, Take it easy». Получилось очень мелодично, не хуже оригинала! Наверняка при прослушивании вам попадалась версия альбома или сборник в формате Megamix: это несколько треков одного или разных исполнителей, которые плавно сведены в одну звуковую дорожку.

Что такое каверы и каков их смысл?

Стоит понимать, что кавер может несколько отличаться от оригинальной песни либо полностью ее повторять, но невозможно называть данную версию самостоятельным музыкальным продуктом. Кавер Кавер — сокращение от кавер-версия. Кавер-версией (англ. cover version) или просто «кавером» называется ремейк музыкального плана — исполненная певцом и/или музыкантом песня другого исполнителя.

Что такое кавер?

Что такое каверы простыми словами? Почему cover в музыке стал так популярен? Можно ли считать его самостоятельным произведением и как относиться к оригиналам?
Песни на заказ :: Кавер песни – что это такое Разнообразие жанров: кавер шоу предлагают исполнять песни в различных жанрах музыки, что позволяет угодить разным предпочтениям слушателей.
Что такое кавер – версия? | Кавер группа это популярная музыкальная композиция, которая исполняется другой группой или музыкантом.

Вас много, а я один. Как соцсети в России регулируют каверы и почему им так тяжело это дается

Сам термин «кавер» происходит от английского слова Cover — что дословно переводится как прикрытие. Для начала стоит разобраться, что такое кавер или cover version. [моё] Кавер История песни Сегрегация Оригинал Радио Видео Длиннопост. Итак, кавер – это песня или инструментальная композиция, исполненная в стилистике, похожей на оригинал, но не являющаяся таковым. Для начала стоит разобраться, что такое кавер или cover version.

Кавер, ремикс или ремейк?

  • Курсы валюты:
  • Кавер-версия — Неолурк, народный Lurkmore
  • Кавер-версия: что же это означает, чем отличается от оригинального трека?
  • Как менялись каверы

Все что нужно знать об авторских правах, исполняя кавер

Например, у певца Stinga недавно вышла пластинка «Дуэты», в которой он вместе с именитыми музыкантами перепел свои старые хиты. В свою очередь, Moby сообщил, когда в свет выйдет его альбом с симфоническим оркестром, где можно будет услышать его знаменитые песни нулевых годов. Первая — кроется в общем кризисе в музыке.

Выбирая гитару или электропианино, мы хотим знать максимально больше о конкретной модели, оценить внешний вид и звучание. Важно не переплатить втридорога, получить гарантию на покупку. Представляем 16 лучших музыкальных магазинов в Москве, которые предлагают разный товар и услуги для музыкантов-любителей и профессионалов.

Узнать подробности Более того, появились даже шоу, заточенные на каверы — «Битва поколений», «Кавер со звездой» и «Они поменялись хитами». В одних музыканты делают каверы на творчество друг друга, тем самым соревнуясь между собой. Другой формат предполагает оценку каверов оригинальным исполнителем — это либо прослушивание живого исполнения, либо просмотр роликов, отобранных редакцией. В проекте «LAB. Лаборатория музыки Антона Беляева» живое выступление соединяется с интервью, а известные музыканты исполняют неожиданные каверы в самых разных аранжировках вместе с Theirr Maitz.

Живое воплощение стратегии «Win-win» На сегодняшний день ремейки плотно вошли в нашу жизнь и культуру, и все чаще покоряют музыкальные чарты различных площадок. Более того, иногда кавер становится настолько мощным стартом для группы, что продвигает как сам ремейк, так и оригинальную версию трека. Лучшие концерты в Москве Узнайте о самых интересных музыкальных событиях. Вас готовы порадовать легендарные артисты советской эпохи, звезды 90-х и 2000-х, фрешмены, тиктокеры и не только. Топ-5 лучших каверов: самые интересные по версии КП Собрали примеры других треков, при прослушивании которых не все понимают, что слушают кавер.

Ваня Дмитриенко и Асия «Ничего не бойся, я с тобой» Оригинал: группа «Секрет» 1996 Музыкальный трибьют-трек ленинградской рок-группе «Секрет» был записан под впечатлением от одноименного мюзикла , показы которого идут в Московском дворце молодежи с начала декабря. Презентация песни состоялась в середине декабря на катке в Парке Горького , где при поддержке Яндекс Афиши прошел специальный музыкальный сеанс катания. С записью трека молодым музыкантам помогала Плюс Студия. Сейчас кавер стремительно набирает популярность и одновременно делает оригинал песни еще более узнаваемым, ведь «Секрет» благодаря мюзиклу и каверу нашёл себе новых слушателей. Мумий Тролль «Малыш» Оригинал: группа «Кино» 1989 Удивительно, но мало кто узнает в песне «Малыш» песню Виктора Цоя 1989-го года, которая вышла уже после его смерти и появилась в «Белом альбоме» группы.

Именно исполнение Мумий Тролля придало треку особый шарм и принесло наибольшую известность. Кавер также был записан в рамках трибьют-проекта «КИНОпробы».

При этом остается авторство данной песни музыка - Руслан Квинта, слова - Виталий Куровский. ПЛАГИАТ - это когда некий "автор" берет 8 и более тактов или яркий фрагмент узнаваемой мелодии чужого произведения, вставляет их в свое произведение и подписывается своим именем. А вот плагиатом называют присваивание чужого авторского материала в любом виде искусства И это - преступление. При этом как-то некоторые рэперы забывают указать, что "Улетай на крыльях ветра" - композитор - А.

Удобно, не правда ли?

Каверы могут служить для ещё неизвестного никому артиста, хорошим стартом на пути к известности, потому как в них можно показать весь потенциал голоса на уровне своего любимого певца, либо же привнести что-то новое в уже избитую мелодию. Для того, чтобы записать не просто хороший, а успешный кавер мало красивого и техничного голоса. Исполнитель должен привнести не малую долю харизмы в своё выступление. По мимо этого, в песне должно быть что-то, что зацепит слушателя. Например, если эта простая старая мелодия, То её можно дополнить различными приемами такими как мелизмы или штробасы.

Насколько востребована кавер-музыка?

Что такое кавер (cover)? вот говорят Кавер-версия, это как? Кавер-версия (cover version, от англ. cover — покрывать) — авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива. Популярные песни уже имеют широкую аудиторию, и исполнив кавер на такую композицию, исполнитель автоматически получает узнаваемость.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий